Díly seriálu Žena zákona (Une femme d'honneur)

1. díl (1. řada, 1. díl) - 24.   8. 2016 (TV PRIMA 08.45‑11.10), opakování: 25.   8. 2016 (TV PRIMA 00.40‑02.45),   1.   7. 2013 (Barrandov 10.55 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Lola, Lola (Lola Lola)
Corinne Touzet je šéfka policejní jednotky pro kriminální vyšetřování v malém městečku Valadieu.
Francouzský kriminální seriál (1996).
Hrají: Corinne Touzet, Yves Beneyton, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Xavier Clement, BenoÎst Brione, Grégori Baquet, Blanche Raynal, François-Eric Gendron, Dominique Labourier, Anne Lefebure, Mercedes Brawand, Julie Delafosse, Jérémie Covillault, Jennifer Covillaut, Monique Lejeune, Max Morel, Julien Naccache, François D’Aubigny, Jean-Pierre Vaguier, Arnaud Granier-Deferre, Guillaume Castillon, Patrick Regnier. Režie: Marion Sarraut.

Isabelle Florentová je přitažlivá, mladá, svobodná - a navíc má neobvyklé povolání. Po absolvování policejní školy a výcviku získala důstojnickou hodnost a místo velitelky kriminálního oddělení na malém městě. Takové postavení přináší celodenní práci a život mezi muži nepříliš nadšenými tím, že jim vládne žena. Ani manželky podřízených Isabelle neusnadňují život, domnívají se totiž, že věrnost jejich mužů je přítomností hezké šéfové neustále ohrožena...
Hned první den po nástupu ji čeká mimořádně choulostivý případ - umírající patnáctileté děvče, které zná svého vraha a šeptá jen jediné slovo - Lola!
Silniční kontrola zastaví kvůli rychlé jízdě mladou ženu, ta je ale přesvědčí, aby ji pustili bez pokuty. Je to mladá četnice, která přijíždí do malého francouzského městečka jako posila místní četnické stanice, a tak se Isabella Florentová brzy setká s těmi dvěma četníky, kteří jí odpustili pokutu - při slavnostním představování. Jeden z policistů, Moynet, se právě loučí se svou dospívající dcerou Claire s tím, že se s ní večer doma uvidí. Claire jede na kole a kdosi neznámý ji pronásleduje s autem, potom ji zatlačí do příkopu. Claire najde náhodný chodec napůl utopenou v řece, zmlácenou a jak se později ukáže, znásilněnou. Dívka v nemocnici zemře na následky poranění mozku. Celé město je otřeseno, četnící přesvědčují Isabellu, aby se vyšetřování případu vzdala, protože nezná město a jeho obyvatele. Claire byla sice ještě skoro dítě, ale byla těhotná, ve druhém měsíci. Takže první podezření padá na muže, s nímž se scházela /a jemuž právě jela sdělit tu novinu, že je těhotná/. Toho hněv lidí málem doženě k sebevraždě. Dalšími podezřelými jsou pochopitelně pedofilové z okolí, především Gilbert Marchard, který už byl obviněn ze znásilnění a vraždy a odseděl si patnáct let ve vězení. Isabella se pře s prokurátorkou, která chce Marcharda obvinit, ale prohrává a Marchard je zadržen. V té době přichází na stanici žena, s dopisem, který napsal před smrtí její manžel a v němž se podrobně přiznává k dávné vraždě, za niž si léta odseděl ve vězení právě Marchard. Marchard je propuštěn, Isabella málem přeložena na jiné místo. Jenomže když si Isabella pustí oblíbený Marchardův film Modrý anděl a najde tak zároveň fotografie zavražděné Claire, je Marchard znovu hře. Návštěva u Marcharda končí tvrdým zápasem, přijíždějícím četníkům už Isabella předává spoutaného vraha.

2. díl (1. řada, 3. díl) - 26.   8. 2016 (TV PRIMA 08.40‑10.55), opakování: 27.   8. 2016 (TV PRIMA 01.05‑03.10),   3.   7. 2013 (Barrandov 11.00 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Jeskyně (La grotte)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1996).
Hrají: Corinne Touzet, Yves Beneyton, Romaric Perche, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Xavier Clement, Grégori Baquet, Blanche Raynal, Yvon Back, Isabelle Guiard, Hervé Pauchon, Jean-François Poron, Patrice Alexandre, Thierry Redler, Erwan Demaure, Philippe Nahon, Annick Blancheteau, Maria David, Marie-Noëlle Chevalier, Brigitte Brochery, Lucien Jerome, Marie Marczak, Patrick Bricard, Michel Monsay. Režie: Marion Sarraut.

Nicolas přišel na četnickou stanici za matkou, měla mít čas, ale nemá, zase ji cosi zdrželo. S kamarádem Lucou se tedy vydá za dobrodružstvím. Oba sednou na kola a jedou za město k jeskyni. Je do ní přístup zaklázán, ale kluci zákazu nedbají a vypraví do hlubin jeskyně. Luca jde jinou cestou a později se dozvíme, že nedošel tak daleko jako Nicolas. Nicolas uvidí v jeskyni jakého muže, skryje se. My vidíme, že muž instaluje nálož. Z jeskyně zazní ohlušující výbuch a vyvalí se prach. Na místo přijíždí policie. Když četníci objeví kola, pochopí Isabella, že v jeskyni je její syn s kamarádem a začíná boj o jejich záchranu. Experti brzy zjistí, že výbuch kdosi založil, prvním podezřelým je muž, od něhož pozemek kdysi radnice koupila za babku a on tvrdí, že na radnici už museli vědět, že tam jeskyně je. Tato stopa se ale ukáže jako falešná. Luca se podařilo z jeskyně dostat, Nicolas je ale hluboko za závalem, v "kapse", kde má omezený přístup vzduchu, naštěstí se s ním podařilo navázat telefonem spojení. A je raněný. Nicolas řekne, že v jeskyni viděl "hlídače jeskyně", policii je jasné, že viděl muže, který jeskyni vyhodil do povětří. Na pomoc četníkům a expertům přišel špičkový pyrotechnik Leo Klaus, který svým příchodem překonal trama, že se před lety zmýlil v odhadu a zmrzačil tak svého bratra. Isabella se snaží zjistit, kdo měl zájem na tom, aby jeskyně byla zničena. Nebyl to kupodivu ani úplatný radní, který se spojil s pojišťovákem, ten totiž pojistil jeskyni /přitom jeskyně se pojistit nedá/ a o vydatné sumy peněz za pojistku se ti dva dělili. Zničením jeskyně by přišli o peníze. Jediným záchytným bodem je skutečnost, že všechny okolní pozemky skoupila v posledních letech realitní společnost Altier a Altier je jmenuje ten hodný muž, který stojí v čele Nadace za záchranu jeskyně. Altier potřeboval jeskyni zničit, aby na pozemcích vybudoval hotelovým komplex. Když Altiera zatýkají, ptá se, zda ho neudal Leo? To je přece Leo Klaus, který je právě v jeskyni s Isabellou, které tvrdí, že jde jejího syna zachraňovat, a přitom od Altiera dostal pokyn ho zabít. /Protože ho jeskyni mohl poznat, to Leo tam pokládal nálož, nechal se Altierem podplatit/. Isabella naštěstí v jeskyni sama pochopí, že Leo chystá past, svede s ním zápas a dokáže, že Leo místo toho, aby Nicolase zabil, osvobodí ho. Nicolase se podařilo najít sice raněného, ale živého.

3. díl (1. řada, 2. díl) - 25.   8. 2016 (TV PRIMA 09.05‑11.10), opakování: 26.   8. 2016 (TV PRIMA 00.30‑02.20),   2.   7. 2013 (Barrandov 11.10 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Násilí na silnicích (Les pirates de la route)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1996).
Hrají: Corinne Touzet, Pierre-Marie Escourrou, Xavier Clement, Romaric Perche, Yves Beneyton, Franck Capillery, Blanche Raynal, Benoist Brione, Grégori Baquet, Philippe Leroy-Beaulieu, Annick Blancheteau, Jacques Serre, Alexandra Gonin, Julie Sarraut, Jean-Philippe Ker, Philippe Lellouche, Jacques Brucher, Fred Ulysse, Didier Rousset, Alain Brochery, Cédric Brenner, Christian Jolibois, Aldo Magno. Režie: Marion Sarraut.

Policisté z oddělení, jemuž velí Isabelle Florentová, mají spoustu starostí s bandou, která na silnicích přepadává řidiče kamionů a krade jim auta s nákladem. Lupiči se převlékají do ukradených četnických uniforem, šoféři jim tedy věří a ochotně zastavují. Případy se množí, pachatele se stále nedaří dopadnout...

4. díl (1. řada, 4. díl) - 29.   8. 2016 (TV PRIMA 08.45‑11.05), opakování: 30.   8. 2016 (TV PRIMA 01.05‑03.05),   4.   7. 2013 (Barrandov 11.00 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Ztráta paměti (Mémoire perdue)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2000).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Yves Beneyton, Pierre-Marie Escourrou, Frank Capillery, Xavier Clement, Blanche Raynal, Claude Jade, Robert Plagnol, Philippe Morier-Genoud, Françoise Bertin, Luc Lavandier, Jean-Marie Galey, Manuel Durand, Sarah. L. Estragnat, Fabienne Mai, Sybille Thureau, Gil Geisweiller, Y. Van Niewenhove, Dominique Bouchard, Stefan Gaudin, Christophe Aubry. Režie: Michèle Hauteville.

Manželům Trobertovým unesli dceru Marin. Únosce poslal video, na něm spoutaná Marin s roubíkem v ústech chropí žádost o pomoc. Eric Trobert je statkář, tvrdý a nesmlouvavý chlap, nechce ani volat policii, ale jeho žena zavolá na četnickou stanici. Případ je svěřen naší hrdince, praporčici Isabelle Florentové. Isabella žádá rodiče dívky, aby neplatili žádané výkupné. Z výletu na kolech se vrací mladý četník Lavant, u silnice zahlédne něco, co ho donutí zastavit a jít se podívat. Později je nalezen mrtev. Kdosi ho praštil svítilnou /našel se úlomek skla/ a zabil ho nešťastný pád na kámen. Na četnickou stanici se dostaví zkrvavený mladý muž, má ztrátu paměti po zranění lebky, neví kdo je, kde bydlí a jakou má minulost. Isabella mu začne říkat Max, je jí sympatický, ujímá se ho, když uteče z nemocnice, ubytuje ho v kasárnách. Seznámí se s ním i Isabellin syn Nicolas a hraje si s ním. Ani jeden z případů se četníků nedaří vyřešit. Navíc je zdrží psychopat, který tvrdí, že je únoscem Marin. Nějakou dobu trvá, než ho najdou, po honičce zadrží, aby se nakonec ukázalo, že chtěl na sebe jen upoutat pozornost. V rokli pod místem, kde byl nalezen mrtvý Lavant, se najde auto spadlé do řeky, v něm stopy krve, náušnice patřící unesené Marin, nedopalky cigaret, ale naštěstí žádná těla. Když se ukáže, že krev patří Maxovi, nedopalky cigaret mají stejnou značku, jako kouří on, je z něho rázem podezřelý. Z únosu Marin i vraždy Lavanta. Isabella čelí kritice, že se s ním bratříčkovala. Jediný, kdo věří v Maxovu nevinu, je Nicolas. Isabella organizuje na místě vraždy Lavanta rekonstrukci, při níž Max uteče. Na útěku si Maxe najde jeho zraněný pes, podle jeho čipu zjistí Max svou identitu i bydliště. Dojde k sobě domů, tam najde Marin a tady je vysvětlení všech případů: Marin nebyla unesena, na fingovaném únosu se dohodli milenci Marin a "Max", aby získali peníze od rodičů a mohli spolu utéct. Jenomže měli s autem nehodu, u té zastavil Lavant. Protože ti dva nepotřebovali svědky, uhodila Marin Lavanta svítilnou, jeho smrt pádem na káme byla nehoda. K Maxovu domu už směřují policejní vozy, ale i Marinin otec Eric, který považuje Maxe za únosce a hodlá ho zabít. Skutečně ho postřelí, ještě než se stačí objevit živá a nezraněná Marin. Do vězení poputuje Eric za zranění Maxe, Marin kvůli Lavantovi i Max za fingovaný únos. Ale k němu bude asi soud mírnější než k ostatním.

5. díl (1. řada, 5. díl) - 30.   8. 2016 (TV PRIMA 08.25‑10.50), opakování: 31.   8. 2016 (TV PRIMA 00.25‑02.30),   8.   7. 2013 (Barrandov 10.45 ‑ 13.05)   Na seznam všech dílů
Dvojnásobná vražda (Double détente)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1998).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Yves Beneyton, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Xavier Clement, Benoist Brione, Gregori Baquet, Blanche Raynal, Annick Blancheteau, Nadine Spinoza, André Oumansky, BenoÎt Vallès, Daniel Briquet, Arno Chevrier, Pierre Forest, Albert Goldberg, Olivier Siou, G. de Tonquedec, Ch. Bouillette, Jean-Paul Tribout, Emilie Ohana, Fédélé Papalia, Yvan Penay, Boris Rehlinger, Sylvain Thoirey, Bruno Sanches, Maria David, M. Grosse Tete, Emma Biojon. Režie: Marion Sarraut.

Na honu dochází k potyčce mezi myslivci a ekology. Po zásahu četníků je praporčice Isabelle Florentová pozvána ke svačině na zámek, kde potkává svou dávnou přítelkyni z lycea Laurence, jejíž manžel, novinář Philippe Delcourt, má v úmyslu napsat knihu o myslivosti, takže víkendy tráví na honech. Laurence pozve přítelkyni na návštěvu. Když tam Isabelle přijde, najde Philippa zavražděného a Laurence v šoku...

6. díl (1. řada, 6. díl) - 31.   8. 2016 (TV PRIMA 08.50‑11.10), opakování:   1.   9. 2016 (TV PRIMA 00.45‑02.45),   9.   7. 2013 (Barrandov 10.55 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Upálený zaživa (Brulé vif)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1998).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Yves Beneyton, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Xavier Clément, Grégori Baquet, Blanche Raynal, Delphine Rich, Olivia Brunaux, Thierry Rode, Morgane Delhalle, Denis Sylvain, Alexandre Pottier, Yves Lambrecht, Laurent Ledoyen, Rémi Roubakha, Sylvain Luquin, J.F. Vallet, Arianne Papas, Christelle Bardet, Virginie Arnaud. Režie: Bernard Uzan.

Isabella se Stéphanem Cluzeauem, četnickým nováčkem, spatří lesní požár. Dvě mladé ženy, které tu pořádaly piknik, se z plamenů dostaly s Isabellinou pomocí, Stéphane se snaží zachránit jejich přítelkyni Paulu. Nepodaří se mu to, když se s ní snaží dostat z plamenů, narazí na plot, který tam vlastník vybudoval jako ochranu před pytláky. Dívka mu uteče, chytnou na ní šaty a přirazí ji k zemi hořící strom. Stéphane se bude po celý film vyčítat, že při dívčině záchraně selhal, bude pít a dokonce bude chtít odejít od četnictva. Ukáže se, že požár byl úmyslně založen, okolí bylo polito benzínem. Brzy následuje druhý požár, a potom třetí. Ten je opět tragický, v troskách svého domu zahynul hasič Francois, nedokázala ho zachránit ani jeho švagrová Sandra, velící hasičům. Francoisovu ženu Blanche zná z mládí četník Platon, kdysi ji miloval, pak se jejich cesty rozešly. Četníci hledají žháře mezi pyromany, už dříve odsouzenými. To je přivede na stopu Joe Carriéra, který byl ve vězení čtyři roky, před nedávnem se vrátil, pracuje na vrakovišti. Zdá se, že má skálopevné alibi, které se ale ukáže jako nevěrohodné. Po divoké honičce, při níž Carriére ohrozí Isabellu i jejího kolegu, je konečně dopaden. Skutečně má na svědomí první dva požáry, ale k tomu třetímu, při němž zahynul Francois, se hlásí jen z jakési zvrácené pýchy. Nic o něm totiž neví, neví, že Francois nezahynul při požáru, ale že byl před požárem zavražděn, a to nožem. Četníci zjistí, že hasička Sandra volala mnohokrát do domu Francoise a své sestry Blanche. Ale většinou tehdy, když Blanche nebyla doma. Sandra totiž měla s Francoisem milostný poměr. Nyní je podezřelá a k vraždě Francoise se dokonce přiznává. Isabella jí ale nevěří. Vražednicí svého muže je Blanche, která četníky uvede sama na svou stopu, když volá Platona, který pro ni má stále slabost, a žádá ho o pomoc. Prý v domě kdosi je. Zatímco Platon prohledává dům, ona propíchne pneumatiky jeho auta. A to proto, aby mu řekla, že náhradní pneumatiku najde v autě její sestry Sandry. Proto, aby v kufru Sandřina auta našel Platon vražednou zbraň, nůž. Blanche je dopadena, když ji na schůzku pozve Platon a jejich rozhovor nahrává. Jenomže Blanche past pochopí, prchá a jako rukojmí si z davu vybere děvčátko Chloé. Při přestřelce v garážích vyteče benzin, výstřel ho zapálí, Chloé je v nebezpečí života. Zachrání ji Stéphane, který si tím konečně uspokojí své pocity někdejší viny, že nezachránil Paulu. Blanche je dopadena, kapitán četnictva trhá Stéphanovu žádost o výpověď.

7. díl (1. řada, 7. díl) -   1.   9. 2016 (TV PRIMA 08.20‑10.45), opakování:   2.   9. 2016 (TV PRIMA 00.45‑02.40), 10.   7. 2013 (Barrandov 10.50 ‑ 13.10)   Na seznam všech dílů
Zbloudilá kulka (Balles perdues)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1996).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Yves Beneyton, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Xavier Clément, Grégori Baquet, Blanche Raynal, Jean-Michel Noirey, Noémie Kocher, Hubert Saint-Macary, Annick Blancheteau, Isabelle Leprince, J.F. Gallotte, Louise Roblin, Alexandre Thibault, Bernard Cazassus, Etienne Leprat, Sören Prévost, Laurence Fabre, Patricia Hardy, Laurence Drouet, Arnaud Viard, Marianne Guillerand, Olivier Morancais, Joël Barbouth, Liliane Cebrian, Fabrice Bagni. Režie: Bernard Uzan.

Zloději vjeli automobilem do výlohy přepychového obchodu s kožešinami, stačili ale odnést jen část lupu. Přijeli četníci, zloději střílejí, četníci také odpovídají střelbou. Zlodějům se podaří ujet, na ulici ale zůstala po přestřelce ležet raněná dívka. Ze zjištění, z které služební pistole byl vystřelen osudný náboj, je nešťastný četník Roussillon. I když dívku zranila zbloudilá kulka, cítí se vinen. Loupeže pokračují, četníkům se přihlásí dva komisaři z policie, a prokurátorka rozhodne, že se četníci i policisté mají dohodnout a spolupracovat. V řece byl nalezen utopený muž, zahynul v den loupeže. V místní prádelně stávkují ženy a žádají, aby odešel personální šéf prádelny Lefur, protože ženy sexuálně obtěžuje. Žádná ale nechce svědčit, všechny se bojí o práci. V nemocnici už je při vědomí postřelená dívka Helen a říká, že pracovala v prádelně. Isabella si klade otázku: je možné, že případy spolu souvisejí? Divné je i to, že zloději vždy přesně věděli, jaký obchod mají vykrást. Podezřelý je proto funkcionář svazu obchodníků Godard. Četníci ho zadrží, chtějí vyslechnout i jeho syna, ten ale ujede. Totožnost utopence i jeho kriminální dráhu se podařilo zjistit, i to, že většinou byl jeho kumpánem při krádežích muž jménem Renaud. Právě za ním přijíždí mladý Godard. Toho parta zlodějů využívala k tomu, aby od otce získával tipy na krádeže. Teď ale přivede policii i četníky na Renaudovu stopu. Policisté i četníci sledují všechny na cestě za další krádeží. Dostihnou je a po honičce a přestřelce je zadrží. Isabelle se už podařilo zklidnit v prádelně situaci, protože pochopila, že četnický zásah proti protestujícím ženám by byla chyba. Vyjednávala tak úspěšně, že ji pustili dovnitř a jí se podařilo najít v Lefurově kanceláři důkazy o jeho sexuálním obtěžování žen. Ženy v prádelně svůj boj vyhrály, četníci a policisté se konečně přestali spolu hádat a proto se jim podařilo zadržet pachatele krádeží.

8. díl (1. řada, 8. díl) -   2.   9. 2016 (TV PRIMA 08.20‑10.50), opakování:   3.   9. 2016 (TV PRIMA 01.20‑03.20), 11.   7. 2013 (Barrandov 10.45 ‑ 13.05)   Na seznam všech dílů
Mělo to jedinou vadu (Une ombre au tableau)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1998).
Hrají: Corinne Touzet, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Xavier Clement, Grégori Baquet, Romaric Perche, Blanche Raynal, Alain Doutey, Alexandra Lamy, Karine Lazard, Stéphane Brel, Jean-Baptiste Martin, Pauline Macia, Arlette Thomas, François Vincentelli, Jean-Gabriel Nordmann, Claude Petit, Catherine Alcover, J. Le Charpentier, Catherine Hamilty, Isabelle Charraix, Olivier Morancaix, Cyrille Bonnet, P. Alexis Hollenbeck, Mathias Van Khache, Christine Musset, Sybile Caro. Režie: Philippe Monnier.

Sophie Pirelliová je studentka na lyceu, má poměr se svým profesorem filosofie Kovalskim. Dva z jejích spolužáků, bratři Lavandierové, na to přijdou, což se profesorovi zrovna moc nezamlouvá. Druhý den je Sophiina mrtvola nalezena v řece. Četníkům přibyla nová posila, mladá stážistka Virginie, šéf ji svěří Isabelle do péče. Během vyšetřování na lyceu narazí Isabelle na Kovalskeho, je to její starý známý, kdysi býval jejím učitelem. Jak se Isabelle později dozví, napsal román Maturantka, který vyprávěl o tom, jak se studentka bláznivě zamilovala do svého profesora. Je zřejmé, že tou studentkou byla Isabelle. Ta vůbec netušila, že kdysi Kovalskeho tak pobláznila, že o ní dokonce napsal román, sice k němu také něco cítila, ale nikdy s ním nic neměla. Kovalskeho žena přizná, že o manželově poměru se Sophií věděla. Isabelle se zdají podezřelí Sophiini spolužáci, bratři Lavandierové, chovají se nervózně, zřejmě něco tají. Když pak mladší z bratrů jede ze školy domů, nabourá a zemře. Někdo mu vyřadil z provozu brzdy. Kovalskeho žena spolyká prášky, ale lékaři ji zachrání. Rozhodla se manžela opustit. Isabelle samozřejmě případ rozuzlí, za Sophiinu smrt skutečně mohli Lavandierové, chtěli dívku znásilnit, když ji může mít takový dědek, jako Kovalski, oni ji mohou mít také. Dívka se bránila, utíkala před nimi, uklouzla a zlomila si vaz. Brzdy porušil Sophiin bratr Marc, věděl, kdo Sophii zabil, Sophie mu totiž volala z mobilu o pomoc, ale telefon nikdo nezvedal, takže se její volání o pomoc nahrálo na záznamník. Starší z bratrů si ovšem myslí, že brzdy porušil Kovalski a chce ho zabít, naštěstí Isabelle včas dorazí a Kovalskeho zachrání. Marc Pirelli i Lavandier jsou zatčeni.

9. díl (1. řada, 9. díl) -   5.   9. 2016 (TV PRIMA 09.45‑11.50), opakování:   6.   9. 2016 (TV PRIMA 00.05‑02.00), 15.   7. 2013 (Barrandov 11.10 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Smrt v kalných vodách (Mort en eaux troubles)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1996).
Hrají: Corinne Touzet, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Pierre Deny, Grégori Baquet, Romaric Perche, Blanche Raynal, Didier Sauvegrain, Philippe Leroy-Beaulieu, Maureen Dor, Renée Faure, Claude Petit, Blanche Ravalec, François O. Bonnet, Hervé Sogne, Constance Dolle, Pierre Casadei, Guy Laporte, Françoise Ulrich, F. Deneuchatel, Hervé Husson, Romuald Groult, Jan Vancoillie, Jm. Holterbach, Olivier Morancais, Philippe Baronnet, Marc Mercier. Režie: Philippe Monnier.

Při silniční kontrole chtějí četníci zastavit rychle jedoucí auto, řidič ale ujíždí, když už nemá žádnou únikovou cestu, vyskočí z auta a začne na četníky střílet, jeden z četníků je zastřelen. S pomocí přivolané zásahové jednotky se podaří muže zneškodnit a zatknout. Muž se jmenuje Schwartz, je to známý zločinec, po kterém bylo vyhlášeno pátrání. Protože byl Schwartz vyšetřován ve Strasbourgu, dostali četníci pokyn zločince transportovat tam. Během převozu dojde ke komplikaci, Schwartzovi kumpáni unesli Isabellina otce a chtějí ho vyměnit za Schwartze. Isabelle Schwartze propustí, ale útočníci jejího otce nevydají, jak slíbili, nejprve ho postřelí a pak ho naloží do auta a odvezou. Isabellin otec býval četníkem, se Schwartzem se už kdysi setkal. Během vyšetřování Isabelle spolupracuje s šéfem říční policie Kremenem, zná se s ním už od studií. Po výslechu Schwartzovy matky Isabelle dojde, že se otec se Schwartzem zná. Schwartzová tvrdí, že jí četníci před dvaceti lety zabili druhého syna, Isabellin otec s tím měl údajně co do činění, Schwartz se mu teď chce pomstít. Isabelle podezírá Schwartzovu advokátku ze spolupráce s lupiči, ti mezitím naplánovali další loupež, chtějí zaútočit na pasažéry luxusního parníku. Četníci většinu z nich na lodi zneškodní, Schwartzovi se ale podaří uprchnout. Isabelle propašuje advokátce do kanceláře štěnici a nalíčí na ni past. Pak Isabelle vyslechne Lavergneho, muže, který byl tehdy u toho, když Schwartzův bratr zemřel, celá věc se měla tak, že Schwartz se svým bratrem a dalšími kumpány přepadávali cestující na lodích a okrádali je, jednou je četníci chytli přímo při činu, Lavergne tehdy uhodil Schvartzova bratra pažbou, ten spadl do vody a utopil se. Isabellin otec to viděl, ale Lavergneho nepotrestal, jen mu doporučil, ať změní zaměstnání. Schwartz chce oba muže zabít, ale Isabelle přivede na místo Schvartzovu matku, na její žádost se Schwartz vzdá a putuje i se svou advokátskou milenkou za mříže.

10. díl (1. řada, 10. díl) -   6.   9. 2016 (TV PRIMA 09.55‑12.15), opakování:   6.   9. 2016 (TV PRIMA 23.45‑01.50), 16.   7. 2013 (Barrandov 11.05 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Kradené děti (Bébés volés)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1999).
Hrají: Corinne Touzet, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Blanche Raynal, Romaric Perche, Georges Corraface, Jean-Claude Bouillon, Fily Keita, Eddy Arnell, Isabelle Roelandt, Isabelle Kancel, Bobby Pacha, C.S. Mathurin, Kevin Miranda, Danielle Vende, C.G. Grimonprez, Virginie Aster, N. Dussart-Finzi, F. Pinkwasser, Gilbert Laumord, Philippe Calodat, Lyda Galin, Olivier Morancais, Steeve James, Gervaise Zelateur, Isabelle Teplier, Maddy Durban. Režie: Gilles Behat.

V hotelovém pokoji je nalezena uškrcená mladá žena Sylvie Lambertová. Sylvie nechala těsně před svou smrtí své sestře na záznamníku vzkaz, ve kterém se svěřuje s obavami o svůj život. Sylvie před svou smrtí pobývala na ostrově Guadalub, na kterém žije shodou okolností i Nicolasův otec. A tak se Isabelle, Roussillon, Riviére a Nicolas vydávají na tropický ostrov. Místní četníci nejsou zrovna nadšeni z toho, že jim kolegové lezou do zelí, ale nakonec začnou přeci jen spolupracovat. Sylvie vlastnila loď, věci v ní jsou zpřeházené vzhůru nohama, někdo ukradl i lodní deník. Sylvie zřejmě věděla něco, co ji stálo život. Záhadou zůstává také její zdroj příjmů. Isabelle se nezdá majitel lodi Monröe, ten měl naplánované stejné lodní trasy jako Sylvie, plavby směřovaly na sousední ostrov. Sylvii znal i Isabellin exmanžel, prý ji naposledy viděl s dítětem. Pak policejní pes vyčenichá na Sylviině lodi kokain. Isabelle se vydává podle Monröeových plánů jeho lodí na sousední ostrov, lodivoda a falešného Monröea dělá její exmanžel. Na ostrově na ně čeká žena s malým dítětem. Četníci si původně mysleli, že odhalí mezinárodní obchod s drogami, místo toho ale odhalí síť obchodníků s kradenými dětmi. Na děťátko už na ostrově čekali kupci. Sylvie také patřila mezi obchodníky s dětmi, pak toho ale začala litovat, chtěla s tím skoncovat, měla v úmyslu sebe i své kumpány udat, proto musela být umlčena. Isabelle se svými muži stále pátrá po muži jménem Conda, ten dělal špinavou práci pro hlavního organizátora obchodů. Tím je podle Isabelle Sénéchal, majitel hotelu, ve kterém Sylvie bydlela, bydleli tu také kupci dítěte, v obchodech jela i hotelová recepční a Conda si v tomto hotelu půjčoval auto. Isabelle její instinkty nezklamou, nakonec se jí podaří Sénéchala usvědčit a zatknout. Sénéchal a Conda jsou jedna a tatáž osoba. Sénéchal se svou ženou nemohli mít děti, sami vychovávali jedno z kradených dětí.

11. díl (1. řada, 11. díl) -   7.   9. 2016 (TV PRIMA 09.40‑11.55), opakování:   8.   9. 2016 (TV PRIMA 00.20‑02.15), 17.   7. 2013 (Barrandov 10.55 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Justiční omyl (Coupable idéal)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1999).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Pierre Deny, Xavier Clement, Grégori Baquet, Blanche Raynal, Elisabeth Vitali, Claude Brosset, Philippe Ogouz, Vincent Martin, Thierry Liagre, Bernard Dumaine, Marie Collins, Anthée Sogno, Joy Cave, Alexandre Pugeault, Guillaume Romain, Erwan Demaure, Amar Ioudarene, Marc E. Bardela, Anne Pleven. Režie: David Delrieux.

Ve městě řádí parta maskovaných mladistvých delikventů, kteří kradou, a demolují vše, co se jim namane, jejich obětí se stane i Nicolas, který přijde o kolo. Vězeň Bernard Stérin se smí v poutech účastnit pohřbu své matky. V kostele předstírá epileptický záchvat a podaří se mu uprchnout. Před 12 lety byl odsouzený za vraždu lesního inženýra Milleta. Milletova dcera Diana je lesní správkyní, od Isabelly se dozví, že Stérin utekl do lesa. Diana Stérina vystopuje a pak ho chce zastřelit, Isabella jí v tom zabrání, ale Stérin uteče. Druhý den ale najdou jeho mrtvolu v lese. Byl zabit Dianinou zbraní a ona nemá alibi, ale Isabelle stejně nevěří, že je Diana vrah. Diana nijak neskrývá radost z toho, že je Stérin po smrti. Isabelle pozve majora, který vyšetřoval Milletovu smrt, Stérin údajně zabil Milleta ze žárlivosti, paní Stérinová měla s Milletem poměr. Isabella začíná pochybovat o Stérinově vině. Stále pátrá po Stérinově vrahovi, nejprve myslí, že ho zabila jeho bývalá žena a Diana ji kryje, pak ale přijde na to, že Stérin byl nevinen. Isabelle má nového podezřelého, majitele pily Lusseaulta, ten tehdy zaplatil Stérinovi drahého advokáta. Millet objevil v Lusseaultových obchodech nezákonnou těžba dřeva. Protože Lusseault věděl o poměru Sérinovíé a Milleta, podařilo se mu Milletovu vraždu hodit na Stérina. Stérin využil pohřbu, chtěl se mu pomstít, jenomže Lusseault ho zabil dřív, než byla pravda odhalena. Mladí delikventi znovu útočí, vražedné zbraně se při loupežném přepadení zmocní Alice, šéfka dětského gangu. Alice je zatčena a nakonec přizná, že revolver ukradla Lusseaultovi. Na nelegální těžbě dřeva se bezpodmínečně musel podílet i někdo z lesníků, Isabelle nakonec odhalí Dianina kolegu, Lusseaultova komplice, ten je pravým vrahem Dianina otce. Lusseault i jeho kopmlic jsou zatčeni. Novým vedoucím útvaru, tedy Isabelliným přímým nadřízeným se stává kapitán Philippe Klemen, Isabellin přítel.

12. díl (1. řada, 13. díl) -   9.   9. 2016 (TV PRIMA 09.30‑11.45), opakování: 10.   9. 2016 (TV PRIMA 00.25‑02.15), 22.   7. 2013 (Barrandov 11.05 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Týraná žena (La femme battue)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1999).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Pierre Deny, Xavier Clement, Grégori Baquet, Blanche Raynal, Nathalie Cerda, Roger Mirmont, Eric Franquelin, Julien Kramer, Léa Francois, Gérard Sergue, Marc Fayolle, Stéphane Cottin, Julie Carlin, Annie Allal, Iliana Lolic, Lou, Marcel Champel, Cyril Dion, Yvonne Clech. Režie: Alain Bonnot.

Vinaře Trucheta navštíví inspektoři, kteří usoudí, že pančuje víno, což Trucheta značně rozlítí, na inspektory zaútočí puškou, dušuje se, že jeho víno není šizené, že na něj někdo nalíčil past, nakonec po příjezdu četnictva spáchá sebevraždu. Na místo dorazí vyděšená žena jednoho z inspektorů, Colette Lasureová, Isabelle neujde, že má žena modřinu na obličeji. Lasure je ke své ženě velice hrubý, bije ji za každou hloupost, nebere si servítky ani před dcerou, která nechápe, proč otec maminku mlátí. V zápětí se Isabelle s Colette znovu setkává, její dcerka Lucie se totiž přátelí s Nicolasem. Colette má opět modřiny, Isabelle pojme podezření, že jde o domácí násilí. Lasure tvrdí, že je jeho žena strašně nešikovná a zhmožděniny si způsobuje sama, nicméně mu Isabelle naznačí, že je v její kompetenci se případem zabývat, což Lasureho rozlítí a Colette dostane doma pořádný výprask. Nešťastná Lucie uprostřed noci uteče z domova, na ulici ji ale porazí auto a řidič ji odveze na četnickou stanici. Tam se jí ujme Isabelle, která pak musí sdělit holčičce smutnou zprávu, její matka byla doma nalezena zraněná, mrtvý otec ležel opodál se zlomeným vazem, což jí ale Isabelle prozatím zatajila. Colette ale vrahem být nemůže, byla totiž v bezvědomí. Lucie je prozatím umístěna do dětského domova, tam se náhodou z novin dozví o smrti svého otce. Zdrcená dívenka chce skočit ze střechy, ovšem Isabelle ji zachrání a vezme si ji osobně na starost. Znalkyně vína četníkům potvrdí, že Truchetovo víno je v naprostém pořádku, nebylo pančované, jak tvrdil Lasure. nakonec Isabelle s četníky odhalí, že za vším stojí čachry s pozemky, o Truchetovy vinice měl již dříve značný zájem jeho zámožný soused D'Aubigny, ten chtěl Trucheta zničit a pak od něj pozemky odkoupit. Lasure o všem věděl a vydíral ho, D'Aubigny ho ve vzteku zabil. Jenže chybí důkazy, proto Isabelle nalíčí past, která samozřejmě sklapne.

13. díl (1. řada, 12. díl) -   8.   9. 2016 (TV PRIMA 09.35‑11.50), opakování:   9.   9. 2016 (TV PRIMA 00.30‑02.20), 18.   7. 2013 (Barrandov 11.00 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Hra zvuků a světla (Son et lumière)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1999).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Blanche Raynal, Pierre Deny, Xavier Clement, Grégori Baquet, Jean-Michel Dupuis, Anny Romand, Sylvie Audcoeur, Jean-Claude Lecas, Julie Bataille, Jil Sarkissian, Morgan Perez, Jean-Loup Bourel, Pascal Elso, Tinam Liepa, Mathieu Guez, Vincent Grass. Režie: David Delrieux.

Na zámku Saint Fargeau žije skupina dospívajících delikventů, o které se stará Sdružení pro mládež v tísni. To založili manželé Vincentovi, kteří zámek koupili, a s mladými lidmi nacvičují a pak předvádějí pro turisty výpravné historické představení Bitva na Saint Fargeau, přivydělávají si takto na svou existenci. Místní lidé je ale vidí jako přivandrovalce a kriminálníky, které je potřeba z města vypudit, třeba i násilím, někdy musí zakročit i místní četnictvo. Vincenti má také soukromé problémy, má poměr s vychovatelkou Marion, jeho žena mu dala na ultimátum, buďto ona nebo Marion. Také Marion na Vincentiho tlačí, dožaduje se slíbeného rozvodu, začíná být mírně hysterická. Vincenti se nakonec rozhodne pro svoji ženu. Mezitím zloděje, vykrádající dům, přistihne při činu soused Blanchard. Ten posilněn vínem sedne za volant a je odhodlán lupiče sám zadržet, ti ho ale dodávkou vytlačí ze silnice a Blanchard zemře, následně se hořící dodávka objeví na zámku. Problémová mládež se proto znovu dostává do křížku se zákonem. Vincenti, aby se vyhnul maléru, křivě potvrdí dvěma mladíkům, Jimmymu a Samovi alibi. Během zkoušky na představení vymění někdo slepý náboj za ostrý, aby Vincenti, který má jako herec během představení zemřít, zemřel doopravdy. Ovšem Vincenti musí narychlo odjet a jeho kostým a roli převezme jeden z mladíků, Sam, který tak přijde o život místo něj. Četníci zatknou Jimmyho a obviní ho z krádeže a ze smrti Blancharda, tomu je ale všechno jedno, je nešťastný, protože právě jeho puška zabila jeho nejlepšího přítele Sama. Isabella nakonec vypátrá, že šlo o zločin z vášně, Marion chtěla Vincentiho zabít, protože se s ní rozešel. Marion se chce vrhnout z hradní věže, ale Isabelle jí v tom stihne zabránit.

14. díl (1. řada, 14. díl) - 12.   9. 2016 (TV PRIMA 09.25‑11.30), opakování: 13.   9. 2016 (TV PRIMA 00.10‑02.00), 23.   7. 2013 (Barrandov 11.10 ‑ 13.30)   Na seznam všech dílů
Klinická smrt (Mort clinique)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1999).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Blanche Raynal, Pierre Deny, Xavier Clément, Grégori Baquet, Evelyne Dandry, Christian Bureau, François Levantal, Aurélie Gilbert, Antonio Cauchois, Patrice Mellenec, Dominique Marcas, Claire Mirande, Alexis Pivot, Pascal Perbet, Gérard Dournel, Michel Larroussi, Hélène Schauman, Médéric Thoirey, Anne Deleuze. Režie: Alain Bonnot.

V místní nemocnici nepanuje zrovna dobrá nálada, řada zaměstnanců protestuje proti uzavření porodnice, ta se má přesunout do nové prestižní kliniky doktora Duvignauda. Poklidní demonstranti se nakonec nechají strhnout, všichni jsou zadrženi a odvezeni na stanici. Mezi zadrženými je i Léa, která nemá s protestem nic společného, byla v nemocnici jen na návštěvě. Náhodou je to stará láska Cluzeaua. Léa zjevně lítá v nějakém maléru. Cluzeau stráví s Léou noc, pak odjede do práce. Hned jak dorazí, jsou četníci odvoláni k vraždě. Mrtvá je Léa a Cluzeau je poslední, kdo ji viděl na živu. Riviére zjistí, že Léa byla uprchlá vězeňkyně, odsouzená za obchodování s drogami. Cluzeau je postaven mimo službu, Isabelle však věří, že rozhodně není feťák, ani vrah. Příčnou Léiny smrti je předávkování hypnotiky, které byly ukradeny z nemocniční lékárny. Během vyšetřování v nemocnici se Isabelle setká se stařenkou, která tvrdí, že všem jejím již zesnulým přátelům byl ukraden veškerý majetek a ji chce také někdo okrást. Isabelle tuší, že v tom má prsty Duvignaud. Poté Isabelle zjistí, že Léa byla zavražděna kvůli dědictví, její nemocný otec jí chtěl odkázat majetek, to ovšem nestihl, zemřel dříve, než ho Léa navštívila a jakousi záhadou bylo veškeré jeho jmění převedeno na Duvignaudovu nadaci. Mezitím dojde v kasárnách k neštěstí, Nicolas pořádá večírek pro spolužáky, ovšem dva známí výtržníci se nudí a přinesou mezi děti slzný plyn. Cluzeau lumpy pronásleduje až do nejvyššího patra, ve kterém probíhá rekonstrukce, tam se propadne podlahou a je těžce raněn. Isabelle obviní Duvignauda a účetní Héléne z finančních machinací, ve finále je dopaden i ošetřovatel, milenec Héléne, který přiměl staré nemohoucí lidi, aby odkázali svůj majetek nadaci a pak je sprovodil ze světa, smrt starých nemocných lidí nikoho nepřekvapila. On byl také vrahem Léy, dokonce chtěl zabít i Cluzeaua, upoutaného na nemocniční lůžko. S pádem Duvignaudovy kliniky zůstala porodnice v nemocnici zachována.

15. díl (1. řada, 15. díl) - 13.   9. 2016 (TV PRIMA 09.30‑11.50), opakování: 13.   9. 2016 (TV PRIMA 23.45‑01.50), 24.   7. 2013 (Barrandov 10.55 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
V sobotu večer (Samedi soir)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (1999).
Hrají: Corinne Touzet, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Blanche Raynal, Xavier Clément, Romaric Perche, Grégori Baquet, Pierre Deny, Patrick Fierry, Céline Duhamel, Delphine Chanéac, Marc Samuel, Jean-Marc Lebars, Xavier Rogé, L. Lemoine-Torres, Maria Verdi, Arsène Jiroyan, Dorothée Pousséo, Yvan Pradal, Nicolas Wanczcycki. Režie: Dominique Tabuteau.

Opilý mladík Jérome se vrací se svými přáteli z diskotéky, ztratí kontrolu nad vozidlem a vytlačí ze silnice druhé auto, pak zpanikaří a z místa nehody ujedou. Řidička Hélene, dealerka alkoholu, je později nalezena mrtvá poblíž auta, nehodu přežila, pak ji ale někdo vytáhl z vozu a zabil. Isabelle se vydá informovat o Hélenině smrti jejího manžela, náhodou je to její bývalý přítel Philippe. Majitel diskotéky Simard měl s Hélene nejen obchodní poměr, velmi toužila po dítěti, s manželem to nešlo, proto si našla milence. Jéromovi přátelé jsou nervózní, naléhají na něj, aby přiznal, že nehodu zavinil, ten ale odmítá. Isabelle chce Jéroma zatknout, ten ale sedne za volant a prchá. Jérome sice zavinil Héleninu nehodu, ale zřejmě není její vrah. Isabelle zjistí, že Philippe je ve finanční tísni, musí splácet dluhy a jeho firma krachuje. Jeho žena měla uzavřenou životní pojistku, ke všemu byla Hélene těhotná, dítě nebylo Philippovo, měl tedy další motiv k vraždě. Navíc měl Philippe také milenku, Heléninu kamarádku Sophii. Isabelle se zdá její expřítel čím dál víc podezřelý. Cluzeauova přítelkyně Barbara, barmanka na Simardově diskotéce, se rozhodne svědčit proti Simardovi, všichni věděli, že prodává šizený alkohol, ale doposud proti němu chyběly důkazy. Hélene, jakožto dealerka alkoholu, o jeho kšeftech věděla, mohl se jí tedy chtít zbavit. Simard se dozví o plánované razii na jeho podnik a budovu zapálí, aby zničil důkazy. Isabelle nakonec pod tíhou důkazů Philippa zatkne, ten myslí, že se mu Isabelle mstí, protože jí byl kdysi nevěrný. Isabelle však nakonec uvěří v jeho nevinu a opět ho propustí. Doma však čeká na Philippa Jérome, chce, aby se Philippe přiznal, aby četníci pochopili, že on nemá s vraždou nic společného. Philippe však stále trvá na tom, že je nevinný. Dojde ke rvačce, při níž Philippe Jéroma střelí. Majitel diskotéky Simard je usvědčen z podvodů, ze žhářství, z napadení barmanky Barbary a nakonec i z Héleniny vraždy, měla totiž v úmyslu udat ho.

16. díl (1. řada, 16. díl) - 14.   9. 2016 (TV PRIMA 09.55‑12.10), opakování: 15.   9. 2016 (TV PRIMA 00.20‑02.15), 25.   7. 2013 (Barrandov 11.00 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Dvojí metoda (Double vue)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2000).
Hrají: Corinne Touzet, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Romaric Perche, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Dominique Guillo, Cécile Vassort, Bernard Spiegel, Sébastien Cotterot, François Loriquet, Carine Lacroix, Sylvie Herbert, Olivier Granier, Patrick Borg, Laurence Fédelli, Marie Llano, Laetitia Luquin, Marc Marmouset. Režie: Dominique Tabuteau.

Z porodnice bylo ukradeno novorozeně, rodiče jsou naprosto obyčejní, nemajetní lidé, nevidí žádný důvod, proč by někdo unášel právě jejich dítě. Případ je samozřejmě zmedializován, angažují se dokonce i senzibilové a jasnovidci. S jedním začnou spolupracovat rodiče miminka. Podezřelá je bývalá sestra Yvonne. Yvonne je bezdětná, práce v porodnici dávala jejímu životu smysl, velmi ji mrzí, že o ni přišla. Yvonne se stará o svého psychicky labilního synovce Erica, Grangier ji vyhodil, protože ho brala s sebou do práce a tam mu dovolila pomáhat jí. Podle Isabelle je nevinná. Pak se ozve únosce, požaduje 1 milion, Grangier se rozhodne zaplatit výkupné, cítí se zodpovědný, protože dítě bylo uneseno z jeho kliniky, navíc jemu samotnému zmizela dcera, proto se snaží ze všech sil pomoci. Aby získal peníze, prodá své pozemky. Isabelle hodlá během předání výkupného v restauraci únosce zatknout. Únosce ale nedorazí, místo něj přijde dívka, která měla v restauraci přes inzerát smluvenou schůzku. Dívka nechápe, o co jde, únosce ji pouze využil. Pak se stane "zázrak", senzibil Magellan najde šťastným rodičům jejich dítě ve vodárně uprostřed polí. Podle rodičů i veřejnosti policie naprosto selhala. Yvonnin synovec Eric je velice rozladěn, tvrdí, že Magellan je podvodník, zná se s ním osobně, občas pro něj pracoval. Eric touží po pomstě, nenávidí Grangiera za to, že tetu vyhodil, finguje proto nehodu, Grangier zastaví, aby mu pomohl, jenže Eric vyskočí a chce ho okrást. Grangier dostane infarkt a zemře. Z jeho auta zmizí kufřík s penězi, ty najde Isabelle u Yvonne. Peníze byly pro Magellana, Grangier mu věřil a chtěl, aby mu našel dceru. Isabelle správně tuší, že Magellan má sice dar jasnovidectví, ale manipuluje s lidmi. Nejprve přiměl Erica, aby unesl dítě a ukryl ho ve vodárně, pak ho na oko našel, udělal si tak reklamu, pak chtěl po Ericovi, aby se zabil, to ale labilní mladík nedokázal a svěřil se Isabelle, která tak konečně získala proti Magellanovi důkazy.

17. díl (1. řada, 17. díl) - 15.   9. 2016 (TV PRIMA 09.45‑11.55), opakování: 16.   9. 2016 (TV PRIMA 00.30‑02.20), 29.   7. 2013 (Barrandov 11.05 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Zrádný Albion (Perfide Albion)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2001).
Hrají: Corinne Touzet, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clement, Blanche Raynal, Romaric Perche, Marella Oppenheim, Gérard James, Clémence Nivoix, Louise Szpindel, Jean Dell, Igor Skreblin, Mirabelle Kirkland, Nicholas Hawtrey, Natasha Cashman, Daniel Langlet, Daniel Berlioux, Cédric Chevalme, Saul Jephcott, Frank Passemard, Jérôme Gaspard, Alain Floret, Pierre-Jean Cherer, Marie-Claude Ouari, Xavier Lemaire, Laurent Zimmermann. Režie: Philippe Monnier.

Ve městě se koná fotbalový zápas, je očekáváno 30 tisíc anglických fanoušků, mezi nimi i známí výtržníci, Isabelle se svými muži i jejich angličtí kolegové proto zajišťují řadu bezpečnostních opatření. Dojde ke rvačce, do níž se vrhne i anglický policista Tobby a těžce zraní jednoho z výtržníků, poté je sám raněn. Tobby vyčítá Riviérovi, že ho nepodpořil a nešel do bitky s ním, Riviér se ovšem hájí tím, že byl povinen uposlechnout rozkaz do rvačky se nemíchat a počkat na posily. Na stanici je povolána vyšetřovatelka ze Scotland Yardu Kathy Dunstonovou, která má celou věc vyšetřit. Je ale dost neobjektivní, vyzdvihuje statečnost svého kolegy a zcela opomíjí fakt, že neuposlechl rozkaz a ke všemu těžce zranil jednoho z výtržníků. Jeden z agresorů, Garat, je vyhoštěn z města, policie ho posadí do vlaku, ve kterém zrovna cestuje mladá Angličanka Candie, která má u sebe větší množství peněz. Druhý den je Candiino tělo nalezeno vedle trati, někdo ji zřejmě okradl a vyhodil z vlaku. Garat jí sice ukradl peníze, ale není jejím vrahem. Isabelle se stále nedaří zjistit, kde Candie k penězům přišla a na co je chtěla použít. Candiin otec je zámožný obchodník s nemovitostmi, Candiin snoubenec William je u něj zaměstnán. Candie měla v úmyslu Willama opustit a usadit se ve Francii se svým novým přítelem Michaelem. Michaelův otec je notář, který neskrývá svou nenávist k anglickým obchodníkům s nemovitostmi působícím ve Francii. Michael a Candie spolu proto chodili tajně. Isabelle a Kathy si nakonec kápnou do noty a společně vypátrají, že Candie zabil její snoubenec William, protože věděla o jeho kšeftech s francouzskými nemovitostmi, jeho kumpány byli Candiin strýc, u kterého ve Francii doposud žila, a také Michaelův otec. Candie chtěla Williama opustit a ke všemu měla materiály, které by ho zkompromitovaly. Michael na svého otce zanevře a dokumenty dokazující otcovu vinu odevzdá na policii.

18. díl (1. řada, 18. díl) - 16.   9. 2016 (TV PRIMA 09.45‑11.55), opakování: 17.   9. 2016 (TV PRIMA 00.15‑02.10), 30.   7. 2013 (Barrandov 11.00 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Obchod s uprchlíky (Trafic de clandestins)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2001).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clement, Blanche Raynal, Natalia Dontcheva, Claude Giraud, Luc Bernard, Alexandre Medvedev, Tiphanie Lemaire, Stéphane Boutet, Laurent Olmedo, Lucien Jerome, B.M. Stanoevitch, Max Morel, Piotr Siwkiewicz, Tony Librizzi, Philippe Cariou, Bata Bogicevic, Tony Zvita, Pascal Pistacio. Režie: Philippe Monnier.

Otec Nicolasovy spolužačky, majitel stavební firmy Durieux, se žení. Jeho rodina, zvláště dcera Alice, z toho moc nadšená není, nevěsta Davia je sice mladá a půvabná, ale Rumunka. Davia má potíže, její bývalý přítel Brasov přísahal, že jejího nového manžela zabije. Davia se zná s Isabellou, Isabelle jí totiž kdysi pomohla z maléru. V lomu je nalezeno tělo muže, četníci zjistí, že jde o Rumuna, který byl nejprve těžce raněn, pak ho někdo udusil a hodil ze skály. Jde o ilegálního přistěhovalce, který na černo pracoval jako dělník v místní stavební firmě, Brasov byl jeho kamarád. Brasov není nikde k nalezení. Během razie jsou na staveništi zadrženi tři na černo zaměstnaní rumunští uprchlíci. Muži jsou ve velmi špatném stavu, jsou na pokraji fyzického vyčerpání, v nemocnici zjistí, že jsou nakaženi stafylokokovou infekcí. Muži vypoví, že do Francie byli převáženi v italském kamionu plném nemocničního odpadu. Isabelle zjistí, že Brasov i jeho mrtvý kamarád pracovali pro Durieuxe. Ten rezolutně odmítá, že by zaměstnával uprchlíky, za vše je prý zodpovědný jeho stavbyvedoucí Mercier. Když Davia oznámí, že je těhotná, Alice i její starší bratr Francois přímo zuří, nechtějí se o budoucí dědictví dělit s "bastardem". Francois se pokouší Daviu uplatit, aby šla na potrat. Posléze dojde k další vraždě, Alice najde svého otce doma mrtvého. Podezřelý je samozřejmě Brasov. Isabelle sleduje spolu s imigračním a celníky další italský kamion, mezi nemocničním odpadem skutečně najdou další zubožené a nemocné uprchlíky. Nakonec se podaří dopadnout stavbyvedoucího Merciera, který se zbavil rumunského dělníka zraněného na stavbě tak, že ho dorazil a hodil ze skály. Mercier chtěl zabít i Brasova, protože věděl příliš mnoho, proto se Brasov schovával. Mercier získával levnou pracovní sílu od šéfa konkurenční stavební firmy Legendra, kterého Isabelle usvědčí z Durieuxovy vraždy, Durieux totiž přišel na to, že Legender obchoduje s uprchlíky a chtěl ho udat. Davia a Alice se usmíří.

19. díl (1. řada, 20. díl) - 20.   9. 2016 (TV PRIMA 09.50‑11.50), opakování: 20.   9. 2016 (TV PRIMA 23.45‑01.45),   1.   8. 2013 (Barrandov 11.00 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Zbloudilá srdce (À cœur perdu)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2001).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clement, Blanche Raynal, Marie Bunel, François-Régis Marchasson, Marianne Borgo, Yves Pignot, Juliette Andrea, Brigitte Buc, Anik Danis, Juliette Junot, Nathalie Auffret, Johanna Leika, Patrice Zonta, Tania Zagarra, Patrick Guerineau, Mogan Melhem, Patrick Dupont, Frédéric Michelet, Teddy Beaudoin, Catherine Alias, Bruno Cecillon, Sophie Dreyer, Bertrand Beillot, Philippe Josserand. Režie: Philippe Monnier.

Mladá žena Nathalie je bývalá vězeňkyně, od jejího propuštění ji někdo sleduje, cítí se ohrožena, proto se obrátí na Isabelle. Isabelle si doma poslechne její vzkaz na záznamníku, druhý den je odvolána k případu vraždy. Mrtvá je Nathalie. Nathalie byla odsouzená za vraždu muže, který chtěl ji a její přítelkyni Louisu znásilnit, přestože šlo o sebeobranu, dostala Nathalie desetiletý trest. Nathaliina matka si myslí, že dostala tak vysoký trest kvůli své sexuální orientaci, Nathalie byla totiž lesbička. Nathaliina kamarádka z vězení si myslí, je ji zabila jedna nedávno propuštěná spoluvězeňkyně, prostitutka, která ostatní terorizovala, jediná Nathalie se jí dokázala postavit. Ta má ale alibi, v době vraždy zrovna vypalovala restauraci svého bývalého pasáka. Nathaliina bývalá přítelkyně Louise se rozhodla utajit svou sexualitu a vdala se, ale její manžel se o tom stejně dozvěděl a i přesto ji nadevše miluje. Je to ale velice vzpupný a vznětlivý muž, Isabelle ho podezírá, že mohl Nathalii ze žárlivosti zabít. Louise tajně doufala, že se dá s Nathalií zase dohromady, že jí Nathalie dodá sílu k tomu, aby opustila manžela. Pak se ale Isabelle dozví, že Nathalie ve vězení navázala novou známost, dala se dohromady se Salomé, ženou, která pořádala ve věznici semináře o literatuře. Jde tedy skutečně o vraždu ze žárlivosti, otázkou je, zda vraždila Louise, nebo její manžel. Ani jeden z nich nemá alibi. Nakonec Isabelle nastraží past, do které se Louise chytí. Platonovi se podaří excelentní kousek, odhalí velký pojišťovací podvod, který ale bohužel spáchala přítelkyně kapitána Kremena.

20. díl (1. řada, 21. díl) - 21.   9. 2016 (TV PRIMA 09.55‑12.10), opakování: 22.   9. 2016 (TV PRIMA 00.20‑02.20),   5.   8. 2013 (Barrandov 11.05 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Portrét zabijáka (Portrait d'un tueur)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2002).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clement, Blanche Raynal, Margot Abascal, Frédéric Pellegeay, Delphine Zentout, Patrick Messe, Philippe Du Janerand, J.P. Daguerre, Gregory Monro, Marie Micla, Alexis Moati, Silvie Laguna, Véronique Delestaing, Arlette Bach, J.B. Chaudoul. Režie: David Delrieux.

Isabelle je rozmrzelá, nedaří se jí pohnout s případem vraždy, Katherine Mesnardová byla zavražděna ve skleníku, nikde nejsou žádné otisky, žádná vražedná zbraň, ani žádní svědci. Pak je ve své kanceláři nalezena zavražděná advokátka, vypadá to na stejného pachatele. Četníkům přichází na pomoc kriminolog Casteaux, je to samotářský podivín, v týmu není moc vítaný ani oblíbený, ale i přesto přináší do případu nové světlo. Podle částeček kůže nalezených Casteauxem na místě činu, je pachatel mladý muž trpící vážnou kožní chorobou. Pak se ozve Isabelle pan Mesnard, manžel zavražděné ženy a oznámí, že jejich dcera Charlotte zmizela. Mesnardovi ji adoptovali jako osmnáctiletou a z feťačky z ní udělali slušnou mladou ženu. Po rozsáhlém pátrání je Charlotte nalezena mrtva, i ona byla zavražděna stejným pachatelem. S podříznutým hrdlem skončí také novinář, který je s vrahem v kontaktu, je to bývalý soudce, ten ale útok přežije. Nicolas dostal od Isabelle k patnáctinám kytaru, aby se na ni naučil hrát, objedná si učitelku Melanii. Ta je mladá a půvabná a Nicolas se do ní zamiluje. Jenže Melanie se líbí i Roussillonovi, a tak na něj Nicolas tak trochu žárlí. Oba ale mají smůlu, Melanie věnuje veškerý svůj čas a lásku svému bratrovi, který je upoutaný na invalidní vozík. Melaniin bratr byl odsouzený zloděj, ve vězení chtěl spáchat sebevraždu tak, že si podřízl hrdlo, od té doby je mentálně i fyzicky postižený. Pak Isabelle přijde věci na kloub, vrahem je Melanie. Chtěla tak pomstít svého bratra. Díky Katherine Mesnardové s dcerou Charlotte byl kdysi zatčen, zalarmovaly totiž policii, advokátka i soudce pracovali na jeho případu a Isabelle tenkrát Melaniina bratra zatýkala. Melanie právě dává Nicolasovi lekci hry na kytaru. Isabelle pochopí, že Nicolas je ve smrtelném nebezpečí. Rychle spěchá domů, zachová chladnou hlavu a přiměje ozbrojenou Melanii, aby se vzdala.

21. díl (1. řada, 19. díl) - 19.   9. 2016 (TV PRIMA 09.20‑11.30), opakování: 20.   9. 2016 (TV PRIMA 00.05‑02.10), 31.   7. 2013 (Barrandov 11.00 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Těžké tonáže (Poids lourds)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2001).
Hrají: Corinne Touzet, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Blanche Raynal, Xavier Clément, Pierre Deny, Romaric Perche, Fanny Gilles, Patrick Guillemin, Grabrielle Forest, Christian Sinniger, Raphaël Baudouin, Stéphanie Dumail, Lolita Franchet, Frédérique Bonnal, Moragne Mercader, Jean-Marie Cornille, Philippe Lefebvre, Remy Carpentier, Alain Zef, Wilfrid Grenier, Hélène Palumbo, Fanny Florido, Thierry Mella, Antoine Coesens, Arthur Remy Pestel, Nathalie Comtat. Režie: Philippe Monnier.

Majiteli malé přepravní firmy Berthierovi byly ukradeny dva kamiony plné zboží. Rozhodne se proto kamion plný drahého vína řídit sám, na cestu se vyzbrojí puškou. Během jízdy však padne do léčky a je jedním ze zlodějů zabit. Berthierova dcera Caroline podezírá z krádeží a vraždy svého otce velkou spediční firmu, jejíž majitel Caravello chtěl Berthierův podnik koupit, to ale Berthier odmítl. Caravello je starým známým šéfa četníků Kremena. Caravellova žena Nathalie se svěří Isabelle, že jejímu manželovi opakovaně vyhrožuje anonym smrtí, dělá si starosti hlavně kvůli dcerce Claudii. Pak dojde k tragédii, když Nathalie nastartuje manželovo auto, dojde k výbuchu a Nathalie umírá. Nálož byla zřejmě určena pro Caravella. Caravello je zdrcen, ovšem daleko hůře nese Nathaliinu smrt Caravellův dospělý syn z prvního manželství Enzo. Kremen a Caravello si vyjedou na kole, když v tom je Caravello zasažen kulkou, naštěstí nejde o smrtelné zranění. Proti Caroline mluví mnoho důkazů, na Caravellově pozemku byly stopy její motorky, střílelo se z pušky patřící do rodinné lovecké sbírky a svoji nenávist ke Caravellovi nijak neskrývá. I když Isabelle myslí, že je nevina, musí ji na Kremenův rozkaz zatknout. Isabelle nesedí jedna věc, Caroline je dobrý lovec, a kdyby chtěla Caravella zabít, rozhodně by neminula. Ve hře je ještě jeden podezřelý, řidič Benedetti, kterého Caravello vyhodil, a který nyní pracuje v Berthierově firmě. Protože Caroline nic nezamyká, měl Benedetti jednoduchý přístup jak k motorce, tak k pušce. Nakonec se četníkům podaří případ vyřešit, Benedetti pracoval u Berthiera, ale donášel Caravellovi, organizoval krádeže a dokonce i sám kradl Berthierovy vozy. Berthier se stal jeho obětí. Druhým obviněným je Caravello, ten dal nálož pod auto a pak ho půjčil své ženě, pak přiměl Benedettiho, aby na něj střílel, chtěl tak odvést pozornost. Nathalii zabil ze žárlivosti, zjistil totiž, že má poměr s jeho synem Enzem, Enzo je také biologickým otcem Claudie.

22. díl (1. řada, 23. díl) - 23.   9. 2016 (TV PRIMA 09.45‑11.45), opakování: 24.   9. 2016 (TV PRIMA 00.45‑02.30),   7.   8. 2013 (Barrandov 11.05 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Minulost se vrací (Secret de famille)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2002).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clement, Blanche Raynal, Cécile Auclert, Maxime Leroux, Nadir Legrand, Yan Duffas, Claire Basini, Christian Morin, Hélène Vauquois, Anna Pievic, Jean-Claude Dumas, Chantal Malebert, Natacha Grimaud, Fernand Couet, Laurent Moreau, Eve Cornet, Philippe Josserand, Elisabeth Damien, Katia Mari, Odile Picard, Monique Tarbes. Režie: Marion Sarraut.

Adele Delestrainová, zámožná šéfka prosperující rodinné firmy a předsedkyně obchodní komory, slaví 45. narozeniny, na oslavě se objeví nezvaný host, její syn Simon, který ji velice ztrapní. Simon je vyděděnec, rodina ho odvrhla kvůli jeho bisexualitě, názorům, chování, i kvůli tomu, že zanechal studií. Ještě téhož dne je Adele zastřelena. Prvním podezřelým je Simon, který na oslavě mířil na matku maketou zbraně, aby ji vyděsil a pomstil se jí tak za to, že ho na oslavu nepozvala. Simon má ale alibi, noc strávil s matčinou kamarádkou Patricií. Adele měla v oblibě svého zetě Jérémieho, manžela dcery Léy, ten se po její smrti stal prozatímním ředitelem firmy. V podniku panují nepokoje, je plánované velké propouštění, zaměstnanci pod vedením odboráře Vanniera stávkují. Vannier měl s Adele vážný spor, navíc vlastní loveckou zbraň. Ta ale není k nalezení, podle Vanniera ji někdo ukradl. Od Vanniera se Isabelle dozví zajímavé skutečnosti, jeho bývalou přítelkyní byla Patricie, na popud Adele se ale Patricie s Vannierem rozešla. Navíc s Delestrainem kdysi chodila Patricia, ale pak jí ho Adele přebrala a sama se za něj provdala. Pak Isabelle zjistí, že Adele jako patnáctiletá tajně porodila a dítě dala k adopci. Z dítěte je nyní dospělý muž, muž, který si vzal za ženu svou nevlastní sestru Léu, aby se vloudil do rodiny. Adele byla Jérémieho tchyně a zároveň i matka. Jérémie ji ale nezabil. O Adelině tajném porodu věděla její kamarádka Patricia, také měla možnost sebrat Vannierovu pušku. Patricia nabídla Simonovi, že mu potvrdí alibi, v době vraždy byl totiž sám doma, ve skutečnosti ale sama potřebovala, aby Simon kryl ji. Particia nenáviděla Adele za to, že jí diktovala, jak má žít, za to, že jí přebrala muže a s dalším ji přinutila rozejít se. Patricia Adele nejprve vydírala, aby měla peníze na útěk a pak ji zabila. Isabelle ji zatkne.

23. díl (1. řada, 22. díl) - 22.   9. 2016 (TV PRIMA 09.45‑11.50), opakování: 23.   9. 2016 (TV PRIMA 00.30‑02.20),   6.   8. 2013 (Barrandov 11.05 ‑ 13.10)   Na seznam všech dílů
Smrt podle plánu (Mort programmée)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2001).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Luce Mouchel, Marc Rioufol, Marina Golovine, Marc Brunet, Sylviane Goudal, Louis Schmitt, G. de Tonquedec, Jean-Claude Jay, Jacques Hansen, Caroline Beaune, Geoffroy Sauveaux, Laurent Richard, Nicolas Geny, Matthieu Tribes, Carole Gaillac, Eliane Berger, Camille Couet. Režie: David Delrieux.

Louis Gueret je bohatý výrobce luxusních parfémů, který má problémy se synem, Francios chce totiž vydělat co nejvíce peněz, i za cenu toho, že místo kvalitních parfémů bude vyrábět syntetické vůně do pracích prášků. Gueret je těžce nemocný, stará se o něj ošetřovatelka Camille. Gueret na ni už po několikáté naléhá, aby mu ulevila od bolesti a píchla mu smrtelnou dávku morfia, o tom však nechce Camille ani slyšet, píchne mu předepsanou dávku a odchází. Druhý den ráno je Gueret mrtev, byl předávkován morfiem. Camille už byla jednou odsouzena za to, že provedla eutanazii, její otec mě rakovinu a velice trpěl, proto mu pomohla zemřít. Byla podezřelá i v dalších případech, kdy zemřeli těžce nemocní lidé, ale vinu jí nikdy nikdo nedokázal. Isabelle ji vezme do vazby, ale její vinou si není jistá, myslí, že to na Camille chce spíš někdo hodit. Camille má syna Mathieua, který byl v době jejího uvěznění v pěstounské péči manželů Baselliových, Camille velice touží po tom, aby měla synka u sebe a mohla se o něj starat. Baselliovi se však chlapce odmítají jen tak vzdát a dát ho matce kriminálnici, dokonce nabízejí Camille peníze za to, že jim chlapce nechá v péči. Camille synkovi z vězení denně psala, její dopisy ale Mathieu nikdy nedostal. Prokurátor znovu otevřel případ eutanazií v nemocnici, chce vše znovu prošetřit. Pak Isabelle zjistí, kdo je vrah. Je jím Camillin šéf, doktor Morel. Morelova žena dříve pracovala v nemocnici jako ošetřovatelka, prováděla eutanazie, protože nesnesla pohled na trpící pacienty. Pak si vzala doktora Morela a z nemocnice odešla. Když prokurátor případy znovu otevřel, měl Morel strach, že by mohla být jeho žena odhalena, proto vyměnil lahvičky a nechal Camille, aby píchla Gueretovi koncentrované morfium, tedy smrtelnou dávku. Myslel, že policie tak bude mít viníka, jasného pachatele všech eutanazií a on tak svou ženu uchrání před vězením. Morel i jeho žena jsou za dramatických okolností zatčeni.

24. díl (1. řada, 24. díl) - 26.   9. 2016 (TV PRIMA 09.35‑11.35), opakování: 27.   9. 2016 (TV PRIMA 00.05‑01.50),   8.   8. 2013 (Barrandov 11.10 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Svěření do péče (Droit de garde)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2002).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Nathalie Roussel, Didier Bienaimé, Olivier Morancais, Nathalie Demnard, Julien Odekerken, P.O. Brändli, Frank Geney, Serge Demidoff, J.C. de Goros, Yves Michel, Eric Mouron, Damien Remy, Frédéric Domergue, Gilles Matheron, Françoise Baut, Agnès Alberny, Bernard Molyn. Režie: Marion Sarraut.

Když se manželé Walmerovi rozvedli, byl syn Julien svěřen do péče otce. Nešťastná matka se proto rozhodla chlapce unést, to se jí ale nepovede. Isabelle ji zatkne a Juliena předá zpět otci. V noci ale někdo vtrhne do domu, zabije Julienovu tetu, která se o něj starala, Walmer je těžce raněn a Julien je pryč. Podezřelá je samozřejmě Julienova matka, ta ale zjevně o ničem neví. Isabelle se nezdá Julienův otec, proto ho po propuštění z nemocnice nechá sledovat. Walmer jede z nemocnice rovnou do banky, kde vyzvedne 200 tisíc Euro. Walmer nejprve nechce s četníky spolupracovat, pak z něj Isabelle vymámí, že ho kontaktoval únosce, který si řekl o výkupné. Isabelle se podaří zjistit, kde únosce chlapce ukrývá a vydá se ho na vlastní pěst vysvobodit. Maskovaný únosce ji ale omráčí a zamkne ji s Julienem ve starém opuštěném zámku. Isabelle vezme chlapce na záda a přešplhá s ním vysokou kamennou zeď. Na útěku je ale zastihne únosce a Isabellu postřelí a chlapce znovu odveze. Pak má dojít k předání výkupného, únosce ale pozná jednoho z četníků v civilu, sebere peníze a prchá, pak rychlou jízdu na motorce nezvládne, spadne a zabije se. Vyjde najevo, že Walmer se s únoscem znal, byl to mladík Bruno, který pracoval v podniku Walmerovy bývalé ženy, a který byl schopný za peníze udělat cokoliv. Isabelle na Walmera uhodí, ten přizná, že zabil svou sestru, protože ho chtěla udat četníkům, protože Juliena bil a nechoval se k němu hezky, podle ní by měl chlapec zůstat se svou matkou. Aby Walmer zamaskoval svou vinu, zinscenoval své zranění a únos svého syna, jeho komplicem byl Bruno, ten měl Juliena na oko unést, jenže Bruno Walmera zradil a unesl ho doopravdy. Bruno je po smrti a nikdo neví, kam Juliena schoval. Nakonec je ale Julien s pomocí Brunova bratra nalezen. Walmer jde do vězení, takže je Julien svěřen do péče matky.

25. díl (1. řada, 25. díl) - 27.   9. 2016 (TV PRIMA 09.30‑11.50), opakování: 27.   9. 2016 (TV PRIMA 23.45‑01.50), 12.   8. 2013 (Barrandov 11.00 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Dvojí život (Double coeur)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2002).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Patrick Raynal, Vanessa Lhoste, Julie Voisin, Photini Papadodima, Carine Lacroix, Pierre Pellet, Gérard Lecaillon, Marc Bertolini, Bruno de Stabenrath, Michel Cordes, Georges Néri, Fred Saurel, Matteo Vallon, Joffrey Faroux, Alexandre Hostein, Mauricette Gourdon, Bernard Cheron, Marc Duprey, François Cotrelle, Louise.A. Ehrlich, Hadrien Blanc, Laetitia Milot, Caroline Ruiz, Anne-Valérie Soler, Christophe Cornet, Jean-Noël Cabart, Jérôme Delaunay. Režie: Christiane Leherissey.

Maskovaní zločinci vtrhnou do domu, střelí správce, jeho ženu omráčí a ukradnou velmi cennou starou knihu, starožitné hodiny a svícny. Dům byl monitorován bezpečnostní agenturou pana Martinelliho, lupiči musí mít v agentuře svého člověka, protože znali bezpečnostní kódy. Martinelliho zeť Houdan byl kdysi vyšetřován v souvislosti s podobnou loupeží, byl ale pro nedostatek důkazů zproštěn obvinění. V Martinelliho firmě se Isabelle náhodou setká se svým bývalým nadřízeným Chevalierem, který se zde uchází o místo. Vypadá to, že Houdan je v loupeži namočený. Navíc má velké tajemství, vede totiž dvojí život, s manželkou Virginií a půlroční dcerkou tráví všední dny a na víkendy se vydává za družkou Géraldine a synkem. Jedna o druhé nemá to nejmenší tušení, ta první mu vyčítá, že s nimi netráví víkendy, ta druhá zas, že je od pondělí do pátku služebně pryč. Chevalier místo u Martinelliho nedostal, ale chce využít toho, že kdysi Houdanovi pomohl z maléru při vyšetřování loupeže, nyní po Houdanovi chce, aby mu pomohl místo získat, nebo aby mu půjčil větší množství peněz, je totiž na mizině a má velké dluhy, z finanční tísně mu pomáhá dcera, ale Chevalier neví, kde peníze bere. Druhý den je Houdan nalezen mrtev, byl zavražděn. Isabelle se svými muži prokouknou jeho tajemství. Riviére pátrá po starožitnictvích a nakonec se mu podaří najít některé ukradené předměty. Jako překupnice byla odhalena Chevalieriva dcera, jejími komplici byly dvě ženy, Géraldine, ta měla od Houdana bezpečnostní kódy, druhá byla manželka známého zloděje. Krádež knihy si objednal sám její majitel, zřejmě mělo jít o pojišťovací podvod. Houdana ve vzteku zabila Virginie, protože se dozvěděla o Géraldine a jejím synovi.

26. díl (1. řada, 26. díl) - 29.   9. 2016 (TV PRIMA 09.55‑11.55), opakování: 30.   9. 2016 (TV PRIMA 00.30‑02.15), 13.   8. 2013 (Barrandov 11.10 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Smrt na břehu řeky (Piège en eau douce)
Četnická stanice ve francouzském městě Auxerre má atraktivní šéfku! Isabelle vede pátrání po pachatelích zločinů a vychovává svého syna, na další věci jí moc času ale nezbývá…
Francouzský kriminální seriál (2004).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Pierre-Marie Escourrou, Franck Capillery, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Eric Metayer, Zoé Nonn, Jean-Marc Maurel, Noham Cochenet, Isabelle Petit-Jacques, Philippe Etesse, Célia Rosich, Paul Silve, Aliocha Itovitch, Régis Verdier, Frédéric Domergue, Jérôme Delaunay, Stéphane Cochini, J.B Chaudoul, Flore Labrot, Calixte Perrussel. Režie: Christiane Leherissey.

Dvě mladé dívky se jedou koupat, sleduje je šmírák, druhý den je jedna z dívek, Sylvia Delormová, nalezena na břehu zavražděná, druhá, Charlotte, zmizela. Četníkům se podaří šmíráka zadržet. Vyklube se z něj Charlottin přítel Loic, ten se chtěl Sylvii pomstít za to, že kvůli ní přišel o práci. Pracoval totiž v supermarketu, jeho nadřízeným byl Delorme, Loic kradl zboží, Sylvia se o tom dozvěděla a řekla to otci. Charlotte měla Sylvii nalákat k řece a tam ji měla nechat chvíli samotnou a Loic ji chtěl jen pořádně vystrašit. Jenže plán se zvrtl, na scéně se objevil opravdový násilník, Sylvii uškrtil a Charlotte zmizela neznámo kam. Podezřelý je Chavel, malíř aktů, kterému Sylvia pózovala. Ten už byl kdysi vyšetřován v případu uškrcení a znásilnění mladé dívky, má ale alibi. Riviére zjistí, že Delorme Sylvii po smrti její matky adoptoval, tehdy jí bylo šest let. Isabelle zaráží, že Delorme tuto skutečnost zatajil. Pak najde Charlottin otec ve schránce anonym, ve kterém únosce žádá o výkupné. Anonym ale ve skutečnosti psala Charlotte, která se schovává u Loica, výkupné chtěli použít na operaci Loicova mladšího bratra, ten je po autonehodě, při níž přišli o rodiče, ochrnutý. Isabelle dívku samozřejmě odhalí a odvede domů. Od Charlotte se Isabelle dozví o Sylviině příteli Timovi, jejich lásku museli skrývat, protože Delorme dceru neustále sledoval a dělal hrozné scény. Podle Tima nevlastní otec Sylvii zneužíval, proto se rozhodli spolu odletět a už nikdy se nevrátit. Jenže Delorme se o jejich útěku dozvěděl a radši Sylvii zabil, než aby ho opustila s jiným mužem. Riviére má problém s Christinou, nastolila doma zeleninovou dietu a on trpí hlady, tajně zeleninu vyhazuje a žebrá o jídlo u kolegů. Také Isabelle řeší soukromé problémy, zjistila, že si šestnáctiletý Nicolas prohlíží na internetu pornostránky a po kapsách nosí kondomy. Neví, jak si s ním o sexu promluvit, takže mu nakoupí odbornou literaturu.

27. díl (2. řada, 1. díl) - 30.   9. 2016 (TV PRIMA 09.35‑11.45), opakování:   1. 10. 2016 (TV PRIMA 00.30‑02.20), 14.   8. 2013 (Barrandov 11.05 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Příležitostné známosti (Femmes d'occasions)
Isabelle Florentová je mladá, atraktivní a svobodná policistka. Je šéfkou policejní jednotky pro kriminální vyšetřování.
Francouzský krimiseriál (2003-05).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Lara Guirao, Mathieu Delarive, Julie Judd, Patricia Kell, Geoffroy Thiebaut, Véronique Varlet, Jacques Hansen, Françoise Michaud, Cybèle Villemagne, Danièle Stefan, Jean-Claude Braganti, Marianne Guillerand, Alexandre Thibault, Benjamin Cohen, Nicolas Capillery, Priska Psilliary, Julien Oliveri, Mathias Degoute, Stéphane Macagno, Stéphanie Paréja, Jordan Ximenes. Režie: Michael Perrotta.

Anotace I:
Na parkovišti u supermarketu je zavražděna Nicole Ronelová, manželka profesora němčiny z lycea, kde shodou okolností studuje i syn nadpraporčíka Florentové Nicolas. Ukáže se, že si žena přivydělávala příležitostnou prostitucí. Zanedlouho se na policii přihlásí studentka Delphine, která dělá totéž a kterou někdo vydírá. Jde pravdpodobně o stejnou osobu, protože i Ronelovou vydírali. I Delphine je nakonec nalezena zastřelená. Policisté na terase, kde se ženy seznamují s klienty, vytipují jistou Josiane, která se živí stejným způsobem. Dopátrají se tak vyděrače, který tvrdí, že jen přebíral od žen obálky s penězi. Policisté hlídají dům Josiane, kam přijede osoba na motocyklu v tmavé helmě. Unese Josianina syna Tonyho. Policie je jí v patách. Tony je nakonec zachráněn a vypoví, že osoba na motocyklu byla žena. To se shoduje s podezřením Isabelle Florentové: celý „kšeft“ s vydíráním vymyslel vyděrač Didier Geller se svou ženou Angèle, aby si obstarali peníze na dům. Žena byla ovšem v případě nebezpečí z prozrazení ochotna i zabíjet …
Anotace II:
Manželství Jeana-Pierra a Nicole Ronelových je v krizi, muž je své ženě nevěrný s kolegyní profesorkou a Nicole o tom ví, navíc i ona měla s někým poměr a teď ji kvůli tomu někdo vydírá, Nicole se chce obrátit na policii. To ale nestihne, je totiž vyděračem zastřelena. Na stanici přijde mladá dívka Delphine s problémem, aby si vydělala na studia, dělala placenou společnici mužům, někdo ji ale sledoval, se zákazníky ji nafotil a už několik měsíců ji vydírá. Je bezradná, ráda by s tím skoncovala, ale má strach, že jí vyděrač nedá pokoj. Isabelle jí slíbí pomoc. Pak Isabelle zjistí, že také Nicole byla příležitostnou prostitutkou. Ráda nakupovala a neměla z čeho splácet dluhy. Delphine má odevzdat další částku, četníkům se podaří chytit vyděrače přímo při činu. Jde ale jen o výběrčího, Didiera, ten prý pouze plnil příkaz šéfa, jakéhosi Borise. Pak je Delphine ve svém bytě zavražděna. Byla zastřelena toutéž zbraní, jako Nicole Ronelová. O život jde další příležitostné prostitutce, ženě, jejíž manžel je nezaměstnaný o ona se snaží nějak uživit rodinu. Útočník jí unese dítě. Dojde k neštěstí, četníci zaučují novou kolegyni, její stáž je ale předčasně ukončena, dívka je během přestřelky s násilníkem zasažena, naštěstí se z toho dostane. Isabelle se podaří zachránit unesené dítě. Pak je konečně odhalena totožnost vraha, je to žena výběrčího Didiera, vydírat příležitostné prostitutky pro ně byl snadný zdroj příjmů, až do té doby, než se ženy rozhodly obrátit na policii. Pak bylo potřeba zbavit se jich. To, že dostávají rozkazy od šéfa, Borise, byla pouze zástěrka. Oba jsou zatčeni. Riviére si dělá starosti, Christine se pořád někde toulá a nosí domů peníze, dokonce zaplatila dovolenou, Riviére ji začne podezírat, že také chodí s muži za peníze. Pak se ale vše vysvětlí, Christine dělá pouze dealerku spodního prádla.

28. díl (2. řada, 2. díl) -   3. 10. 2016 (TV PRIMA 10.05‑12.10), opakování:   4. 10. 2016 (TV PRIMA 00.10‑02.05), 15.   8. 2013 (Barrandov 10.40 ‑ 12.45)   Na seznam všech dílů
Smrt na útěku (Mortelle cavale)
Isabelle Florentová je mladá, atraktivní a svobodná policistka. Je šéfkou policejní jednotky pro kriminální vyšetřování.
Francouzský krimiseriál (2003-05).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Pierre Santini, Marie Rousseau, Christian Ferlet, Samira Draa, Bruno Esposito, Julien Masdoua, Philippe Maynat, Emmanuel Leconte, Nicolas Jasson, Alexandra Lemasson, Nicole Gros, Claudine Baschet, Anthony Dupuis, Audrey Claren, Emmanuel Verhaaren, Marc de Négri, Valérie Trébor, Noé Balti, Peggy Mahieu, Catherine Hurel-Bocher. Režie: Michael Perrotta.

Anotace I:
Blondin je význačný konstruktér lodí, má výrazně mladší ženu Samiu, kterou zná od dětství, kdy býval po smrti dívčiných rodičů jejím poručníkem. Zjistil, že mu je nevěrná a že se chystá utéct s milencem Gabrielem Amonou, jinak čerstvě uprchlým vězněm. Blondina o všem informoval sám Amona s tím, že mu Samiu přepustí za částku milion eur. Blondin peníze předá, avšak Samia je zavražděna. Na případ je nasazena Isabelle, která současně pátrá i po třech uprchlých vězních. Dva objeví četníci na opuštěném statku, ale po Gabrielovi jako by se slehla zem. Z vězení se dostal za pomoci sestry Marie, která se do zločince zamilovala. Když zjistila, že ji Gabriel pouze zneužil k útěku, v afektu Gabriela i Samiu zastřelí. Útěk dvou milenců končí smrtí. Marie se utíká do kláštera, kde se vydá do rukou Isabelle.
Anotace II:
Samia Blondinová chce opustit svého bohatého manžela s milencem, milenec ale dojedná s manželem obchod, manžel zaplatí milion Euro a žena mu zůstane. Blondinovi se v autě pohádají a manžel vysadí Samiu uprostřed noci na opuštěné silnici, ať si domů dojde pěšky. Ráno je Samia nalezena mrtvá u silnice, někdo ji zastřelil. Četníci se snaží dopadnout tři nebezpečné a ozbrojené uprchlé vězně, kteří mají jako rukojmí jeptišku, sestru Marii. Později je nedaleko Samiina těla nalezena vražedná zbraň, jde o revolver, který ukradli prchající zločinci dozorci. Oba případy tedy spolu souvisí. Sestra Marie se znenadání objeví v jednom kostele, je vyčerpaná, v šoku a na nic si nepamatuje, alespoň to tvrdí. Dva uprchlíci jsou odhaleni, pohádají se a jeden druhého zastřelí. Střelec je zatčen, vypoví, že třetí uprchlý vězeň Amona měl v úmyslu odcestovat do ciziny s nějakou ženou. Isabelle vypátrá, že tou ženou byla Samia. Blondin se přizná, že Samiu v podstatě vykoupil od Amony, myslel, že Samia s ním zůstane, ta ale měla v úmyslu se Amonou i získanými penězi odletět. Isabelle najde Amonův úkryt, ten je ale mrtvý, je zastřelen stejnou zbraní jako Samia. Pak se sestra Marie rozhodne mluvit. Když navštěvovala vězení, zamilovala se do Amony a dopomohla jemu i jeho kumpánům k útěku. Myslela, že Amona ji miluje, ten ji ale pouze využil. Když sestra Marie pochopila, že Amona chce odjet se Samiou, a ne s ní, vzala zločincův revolver a oba dva ze žárlivosti zastřelila. Sama pak byla v šoku z toho, jaké věci se dopustila. Riviére řeší prekérní situaci, majitel firmy obviňuje svou sekretářku, že ukradla z trezoru peníze, jenže tou sekretářkou je jeho žena Christine, což majitel firmy samozřejmě netuší. Ale Christine si poradí sama, oznámí šéfovi, že hodlá jeho manželce prozradit jeho milostné pletky s účetní, obvinění je rázem staženo a Christine je ve firmě povýšena, to ale Christine odmítne a dá výpověď.

29. díl (2. řada, 3. díl) -   4. 10. 2016 (TV PRIMA 10.05‑12.10), opakování:   5. 10. 2016 (TV PRIMA 00.30‑02.25), 19.   8. 2013 (Barrandov 10.55 ‑ 13.05)   Na seznam všech dílů
Druhý komplic (Complicité de viol)
Isabelle Florentová je mladá, atraktivní a svobodná policistka. Je šéfkou policejní jednotky pro kriminální vyšetřování.
Francouzský krimiseriál (2003-05).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Jean-Michel Noirey, Sophie Carle, Laura Martel, Fabrice Roux, Alain Moussay, Charles Lelaure, Francia Séguy, Valérie Kirkoyan, Stéphanie Paréjac, Stanislas Crevillen, Joëlle Sébastia, Alexandra Naoum, Célyne Tolosa, Anne Barandon, Jean-Claude Braganti, Emanuelle Bonnet, Pascal Gilbert, Jean Corso, Fanny Gatibelza, Francis Darmon. Režie: Michael Perrotta.

Anotace I:
V kraji už delší dobu řádí dvojice lupičů, kteří své oběti svazují, proto jim policisté pracovně říkají „svazovači“. Právě došlo k dalšímu případu. Tentokrát byl ale přepadený muž, René Tillon, zabit. Isabelle se svými muži zahajuje vyšetřování. Ukáže se, že mrtvý byl bývalý spolupracovník Clauda Poqueta, Roussillonova známého, se kterým četník občas jezdí na ryby. Poquet má firmu na parfémy a často zaměstnává mladé stážistky. Byla mezi nimi i Mélanie Vorneyová, která pak za záhadných okolností zemřela pádem z útesu. Vyšetřování vedl Roussillon, ale policie usoudila, že šlo o nehodu. Pak dostane policie anonymní dopis naznačující, že Mélanie byla znásilněna: jedním z násilníků byl Tillon, druhý prý je ale stále na svobodě. Policie je na stopě jistému André Darcosovi, chemikovi, též zaměstnanci Poquetovy firmy. Jak vyšetřování, během něhož padne podezření i na Roussilona, ukáže, „svazovači“ byli Stéphane, Mélaniin bratr, s kamarádem…
Anotace II:
René Tillon je přepaden, okraden a ubit k smrti. Jde už o pátý útok lupičů, zatím však nikoho nezabili, Tillon je jejich první oběť. Roussillon chce jet s kamarádem Poquetem na ryby, pak ale uslyší v rádiu, co se stalo a vrací se do práce. Poquet se zmíní, že Tillona znal, Tillon byl personálním ředitelem v jeho firmě. Na stanici přijde anonym, podle něj Tillon znásilnil jakousi Melanii a nyní za to zaplatil, prý měl ještě komplice, ten je teď na řadě. Roussillon si vzpomene na případ, kdy bylo pod útesem nalezeno tělo dívky Melanie, ale nic nenasvědčovalo tomu, že by šlo o násilný čin. Teprve teď vidí Roussillon spojitost, dívka těsně před svou smrtí ukončila stáž v Poquetově firmě. Musela se tedy s Tillonem i Poquetem znát. Pak je zavražděn další muž, stejným způsobem, jako Tillon, Tillonův bývalý kolega Darcos. Prokurátorovi se nezdá, že se Roussillon zná s Poquetem, jeho jméno bylo v Tillonově diáři, navíc kdysi vyšetřoval Melaniinu smrt, ke všemu se objevil šek, podle kterého Tillon Rousillona podplácel, Roussillon je tedy z případu odvolán. Isabelle odhalí lupiče, je to Melaniin bratr Stéphane se svým kamarádem. Než stihne Isabelle Stéphana zatknout, někdo ho zastřelí. Stéphane zabil Tillona, protože mu znásilnil sestru. Roussillonův kamarád Poquet byl ten druhý, kdo Melanii znásilnil, Darcos to věděl, neudal je, ale pak napsal anonym. Poquet Darcose zabil, myslel, že všichni budou považovat Darcose za druhého násilníka a on bude mimo hru, to mu ale nevyšlo. Poquet musel zabít také Stéphana, aby neskončil jako Tillon. Pak potřeboval najít "nového" druhého násilníka, nalákal k sobě Roussillona, omámil ho, vložil mu do kapsy dopis, kde se Roussillon přiznává ke znásilnění i vraždám a shodí ho se skály, pod kterou zemřela i Melanie. Roussillon naštěstí pád přežije. Poquet je zatčen. Znásilněná Melanie zřejmě kdysi spáchala sebevraždu. Platon zjistí, jak se dostalo Roussillovovo číslo do Tillonova diáře, Roussillon mu kdysi prodal auto a Tillon platil šekem.

30. díl (2. řada, 4. díl) -   5. 10. 2016 (TV PRIMA 10.10‑12.10), opakování:   5. 10. 2016 (TV PRIMA 23.55‑01.50), 20.   8. 2013 (Barrandov 10.55 ‑ 12.55)   Na seznam všech dílů
Krevní pouto (Les liens du sang)
Isabelle Florentová je mladá, atraktivní a svobodná policistka. Je šéfkou policejní jednotky pro kriminální vyšetřování.
Francouzský krimiseriál (2003-05).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Marie Lenoir, Fabrice Eberhard, Jennifer Decker, Clément Van Der Bergh, Gisèle Casadesus, Benjamin Cohen, Jean-Pierre Eberhard, Valérie Labro, Michel Pilorge, Michel Benizri, Sonia Codhant, Gilda Albertoni, Gérard Bondeau, Laurence Chaulliac, Martine Buttet, Patrice Giacchi, Peggy Mahieu, Isabelle Bondiau, Sophie Sergio, Sandra Ross, Jean-Jacques Thomas, Stanislas Aupetit, Kevin Fornaris. Režie: Michael Perrotta.

Anotace I:
V domě za městem je zavražděn manželský pár, Jolivetovi, on podnikatel ve stavebnictví, ona matka osmiměsíčního chlapečka jménem Noe. V domě zůstanou dva živí: Noe a matka zavražděné, stará dáma Marthe Langloisová. Isabelle zjišťuje, že stará dáma není schopna se o sebe postarat, shání tedy příbuzné, vypátrá dceru Cécile. Jolivet má bratra Sébastiena, nenapravitelného opilce, který také pracoval u něj ve firmě. Den před smrtí ho však z podniku vyhodil. Malý Noe je umístěn do ústavu pro děti a mládež, odkud ho však kdosi unese. Případ se komplikuje. Isabelle se dopátrá, že Nathalie Jolivetová nebyla matkou malého Noema, že dítě porodila dívka jménem Laetitia, která se nechala dříve zaměstnat u Jolivetových jako chůva a chystala únos svého syna…
Anotace II:
Rodiče miminka, Vincent a Nathalie Jolivetovi, si najali chůvu Laëtitii, ale brzy ji vyhodili, přistihli ji, jak jim prohledává skříně, zatímco chlapec v postýlce plakal. Dívka nevysvětlila, co hledala a utekla. Ještě tu noc Jolivetovi někdo zastřelí a vykrade trezor. Jolivetovi měli stavební firmu, v trezoru byly peníze na výplaty zaměstnanců. Osiřelý Noé je umístěn v kojeneckém ústavu. Nathalie měla sice sestru Cécile, s tou ale několik let nemluvila, Cécile se o dítě starat nechce. Isabelle zjistí, že chůva přišla jako dítě o při nehodě o rodiče a vyrůstala v dětském domově. V noci je Noé z kojeňáku unesen mladíkem, který se už přes den ochomýtal kolem četnické stanice. Isabelle zjistí, že Jolivetovi nemohli mít děti, pravá matka Noéla je Laëtitie, ta porodila doma u porodní asistentky, ale miminko si nechat nechtěla, Jolivetovi po něm několik let marně toužili, takže novorozenec putoval od Laëtitie rovnou k Jolivetovým. Jenže pak si to Laëtitie s přítelem rozmysleli, proto miminko ukradli. Když Laëtitie prohledávala skříně, nechtěla krást, chtěla jen najít Noélův očkovací průkaz. Chtějí odjet ze země, ale četníci je zadrží. Mladík, který Noéla unesl, je jeho biologický otec. Pak Isabelle zjistí, že Cécile byla několik let hospitalizovaná na psychiatrii, s Jolivetem chodila nejdříve ona, pak jí ho ale sestra přebrala, Cécile ji za to chtěla dokonce ubodat. Jediný, kdo ji na psychiatrii navštěvoval, byl Jolivetův bratr, alkoholik, který měl s bratrem neustálé spory. Ti dva spolu měli poměr, ale tajili to. To oni zabili Nathalii a Vincenta a ukradli peníze, celé to byl nápad šílené Cécile. Nicolas se chce odstěhovat s kamarádem do podnájmu, Isabelle mu to ale zakázala, Nicolas je přesvědčený, že ho nechce pustit, protože by zůstala v bytě sama, takže se rozhodne najít jí přes seznamku přítele. Pak naláká Isabelle do restaurace, kde jí sjednal rande, je ale dost zaskočen, když jako matčin nápadník dorazí jeho profesor.

31. díl (2. řada, 5. díl) -   6. 10. 2016 (TV PRIMA 10.10‑12.05), opakování:   7. 10. 2016 (TV PRIMA 00.25‑02.15), 21.   8. 2013 (Barrandov 11.10 ‑ 13.10)   Na seznam všech dílů
Bez motivu (Sans mobile apparent)
Isabelle Florentová je mladá, atraktivní a svobodná policistka. Je šéfkou policejní jednotky pro kriminální vyšetřování.
Francouzský krimiseriál (2003-05).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Maka Sidibé, Aladin Reibel, Marc Duret, Hélène Vauquois, Marie-France Mignal, Catherine Wilkening, Jean-Roch Pirot, Pierre Kalafate, Alain Stern, Claude Berne, Camille Verschuere, Xavier Laurent, Alain Blasquez, Stefo Linard, Pascale Gauthier, Julie Marie. Režie: Patrick Poubel.

Anotace I:
Isabelle Florentová vyšetřuje smrt Michela Deniaua, majitele firmy Bazény a lázně. Jeho společník a zároveň švagr tvrdí, že je v poslední době vydíral jistý Max. Max, vlastním jménem Lucien Lacombe, ale vrahem není. Patolog zjistí, že má mrtvý nateklý prsteník, kde nosíval snubní prsten, ten se ale ztratil. To Isabelle připomene sadistického vraha Thomase Finkela, kterého kdysi zatýkala. Byl podezřelý ze čtyř vražd, byla mu ale dokázána jen jediná. Finkel byl nedávno podmínečně propušten, kromě jiného i proto, že ve vězení oslepl. Z vraždy Deniaua ho tedy podezřívat nelze. Zanedlouho je zavražděn i druhý společník, Hervé Lenoir. Vyšetřování přivede policii k psychiatrovi Viktoru Samuelovi, který Finkela ve vězení navštěvoval a napsal o tom knihu. Zdá se, že vraha velmi obdivuje. Když na něj policie udeří, prohlásí, že vrahem je on, čemuž ale Isabelle nevěří…
Anotace II:
Michel Deniau je zastřelen ve svém podniku na výstavbu bazénů, po smrti mu byl ukraden snubní prsten. Isabelle podezírá Finkela, ten už jednou přesně takovou vraždu spáchal a nedávno byl z vězení podmínečně propuštěn. Tehdy ho zatýkala Isabelle, byla přesvědčená, že Finkel spáchal čtyři vraždy, ovšem dokázala mu pouze jednu. Isabelle je celá nažhavená znovu ho zatknout. Pak ale musí uznat, že Finkel zločin spáchat nemohl, ve vězení totiž oslepl, proto ho předčasně propustili. Isabelle je celá rozmrzelá, že se spletla, zároveň se snaží vypátrat, kdo minulé tři a nyní další jednu vraždu spáchal. Isabelle se nezdá psychiatr Samuel, který napsal o Finkelovi knihu, zdá se, že je jím přímo posedlý, dokonce koupil dům, u kterého byl Finkel zatčen. Záhy je stejným způsobem zavražděn Deniauův švagr a společník Lenoir. Vražedná zbraň byla ukradena v místním obchodě. Prodavač sestaví podobiznu. Jeden z četníků už několik dní pohřešuje svou dívku. Hledá ji i u jejího otce Baurriera a pozná v něm muže z podobizny. U Baurriera doma jsou důkazy, že on je skutečně vrahem Deniaua a Lenoira, navíc se chystá zabít dalšího jejich kolegu, toho ale Isabelle včas ochrání. Dozví se od něj, že on, Deniau a Lenoir kopali na Samuelově pozemku jámu na bazén a našli krabičku se čtyřmi snubními prsteny, pochopili, že je to důkaz proti Finkelovi, a protože Finkel vydáním knihy zbohatl, chtěli s ním vyměnit prsteny za dva miliony Euro. Jenže Finkel se vydírat nenechal, unesl dceru bývalého vojáka Baurriera a donutil ho, aby muže zabil, sebral jim prsteny a donesl mu nalezenou krabičku s prsteny z minulých vražd, pak mu prý dceru vrátí. Jenže ke slepému Finkelovi jde místo Baurriera Isabelle, podaří se jí Finkela přelstít, konečně má proti němu dostatek důkazů, takže ho zatkne. Také osvobodí vězněnou dívku, přítelkyni četníka, Baurrierovu dceru.

32. díl (2. řada, 6. díl) -   7. 10. 2016 (TV PRIMA 10.10‑12.10), opakování:   8. 10. 2016 (TV PRIMA 00.45‑02.35), 22.   8. 2013 (Barrandov 11.00 ‑ 13.10)   Na seznam všech dílů
Muž dvou tváří (Un homme peut en cacher un autre)
Isabelle Florentová je mladá, atraktivní a svobodná policistka. Je šéfkou policejní jednotky pro kriminální vyšetřování.
Francouzský krimiseriál (2003-05).
Hrají: Corinne Touzet, Romaric Perche, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Maka Sidibé, Philippe Magnan, Marc Berman, Christophe Guybet, Laurent Olmedo, Edgar Givry, Ivana Coppola, Franck Adrien, Fanny Gatibelza, Christian Van Tomme, Aurélie Amblard, Nicolas Dromard, Jacques Vincey, Isalinde Giovangigli. Režie: Patrick Poubel.

Anotace I:
V bazénu u luxusní vily je nalezena mrtvola realitní makléřky Sandrine Larcherové. Tu navštíví krátce před smrtí v kanceláři bývalý manžel Alain Dubreuil, který jí přichází sdělit, že se podrobil odvykací kúře a skončil s alkoholem a rád by si bral jejich desetiletého syna Lea. Vypukne hádka, které je přítomna Sandrinina matka Colette, Alain Sandrin vyhrožuje. Proto Colette po smrti dcery navádí četníky na bývalého zetě Dubreuile...
Anotace II:
Isabell vyšetřuje vraždu mladé ženy Sandrine, podezřelý je její bývalý manžel Dubreuil, vyléčený alkoholik, kterému Sandrine nepovolila stýkat se s jejich synkem Léem. Isabelle Dubreuila zatkne, ale po jeho výslechu usoudí, že je nevinný. Sandrine vlastnila se svojí matkou realitní kancelář, ve které pracuje i její přítel Marchand. Sandrine byla zavražděna ve vile určené k prodeji, ovšem nešlo o pracovní schůzku, Sandrine se ve vile pravidelně scházela se soukromým očkem, které nasadila na svého přítele Marchanda, chtěla se za něj vdát, ale tušila, že před ní skrývá něco ze své minulosti. Sandřina matka se s Marchandem v lásce nemá, v realitce ho zaměstnala jen kvůli Sandrine. Isabelle nechá Marchanda sledovat. Marchand rozhodně nevypadá, že by po Sandrine truchlil, rozhazuje peníze v kasinu, je vidět, že je tu pravidelným zákazníkem. Případ se zamotává, na vražedné zbrani jsou nalezeny otisky známého bankovního lupiče Servata. Při poslední loupeži se Servata nepodařilo chytit, zatčena byla jeho žena, která mu při loupeži pomáhala. Ve spisu chybí aktuální Servatova fotografie. Servatův tehdy 14-tiletý syn skončil v dětském domově. Isabelle navštíví Servatovou, která byla nedávno z vězení propuštěna. Servatová tvrdí, že její muž před dvěma lety zemřel při autonehodě. Pak Isabelle přijde věci na kloub, při autonehodě tehdy zemřel jistý Marchand, Servat pouze nafingoval svou smrt a převzal Marchandovu totožnost. Peníze z lupu uložil do bankovního trezoru. Servat je zatčen. Pak dojde ke komplikaci, Servatová se synem unesou malého Léa a chtějí po Servatovi výkupné. Servat spolupracuje s četníky, během předání peněz je Servatová se synem zatčena. Servatová se přizná, že při potyčce náhodou zabila Sandrine, pak chtěla situace využít, tak podstrčila na místo pohrabáč se Servatovými otisky, toužila po tom, aby Servat zaplatil za to, že ji i jejich syna zradil.

33. díl (2. řada, 7. díl) - 10. 10. 2016 (TV PRIMA 10.05‑12.10), opakování: 11. 10. 2016 (TV PRIMA 00.10‑02.10), 26.   8. 2013 (Barrandov 11.10 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Domácí násilí (Violences conjugales)
Isabelle Florentová je mladá, atraktivní a svobodná policistka. Je šéfkou policejní jednotky pro kriminální vyšetřování.
Francouzský krimiseriál (2003-05).
Hrají: Corinne Touzet, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Pierre Deny, Xavier Clément, Blanche Raynal, Maka Sidibé, Aurore Ponomarenko, Cécile Pallas, Pascal Demolon, Guillaume Zublena, Patrick Floersheim, Paul Pinheiro, Karine Pinoteau, Corinne Barois, Bruno Esposito, Charlotte Bonnet, Florence Hautier, Julien Oliveri, Emmanuel Blanc, Edward Aldridge, Anne Dalonis, Christina Crevillen, Frédéric Attard, Stéphane Melis, Franck Ravel a další. Režie: Michaël Perrotta.

Anotace I:
V domě, ve kterém bydlí, je nalezena mrtvá třicetiletá profesorka francouzštiny Camille Valoisová. Je známo, že ji žáci příliš nerespektovali a tři z nich ji dokonce často pronásledovali na skútrech až domů. Jeden z nich ale Isabelle řekne, že Camille stále volal nějaký muž, kterého se asi bála. Měla ostatně i revolver. Četníci navíc zjistí, že Camille se zapsala na kurzy boxu. Další pátrání ukáže, že byla pravděpodobně týraná svým někdejším přítelem, policistou Marcem Lebrunem. Ten popírá týrání i vraždu. Camille vyhledala pomoc asociace pro týrané ženy, kterou založila Julie Botrelová, sama oběť násilí, jejíž muž si ale nyní odpykává ve vězení trest. Julie Camille půjčila svůj prázdný dům. Isabelle brzy zjistí, že Marc týrá i svou novou přítelkyni, která se nakonec odhodlá ho zažalovat. Důkaz, že Camille zabil, ale stále chybí…
Anotace II:
Mladá učitelka Camille moc nezvládá svoji práci, žáky, kteří při hodinách soustavně ruší, už po několikáté vykazuje ze třídy. Jeden ze žáků se jí po hodině přijde omluvit a zahlédne, že učitelka nosí v kabelce revolver, je zjevné, že má z někoho strach. Ještě tu noc je učitelka nelegálně drženým revolverem zastřelena. V jejím domě se najdou otisky jednoho z neukázněných žáků. Ten chodil ke Camille na doučování, tajil to, protože se bál reakce kamarádů. Podle něj učitelce často volal a obtěžoval ji nějaký muž. Podle patologa měla Camille několik starých zlomenin. Pak Isabelle zjistí, že Camille byla členkou spolku týraných žen, schovávala se před bývalým přítelem. Tím je kupodivu policista Lebrun, šéf protidrogového oddělení v Marseille, Camille mu revolver ukradla na svoji obranu, to on jí denně volal. Asociaci týraných žen založila Julie Botrelová, sama dříve týraná, která svého muže udala. Když ji Camille požádala o pomoc, ubytovala ji ve svém domě. Juliina manžela právě propustili z vězení, prosí ji, aby mu odpustila a vzala ho k sobě, ona ale odmítne, což ho značně rozzuří. Isabelle nechá sledovat Lebruna, zjistí, že bije i svou současnou přítelkyni a přesvědčí ji, aby proti němu svědčila. Lebrun je obviněn. Pak se na scéně znovu objeví manžel Julie Botrelové. To on zabil Camillu, z vězení šel rovnou do domu, kde žil s Julií, chtěl ji zabít, ale nevěděl, že v posteli není Julie, ale Camille. Teď chce Julii umlátit k smrti. Isabelle naštěstí včas zasáhne. Botrel putuje zpět za mříže. Nicolas odjel studovat do Bostonu, Isabelle tedy zůstává v bytě sama. Ovšem ne na dlouho, osloví ji totiž notářka, v závěti jedné vězeňkyně, kterou Isabelle kdysi zatýkala, stálo, aby se po její smrti Isabelle postarala o její dceru Chloé. Isabelle dlouho přemýšlí, v jejích rukou je Chloina budoucnost. Chloé je přesvědčena, že Isabelle může za to, že její matka ve vězení zemřela na rakovinu a odmítá k Isabelle jít. Nakonec si to ale rozmyslí, takže má Isabelle novou spolubydlící.

34. díl (2. řada, 8. díl) - 11. 10. 2016 (TV PRIMA 10.10‑12.10), opakování: 12. 10. 2016 (TV PRIMA 00.30‑02.25), 27.   8. 2013 (Barrandov 11.10 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Poslední terapie (Ultime thérapie)
Corinne Touzet je šéfka policejní jednotky pro kriminální vyšetřování v malém městečku Valadieu.
Francouzský krimi seriál (1996-2008).
Dále Hrají: F. Capillery, P. M. Escourrou, P. Denny, X. Clément a další...

Lisa je psycholožka, která má svůj pořad v rádiu, pomáhá posluchačům s jejich problémy. Už po několikáté se do vysílání dovolal muž, který je sprostý a Lise vyhrožuje. Cestou z rádia chce Lisa po taxikáři, aby jí zastavil u odlehlého kostela, tam ukrývá obálku s penězi, zřejmě ji někdo vydírá. Taxikář si myslí, že je to nějaká léčka a ujede. Ráno je Lisa nalezena na silnici mrtvá. Isabelle zjistí, že muž, který Lise do rádia volal, je její bývalý pacient Montfort. Když ho Lisa léčila, byl na ni přehnaně fixovaný, terorizoval ji svými telefonáty a výhrůžkami, až byla nucena předat ho do péče jiného lékaře. Montfort to vzal jako zradu, takto se jí mstil. Montfort vypráví o tragické události, která se stala během jeho pobytu v léčebně. Jistý pacient, Berthod, se tehdy dožadoval schůzky s Lisou, jenže tu se nepodařilo sehnat, přestože měla službu. Ošetřovatelce Anne se nepodařilo Berthoda uklidnit, šílenec ji ubodal nůžkami. Od té doby chodily Lise anonymy, vyděrač tvrdil, že jestli Lisa nebude platit, všichni se dozvědí, co dělala v době své služby. Lisa měla poměr se svým šéfem a v době neštěstí spolu byli někde zalezlí. Isabelle má dalšího podezřelého, dceru ubodané ošetřovatelky Anne. Kdyby Lisa plnila své pracovní povinnosti, nepřišla by její matka rukou šílence o život, tuto myšlenku jí vnukla ošetřovatelka z psychiatrické kliniky Nathalie, sama duševně labilní. Dcera Anne se nechala zaměstnat v rádiu, aby se Lise dostala pod kůži, také jí poslala první z vyděračských dopisů. Jenže pak Lisu lépe poznala, zjistila, že to není tak špatný člověk, a nechala být ji. Ošetřovatelka Nathalie se s Lisou znala už dlouho, milovala ji a byla na ní závislá. Jenže Lisa její city neopětovala, Nathalie ji neustále obtěžovala. Lisa se rozhodla odjet do Kanady. To Nathalie nesnesla, trápila Lisu dalšími vyděračskými dopisy. Když pak Lisa zjistila, kdo je vyděračem, velmi se rozzlobila, ženy se pohádaly a Nathalie jak smyslů zbavená Lisu zabila. Isabelle povýšila, je z ní poručík.

35. díl (2. řada, 9. díl) - 12. 10. 2016 (TV PRIMA 10.05‑12.10), opakování: 13. 10. 2016 (TV PRIMA 00.25‑02.20), 28.   8. 2013 (Barrandov 11.10 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Chyby mládí (Erreur de jeunesse)
Corinne Touzet je šéfka policejní jednotky pro kriminální vyšetřování v malém městečku Valadieu.
Francouzský krimi seriál (1996-2008).
Dále Hrají: F. Capillery, P. M. Escourrou, P. Denny, X. Clément a další…

Četník Lestac chce zastavit auto, které se řítí rychlostí 140km/h, ale řidič neuposlechne, Lestac vytáhne zbraň a prostřelí mu pneumatiku. Auto havaruje, řidič je vážně zraněn, spolujezdec Wali na místě zemře. V kufru havarovaného vozu je nalezeno tělo zastřelené dívky. Na prstě má prsten, který patří pohřešované ženě Marii Blinové, jejíž zmizení ohlásil už dříve její manžel. Mladík, který auto řídil, prý o žádné mrtvé dívce nic neví, měl jen dostat zaplaceno za to, že auto doveze k opuštěnému domu. Lestac se cítí zodpovědný za Waliho smrt, velice se trápí a i přes Kremenův zákaz jde vyjádřit rodině soustrast. Ovšem představí se jen Waliho kamarád. Padne si do oka s Waliho sestrou, jenže ta později zjistí, kdo Lestac je a ihned se s ním rozejde. Isabelle se vydá do opuštěného domu, tam najde uvězněnou a spoutanou mladou ženu Elene, která je závislá na drogách. Je zmatená a tvrdí, že ji chce někdo zabít. Během převozu do nemocnice Elene uteče, později ji četníci najdou zfetovanou v zastrčeném hotýlku a odvezou ji do nemocnice. Isabelle zjistí, že pohřešovaná Marie Blinová je ve skutečnosti Valentine Cordayová, hledaná zlodějka, která se už skoro 20 let skrývá. Její trest má být zanedlouho promlčen, když Valentine zjistila, že je její totožnost odhalena, rozhodla se někde ukrýt. Zastřelená dívka v kufru auta byla její dcera Melanie. Melanie i Elene byly příležitostné prostitutky, vyhlédli si je dva muži a chtěli po nich, aby jim platily podíl ze zisku, za to jim prý poskytnou ochranu. Jenže dívky se bouřily, na návrh nepřistoupily, proto muži Melanii zastřelili, pro výstrahu ostatním neposlušným dívkám. Isabelle se podaří najít Valentinu, musí jí oznámit smutnou zprávu o smrti její dcery. Valentina slíbí, že se dobrovolně ohlásí na policii, to také dodrží. Nakonec jsou dopadeni i pasáci se svým šéfem, vrazi Melanie.

36. díl (2. řada, 10. díl) - 13. 10. 2016 (TV PRIMA 10.10‑12.10), opakování: 14. 10. 2016 (TV PRIMA 00.30‑02.20), 29.   8. 2013 (Barrandov 11.15 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Pekelný den (Une journée d'enfer)
Corinne Touzet je šéfka policejní jednotky pro kriminální vyšetřování v malém městečku Valadieu.
Francouzský krimi seriál (1996-2008).
Dále Hrají: F. Capillery, P. M. Escourrou, P. Denny, X. Clément a další…

Isabelle pátrá po unesené holčičce Claiře, sice zadržela podezřelého Cesariho, již trestaného devianta a vraha dětí, ale jeho výslech nikam nevede. Chloé je v nebezpečí, do Isabellina bytu vnikne muž, který chce, aby Isabelle Cesariho ihned propustila, jinak ublíží Chloé. Isabelle vymyslí Cesarimu falešné alibi a propustí ho, ale nedojde daleko, před stanicí ho muži se zbraní přinutí nastoupit do auta a odvezou ho. Muž dá Isabelle další pokyny, má jet autem na místo určené souřadnicemi. Jak Kremen, tak ostatní četníci vidí, že s Isabelle není něco v pořádku. Isabelle má na těle připevněnou vysílačku, muž slyší vše, co Isabelle řekne, nebo udělá. Kremen nesadí na Isabelle Roussillona, má ji sledovat, ale Isabelle ho setřese. Když však dojede tak daleko, aby byl odposlech mimo signál, informuje o situaci kolegy, Kremen povolá na pomoc speciální jednotku. Pak dorazí na dané souřadnice a najde tam Cesariho oběšeného na stromě. Speciální jednotka vezme útokem Isabellin byt, v něm ale už nikdo není. Claira se zničehonic objeví, živá a zdravá, únos zinscenoval její otec, ten se s Claiřinou matkou rozvádí, a chtěl tak dát najevo, čeho všeho je schopen, když mu bude žena zakazovat styk s dcerkou. Isabelle zjistí, kdo je muž, který unesl Chloé. Jde o Vanecka, jemuž někdo zabil dcerku, z její vraždy byl podezřelý Cesari a jeho komplic Bertain, proto nechal Vaneck svými kumpány, bratrem a synem, Cesariho zabít, teď se chystá na Bertaina. Cesari před svou smrtí přísahal, že holčičku nezabil. Isabelle má Bertaina dovést na určené místo, jenže Bertain je zrovna ve vězení a jeho převoz není možný. Jenže to Vaneck netuší, takže se za Bertaina vydává Roussillon, ten dělá volavku, vedoucí agresor, Vaneckův bratr je zastřelen, Vaneck se synem prchají v autě. Chloé je opět volná, hlavně díky synovi Vanecka, ten s jednáním strýce a otce nesouhlasil, ale neměl kuráž se jim postavit. Vaneck syna vysadí z vozu a sám se vrhne se skály.

37. díl (2. řada, 11. díl) - 14. 10. 2016 (TV PRIMA 10.05‑12.10), opakování: 15. 10. 2016 (TV PRIMA 00.55‑02.55), 30.   8. 2013 (Barrandov 11.10 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Černý anděl (L'ange noir)
Corinne Touzet je šéfka policejní jednotky pro kriminální vyšetřování v malém městečku Valadieu.
Závěr francouzského krimi seriálu (1996-2008).
Dále Hrají: F. Capillery, P. M. Escourrou, P. Denny, X. Clément a další...

Tři maskovaní ozbrojenci kradou ve skladu, raněnému hlídači se podaří spustit poplach. Zalarmovaní četníci se snaží lupiče zadržet, během přestřelky přijde jeden četník a jeden lupič o život. Lupič ohrožoval zbraní četníka Lestaca, Isabelle neváhala a gaunera zastřelila. Je to poprvé, co Isabelle někoho zabila, cítí se mizerně a je pod velkým tlakem. Čeká ji výslech u prokurátora a interní vyšetřování. Je předběžně zadržena, nesmí být ve styku se svými kolegy, aby nemohla ovlivnit jejich svědectví. Isabellini kolegové a přátelé s ní však i přes zákaz inspektorů tajně komunikují a informují ji o průběhu vyšetřování. Na scéně se objevil jistý Marchand, ten vyšetřování se zájmem sleduje, s Isabelle se zná osobně, kdysi ho usvědčila ze znásilnění a vraždy dívenky, měl by být stále ve vězení, ale kvůli rakovině ho podmínečně propustili. Marchand píše Isabelle dopisy, SMS, telefonuje jí, dokonce sleduje i Chloé. Isabelle netuší, s kým má tu čest. Po rekonstrukci případu prokurátor i inspektoři usoudí, že Isabelle jednala zcela správně a její předběžné zadržení je zrušeno. Isabelle se snaží chytit zbývající dva uprchlé lupiče, někdo ale do vyšetřování zasahuje, dává četníkům typy, kde lupiče nebo jejich komplice najdou, když ale četníci dorazí na místo, najdou vždy jen mrtvolu. Pak Isabelle dojde, že tím mužem je Marchand, ten se chce Isabelle pomstít, proto s ní hraje tuto zvrácenou hru. Marchand se setkal s partou zlodějů ve vězení, ti ho jako vraha dítěte a násilníka šikanovali, Marchand využil příležitosti pomstít se najednou Isabelle i bývalým spoluvězňům. Marchand unese Isabelle, chce zastřelit posledního ze zlodějů její zbraní, pak se zastřelit, chce docílit toho, aby byla Isabelle obviněna z dvojnásobné vraždy a prožila si ve vězení to, co on. Na místo dorazí Kremen se zásahovou jednotkou, chtějí Isabelle osvobodit, dojde k přestřelce. Marchand je zastřelen, ale Isabelle je také zasažena. V sanitce Isabelle v náručí Kremena umírá.

Na titulní stránku.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?