Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Díly seriálu Útěk z vězení (Prison Break)

Seznam dílů podle vzniku:
  1. řada
1. díl(1.řada, 1.díl)Rozhodnutí (Pilot) byl vysílán 23.  1. 2009 (Nova Cinema 21.00‑22.00)23.    8. 2008 (TV NOVA 01.20‑02.05)
2. díl(1.řada, 2.díl)Allen (Allen) byl vysílán 26.  1. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)25.    8. 2008 (TV NOVA 00.35‑01.25)
3. díl(1.řada, 3.díl)Zkouška (Cell Test) byl vysílán 27.  1. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)27.    8. 2008 (TV NOVA 01.35‑02.25)
4. díl(1.řada, 4.díl)Rozkošný jed (Cute Poison) byl vysílán 28.  1. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)30.    8. 2008 (TV NOVA 02.05‑02.50)
5. díl(1.řada, 5.díl)English, Fitz nebo Percy (English, Fitz or Percy) byl vysílán 29.  1. 2009 (Nova Cinema 20.15‑21.00)  1.    9. 2008 (TV NOVA 01.45‑02.35)
6. díl(1.řada, 6.díl)Ve jménu ďábla (1. část) (Riots, Drills and the Devil: Part 1) byl vysílán 30.  1. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)  4.    9. 2008 (TV NOVA 00.10‑00.55)
7. díl(1.řada, 7.díl)Ve jménu ďábla (2. část) (Riots, Drills and the Devil: Part 2) byl vysílán 30.  1. 2009 (Nova Cinema 21.00‑22.00)  5.    9. 2008 (TV NOVA 00.40‑01.20)
8. díl(1.řada, 8.díl)Dědek (The Old Head) byl vysílán   2.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)  8.    9. 2008 (TV NOVA 01.45‑02.30)
9. díl(1.řada, 9.díl)Tweener (Tweener) byl vysílán   3.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)11.   9. 2008 (TV NOVA 00.30‑01.20)
10. díl(1.řada, 10.díl)Kejkle (Sleight of Hand) byl vysílán   4.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)12.   9. 2008 (TV NOVA 00.40‑01.25)
11. díl(1.řada, 11.díl)Další do hry (And Then There Were 7) byl vysílán   5.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑20.45)15.   9. 2008 (TV NOVA 02.00‑02.45)
12. díl(1.řada, 12.díl)Jeden z kola ven (Odd Man Out) byl vysílán   6.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)18.   9. 2008 (TV NOVA 00.35‑01.20)
13. díl(1.řada, 13.díl)Konec tunelu (End of the Tunnel) byl vysílán   6.  2. 2009 (Nova Cinema 21.00‑22.00)19.   9. 2008 (TV NOVA 00.35‑01.25)
14. díl(1.řada, 14.díl)Krysa (The Rat) byl vysílán   9.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)22.   9. 2008 (TV NOVA 01.40‑02.30)
15. díl(1.řada, 15.díl)Po kůži a podle zubů (By the Skin and the Teeth) byl vysílán 10.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)25.   9. 2008 (TV NOVA 00.30‑01.15)
16. díl(1.řada, 16.díl)Pro svého bratra (Brother's Keeper) byl vysílán 11.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)26.   9. 2008 (TV NOVA 00.40‑01.25)
17. díl(1.řada, 17.díl)Depka (J-Cat) byl vysílán 12.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑20.45)29.   9. 2008 (TV NOVA 01.50‑02.35)
18. díl(1.řada, 18.díl)Finta (Bluff) byl vysílán 13.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)  2. 10. 2008 (TV NOVA 00.40‑01.30)
19. díl(1.řada, 19.díl)Klíč (The Key) byl vysílán 13.  2. 2009 (Nova Cinema 21.00‑22.00)  3. 10. 2008 (TV NOVA 00.35‑01.20)
20. díl(1.řada, 20.díl)Dnes večer (Tonight) byl vysílán 16.  2. 2009 (Nova Cinema 20.15‑21.10)  6. 10. 2008 (TV NOVA 01.55‑02.40)
21. díl(1.řada, 21.díl)Teď! (Go) byl vysílán 17.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)  8. 10. 2008 (TV NOVA 23.50‑00.35)
22. díl(1.řada, 22.díl)Let (Flight) byl vysílán 18.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00)10. 10. 2008 (TV NOVA 00.40‑01.25)
  2. řada
23. díl(2.řada, 1.díl)Štvanice (Manhunt) byl vysílán 20. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑18.35)21.   2. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)
24. díl(2.řada, 2.díl)Otis (Otis) byl vysílán 20. 11. 2010 (Nova Cinema 18.35‑19.30)28.   2. 2008 (TV NOVA 22.10‑23.05)
25. díl(2.řada, 3.díl)Ladění (Scan) byl vysílán 21. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30)  6.   3. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.05)
26. díl(2.řada, 4.díl)Mínus jeden (First Down) byl vysílán 21. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30)13.   3. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)
27. díl(2.řada, 5.díl)Mapa dvanáct – třináct (Map 1213) byl vysílán 27. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30)20.   3. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)
28. díl(2.řada, 6.díl)Rozparcelování (Subdivision) byl vysílán 27. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30)27.   3. 2008 (TV NOVA 22.10‑23.05)
29. díl(2.řada, 7.díl)Zahrabaný (Buried) byl vysílán 28. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30)  3.   4. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)
30. díl(2.řada, 8.díl)Naprostý pád (Dead Fall) byl vysílán 28. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30)10.   4. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.15)
31. díl(2.řada, 9.díl)Vyhrabaný (Unearthed) byl vysílán   4. 12. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30)17.   4. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.05)
32. díl(2.řada, 10.díl)Setkání (Rendezvous) byl vysílán   4. 12. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30)24.   4. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)
33. díl(2.řada, 11.díl)Bolhoi Booze (Bolshoi Booze) byl vysílán   5. 12. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30)  1.   5. 2008 (TV NOVA 22.10‑23.05)
34. díl(2.řada, 12.díl)Spojení přerušit (Disconnect) byl vysílán   5. 12. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30)  8.   5. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.15)
35. díl(2.řada, 13.díl)Vražedné obklíčení (The Killing Box) byl vysílán 11. 12. 2010 (Nova Cinema 16.25‑18.15)15.   5. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.20)
36. díl(2.řada, 14.díl)Pan X (John Doe) byl vysílán 11. 12. 2010 (Nova Cinema 16.25‑18.15)22.   5. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.15)
37. díl(2.řada, 15.díl)Vzkaz (The Message) byl vysílán 12. 12. 2010 (Nova Cinema 16.10‑18.00)29.   5. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.15)
38. díl(2.řada, 16.díl)Chicago (Chicago) byl vysílán 12. 12. 2010 (Nova Cinema 16.10‑18.00)  5.   6. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)
39. díl(2.řada, 17.díl)Zlá krev (Bad Blood) byl vysílán 18. 12. 2010 (Nova Cinema 15.55‑17.40)12.   6. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.15)
40. díl(2.řada, 18.díl)Sprcha (Wash) byl vysílán 18. 12. 2010 (Nova Cinema 15.55‑17.40)19.   6. 2008 (TV NOVA 22.40‑23.35)
41. díl(2.řada, 19.díl)Sladká Caroline (Sweet Caroline) byl vysílán 19. 12. 2010 (Nova Cinema 16.10‑17.55)26.   6. 2008 (TV NOVA 22.40‑23.35)
42. díl(2.řada, 20.díl)Panama (Panama) byl vysílán 19. 12. 2010 (Nova Cinema 16.10‑17.55)  3.   7. 2008 (TV NOVA 22.35‑23.25)
43. díl(2.řada, 21.díl)Fin Del Camino (Fin del camino) byl vysílán 25. 12. 2010 (Nova Cinema 16.15‑18.00)10.   7. 2008 (TV NOVA 22.35‑23.30)
44. díl(2.řada, 22.díl)Sona (Sona) byl vysílán 25. 12. 2010 (Nova Cinema 16.15‑18.00)17.   7. 2008 (TV NOVA 22.40‑23.35)
  3. řada
45. díl(3.řada, 1.díl)Orientace (Orientacion) byl vysílán   4.   1. 2012 (TV NOVA 00.00‑00.45)26. 12. 2010 (Nova Cinema 16.00‑17.40)
46. díl(3.řada, 2.díl)Oheň a voda (Fire/Water) byl vysílán   5.   1. 2012 (TV NOVA 00.20‑01.05)26. 12. 2010 (Nova Cinema 16.00‑17.40)
47. díl(3.řada, 3.díl)Čekání na hovor (Call Waiting) byl vysílán   6.   1. 2012 (TV NOVA 00.35‑01.20)  1.   1. 2011 (Nova Cinema 16.15‑18.00)
48. díl(3.řada, 4.díl)Dobré ploty (Good Fences) byl vysílán 10.   1. 2012 (TV NOVA 23.50‑00.40)  1.   1. 2011 (Nova Cinema 16.15‑18.00)
49. díl(3.řada, 5.díl)Rušička (Interference) byl vysílán 12.   1. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.30)  2.   1. 2011 (Nova Cinema 16.35‑18.20)
50. díl(3.řada, 6.díl)Poslední fotka 1/2 (Photo Finish) byl vysílán 12.   1. 2012 (TV NOVA 23.40‑00.30)  2.   1. 2011 (Nova Cinema 16.35‑18.20)
51. díl(3.řada, 7.díl)Poslední fotka 2/2 (Vamonos) byl vysílán 17.   1. 2012 (TV NOVA 23.55‑00.40)  8.   1. 2011 (Nova Cinema 16.05‑17.50)
52. díl(3.řada, 8.díl)Hrubá síla (Bang and Burn) byl vysílán 19.   1. 2012 (TV NOVA 00.25‑01.10)  8.   1. 2011 (Nova Cinema 16.05‑17.50)
53. díl(3.řada, 9.díl)Zavřený v kóji (Boxed In) byl vysílán 19.   1. 2012 (TV NOVA 23.45‑00.35)  9.   1. 2011 (Nova Cinema 16.05‑17.50)
54. díl(3.řada, 10.díl)Špinavá hra (Dirt Nap) byl vysílán 25.   1. 2012 (TV NOVA 00.15‑01.05)  9.   1. 2011 (Nova Cinema 16.05‑17.50)
55. díl(3.řada, 11.díl)Dolů a ven (Under & Out) byl vysílán 26.   1. 2012 (TV NOVA 01.05‑01.50)15.   1. 2011 (Nova Cinema 16.15‑18.00)
56. díl(3.řada, 12.díl)Peklo nebo potopa (Hell or High Water) byl vysílán 27.   1. 2012 (TV NOVA 00.35‑01.25)15.   1. 2011 (Nova Cinema 16.15‑18.00)
57. díl(3.řada, 13.díl)Umění dohodnout se (The Art of the Deal) byl vysílán   1.   2. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.35)16.   1. 2011 (Nova Cinema 16.00‑16.50)
  4. řada
58. díl(4.řada, 1.díl) (Scylla) byl vysílán 13. 11. 2012 (FANDA 00.30‑01.25)29.   3. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.55)
59. díl(4.řada, 2.díl) (Breaking and Entering) byl vysílán 13. 11. 2012 (FANDA 23.40‑00.30)30.   3. 2012 (TV NOVA 00.30‑01.20)
60. díl(4.řada, 3.díl) (Shut Down) byl vysílán 14. 11. 2012 (FANDA 23.40‑00.30)  4.   4. 2012 (TV NOVA 00.50‑01.40)
61. díl(4.řada, 4.díl) (Eagles and Angels) byl vysílán 15. 11. 2012 (FANDA 23.40‑00.30)  5.   4. 2012 (TV NOVA 00.55‑01.45)
62. díl(4.řada, 5.díl) (Safe and Sound) byl vysílán 16. 11. 2012 (FANDA 23.25‑00.20)  6.   4. 2012 (TV NOVA 00.35‑01.30)
63. díl(4.řada, 6.díl) (Blow Out) byl vysílán 19. 11. 2012 (FANDA 23.40‑00.30)11.   4. 2012 (TV NOVA 00.50‑01.45)
64. díl(4.řada, 7.díl) (Five the Hard Way) byl vysílán 20. 11. 2012 (FANDA 23.40‑00.35)12.   4. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.55)
65. díl(4.řada, 8.díl) (The Price) byl vysílán 21. 11. 2012 (FANDA 23.45‑00.35)13.   4. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)
66. díl(4.řada, 9.díl) (Greatness Achieved) byl vysílán 23. 11. 2012 (FANDA 00.45‑01.40)18.   4. 2012 (TV NOVA 00.50‑01.45)
67. díl(4.řada, 10.díl) (The Legend) byl vysílán 23. 11. 2012 (FANDA 23.45‑00.40)19.   4. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.55)
68. díl(4.řada, 11.díl) (Quiet Riot) byl vysílán 26. 11. 2012 (FANDA 23.35‑00.30)20.   4. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)
69. díl(4.řada, 12.díl) (Selfless) byl vysílán 27. 11. 2012 (FANDA 23.55‑00.45)25.   4. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)
70. díl(4.řada, 13.díl) (Deal or No Deal) byl vysílán 28. 11. 2012 (FANDA 23.25‑00.15)26.   4. 2012 (TV NOVA 01.15‑02.05)
71. díl(4.řada, 14.díl) (Just Business) byl vysílán 29. 11. 2012 (FANDA 23.50‑00.45)27.   4. 2012 (TV NOVA 00.40‑01.30)
72. díl(4.řada, 15.díl) (Going Under) byl vysílán 30. 11. 2012 (FANDA 23.25‑00.15)  2.   5. 2012 (TV NOVA 00.40‑01.30)
73. díl(4.řada, 16.díl) (The Sunshine State) byl vysílán   3. 12. 2012 (FANDA 23.45‑00.40)  3.   5. 2012 (TV NOVA 01.25‑02.15)
74. díl(4.řada, 17.díl) (The Mother Lode) byl vysílán   4. 12. 2012 (FANDA 23.30‑00.25)  4.   5. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.35)
75. díl(4.řada, 18.díl) (VS.) byl vysílán   5. 12. 2012 (FANDA 23.55‑00.50)  9.   5. 2012 (TV NOVA 00.35‑01.25)
76. díl(4.řada, 19.díl) (Son of a Bitch) byl vysílán   7. 12. 2012 (FANDA 23.50‑00.45)10.   5. 2012 (TV NOVA 01.30‑02.20)
77. díl(4.řada, 20.díl) (Dominoes) byl vysílán 10. 12. 2012 (FANDA 23.50‑00.40)11.   5. 2012 (TV NOVA 00.30‑01.20)
78. díl(4.řada, 21.díl) (Rate of Exchange) byl vysílán 11. 12. 2012 (FANDA 23.55‑00.45)16.   5. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.35)
79. díl(4.řada, 22.díl) (Killing Your Number) byl vysílán 12. 12. 2012 (FANDA 23.50‑00.40)17.   5. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.50)
80. díl(4.řada, 23.díl) (The Old Ball and Chain) byl vysílán 13. 12. 2012 (FANDA 23.45‑00.40)18.   5. 2012 (TV NOVA 00.55‑01.45)
81. díl(4.řada, 24.díl) (Free) byl vysílán 14. 12. 2012 (FANDA 23.50‑00.45)23.   5. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)

1. díl (1. řada, 1. díl) - 23.  1. 2009 (Nova Cinema 21.00‑22.00), 23.    8. 2008 (TV NOVA 01.20‑02.05)   Na seznam všech dílů
Rozhodnutí (Pilot)
Nenechte si ujít premiéru nejsledovanějšího amerického seriálového hitu! Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek... Abyste byli in, musíte to vidět!
Pilotní díl amerického seriálu (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další

Michael Scofield je stavební inženýr, který chce zachránit z vězení svého bratra, Lincolna Burrowse, nespravedlivě odsouzeného za vraždu bratra viceprezidentky USA k trestu smrti. A tak provede bankovní loupež, za niž se nechá odsoudit „natvrdo“, přičemž soudkyně vyhoví jeho žádosti a pošle ho do vězení Fox River, kde v „cele smrti“ čeká na popravu jeho bratr. Ve vězení se přes někdejšího gangstera Abruzziho dostane mezi pracující vězně, což mu umožní stýkat se s bratrem a sdělit mu, že připravuje plán na jeho osvobození. Stavební firma, v níž Michel pracoval, se „načerno“ podílela na úpravách věznice Fox River, a tak Michael nejenom viděl její podrobné plány, ale má je dokonce vytetované přímo na těle. Zpočátku všechno nejde tak hladce, jak si Michael myslel. Na smrti Lincolna totiž mají značný zájem i pracovníci tajné služby Kellerman a Hale.

2. díl (1. řada, 2. díl) - 26.  1. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00), 25.    8. 2008 (TV NOVA 00.35‑01.25)   Na seznam všech dílů
Allen (Allen)
Nenechte si ujít premiéru nejsledovanějšího amerického seriálového hitu! Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek... Abyste byli in, musíte to vidět!
První díl amerického seriálu (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další

Michael se začíná usazovat ve věznici. V té ovšem panuje těžké dusno před bouří. Všichni tuší, že se schyluje k vyřizování účtů mezi černými a bílými. Ke rvačce skutečně dojde a Michael si svoji situaci zhorší víc, než by chtěl. V potyčce je zabit sexuální oblíbenec jednoho z těžkých vrahů T-Baga. Bohužel T-Bag vidí situaci zrovna ve chvíli, kdy oběť leží přímo u Michaela. T-Bag vyhrožuje Michaelovi smrtí. Michael si sice dokáže na poslední chvíli sehnat prášky, které potřebuje k tomu, aby mohl dál chodit na ošetřovnu, odkud je nejlepší možnost úniku, cestou z ošetřovny ho však chytí Ambruzziho lidé a aby z něho dostali požadované informace, ustřihnou mu prst na noze. Veronica (Lincolnova přítelkyně a obhájkyně) zhlédne video, ze kterého vyplývá, že Lincoln skutečně spáchal vraždu. A přestává mu věřit.

3. díl (1. řada, 3. díl) - 27.  1. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00), 27.    8. 2008 (TV NOVA 01.35‑02.25)   Na seznam všech dílů
Zkouška (Cell Test)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Ambruzziho lidé ustřihnou Michaelovi prst na noze, Michael přesto neprozradí to, co ví o muži, který může Ambruzziho ohrozit. Na Ambruzziho však tlačí jeho společník z venku věznice. Bojí se, že výpověď chráněného muže mu může uškodit. Z tohoto důvodu vyhrožuje Ambruzzimu smrtí jeho dětí. Ambruzzi tedy nakonec přistupuje na Michaelovu nabídku a spojí se s ním. Jako důkaz jejich nového přátelství nechá zmlátit T-Baga, který chce Michaela zabít. Veronica dál pátrá po okolnostech vraždy, za kterou byl Lincoln odsouzen. Podaří se jí spojit se ženou, která zřejmě ví více. Přiveze ji k sobě do kanceláře. Než se jí však podaří s ní promluvit, žena se ztratí a Veronica pochopí, že byla unesena agenty, kteří ji právě navštívili. Agenti svědkyni odvezou na neznámé místo a tam ji zastřelí. Michaelův plán se kompliuje, když je z jeho cely přeložen Sucre a nahrazen jiným vězněm – psychopatem, který nemůže spát. Michael tak nemůže pokračovat v kopání tunelu.

4. díl (1. řada, 4. díl) - 28.  1. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00), 30.    8. 2008 (TV NOVA 02.05‑02.50)   Na seznam všech dílů
Rozkošný jed (Cute Poison)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Michaelovi komplikuje možnost v kopání únikové cesty přítomnost psychopatického spoluvězně Haywira přímo na cele. Ten ještě navíc pochopí, že tetování na Michaelově těle obsahuje jakési tajemství a rozhodne se ho odhalit. Michael musí naaranžovat zranění, které vypadá tak, že ho spoluvězeň napadl. Tímto způsobem se mu podaří nežádoucího spoluvězně zbavit. Na celu se vrací Sucre, který mezitím zjistil, že jeho bývalý známý se ho snaží připravit o snoubenku. Sucre je tedy ochotný udělat cokoliv, aby se dostal z vězení ven. Veronica se zatím snaží venku sehnat nějaké důkazy, které by zpochybnily Lincolnovu vinu. Agentům tajné služby se podaří zjistit, že Michael je Lincolnův bratr a nezdají se jim okolnosti, za kterých se dostal do věznice. Tajemná žena, která je za vším v pozadí a kterou agenti poslouchají, rozhodne, že Michael má být přemístěn do jiné věznice.

5. díl (1. řada, 5. díl) - 29.  1. 2009 (Nova Cinema 20.15‑21.00),   1.    9. 2008 (TV NOVA 01.45‑02.35)   Na seznam všech dílů
English, Fitz nebo Percy (English, Fitz or Percy)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

I když je na ředitele věznice Popa vyvíjen ze strany agentů nátlak, aby byl Michael z věznice přemístěn, ten váhá. Michael, který také hledá způsob, jak se přemístění vyhnout, podává na radu jiného vězně odvolání proti rozhodnutí. Také plán s útěkem je díky posledním událostem urychlen. Michael za pomoci ostatních testuje reakci dozorců a policie při možném útěku. Potřebuje vybrat útěkovou trasu, proto mapuje rychlost příjezdu na jednotlivé úseky věznice. Pope se nakonec rozhodne nátlaku neustoupit, příhodu ze své minulosti, kterou byl vydírán, poví své manželce. Díky tomu zamezí Michaelovu převozu. Veronica a právník Nick zjistí díky expertovi na videozáznamy, že záznam vraždy byl skutečně podvrhem. Bohužel originál byl za podivných okolností zničen a kopii někdo Veronice z bytu ukradne. Tajemná žena rozhoduje, že má být Lincoln zabit ještě před popravou.

6. díl (1. řada, 6. díl) - 30.  1. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00),   4.    9. 2008 (TV NOVA 00.10‑00.55)   Na seznam všech dílů
Ve jménu ďábla (1. část) (Riots, Drills and the Devil: Part 1)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Michaela při jeho práci ruší neustálé nástupy, a tak vymyslí, jak se jich zbavit. Způsobí selhání klimatizace, což má zapříčinit revoltu vězňů. Michael i Sucre předpokládají, že dozorci pak zakáží volný pohyb po věznici. Revolta se však vinou T-Baga zvrhne ve vzpouru. Při ní je zajat jeden z dozorců. Ve chvíli, kdy dozorce doprovází Lincolna z návštěvní místnosti, padne do T-Bagových rukou. Před jistým znásilněním a smrtí ho zachrání pouze Michael. Bohužel T- Bag společně s oním dozorcem objeví vykopaný únikový tunel. Zdá se, že budoucí uprchlíci budou muset s sebou vzít i psychopatického T-Baga. Vzpoura nabírá na obrátkách a vzbouřenci začínají ohrožovat doktorku Sáru, která se zabarikádovala na ošetřovně. Když se to Michael dozví, spěchá jí na pomoc. Lincoln se ocitne v přímém ohrožení života, když ho po vězení začne doprovázet vězeň s přezdívkou Turek. Ten dostal totiž úkol Lincolna zabít.
x x x
Michael zachrání doktorku Sáru z místnosti, kde se zabarikádovala před vězni. Skrze potrubí klimatizace ji dovede až k bezpečnému východu z věznice. Sucre a Abruzzi zatím vrtají zeď, kterou se mají spiklenci dostat ven. To se skutečně podaří a vzniklá díra Abruzziho přesvědčí, že Michaelovy výpočty fungují. Michael se ve zmatcích vzpoury znovu setkává s bratrem Lincolnem poté, co se jiný vězeň snažil Lincolna na příkaz agentů zabít. Ten se naštěstí dokázal ubránit. T-Bag, i přes zákaz Michaela, ve chvíli, kdy přivolané policejní oddíly nastolují pořádek ve vězení, zabije zajatého dozorce.

7. díl (1. řada, 7. díl) - 30.  1. 2009 (Nova Cinema 21.00‑22.00),   5.    9. 2008 (TV NOVA 00.40‑01.20)   Na seznam všech dílů
Ve jménu ďábla (2. část) (Riots, Drills and the Devil: Part 2)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Vzpoura ve vězení sílí, ředitel věznice Pope nařizuje všem konat podle předpisů, aby se předešlo zraněním. Guvernér Tancredi ve strachu o dceru přijede osobně sledovat situaci. Zatímco vězni v budově řádí a všechno ničí, Sucre a Abruzzi celou dobu vrtají dírky do zdi v místech, kde jim to Michael vyznačil. Vzbouření vězni se ženou za doktorkou Sarou, ale Michael jí pomůže utéct. Lincoln se ubrání T-Bagovu útoku a když T-Bag prohlásí, že všechno ví a jde s nimi, všichni spiklenci ho odeženou. Veronica s Nickem mezitím pátrají po tom, kdo Lincolna udal, a někdo jim telefonicky vyhrožuje.

8. díl (1. řada, 8. díl) -   2.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00),   8.    9. 2008 (TV NOVA 01.45‑02.30)   Na seznam všech dílů
Dědek (The Old Head)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek…
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Michael pokračuje v plánování útěku. Pro vstup do podzemí vybere místnost v budově přímo nad potrubím, ale ukáže se, že je to pokoj dozorců, kam je vstup vězňům zakázán. Sucre vymyslí plán a Westmoreland, který se nechce do ničeho zaplést, pomůže poté, kdy se mu Bellick při hledání vraha dozorce Boba krutě pomstí za to, že odmítl práskat. Nick a Veronica poznají, že telefonická hrozba byla míněna vážně a utečou se schovat na místo, o kterém nikdo neví. Agenti pronásledují Lincolnovu ženu a syna, který skončí jako podezřelý z dvojnásobné vraždy ve vazbě.

9. díl (1. řada, 9. díl) -   3.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00), 11.   9. 2008 (TV NOVA 00.30‑01.20)   Na seznam všech dílů
Tweener (Tweener)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005). V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Michael a ostatní tajně pokračují v kopání díry pro útěk. Lincoln se bojí o svého syna, kterého agenti pronásledují, a Stolte mu umožní, aby si zavolal. Veronica s Nickem navštíví Leslie Steadmanovou, vdovu po zavražděném bratru viceprezidentky. Leslie jim potvrdí, že motiv k vraždě mělo mnoho akcionářů firmy EcoField, kterou její manžel řídil. Z mobilu, který Nick ukradl, se Veronica spojí s L. J.-em a dostane ho do bezpečí. Michael s velkým rizikem ochrání nováčka Tweenera před T-Bagem. Ale nastal další problém – mafie přestala Bellickovi platit a ten předal řízení P. T. Gusovi. Na úklid pokoje dozorců nastupuje jiná parta.

10. díl (1. řada, 10. díl) -   4.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00), 12.   9. 2008 (TV NOVA 00.40‑01.25)   Na seznam všech dílů
Kejkle (Sleight of Hand)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Abruzzi chce dostat svůj tým zpátky do pracovního nasazení, a tak přemluví Michaela, aby vydal Fibonacciho Falzonemu. Po dlouhém váhání to Michael udělá. Viceprezidentka pošle na Kellermana a Hala svého „přítele“. Má jim pomoct najít Nicka s Veronikou. Pomocník je dobře informován a dá agentům najevo, že s ním nejsou žádné žerty. Lincoln má vyplnit ve formuláři, co chce jako poslední jídlo. Mazaný C-Note objeví díru v zemi a chce se vetřít mezi partu, která připravuje útěk. Veronica a Nick po rozhovoru s vdovou po zavražděném Terrenci Steadmanovi prověřují finance jeho firmy a učiní překvapivý objev...

11. díl (1. řada, 11. díl) -   5.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑20.45), 15.   9. 2008 (TV NOVA 02.00‑02.45)   Na seznam všech dílů
Další do hry (And Then There Were 7)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek…
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Mafián nasazený viceprezidentkou na Veroniku, T.J. a Nicka číhá na svou příležitost v lese u chaty. V noci se pak pod záminkou autonehody vloudí do chaty. Tady střelí Nicka do zad a ostatní spoutá. Mezitím Michael dál chystá útěk. K němu potřebuje ze svých věcí, jež mu byly odebrány při nástupu do vězení, malý magnetofon a analogové hodinky. Díky kartě, kterou mu jeho údajná žena do vězení přinesla, to není problém. Karta je upravena tak, aby otvírala zámky u dveří. V úschovně věcí však zjistí, že jeden z povedených dozorců hodinky ukradl. Michael musí tedy zařídit, aby je Westmorlandův spolubydlící z cely ukradl. Po jejich získání zpět už není pro něj problém pomocí hodinek a onoho malého kazeťáčku zjistit časový harmonogram pochůzek strážných. Též Westmorland se rozhodne definitivně ke spiklencům připojit po tom, co se dozví, že jeho dcera trpí rakovinou. Pro Michaela je však horší zjištění, že časový harmonogram útěku prostě nevychází. Je jich mnoho a nestihnou se za osmnáct minut dostat ven. Někdo musí ze skupiny vypadnout. T-Bag tuto informaci zaslechne, když ji Michael sděluje Lincolnovi. Veronice se podaří osvobodit z pout a společně s T. Jejem se zbaví mafiána. Hodí ho do staré studny. Mafián se spoléhá, že jeho povedení společníci – agenti, ho ze studny vysvobodí. Zavolá Kellermanovi a sdělí mu, co se mu stalo. Kellerman se s Halem skutečně na místo dostaví. Místo, aby chlapíka z jámy vysvobodili, nechají ho tam. Kellerman studnu ještě přikryje.

12. díl (1. řada, 12. díl) -   6.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00), 18.   9. 2008 (TV NOVA 00.35‑01.20)   Na seznam všech dílů
Jeden z kola ven (Odd Man Out)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek…
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Jelikož Michael vypočítal, že jich je na útěk moc a že nebudou stíhat se protáhnout zdí, musí spiklenci jednoho ze své skupiny vyloučit. Logicky všichni uvažují o T-Bagovi. Ten se ovšem na takovou eventualitu připravil a vyhrožuje tím, že má venku spojence, který v případě, že se mu včas neozve, uvědomí policii. Abruzzi muže venku vypátrá a nechá ho zlikvidovat. Najatý vrah však Abruzzimu sdělí, že při vraždě musel zabít i malé dítě. Abruzzi to těžce nese a začíná to vypadat tak, že se chce přiklonit k bohu. I když nechá T-Baga zbít, aby ho donutil upustit od úmyslu utéct, své polepšení myslí asi vážně. Přímo po zbití totiž prosí T-Baga o odpuštění. T-Bag této jeho slabosti využije a pokusí se ho podříznout žiletkou.

13. díl (1. řada, 13. díl) -   6.  2. 2009 (Nova Cinema 21.00‑22.00), 19.   9. 2008 (TV NOVA 00.35‑01.25)   Na seznam všech dílů
Konec tunelu (End of the Tunnel)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek…
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

T-Bag těžce zranil Abruzziho a ten musí být vrtulníkem převezen do nemocnice. T-Bag této nové situace využije k tomu, aby spiklence přesvědčil, že musejí co nejdříve uprchnout. Michaelovi se to nelíbí, bratr je na izolaci a on ho tam nechce nechat. Ke všemu do popravy už nezbývá mnoho času. Nakonec si z těla vyřízne ampulku. Tu skryje do křížku, který pošle svému bratrovi po faráři. Pilulka způsobí těžký záchvat, který zajistí Lincolnovi pobyt na ošetřovně. S tím Michael právě počítá. Následně se rozjíždí útěk, který však předčasně skončí ve chvíli, kdy spiklenci zjistí, že úniková cesta byla přehrazena novou trubkou. Ta musela být instalována v nedávné době a nejde ji odstranit. Hale vyhledá Veronicu a chce jí předat informace o skutečné situaci okolo Lincolnova trestu smrti a vraždě, za kterou byl odsouzen. Kellerman ho však odhalí a zastřelí.

14. díl (1. řada, 14. díl) -   9.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00), 22.   9. 2008 (TV NOVA 01.40‑02.30)   Na seznam všech dílů
Krysa (The Rat)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Po nezdařeném útěku panuje mezi spiklenci zklamání. T-Bag jako vždy vyšiluje a vyhrožuje Michaelovi. Ten je však zklamán z jiného důvodu. Bratrovi zbývá pouhých dvacet čtyři hodin do popravy. Poslední naděje tedy je už jen Veroničino a Nickovo snažení, se kterým chtějí přesvědčit soudce, aby exekuci odložil. Ani Michael se však nevzdává, prosí doktorku Sáru, aby se snažila přesvědčit svého otce guvernéra. Ten jediný může dát totiž milost. Bohužel ani jediná z těchto šancí nevyjde a Lincoln je pomalu připravován na popravu. Michael mezitím zkusil poslední možnost, pomocí krysy zkratoval vedení. Kdyby byl zachován přesný postup, exekuce by byla odložena alespoň o tři dny, než by se vše znovu prověřilo. Bellick se však postará, aby se záležitost se zkratovanými pojistkami ututlala. Lincoln je odváděn do popravčí místnosti...

15. díl (1. řada, 15. díl) - 10.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00), 25.   9. 2008 (TV NOVA 00.30‑01.15)   Na seznam všech dílů
Po kůži a podle zubů (By the Skin and the Teeth)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Začíná exekuce a Michael a Veronica jsou přítomni. Lincoln je už přivázaný v elektrickém křesle a čeká na poslední vteřiny. Těsně před exekucí však zazvoní telefon. Soudce Kessler odvolává popravu, někdo mu totiž doručil zprávu z nemocnice, ze které vyplývá, že oběť vraždy byl zřejmě někdo jiný. Michael dostane od Veroniky informaci, že soudce odložil popravu o čtrnáct dní. Proto neváhá a začíná připravovat nový, rezervní plán. Soudce mezitím nechá exhumovat tělo, na základě rozboru chrupu však vše vypadá v pořádku. Sucre přes svého bratrance z vězeňské prádelny sežene na zápůjčku uniformu vězeňského dozorce. Michael toho využije a v uniformě dozorce se začne procházet po vězení, hledá novou únikovou cestu. Ta se mu sice podaří najít, při cestě zpět do cely se však musí skrýt před dozorcem a velmi ošklivě si o páru z topení spálí rameno. Část vytetované mapy je nenávratně pryč. Lincoln je přesvědčen, že v okamžiku své odložené popravy byl v místnosti jeho otec.

16. díl (1. řada, 16. díl) - 11.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00), 26.   9. 2008 (TV NOVA 00.40‑01.25)   Na seznam všech dílů
Pro svého bratra (Brother's Keeper)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra

Tento díl je celý věnován událostem před Lincolnovým a Michaelovým uvězněním. Divák se dozví, že za Lincolna kdosi zaplatil jeho dluh. Ten si Lincoln udělal, aby mohl Michael vystudovat. Michaelovi namluvil, že jsou to jeho peníze z peněz matčiny pojistky. Onen neznámý chce však, aby protislužbou zastřelil svého bývalého zaměstnavatele Steadmana, bratra viceprezidentky. Když chce Lincoln v garáži muže zastřelit, zjistí, že v autě už mrtvola je. Lincoln si neuvědomuje, že je na záznamu průmyslové kamery. To a malá manipulace se záznamem stačí k tomu, aby byl Lincoln chycen a odsouzen. Když se Michael dozví pravdu o penězích, za které vystudoval, rozhodne se Lincolnovi pomoci. Začne připravovat jeho útěk z věznice, do které byl Lincoln deportován a ke které naštěstí má Michaelova firma plány. Přípravy spočívají v zjištění všech možných informací o obyvatelích a zaměstnancích věznice a vytetování plánů chodeb a zařízení v podobě fantastické kresby přímo na Michaelovo tělo. A také samozřejmě do tohoto plánu patří i způsob, jak se do vězení legálně dostat (loupež v bance). V dalším ději se dozvídáme, jak se ostatní hlavní aktéři dostali do vězení. C-Note byl jako voják v Iráku, kde pašoval pro své velitele alkohol. Ve chvíli, kdy projevil nesouhlas s týráním zajatců, byl na základě pašování vyhozen z armády. Pak následovala jakási nelegální činnost s převážením zboží. Právě na základě této činnosti byl odsouzen. Sucrovi jeho zamilovanost k dívce a způsob, jak si pro ni opatřoval peníze na dárky, přivedly do vězení. Jeho zrádný bratranec ho udal. A konečně T-Bag, který byl hledán za zabití šesti studentů, se do vězení dostal ve chvíli, kdy ho poznala žena, které se chtěl vetřít do rodiny. Právě této ženě pak ve vězení vyhrožuje, že až se dostane ven, ona za to zaplatí. Samostatnou částí je případ doktorky Sáry, která si začala s drogami a po vyléčení ze své závislosti na návrh Bellicka nastupuje do vězení jako lékařka.

17. díl (1. řada, 17. díl) - 12.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑20.45), 29.   9. 2008 (TV NOVA 01.50‑02.35)   Na seznam všech dílů
Depka (J-Cat)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Veronica a Nick společně s T. J. se vrátí do lesa a u těla mrtvého agenta (ve staré studni) najdou jeho mobilní telefon. Nick uvažuje, že právě tento mobilní telefon může být dobrým zdrojem informací. T. J., který se musel spustit do hlubiny studně však na stěně našel vydrápané Kellermanovo jméno. O tom, co viděl ve studni, svým společníků neřekne. V nestřeženém okamžiku však jméno vloží do vyhledávače agentova počítače. Výsledkem je adresa s telefonním číslem. T.J. sebere v chatrči zbraň, kterou tam našel, a na adresu se bez vědomí obou svých společníků vypraví. Zde zjistí, že se jedná o Kellermanův dům. Bohužel ho při vloupání vidí sousedka, která zavolá policii. Ještě před příjezdem policie však přijde domů Kellerman. TJ. ho postřelí, aby ho vzápětí zatkli policisté. Kellerman ze setkání vyvázne pouze se škrábancem. Ve vězení musí spiklenci narychlo zamaskovat díru, když se dozvědí, že místnost dostane na závěrečné rekonstrukce profesionální firma. Vše je komplikované proto, že Michael, který ani řediteli vězení neprozradil, kde přišel ke své spálenině, se ocitne v samovazbě. Vše tedy musí v noci zamaskovat Sucre. K cestě do místnosti použije podzemní chodbu, nazpátek je jediná cesta - nechat se chytit na dvoře. K vysvětlení toho, proč není ve své cele, použije malou lest s dámskými kalhotkami od jednoho z vězeňských prostitutů. Ty opatřil T-Bag. Michael, který se zatím v samovazbě snaží vzpomenout na chybějící část tetování, předstírá šílenství, aby se dostal k vězni Haywirovi. Ten kdysi zkoumal Michaelovo tetování, pochopil, že se jedná o nějaký plán a jako jediný by si mohl vzpomenout na chybějící část.

18. díl (1. řada, 18. díl) - 13.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00),   2. 10. 2008 (TV NOVA 00.40‑01.30)   Na seznam všech dílů
Finta (Bluff)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Michael se snaží přimět vězně Haywira, aby si vzpomněl na chybějící část jeho tetování. To se sice po delší době podaří, má to však nepříjemnou komplikaci. Haywire chce, aby ho spiklenci přijali mezi sebe. Mezitím Bellick s úplatným strážným přijdou na další zdroj svých příjmů, chtějí za peníze vězňům pronajímat nyní prázdnou Michaelovu a Sucrovu celu. Mezi ostatními spiklenci to vyvolá zděšení a snahu koupit celu za každou cenu. C-Note a T-Bag se dají dohromady za účelem vyhrát v kartách dost peněz na nákup cely. Peníze se sice podaří sehnat, ale vykutálený dozorce chce neustále víc. V jeho rukou nakonec skončí i Westmorlandovy hodinky a cela přesto stále není jejich. Michael se po získání zbývající části mapy chce vrátit do normální části vězení. Setkává se s doktorkou, ta proti jeho návratu nemá námitek. Komplikací je však to, že Pope stále požaduje jméno dozorce, který byl zapleten do Michaelovy spáleniny. Michael proto udává úplatného dozorce a Pope, který u dozorce najde pět set dolarů a Westmorlandovy hodinky, tohoto muže okamžitě vyhazuje z práce. Michael se vrací nazpátek do své cely. Lincoln, který je převážen na setkání se svým synem, se ocitá v ohrožení života, když do jejich dodávky narazí náklaďák.

19. díl (1. řada, 19. díl) - 13.  2. 2009 (Nova Cinema 21.00‑22.00),   3. 10. 2008 (TV NOVA 00.35‑01.20)   Na seznam všech dílů
Klíč (The Key)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Po havárii dodávky se Kellerman pokusí Lincolna udusit. Na místě se však najednou objeví Lincolnův otec a Kellermana omráčí hasícím přístrojem, Lincolna naloží do svého vozu a odveze ho na autovrakoviště. Tady se mu snaží vysvětlit, proč odešel od rodiny a důvod, proč se zapletl s mafiány. Mezitím je Pope (ředitel vězení) informován o autonehodě a útěku Lincolna. Pope se obává o své místo, a proto se nechá Bellickem přemluvit, aby si nechali nějaký čas, než budou informovat novináře. Bellick slibuje, že díky svým kontaktům na šerifa, věc zůstane utajená a oni budou mít čas Lincolna najít. To se skutečně podaří, protože jeden ze zaměstnanců autovrakoviště nahlásí pohřešované auto, auto, ve kterém Lincolnův otec oba odvezl. Policejní vysílání odposlouchává i Kellerman. Díky zachycené informaci se vydá také na autovrakoviště. Tady se pokusí znovu Lincolna zabít. Lincoln, který nestačí utéci spolu se svým otcem, se najednou ocitne před Kellermanovou zbraní. Naštěstí z druhé strany přibíhají policisté, Kellerman se neodváží vystřelit a Lincoln je znovu zajat. Vztah mezi doktorkou a Michaelem velmi pohasne, když doktorka pochopí, že klíče, které nemohla najít, ukradla zřejmě Michaelova známá na jeho pokyn. Doktorka nechá na ošetřovně vyměnit zámky. Michael, který až přiliš důvěřoval mladíkovi, který byl zneužívaný spoluvězněm, prozradí tomuto muži záměry skupiny. Ten, jak je jeho zvykem, ihned o všem informoval Bellicka. Bellick nachází únikovou díru.

20. díl (1. řada, 20. díl) - 16.  2. 2009 (Nova Cinema 20.15‑21.10),   6. 10. 2008 (TV NOVA 01.55‑02.40)   Na seznam všech dílů
Dnes večer (Tonight)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Bellick objeví únikovou díru v místnosti dozorců. Než však stačí udělat povyk, Westmorland ho praští lopatou. Úder není tak silný, aby Bellicka zneškodnil, a tak dojde ke rvačce. V ní se podaří Westmorlandovi praštit Bellicka do hlavy ocelovou termoflaškou. Bellick je omráčen a Westmorland ho sváže a uklidí do podzemí. Sám byl však při rvačce ošklivě zraněn, velký střep se mu zapíchl do břicha. Westmorland po uklizení Bellicka informuje ostatní o tom, co se stalo. Poslední rozhodnutí je jít dnešní noc. Jelikož vězeňská ostraha má i psy, spiklenci vymýšlejí způsob, jak se jich zbavit. C-Note se ještě musí v kuchyni poprat s kápem černochů, který objeví, že C-Note zde krade chemikálii na vybělení vězeňských obleků. Vše je připraveno a čeká se na určený čas, když předtím volají Michaela k řediteli Popovi. Při přenášení jeho modelu Taj Mahalu (dar ženě k oslavě svatby) se model poničil a potřebuje narychlo opravit. Pope netuší, že Michael vše připravil tak, aby ho vzal jako rukojmího. Bez něj by se ke svému bratrovi nemohl dostat a bez bratra by z vězení neodešel. Veronica prožívá zklamání, když na ni Nick namíří zbraň. Netuší, že ten dostal úkol od Abruzziho ji dopravit na letiště. Zklamání prožívá i doktorka. Michael jí na rovinu řekl, na co potřeboval klíče. Ona je sice plánem zděšená, ale pomoc neposkytne, avšak plán ani neprozradí. Větším zdrojem jejího zklamání je zjištění, že její otec nic v Lincolnově případě vědomě neudělal. Viceprezidentka plní pokyny mafie a kvůli svému tlaku na prezidenta mezi nimi dojde k těžké neshodě.

21. díl (1. řada, 21. díl) - 17.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00),   8. 10. 2008 (TV NOVA 23.50‑00.35)   Na seznam všech dílů
Teď! (Go)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Americký seriálový hit (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Michael donutí Popa vydat vysílačkou rozkaz k odeslání Lincolna ze samovazby na ošetřovnu. Po tomto ho sváže, omráčí a schová ve skříni. Spiklenci si oddychnou, když vidí, že se Michael vrátil. Nastane čas, kdy se otvírají mříže a všichni spiklenci se shromáždí v Michaelově cele. Těsně před svým odchodem musí všichni skrýt C-Nota, kterému od černošského gangu hrozí smrt za zmlácení jejich šéfa. Poté nastává cesta skrz potrubí na ošetřovnu. Cestou je třeba znovu zneškodnit Bellicka, kterému se podařilo se trochu rozvázat a hlavně strhnout si pásku z úst. Teď ve snaze, aby ho někdo našel, dělá v podzemí kravál. Spiklenci se dostanou v pořádku až na ošetřovnu, tady zneškodní Lincolnův doprovod a skrze dveře, které se nakonec doktorka vrátila odemknout, se dostanou k oknu, za nimž je kabel el. vedení a toužebná svoboda. Ke zděšení všech přítomných se tady ke skupině se připojuje Haywire. Pomocí výtahu vytrhnou mříž a začnou přelézat. Právě v tom okamžiku stráže objeví spoutaného ředitele. Westmorland těsně před tím, než má přelézat, zkolabuje. Michael jde předposlední. Po spuštění poplachu ještě stihne přelézt, poslední -Sucreův bratranec – je chycen. Viceprezidentku opouští mafiánská společnost, která usoudila, že její šance na vítězství ve volbách jsou mizivé. Nick unese proti její vůli na příkaz Abruzziho Veroniku, nechá ji však nakonec utéci. Tento jeho čin ho nakonec stojí život. Mafie zastřelí jak jeho otce, tak i jeho.

22. díl (1. řada, 22. díl) - 18.  2. 2009 (Nova Cinema 20.00‑21.00), 10. 10. 2008 (TV NOVA 00.40‑01.25)   Na seznam všech dílů
Let (Flight)
Bratr zachraňuje bratra. Den popravy se neúprosně blíží, jak ale dokázat jeho nevinu? Aby ho dostal ven, musí se do vězení dostat sám. Ale to je jen začátek...
Závěr první řady amerického seriálového hitu (2005).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: R. Tunney, A. Nolasco, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Skupina na svém útěku použije dodávku, kterou zde zanechali Abruzziho lidé. Právě při nastupování do vozu se pomocí malé lsti podaří skupině zbavit Haywira. Tomu se na blízké farmě podaří ukrást kolo a relativně bezpečně prchá sám. V dodávce dojde k prvnímu konfliktu mezi Abruzzim a T-Bagem. Abruzzi vytáhne schovanou zbraň zpoza sedadla. Ještě než si však stačí cokoliv s T-Bagem vyřídit, ten se pomocí pout, které ukradl jednomu z dozorců, připoutá k Michaelovi. To mu sice v první chvíli zachrání život, ale později ho to stojí ruku. Na silnicích jsou již zátarasy, proto musí skupina unikat po polních cestách. Na jednom místě auto zapadne, a tak musí po svých. A právě v jedné opuštěné stodole Abruzzi bez milosti usekne T-Bagovi ruku, aby zbavil Michaela pout. Také udavačský mladík, kterého musela skupina vzít s sebou, dostane od Michaela na vybranou. Buď půjde sám dál bez skupiny, nebo Michael všem prozradí, kdo je udal Bellickovi. Mladík raději prchá sám. Paradoxně se v náklaďáku s koňmi dostane bez úhony skrz zátarasy. Skupina, teď už bez T-Baga, utíká dál směrem k letišti, kde na ně čeká Abruzziho letadlo. Abruzziho člověk však nevydrží čekat a ve chvíli, kdy se k letišti přibližují policejní auta, odlétá. Skupině nezbývá nic jiného než se pokusit zmizet po svých v blízkém lese. Tímto záběrem také řada končí.

23. díl (2. řada, 1. díl) - 20. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑18.35), 21.   2. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)   Na seznam všech dílů
Štvanice (Manhunt)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Uprchlíkům se podaří z letiště utéci a dál pokračují z dosahu Bellickových mužů. V jednu chvíli mají namále. Když křižují železniční trať, je Bellick se svými muži skutečně na dosah. Uprchlíky však zachrání projíždějící vlak. I když Bellick po Michaelovi vystřelí, naštěstí se netrefí. V blízkém lese pak jednomu muži seberou auto, ve kterém se dopraví na místo Michaelova záložního plánu. To už jim je ale v patách agent Mahone, velmi inteligentní muž, který byl na případ nasazen. Uprchlíci ale naštěstí zmizí v davu blízké ulice. Michael správně pochopí, že tentokrát proti němu stojí rovnocenný protivník. Lékařům se podaří zachránit doktorku Sáru, která se ze zklamání otrávila a Veronika přijde o život ve Steadmanově venkovském sídle, kde ho objevila živého. T- Bag dále prchá i přes své hrozné zranění. V lese narazí na stanující pár. Duchapřítomně jim sebere příruční ledničku, vrátí se pro svou useknutou ruku a veterináře, na kterého narazil, donutí, aby mu ji přišil zpět.

24. díl (2. řada, 2. díl) - 20. 11. 2010 (Nova Cinema 18.35‑19.30), 28.   2. 2008 (TV NOVA 22.10‑23.05)   Na seznam všech dílů
Otis (Otis)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Mezi uprchlíky panují neshody ohledně dalšího postupu. Lincoln chce totiž osvobodit svého syna L.J., proto se muži rozcházejí. C-Note, Sucre a Abruzzi dále pokračují do Utahu. Michael se svým bratrem však připravují osvobození L. J. Už při nákupu potřebných věcí mají smůlu. Náhodná chodkyně pozná Lincolna, který hlídkuje před krámem, a oni musí utéci a na místě nechat i své auto se všemi potřebnými věcmi. Další neúspěch poté zažijí ve chvíli vlastního osvobozování L.J. Lincoln se sice díky fingovanému telefonátu se svým synem spojil a pomocí šifry mu dal pokyny, ty však na poslední chvíli pochopil i agent Mahone. Výsledkem je nepovedená akce, následný útěk obou bratrů bez L. J, a co je nejhorší, postřelení Lincolna. Přesto bratři nejsou chyceni. T-Bagovi se podařilo donutit veterináře, aby mu přišil zpět ruku. Zato ho následně zabije a v jeho autě se vydává do Utahu. Do Utahu míří i zelenáč Tweener. Najde si ve studentském městečku dívku, která právě na cestu do Utahu hledá společníka.

25. díl (2. řada, 3. díl) - 21. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30),   6.   3. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.05)   Na seznam všech dílů
Ladění (Scan)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Michael musí opět vyhledat Niku, aby u ní ošetřil zraněného Lincolna. Když se tak stane, rozhodne se znovu získat auto, které museli nechat před obchodem, ve kterém nakupovali potřeby na osvobození L. J.-e. Auto najde na parkovišti odtahové služby, ale bez věcí, které ve voze zanechali. Ty ukradl místní bezdomovec a u něj je našli policisté. Agent Mahone volá do odtahové firmy právě ve chvíli, kdy Michael s jejím pracovníkem řeší předání. Michael si podezřelého telefonátu včas všimne a stihne utéct. Po této příhodě oba bratři nastraží na Mahoneho a jeho lidi past. Fingují výbuch svého auta a svou smrt. Nevědí však, že v tuto chvíli je sleduje Bellick se svým kumpánem Gearym. Sucre se dozvídá od svého kamaráda o svatbě své snoubenky s bratrancem. Místo, aby dále pokračoval v útěku, rozhodne se svatbu zmařit. C-Note si po telefonu promluví s manželkou, netuší, že ve chvíli, kdy čeká před domem, přímo v domě na něho čekají policisté. Doktorka Sára je po svém propuštění zatčena. Netuší, že agent Kellerman, je jedním z lidí, se kterými se ve své vazbě setkává.

26. díl (2. řada, 4. díl) - 21. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30), 13.   3. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)   Na seznam všech dílů
Mínus jeden (First Down)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Nika, která přivezla oběma bratrům auto, se sama dostává do problémů. Bellick se svým kumpánem Gearym totiž na jejich auto zaútočí. Podaří se jim Lincolna, který řídí, vytlačit ze silnice a následně, díky svým zbraním, oba bratry i s Nikou zajmout. Nechtějí je zabít, ani předat policii, chtějí od nich, aby je vzali do Utahu a dovedli je k Westmorlandovým penězům. Lincolnovi se však podaří propíchnout pneumatiku, a tak se Geary musí vypravit pro jinou. Bellick je zavře do malé chatrče, ale Lincolnovi se podaří ho zneškodní. Bratři odjíždějí dál. Malone se dostane k Michaelovu harddisku a zastřelí Abruzziho. T-Bag má na své cestě do Utahu na svém kontě další oběť. Muže, kterému se nelíbilo, jakým způsobem T-Bag obtěžuje jeho dceru. Též práskač Tweener pokračuje do Utahu. Při své cestě se intimně sblíží se svou spolucestující.

27. díl (2. řada, 5. díl) - 27. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30), 20.   3. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)   Na seznam všech dílů
Mapa dvanáct – třináct (Map 1213)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Bratři se při své cestě dozví ze zpráv, že Abruzzi je mrtvý. Když se dostanou na hledané místo, zjistí, že najít ranč nebude tak lehké. Právě kvůli nedostatku informací zamíří na katastrální úřad. Tady však zjistí, že hledanou mapu již někdo ukradl. Zanedlouho uvidí T-Baga, který odchází z úřadu. Dostihnou ho, i když ho prohledají, mapu nenajdou. Nechtějí o něm ztratit přehled, a proto ho zavřou do kufru auta. Od svého vězně se však dozvědí, že v městečku je i Tweener a že právě on má mít mapu. Tweenera skutečně objeví svázaného v jednom z místních obchodů. Při nákupu lopaty ho totiž poznal prodavač a zbil ho násadou. Bratři mladíka osvobodí, on jim však řekne, že mapu musí mít T-Bag. Ten ji po patřičném prostudování v kufru auta však spolykal, aby se ho ostatní nemohli zbavit. Vydají se na údajné místo úkrytu Westmorlandových peněz. Jenže místo vypadá jinak. Všude stojí malé domky. C-Note při své cestě použije vlak. Tím se vystaví velkému nebezpečí, kvůli neplatnému lístku je pomalu chycen. Naštěstí se mu podaří z vlaku vyskočit. Sucre se sice snaží překazit svatbu své milé s bratrancem, je však zklamán, když zjistí, že na něj zavolali policisty. Proto se vydává též směrem na Utah.

28. díl (2. řada, 6. díl) - 27. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30), 27.   3. 2008 (TV NOVA 22.10‑23.05)   Na seznam všech dílů
Rozparcelování (Subdivision)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Ve chvíli, kdy naši muži zjistí, že na místě, kde mají být ukryty peníze, jsou postaveny domky, propadnou vzteku a pohádají se. Naštěstí Michael z informací, které si T-Bag pamatuje, dokáže určit, kde by peníze mohly být. V úvahu připadá domek, nebo přesněji jeho garáž, kde bydlí osamělá žena. Chlapi se do domku vloudí a dámu přesvědčí, že jsou z el. společnosti a že musí něco vykopat u ní v garáži. T-Bag dámu zatím baví sexuálními narážkami. Ženě se ovšem líbí Lincoln. Tweener dostane od Michaela za úkol natankovat auto. Jenže při této činnosti padne Tweener do rukou Mahoneho, který před tím objevil oba spoutané muže v obchodě s nářadím. K chlapům se mezitím připojil Sucre s T-Notem. Guvernér pochopí, že muž, který se potuluje kolem jeho dcery, je krajně podivný. Podaří se mu ji naštěstí varovat. Haywire se dostane do bytu slepé paní, kde ukradne olejomalbu. I když je slepá, pozná, že nezvaný host není její syn, a zavolá policii, Haywirovi se přesto podaří uprchnout. Chlapi jsou vyrušeni v kopání příchodem policistky.

29. díl (2. řada, 7. díl) - 28. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30),   3.   4. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)   Na seznam všech dílů
Zahrabaný (Buried)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S.W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper,W. Fichtner,W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Chlapům se podaří policistku zneškodnit, divák se dozvědí, že se jednalo o dceru majitelky domu. Svázané ženy hlídá Sucre, chlapi dál kopají. Při hádce mezi C-Notem a T-Bagem se konečně, spíše náhodou, podaří objevit Westmorlandovy peníze. Chlapi se také z televize dozvědí, že L. J. má být propuštěn na svobodu. Ještě před nálezem se kvůli tomu Lincoln s Michaelem rozloučí a jede zachránit svého syna. Společnou schůzku si dají v jiném venkovském městečku. Druhá informace, která poněkud zamíchá s jejich plány, je zjištění, že Tweener byl u benzínové pumpy chycen FBI. Zprávu zachytí Sucre z policistčiny vysílačky a ve chvíli, kdy začínají balit peníze, se objeví s pistolí a chce vše pro sebe. Sára začíná být velmi ostražitá ke Kellermanovi, její otec, guvernér, Kellermana totiž zahlédl kdesi ve Washingtonu a dceru telefonem varoval. Mafie ho však sledovala, telefonát zachytila a Sára zanedlouho najde svého otce mrtvého v jeho pracovně. Nevěří však tomu, že se její otec sám oběsil. Zůstává jí však podivný klíč, který měl guvernér u sebe. Jenže mafie rozhodla, že i ona musí zemřít. Sára se vrátí do svého bytu a je jí jasné, že jí jde o život. Mezitím Mahone, zastřelí Tweenera, protože ho podvedl.

30. díl (2. řada, 8. díl) - 28. 11. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30), 10.   4. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.15)   Na seznam všech dílů
Naprostý pád (Dead Fall)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Sucre skutečně dostane od ostatních peníze. Pistole je velmi přesvědčivý argument. Na své motorce odjede neznámo kam. C-Note se rozloučí s Michaelem a odejde také. Mezitím se vypařil i T-Bag. Michael se zanedlouho setká v lese se Sucrem. Vyplyne, že oba byli domluveni. K jejich překvapení však peníze nemají. T-Bag Sucrovi podstrčil jiný pytel a peníze shrábl sám. Muži však nemají čas pronásledovat T-Baga, z vysílačky, kterou Michael vzal, se dozvědí, že mají policisty v patách. Proto utíkají dál. Sucrovi se při přechodu řeky zaklíní noha pod kmenem padlého stromu. Situace vypadá beznadějně, Michaelovi se nakonec podaří mu pomoci. Policistům uniknou a opatří si auta. Jejich cesty se rozcházejí, neboť díky telefonátu kamarádovi se Sucre dozvěděl, že jeho snoubenka si nakonec Sucrova bratrance nevzala. Sára se dokázala ubránit útočníkovi v jejím bytě. Podařilo se jí utéci a zavolat otcovu známému. Brzy však zjistila, že i on je spojen s mafiány. Sára se skrývá a snaží se rozluštit šifru, kterou ji poslal Michael. Lincolnovi se díky malé lsti s bezdomovcem podaří dostat ke svému synovi a utéct agentům. Bellick a Geary se opět vydávají do pronásledování peněz a tím pádem T-Baga.

31. díl (2. řada, 9. díl) -   4. 12. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30), 17.   4. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.05)   Na seznam všech dílů
Vyhrabaný (Unearthed)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Michael hledá na svém dalším místě v botanické zahradě ampule nitroglycerinu, které si tam ukryl. Jenže brzy zjistí, že je místo hlídané a že FBI jeho skrýš už objevila. Naštěstí se mu včas podaří utéci. V malé kavárně potom z televize zaslechne rozhovor s Mahonem. Zjistí z něho, že Tweener je už mrtvý a že Mahone má jeho harddisk. Proto si opatří slušné oblečení a začne se zajímat o to, kdo je jeho skutečný protivník. V převlečení za agenta FBI navštíví Mahonovu bývalou manželku. Od ní se pomaličku začne dozvídat více. Výsledkem je, že mu dojdou určité souvislosti s případem Shalese. Po této návštěvě dokonce Mahonovi sám zatelefonuje. Nabízí mu obchod, Mahone ho s jeho blízkými nechá zmizet a nikdo se nedozví o mrtvém, kterého Mahone zakopal na svém dvorku. Mahone je vystrašen, přesto odmítá. Je přesvědčen, že rozluštil místo, kde se má Michael sejít s ostatními. Bellickovi a Gearymu se podaří husarský kousek. Počkají si na T-Baga v domě jeho bývalé přítelkyně. T-Bag zažil šok, když našel dům opuštěný a druhý, když ho Bellick s Gearym překvapili. Teď ho čeká mučení. Ti dva z něj chtějí dostat, kde je oněch pět milionů. Také C-Note dokáže za pomocí svých přátel z mládí získat svou ženu a dceru z moci FBI. Sára také postoupila s šifrou, kde se má setkat s Michaelem. Netuší však, že stejné informace má díky kryptografům i Kellerman. Jediní, kdo vše skutečně zkazili, jsou Lincoln a L. J. Nechají se totiž hloupě chytit na malém venkovském nádraží.

32. díl (2. řada, 10. díl) -   4. 12. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30), 24.   4. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)   Na seznam všech dílů
Setkání (Rendezvous)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Sáře a Michaelovi se podaří v Gile setkat. Nejdřív se skoro pohádají a pak je vyruší příjezd Mahoneho. Po bláznivé honičce jim nezbývá nic jiného než se rozdělit. Sára se snaží dostat do Mahoneho auta a najít tam zbraň. Michael zatím naláká Mahoneho do pasti, v opuštěné továrně se mu ho podaří zavřít do prostoru za mříží v místnosti, kde je puštěný plyn. Mahone tak nemůže vystřelit a Michael odchází. Jenže ani další spolužití Michaela a Sáry není možné. Sára od Michaela odchází a na ulici ji chytí Kellerman. T-Bag zatím spolkl klíč od své skřínky s penězi. Ani Lincolnovo a L.J.-ovo zadržení netrvá dlouho. Lidé Lincolnova otce se znenadání vynoří, srazí policejní auto do příkopu a oba osvobodí.

33. díl (2. řada, 11. díl) -   5. 12. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30),   1.   5. 2008 (TV NOVA 22.10‑23.05)   Na seznam všech dílů
Bolhoi Booze (Bolshoi Booze)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Michael si opatří GPS a krabici rybího oleje. Ten má vypadat jako nitroglycerin, který nemohl získat v botanické zahradě. S těmito věcmi se vypraví do pouště na místo, které určuje šifra skrytá v nápisu Bolshoi Booze. Zde se setkává se třemi Mexičany, bratry, kteří mu mají za nitroglycerin opatřit převoz letadlem do Panamy. Jenže Mexikáni Michaelův podvod prohlédnou a Michael se ocitá v ohrožení života. Naštěstí se v tu chvíli na místo dostaví Sucre a chlapy zneškodní. Výměnou za možnost odvést zraněného do nemocnice muži řeknou, kde bude čekat letadlo. Jako poslední přichází na místo setkání Lincoln s otcem. Michael ovšem ze setkání není příliš nadšený. Kellerman vyslýchá Sáru, doslova ji mučí topením a elektrickým proudem. Sára však neprozradí, že má klíč od svého mrtvého otce. Právě to by totiž Kellermana nejvíce zajímalo. Jenže tajemný Kim dává Kellermanovi úkol Sáru zabít.

34. díl (2. řada, 12. díl) -   5. 12. 2010 (Nova Cinema 17.40‑19.30),   8.   5. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.15)   Na seznam všech dílů
Spojení přerušit (Disconnect)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Ve chvíli, kdy se na místo setkání dostaví Lincoln s otcem, zdá se, že celá situace je pro Michaela nepříjemná. V mysli se mu vynoří krajně nepříjemné vzpomínky na své dětství. Po odchodu otce ho muž, u kterého malý Michael žil, po dlouhých šest měsíců zavíral do tmavé místnosti a bil ho. Otec Michaela sice zachránil, ale dnešní vztahy, jak se zdá, to moc neovlivnilo. I když se otec o celé záležitosti snaží s Michaelem mluvit, nakonec to vyvolá jen hádku. Tu nakonec ukončí střelba ze strany Mahoneho, kterému se podařilo uprchlíky konečně najít. Aldo ostatní kryje střelbou a ti utíkají. Sice se jim podaří dostat k autu, ale Aldo je zraněn. Jelikož však není možné vyhledat nemocnici, umře na následky svého zranění. Chlapi se skutečně dostanou k letadlu. Tady však dojde k velké změně, bratři se rozhodnou neletět, letí jen Sucre. Jenže jejich nový začátek nezačne, jak by si přáli. Ve velké rychlosti do auta bratrů narazí Mahone a začne je následně ohrožovat pistolí. Bratry zachrání až příjezd hraniční stráže. Sucre má v letadle také asi problémy. Letadlo začíná pronásledovat stíhačka.

35. díl (2. řada, 13. díl) - 11. 12. 2010 (Nova Cinema 16.25‑18.15), 15.   5. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.20)   Na seznam všech dílů
Vražedné obklíčení (The Killing Box)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Ve chvíli, kdy se objeví na místě hraniční stráž, jsou chlapi zachráněni. Mahone se neodváží vězně zabít a oni jsou zadrženi. Mezi mafiány to však vyvolá zděšení. Ihned následuje řada telefonátů, ve kterých se Mahone dozví, že se má bratrů zbavit stůj co stůj. Snaží se proto ovlivnit, kdo bude oba bratry převážet. To se mu však moc nedaří. Kellerman, kterého se tajemný Kim chtěl zbavit, mu právě naopak zavolá a nabízí mu obchod. Dostaň mě zpět do mé práce, zajisti mi přístup k prezidentce a já mám způsob, jak se obou uprchlíků zbavit. Kim nakonec, i na pokyn svého tajemného šéfa, přijímá. Obratem je Mahone úkolován, že při budoucím útěku, který má být v Kellermanově režii, bude právě Kellerman zastřelen. Skutečně Kellerman konvoj pomocí inscenované nehody nákladního auta zastaví a na bratry je nalíčena past v podobě otevřeného auta, stráže mimo vůz a zapomenutých klíčů. I když je Michael přesvědčen, že se jedná o past, nakonec se oba bratři rozhodnou znovu utíkat. V tunelu však narazí na Kellermana i Mahoneho v jednu chvíli. K jejich překvapení však Kellerman zastřelí Mahoneho a pomáhá jim utéci.

36. díl (2. řada, 14. díl) - 11. 12. 2010 (Nova Cinema 16.25‑18.15), 22.   5. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.15)   Na seznam všech dílů
Pan X (John Doe)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Chlapům se za pomoci Kellermana podaří utéci. Kellerman vysvětlí oběma, že teď je na jejich straně. Pro Lincolna je to horší pochopit, ale nic jiného mu nezbývá. Společně se jim podaří unést Steadmana. Chtějí se s ním dostat do Washingtonu a ukázat ho novinářům. Michael však chce celou záležitost udělat už v Montaně. Bohužel Steadmanovi se v nestřežený okamžik podaří získat zbraň a po chvilce vyjednávání ji otočit proti sobě. Muži se znovu dávají na útěk, T- Bag, který se dostal k ženě, která ho nahlásila na policii, když zjistila, že se jedná o sexuálního násilníka, zajme také její děti. Pro rodinu to nevypadá nejlépe. Bellick má první těžký konflikt ve vězení a kvůli tomu, že se postavil černošskému gangu, mu jde o život.

37. díl (2. řada, 15. díl) - 12. 12. 2010 (Nova Cinema 16.10‑18.00), 29.   5. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.15)   Na seznam všech dílů
Vzkaz (The Message)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Díky únosu kameramana se bratři společně s Kellermanem dostanou z obklíčení v motelu. Právě tohoto kameramana využijí k nahrání svého prohlášení do televize. V něm Lincoln prohlašuje, že je nevinný a že Steadman žil do dnešního dne dobře ukrytý v Montaně a sděluje podrobnosti o jeho sebevraždě. Michael pak celou záležitost dále objasňuje. Mahone zažije nepříjemnou situaci, když Michael obviní právě jeho z vražd Abruzziho a Tweenera. K Mahonemu překvapení též Michael zmíní i případ Shalese. Michael do nahrávky také zakóduje tajný vzkaz pro Sáru ohledně jejich setkání. Sáře se sice kód podaří objasnit, na místo setkání se však není schopna dostavit. Michaelovi však dokáže pomocí fingovaného jména na místo setkání zavolat. Dohodnou se, jak postupovat dál.

38. díl (2. řada, 16. díl) - 12. 12. 2010 (Nova Cinema 16.10‑18.00),   5.   6. 2008 (TV NOVA 22.15‑23.10)   Na seznam všech dílů
Chicago (Chicago)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Uprchlíkům se podaří dostat do vlaku, který míří do Chicaga. Kellerman použije své legitimace agenta FBI a zajistí všem prázdný vagón. Uprchlíci brzy zjistí, že na trati je policejní blokáda. Přepadnou strojvedoucího, blokádu prorazí a na nejbližší stanici nasednou do auta a dojedou do klubu v Chicagu. Bellick je propuštěn z vězení a začne se vydávat za agenta FBI. Podaří se mu vypátrat Haywira, ale Mahone je u něj dřív a přinutí ho skočit z průmyslové věže.

39. díl (2. řada, 17. díl) - 18. 12. 2010 (Nova Cinema 15.55‑17.40), 12.   6. 2008 (TV NOVA 22.20‑23.15)   Na seznam všech dílů
Zlá krev (Bad Blood)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare a další (Česká premiéra)

Sára s Michaelem jdou do klubu a chtějí vyzvednout obsah schránky. Bohužel Sáru pracovníci poznají, a tak oba musejí utéci. Michaela napadne, že by jim mohl pomoci Pope, bývalý ředitel vězení. Ten do klubu zajde a obsah schránky, flash drive, vyzvedne. T-Bag zaveze své rukojmí, ženu a její dvě děti, do svého rodného domu, který je dnes už jen ruinou. Rukojmí zavře do jakési díry, ale z bezpečné vzdálenosti jim zavolá pomoc a nechá je žít. C–Note je ve velmi nepříjemné situaci, zdravotní stav jeho dcery Dede se prudce horší a on pro ni hledá pomoc. Proto se vzdává Mahonemu a výměnou za pomoc dceři a osvobození jeho manželky mu slibuje pomoc při chycení Michaela.

40. díl (2. řada, 18. díl) - 18. 12. 2010 (Nova Cinema 15.55‑17.40), 19.   6. 2008 (TV NOVA 22.40‑23.35)   Na seznam všech dílů
Sprcha (Wash)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare...(Česká premiéra)

Michael, Lincoln a Sára sledují společně nahrávku a pak hledají způsob, jak ji použít. Nakonec se rozhodnou, že se obrátí na Greena, starého přítele rodiny Scofieldů, který byl dříve státním zástupcem. Bratři však brzy zjistí, že muž, který se za Greena vydává, je nastrčeným agentem. Podaří se jim ho zbavit a v hotelovém pokoji se pak setkávají se skutečným Greenem. Ten jim bohužel řekne, že nahrávka není autentická, takže ji nelze legálně u soudu použít. Michael s Lincolnem se tedy rozhodnou k vydírání prezidentky.

41. díl (2. řada, 19. díl) - 19. 12. 2010 (Nova Cinema 16.10‑17.55), 26.   6. 2008 (TV NOVA 22.40‑23.35)   Na seznam všech dílů
Sladká Caroline (Sweet Caroline)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare...(Česká premiéra)

Vězeňská stráž C – Nota zachrání a dopraví ho na ošetřovnu. Po tom, co se C – Note probere z bezvědomí, volá Mahonemu. Mahone v úřadu není a tak se telefonát dostane k Mahonovu spolupracovníkovi. Tomu se informace, které z rozhovoru získá, velmi hodí proti jeho šéfovi. Rozhodne se tedy kontaktovat a vyslechnout C- Nota. Bratři se po schůzce s Greenem rozcházejí a každý jde po svých dalších úkolech. V hotelu zůstává jen Sára. Bohužel ji přepadne Mahone a sehraje na ni malé divadélko. Sáře se jako by zázrakem podaří utéci, neví však, že je sledována. Michael se mezitím propašoval do davu vítajícího prezidentku. Podařilo se mu podstrčit ji při podávání rukou papírek s informací o nahrávce. Michael je ihned chycen ochrankou a čeká ho nepříjemný výslech od Kima. Ten je však přerušen samotnou prezidentkou, která chce slyšet informace o nahrávce. Jejím obsahem je incest. Výsledkem je Michaelovo propuštění a slib veřejné amnestie v televizi pro oba bratry. Jenže při následné tiskové konferenci se žádná amnestie nekoná a prezidentka raději odstupuje. Michaelovi je jasné, že všichni musí zmizet. Sucre je chycen Bellickem. Od odvezení zpět do Států ho zachrání jen informace, že ví o T – Bagových milionech.

42. díl (2. řada, 20. díl) - 19. 12. 2010 (Nova Cinema 16.10‑17.55),   3.   7. 2008 (TV NOVA 22.35‑23.25)   Na seznam všech dílů
Panama (Panama)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare...(Česká premiéra)

Sucre s Bellickem se snaží dostat k T – Bagovým penězům. T – Bag je však na letišti předběhne, a i když ho pronásledují, podaří se mu utéci. Sucre se pokusí Bellicka zbavit. Zjistí však, že ten někde drží jako rukojmí jeho snoubenku. Při útěku bratrů ze Států je chycena Sára. Než aby agenty přivedla na stopu bratrům, raději se Mahonovým lidem sama vzdá. Bratři se na palubě nákladní lodi dostanou do Panamy. Mahone postupně díky luštění Michaelova tetování přichází k místu, kde teď asi bratři jsou. Po promluvě s Kimem se následně vydává za nimi do Panamy také. Ještě předtím však nastraží pomocí SMS zpráv malou lest na Michaela. Mahonemu ostatně pěkně teče do bot. Agent Wheeler má proti němu, i díky spolupráci s C – Notem, důkazy o manipulaci vyšetřování a možných vraždách. Vše vypadá tak, že by se sám Mahone mohl stát obyvatelem pěkné cely. T – Bag mezitím v Mexiku zabije prostitutku. Na útěku ho však kdosi chytí.

43. díl (2. řada, 21. díl) - 25. 12. 2010 (Nova Cinema 16.15‑18.00), 10.   7. 2008 (TV NOVA 22.35‑23.30)   Na seznam všech dílů
Fin Del Camino (Fin del camino)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Druhá řada amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále hrají:: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare...(Česká premiéra)

Michael, který se dozvěděl z e-mailu, že T- Bag je v Panamě, se rozhodne ho najít. Při sledování však doslova vrazí do Sucreho s Bellickem. Ze setkání vznikne podivný komplot, všichni jdou po T- Bagovi. Každý z jiného důvodu. Sucre chce, aby Bellick propustil Maricruz, Bellick chce T – Bagovy peníze a Michael chce potrestat vraha. Skutečně se jim podaří T – Baga z hotelu vylákat a zbavit se jeho goril. Přitom zjistí, že T – Bagovi průvodci patří k mafii. T – Bag však stále uniká, dokonce vyláká naše muže do pasti, do opuštěného domu s mrtvou prostitutkou. Předtím však zavolal policisty. Sucremu a Michaelovi se podaří utéci. Bellick, kterého T – Bag předtím postřelil, je však zatčen. Michaelovi se společně se Sucrem podaří T – Baga chytit. Chtějí ho eskortovat na americkou ambasádu. Jemu se však podaří v autě Sucreho ošklivě pobodat a způsobit autonehodu. Michael se opět dostává kvůli Lincolnovi do nepříjemné situace. Mahone totiž Lincolna dokázal v Panamě chytit. Teď po Michaelovi chce Lincolna vyměnit za loď a peníze. Tvrdí, že s mafií končí. Michael mu ale nevěří.

44. díl (2. řada, 22. díl) - 25. 12. 2010 (Nova Cinema 16.15‑18.00), 17.   7. 2008 (TV NOVA 22.40‑23.35)   Na seznam všech dílů
Sona (Sona)
Jsou venku z kriminálu, ale tím to nekončí. Každý má jiný důvod, proč prchat dál i na svobodě. Je čas odhalit pravdu...
Závěr druhé řady amerického seriálového hitu (2006).
V titulních rolích Wentworth Miller a Dominic Purcell. Dále Hrají: S. W. Callies, A. Nolasco, R. Knepper, W. Fichtner, W. Williams, M. Allman, P. Stormare...(Česká premiéra)

Poté, co Michaela zavolá Mahone a chce Lincolna vyměnit za peníze a loď, se Michael spojí s místním mafiánem. Ten mu pomůže opatřit drogy, které Michael umístí do lodi. S lodí se potom vydá do loděnic, kde ho Mahone čeká. Mahone se tady pokusí dostat z Michaela peníze, když se předtím spojil s Kimem a vše nastražil tak, aby mohl Kima zastřelit a vina padla na oba bratry. Kim má však několik zabijáků jako doprovod a tak je ze všeho jen velká střílečka. Při ní se podaří jak bratrům, tak Mahonemu utéci. Mahone je však vzápětí zatčen v přístavu za pašování kokainu, jenž byl nalezen v lodi, kterou ukradl Michaelovi. Bratři se zatím v lese setkávají s poskokem místního mafiána. Ten jim ukazuje malou loď, kterou jim opatřil. K Michaelovu překvapení ho na její palubě čeká Sára. Ta byla díky Kellermanovu svědectví osvobozena a s ní i Lincoln. Vše by mohlo skončit dobře, kdyby bratři a Sára nebyli přepadeni Kimem. Sára ho doslova v sebeobraně zastřelí a všichni opět zase prchají před policií. Lincoln se zachrání, ale Michael se Sárou jsou obklíčeni. Michael bere vše na sebe. Je převezen do jakési místní věznice, kde se setkává s Mahonem. Michael však netuší, že se tímto dostává do výzkumného programu samotného nejvyššího mafiána. Sucre, který se snaží i přes své zranění najít svou Maricruz, padá na ulici do bezvědomí. T – Bag zůstane i přes svou spolupráci s mafiány v panamské věznici. Kellermana mafiáni zastřelí při převozu od soudu.

45. díl (3. řada, 1. díl) -   4.   1. 2012 (TV NOVA 00.00‑00.45), 26. 12. 2010 (Nova Cinema 16.00‑17.40)   Na seznam všech dílů
Orientace (Orientacion)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Michael je společně s Mahonem, T-Bagem a Bellickem zavřený v podivné panamské věznici Sona. Vláda nad zařízením už dávno ztratila kontrolu a tak si tam vězni vládnou sami. V jejich čele stojí gangster Luchero, kterého se všichni bojí. Luchero se ale zase bojí Michaela. Proto pošle jednoho ze svých lidí, aby s ním vyprovokoval šarvátku. Tu chce následně potrestat soubojem na vězeňském dvoře mezi Michaelem a jeho vyzyvatelem. Michael vyjde ze souboje s převahou, když ale chce z pomyslného ringu odejít, je ostatními vězni důrazně upozorněn, že protivníka musí zabít...

46. díl (3. řada, 2. díl) -   5.   1. 2012 (TV NOVA 00.20‑01.05), 26. 12. 2010 (Nova Cinema 16.00‑17.40)   Na seznam všech dílů
Oheň a voda (Fire/Water)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Celé vězení hledá Whistlera. Starosta Panamy, kterému údajně zabil syna, totiž vězňům vzkázal, že kdo Whistlera zabije, dostane se ze Sony ven. Michael si myslí, že Whistler se schovává v podzemí věznice. Tam ho také najde. O Whistlerovi se dozvěděl i Mahone a je to on, kdo Whistlera chytí a předvede před Luchera. Není mu to však nic platné. Luchero je zavázán Michaelovi, který mu pomohl získat pro vězně vodu, a tak z vděčnosti předá Whistlera Michaelovi. Mahone je zoufalý...

47. díl (3. řada, 3. díl) -   6.   1. 2012 (TV NOVA 00.35‑01.20),   1.   1. 2011 (Nova Cinema 16.15‑18.00)   Na seznam všech dílů
Čekání na hovor (Call Waiting)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Michael dá Lincolnovi úkol – má se pokusit zprostředkovat telefonát se Sárou, která byla spolu s Lincolnovým synem T. J.-em unesena. Donutí také T-Baga ke spolupráci pod pohrůžkou prozrazení jeho skutečné identity pedofila. T-Bag pak neochotně opatří telefonní číslo svého šéfa Luchera. Michaelovi se podaří spojit se Sárou a z jejího rozhovoru pochopí, kde je únosci drží. Pověří tedy Lincolna, aby oba unesené našel a pokusil se je zachránit. Lincoln je sice najde, ale ve rvačce s jejich únosci úspěšný není. Po svém návratu do hotelového pokoje pak narazí na Sucreho, který se vrátil, aby pomohl. Jenže ho čeká také telefonát od Susan B., jedné z únosců, ta ho upozorní na bednu, kterou mu nechala ve sklepě budovy...

48. díl (3. řada, 4. díl) - 10.   1. 2012 (TV NOVA 23.50‑00.40),   1.   1. 2011 (Nova Cinema 16.15‑18.00)   Na seznam všech dílů
Dobré ploty (Good Fences)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Lincoln nalezne v papírové krabici, kterou mu v hotelu zanechali únosci, hlavu Sáry. I přes svůj šok chápe, že pokud se o jejím zavraždění dozví Michael, je zle i s jeho uneseným synem T.J.-em. Proto mu při návštěvě ve věznici nic neřekne. Michael zatím dál plánuje útěk z vězení. Pomocí spoluvězňova přívěšku se mu podaří způsobit poruchy v zásobování elektřinou. Luchero po něm následně chce závadu opravit, a tak se Michael díky tomu dostane s několika vězni do ochranného pásma vně věznice. Horké chvilky mu způsobí Bellick, který varuje Luchera, že Michael určitě plánuje útěk. Tomu se však podaří Luchera přesvědčit, že vše dělá k jeho spokojenosti.

49. díl (3. řada, 5. díl) - 12.   1. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.30),   2.   1. 2011 (Nova Cinema 16.35‑18.20)   Na seznam všech dílů
Rušička (Interference)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Michael pokračuje v přípravách na útěk. Sežene dalekohled a začne monitorovat pohyb hlídek v ochranném pásmu věznice. Závěr je jasný, útěk v noci je moc nebezpečný, musí být ve dne, kdy ho stráže nebudou očekávat. Michael s Whistlerem ukradnou mikrovlnnou troubu, protože s její pomocí hodlají vyřadit všchny elektronické přístroje v jejím okolí. Vše zdárně pokračuje až do doby, kdy jeden ze strážných zahlédne záblesk dalekohledu a začne po něm střílet. Vojáci vtrhnou do vězení a řetězy uzavřou celu, ve které našli dalekohled. To Michaelovi a Whistlerovi s Mahonem zkomplikuje život. Obratem však začínají vymýšlet náhradní plán.

50. díl (3. řada, 6. díl) - 12.   1. 2012 (TV NOVA 23.40‑00.30),   2.   1. 2011 (Nova Cinema 16.35‑18.20)   Na seznam všech dílů
Poslední fotka 1/2 (Photo Finish)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Michael a jeho kolegové dolaďují poslední přípravy na útěk. Mezitím ve vězení kdosi ubije Tyga, nováčka, který prohlašoval, že zná z minulosti pravou identitu Whistlera. Právě on má být Lucherem souzen za Tygovu vraždu. Michael se snaží Whistlera zachránit. Donese Lucherovi nůž, který našel u Mahoneho v cele. Mahone v tu chvíli odchází z vězení, protože jeho vlivní přátelé mu venku zařídili jakési údajné slyšení. Luchero tak Whistlera propustí. Zanedlouho má však Luchero řešit jinou záležitost. Lincoln totiž prozradí Michaelovi, že je Sára mrtvá. Následně Michael vyzve Whistlera na souboj.

51. díl (3. řada, 7. díl) - 17.   1. 2012 (TV NOVA 23.55‑00.40),   8.   1. 2011 (Nova Cinema 16.05‑17.50)   Na seznam všech dílů
Poslední fotka 2/2 (Vamonos)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Michael a Whistler se připravují na souboj. Luchero je vyze, aby se před bojem na život a na smrt odebrali na patnáct minut do svých cel a uspořádali si své záležitosti. Toho chtějí oba využít a uprchnout. Okolnosti jim však nepřejí. Velký mrak zakryje slunce a tak stráž z druhé věže není oslněna, jak Michael předpokládal. Proto na poslední chvíli oba svůj útěk vzdávají a vracejí se do cely. Čeká je souboj, který naštěstí přeruší vojáci, protože mezitím zjistili, že jeden z nich je omámený. Po jejich odchodu Luchero sdělí Michaelovi, že pokud chce utéci, musí vzít i jeho.

52. díl (3. řada, 8. díl) - 19.   1. 2012 (TV NOVA 00.25‑01.10),   8.   1. 2011 (Nova Cinema 16.05‑17.50)   Na seznam všech dílů
Hrubá síla (Bang and Burn)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Michael s Lucherem připravují další útěk, tentokrát podzemním tunelem. Současně Susan naplánuje útok na věznici pomocí dvou vrtulníků. Jenže osvobození Whistlera selže. Whistler se sice dostane na střechu věznice a snaží se vlézt do vrtulníku, zabrání mu v tom však Michael, který ho potřebuje, aby osvobodil Lincolnova syna T. J. Vojáci vtrhnou do vězení a jejich generál Zavala odvádí Michaela neznámo kam.

53. díl (3. řada, 9. díl) - 19.   1. 2012 (TV NOVA 23.45‑00.35),   9.   1. 2011 (Nova Cinema 16.05‑17.50)   Na seznam všech dílů
Zavřený v kóji (Boxed In)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Nový velitel věznice, generál Zavala, chce, aby mu Michael prozradil, kdo organizoval oba nepovedené útěky z vězení. Michael nemluví, a tak ho generál nechá umístit do malé foliové cely na slunci, které vězni říkají sauna, a Michael promluví. Brzy se ve foliové cele ocitne i Whistler. Ten však mluvit nechce a tak ho generál zlomí náznakem mučení. Whistler prozradí jméno Susan. Generál ji pak pomocí mučení a konfrontace se zlomeným Whistlerem donutí prozradit, kde je Lincolnův syn T. J. držen. Jenže při příjezdu na místo Susan zneškodní nejbližšího vojáka, jeho zbraní zastřelí generála a dostane se na svobodu.

54. díl (3. řada, 10. díl) - 25.   1. 2012 (TV NOVA 00.15‑01.05),   9.   1. 2011 (Nova Cinema 16.05‑17.50)   Na seznam všech dílů
Špinavá hra (Dirt Nap)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Ve chvíli, kdy Sammy dostane od svého kumpána Arthura, bývalého Lucherova podřízeného, zbraň, otevřeně se proti Lucherovi vzbouří. Vyhlásí, že kdo mu přivede Scofielda, ten dostane bednu rumu. Lucherovi a ostatním spiklencům je jasné, že Michaelovi jde o život. Proto T- Bag slíbí Bellickovi, že když vyzve Sammyho na souboj a zabije ho, půjde při útěku s nimi. Bellick tak učiní, ale málem sám přijde o život. Sammy a jeho kumpáni chytí Whistlera a vyhrožují, že ho zabijí, jestli je Scofield s Mahonem nepustí do chodby, kde se ukrývají. Michael nakonec nevydrží a vpustí je dovnitř. Sammymu je hned jasné, že chystají útěk. Je rozhodnut, že se svými kumpány uteče sám, jenže Michael si dokáže poradit.

55. díl (3. řada, 11. díl) - 26.   1. 2012 (TV NOVA 01.05‑01.50), 15.   1. 2011 (Nova Cinema 16.15‑18.00)   Na seznam všech dílů
Dolů a ven (Under & Out)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Plány spiklenců na útěk jsou přerušeny kvůli dešti, který může způsobit provalení tunelu. Michael proto rozhodne, že utéct musí už v noci. Dává ven pokyn Sucremu, aby zjistil údaje o záložním generátoru, který je umístěn vně věznice a zneškodnil jeepy strážných. Mezitím se i mafiáni připravují na útěk. Všichni se pak sejdou u návštěvní klece ve vězení. Susan oznamuje Michaelovi a Whistlerovi, že jestli do čtyřiadvaceti hodin nebude Whistler předán, Sofie a Lincolnův syn T. J. budou mrtví. Lincoln krade linkový autobus a blíží se s ním k věznici. Úmyslně naráží do transformátoru a věznice se halí do tmy. Michael dává pokyn k útěku.

56. díl (3. řada, 12. díl) - 27.   1. 2012 (TV NOVA 00.35‑01.25), 15.   1. 2011 (Nova Cinema 16.15‑18.00)   Na seznam všech dílů
Peklo nebo potopa (Hell or High Water)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Ve chvíli, kdy zhasne osvětlení, dá Michael pokyn k útěku. Z díry jako první vyrazí Luchero, T- Bag a Bellick, kteří si to za pomoci nože na Michaelovi vynutili. Michael ostatní zadrží a čeká. Dobře ví, co bude následovat. Rozsvítí se světla a ti tři, kteří šli jako první, jsou zadrženi. Michael, Whistler s Mahonem a McGradym zatím vyčkávají. Ve chvíli, kdy vojáci vnikají do věznice pak Michael dá skutečný pokyn k útěku. Skupina se dostane na pláž, kde se setkává s Lincolnem a za pomoci dýchacích přístrojů pokračuje pod hladinou k bóji daleko v moři. Nikdo z nich netuší, že loď, která je měla vyzvednout, z přístavu nevyrazila, protože Sucreho zadržela ostraha věznice. Naštěstí to zjistí McGradyho otec a sám s ní vyrazí k domluvené bóji. Naloží vysílené uprchlíky a odveze je do města Panamy. Na místě setkání se Susan a jejími mafiány však dojde k dramatickému zvratu. Whistler, kterého jim měli předat výměnou za Sofii a T. J-e, začne utíkat, ukradne nejbližší auto k překvapení obou bratrů ujíždí pryč.

57. díl (3. řada, 13. díl) -   1.   2. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.35), 16.   1. 2011 (Nova Cinema 16.00‑16.50)   Na seznam všech dílů
Umění dohodnout se (The Art of the Deal)
Michael Scofield je drsný muž, který je natolik inteligentní a odvážný, aby dokázal slepé spravedlnosti ukrást svého bratra z elektrického křesla a sám neskončit ve věznici.
Třetí řada amerického seriálu (2007).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, R. Tunney, S. W. Callies, S. Keach, W. Williams…

Whistler nechce být předán mafiánům, ukradne auto a ujíždí pryč. Po krátké honičce se Lincolnovi podaří ho dostihnout. Tentokrát je jednání s mafiány plně v řízení Michaela. Po počátečním vyjednávání má k výměně dojít v místním archeologickém muzeu. Tam ovšem mafiáni nemohou kvůli ostraze se zbraněmi. Susan musí na poslední chvíli improvizovat. Rozhodne se postavit své lidi ke všem východům a čekat na vhodnou chvíli, aby mohli bratry zastřelit. Michael však rozbije vitrínu a vyvolá v budově poplach. Všichni návštěvníci opouštějí muzeum organizovaně, pod dohledem policie. Když je Whistler, který nepozorovaně dostal do kapsy napodobeninu exponátu, policisty zadržen u vchodu, Susan zpanikaří a povolává jednoho ze svých mužů, aby na policistu vystřelil. Výsledkem je přestřelka, ve které mohou oba bratři i s T. J-em v klidu odejít. Michael je ale rozhodnut nezůstat v ústraní, chce najít a zabít Susan. Bere si pistoli a vydává se na cestu.

58. díl (4. řada, 1. díl) - 13. 11. 2012 (FANDA 00.30‑01.25), 29.   3. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.55)   Na seznam všech dílů
(Scylla)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Michael v Los Angeles vypátrá Whistlera a Gretchen, kteří odchází na schůzku do hotelu Roosevelt, aby koupili kartu s názvem Scylla za 50 miliónů dolarů. Jakmile ji Whistler dostane a zkopíruje data, oba prodejce zastřelí. Michael však vtrhne do místnosti a chce je zastřelit, od Gretchen se však dozví, že Sára je stále naživu. Volá to Lincolnovi do Panamy, kterému se to ale nezdá, protože na vlastní oči viděl uřezanou hlavu Sáry v krabici. Agent Don Self vyslýchá Michaela a nabízí mu svobodu, když bude spolupracovat. Michael odmítne...

59. díl (4. řada, 2. díl) - 13. 11. 2012 (FANDA 23.40‑00.30), 30.   3. 2012 (TV NOVA 00.30‑01.20)   Na seznam všech dílů
(Breaking and Entering)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

60. díl (4. řada, 3. díl) - 14. 11. 2012 (FANDA 23.40‑00.30),   4.   4. 2012 (TV NOVA 00.50‑01.40)   Na seznam všech dílů
(Shut Down)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Aby se nemusel vrátit do vězení, našel Michael se svými pomocníky v rekordně krátkém čase prvního z šesti držitelů karty. Na nalezení druhého mu Self dá opět jediný den. To znamená téměř nesplnitelný úkol nejenom pro hackera Rolanda, ale i pro ostatní členy Michaelovy party. V Tuxhornově diáři je zaujme, že dnes nemá výjimečně žádný program, ale přitom jeden z e-mailů, které dostal, mluví o odkladu schůzky v Londýně. Rekonstrukcí elektronických vzkazů vypátrají místo i čas schůzky. Dostanou však zprávu, že jejich akce byla zrušena, a že je všechny převezou do vězení. To se nakonec podaří odvrátit, schůzka ve staré elektrárně nebyla setkáním dvou držitelů karet, jak se domnívali, nýbrž všech šesti...

61. díl (4. řada, 4. díl) - 15. 11. 2012 (FANDA 23.40‑00.30),   5.   4. 2012 (TV NOVA 00.55‑01.45)   Na seznam všech dílů
(Eagles and Angels)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Michael a jeho kolegové zjišťují, že majitelkou druhé karty je manželka tureckého konzula Lisa, Ta se má večer zúčastnit dobročinné akce pro policejní vdovy a sirotky, což je příležitost, jak se k ní přiblížit a kartu pomocí Rolandova zařízení zkopírovat. Kartu sice zkopírují, ale Lincoln v sebeobraně zabije jednoho z agentů. Není jediný, kdo zemře. Agent Self najde mrtvého i svého informátora Jaspera, dvojitého agenta, který mu měl právě prozradit místo, kam se má parta vloupat, aby bylo možné Scyllu dešifrovat. A v ohrožení je i Sara. Zoufalá ze smrti rodinného přítele Brucea, o níž se právě dověděla, je rozhodnuta v místním baru skončit s tříletou abstinencí...

62. díl (4. řada, 5. díl) - 16. 11. 2012 (FANDA 23.25‑00.20),   6.   4. 2012 (TV NOVA 00.35‑01.30)   Na seznam všech dílů
(Safe and Sound)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Další částí Scylly je karta, kterou má v trezoru uschovanou Griffin Oren. Na fotografii, pořízené z Michaelova videa, jej poznal Self, který celé pátrání organizuje. Ač tím sám riskuje obvinění z nejméně čtyř zločinů, dokáže dostat partu až do kanceláře Sama Middletona, sousedící s Orenovým trezorem. Přes všechny překážky se stažení dat podaří. Zbývají tři další karty...

63. díl (4. řada, 6. díl) - 19. 11. 2012 (FANDA 23.40‑00.30), 11.   4. 2012 (TV NOVA 00.50‑01.45)   Na seznam všech dílů
(Blow Out)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Aby nahráli další kartu, připraví tým složitý manévr na dostizích. Zatímco Bellick odláká pozornost hádkou s pokladní, Lincoln poškodí startovací dvířka na místě, kde má stát favorit dostihu. Zatímco Sára zdrží zbytečnými dotazy poldu, Michael s Mahonem propašují do kanceláře managera Rolandův přístroj. Když si držitel karty Edison přijde stěžovat, přístroj jeho kartu zkopíruje. Na místě však uvízne Mahone, a dostane se i s kopírovacím zařízením do rukou policie. Celá akce je nyní ohrožena. Self není schopen Mahoneovi pomoct. A tomu je na stopě i Wyatt, vrah jeho syna Camerona. Týmu se podaří Mahonea osvobodit. U své sestry Rity se objeví Gretchen, jíž se podařilo utéct z vězeňské kobky a pátrá po osobních věcech Whistlera. Stopy ji zavedou až k T-Bagovi...

64. díl (4. řada, 7. díl) - 20. 11. 2012 (FANDA 23.40‑00.35), 12.   4. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.55)   Na seznam všech dílů
(Five the Hard Way)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Na konci předchozí epizody Gretchen zajala T-Baga, a přinutí ho ke spolupráci. Držitel páté karty, Scuderi, se náhle rozhodne odcestovat do Las Vegas. Zatímco se partě podaří po značných komplikacích pátou kartou okopírovat, bohužel přijdou o Rolandovo zařízení na stahování dat. Díky T-Bagově lsti, kromě Mahoneho, který uteče, se stanou jeho vězni. Přinutí Michaela ke spolupráci, jinak zabije Trishanne. Michael složí z listů Whistlerovy knihy plán, jak se dostat na místo dešifrování Scylly.

65. díl (4. řada, 8. díl) - 21. 11. 2012 (FANDA 23.45‑00.35), 13.   4. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
(The Price)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Poslední ze šesti karet tvořících Scyllu má generál Krantz . Lincoln se chystá nabourat jeho auto a při zmatku okolo mu Sucre ukradne kartu. Dobře připravenou akci zmaří Roland, který ji za slib milionové odměny prozradí Wyattovi. Když chce vyplatit odměnu, Wyatt jej nejdřív přinutí prozradit, kde se bratři ukrývají, a pak ho postřelí tak, aby dlouho a bolestivě umíral. Feng vymáhá Scyllu na T-Bagovi. Zachrání ho Gretchen, která už kdysi s triádami spolupracovala a získala si tehdy jejich důvěru. Hraje opět dvojitou hru, ale potřebuje k ní Michaela. Je proto dokonce ochotna se omluvit Sáře za to, že ji chtěla zabít. Sára spolupráci přijme, trvá však na tom, že po skončení akce musí Gretchen pykat za to, že zabila strážnou, která kdysi Sáře umožnila útěk z Gretchenina zajetí, a zachránila jí tak život...

66. díl (4. řada, 9. díl) - 23. 11. 2012 (FANDA 00.45‑01.40), 18.   4. 2012 (TV NOVA 00.50‑01.45)   Na seznam všech dílů
(Greatness Achieved)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

67. díl (4. řada, 10. díl) - 23. 11. 2012 (FANDA 23.45‑00.40), 19.   4. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.55)   Na seznam všech dílů
(The Legend)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

68. díl (4. řada, 11. díl) - 26. 11. 2012 (FANDA 23.35‑00.30), 20.   4. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
(Quiet Riot)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

69. díl (4. řada, 12. díl) - 27. 11. 2012 (FANDA 23.55‑00.45), 25.   4. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
(Selfless)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

70. díl (4. řada, 13. díl) - 28. 11. 2012 (FANDA 23.25‑00.15), 26.   4. 2012 (TV NOVA 01.15‑02.05)   Na seznam všech dílů
(Deal or No Deal)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

71. díl (4. řada, 14. díl) - 29. 11. 2012 (FANDA 23.50‑00.45), 27.   4. 2012 (TV NOVA 00.40‑01.30)   Na seznam všech dílů
(Just Business)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

72. díl (4. řada, 15. díl) - 30. 11. 2012 (FANDA 23.25‑00.15),   2.   5. 2012 (TV NOVA 00.40‑01.30)   Na seznam všech dílů
(Going Under)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

73. díl (4. řada, 16. díl) -   3. 12. 2012 (FANDA 23.45‑00.40),   3.   5. 2012 (TV NOVA 01.25‑02.15)   Na seznam všech dílů
(The Sunshine State)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

74. díl (4. řada, 17. díl) -   4. 12. 2012 (FANDA 23.30‑00.25),   4.   5. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.35)   Na seznam všech dílů
(The Mother Lode)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

75. díl (4. řada, 18. díl) -   5. 12. 2012 (FANDA 23.55‑00.50),   9.   5. 2012 (TV NOVA 00.35‑01.25)   Na seznam všech dílů
(VS.)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

76. díl (4. řada, 19. díl) -   7. 12. 2012 (FANDA 23.50‑00.45), 10.   5. 2012 (TV NOVA 01.30‑02.20)   Na seznam všech dílů
(Son of a Bitch)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

77. díl (4. řada, 20. díl) - 10. 12. 2012 (FANDA 23.50‑00.40), 11.   5. 2012 (TV NOVA 00.30‑01.20)   Na seznam všech dílů
(Dominoes)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

78. díl (4. řada, 21. díl) - 11. 12. 2012 (FANDA 23.55‑00.45), 16.   5. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.35)   Na seznam všech dílů
(Rate of Exchange)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

79. díl (4. řada, 22. díl) - 12. 12. 2012 (FANDA 23.50‑00.40), 17.   5. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.50)   Na seznam všech dílů
(Killing Your Number)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

80. díl (4. řada, 23. díl) - 13. 12. 2012 (FANDA 23.45‑00.40), 18.   5. 2012 (TV NOVA 00.55‑01.45)   Na seznam všech dílů
(The Old Ball and Chain)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

81. díl (4. řada, 24. díl) - 14. 12. 2012 (FANDA 23.50‑00.45), 23.   5. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
(Free)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít...
Závěr čtvrté řady amerického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Na titulní stránku.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace