Seriál Útěk z vězení

Dobrý den, vítejte na stránce věnované americkému seriálu Útěk z vězení (Prison Break).
Seriál se natáčel v letech 2005-2009.
Seriál byl v premiéře vysílán od 26.9.2007 každou středu večer na TV Nova.
Od 3.1.2008 byl vysílán každý čtvrtek.
Dne 14.2.2008 byly odvysílány dva poslední díly první řady a od 21.2.2008 do 17.7.2008 byla vysílána premiéra druhé řady.
První řada seriálu byla opakována od 22.8.2008 do 10.10.2008 každý pátek, neděli a úterý pozdě v noci na TV Nova.
Od 23.1.2009 byly první dvě řady seriálu opakovány na Nova Cinema. Nejprve od 23.1.2009 do 20.2.2009 každý všední den večer, od 23.2.2009 do 2.3.2009 každé pondělí a úterý večer a od 9.3.2009 do 1.4.2009 pondělí do čtvrtka večer na Nova Cinema.

Premiérová třetí řada byla vysílána od 2.4.2009 do 23.4.2009 od pondělí do čtvrtka večer na Nova Cinema.
Druhá řada seriálu byla opakována od 20.11.2010 do 25.12.2010 každou sobotu a neděli v podvečer na Nova Cinema. Opakovány byly vždy dva díly.
Třetí řada seriálu byla opakována od 26.12.2010 do 16.1.2011 každou sobotu a neděli v podvečer na Nova Cinema. Opakovány byly vždy dva díly.
Třetí řada seriálu byla vysílána od 3.1.2012 do 31.1.2012 od úterý do čtvrtka pozdě večer na TV Nova.

Premiéra čtvrté řady probíhá od 28.3.2012 do 22.5.2012 od úterý do čtvrtka pozdě večer na TV Nova.

Útěk z vězení - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Prison Break - Informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Prison Break - české fanouškovské stránky
Prison Break - české fanouškovské stránky
Prison Break - slovenské fanouškovské stránky
Prison Break - informace v češtině o seriálu na Wikipedii

Útěk z vězení - článek o seriálu na stránkách TV Nova.

PrisonBreak - Útek z väzenia - stránky o seriálu ve slovenštině na stránkách TV JOJ.

Prison Break - informace v angličtině o seriálu na oficiálních stránkách televize FOX
Prison Break (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
Prison Break TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Prison Break - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

Posun na nejbližší díl vysílaný 23.5.2012 v 0:45.

Již dostupné anotace k dílům aktuálně vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

58. díl (4. řada, 1. díl) - 29.   3. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.55)   Na seznam všech dílů
(Scylla)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Michael v Los Angeles vypátrá Whistlera a Gretchen, kteří odchází na schůzku do hotelu Roosevelt, aby koupili kartu s názvem Scylla za 50 miliónů dolarů. Jakmile ji Whistler dostane a zkopíruje data, oba prodejce zastřelí. Michael však vtrhne do místnosti a chce je zastřelit, od Gretchen se však dozví, že Sára je stále naživu. Volá to Lincolnovi do Panamy, kterému se to ale nezdá, protože na vlastní oči viděl uřezanou hlavu Sáry v krabici. Agent Don Self vyslýchá Michaela a nabízí mu svobodu, když bude spolupracovat. Michael odmítne...

59. díl (4. řada, 2. díl) - 30.   3. 2012 (TV NOVA 00.30‑01.20)   Na seznam všech dílů
(Breaking and Entering)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

60. díl (4. řada, 3. díl) -   4.   4. 2012 (TV NOVA 00.50‑01.40)   Na seznam všech dílů
(Shut Down)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Aby se nemusel vrátit do vězení, našel Michael se svými pomocníky v rekordně krátkém čase prvního z šesti držitelů karty. Na nalezení druhého mu Self dá opět jediný den. To znamená téměř nesplnitelný úkol nejenom pro hackera Rolanda, ale i pro ostatní členy Michaelovy party. V Tuxhornově diáři je zaujme, že dnes nemá výjimečně žádný program, ale přitom jeden z e-mailů, které dostal, mluví o odkladu schůzky v Londýně. Rekonstrukcí elektronických vzkazů vypátrají místo i čas schůzky. Dostanou však zprávu, že jejich akce byla zrušena, a že je všechny převezou do vězení. To se nakonec podaří odvrátit, schůzka ve staré elektrárně nebyla setkáním dvou držitelů karet, jak se domnívali, nýbrž všech šesti...

61. díl (4. řada, 4. díl) -   5.   4. 2012 (TV NOVA 00.55‑01.45)   Na seznam všech dílů
(Eagles and Angels)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Michael a jeho kolegové zjišťují, že majitelkou druhé karty je manželka tureckého konzula Lisa, Ta se má večer zúčastnit dobročinné akce pro policejní vdovy a sirotky, což je příležitost, jak se k ní přiblížit a kartu pomocí Rolandova zařízení zkopírovat. Kartu sice zkopírují, ale Lincoln v sebeobraně zabije jednoho z agentů. Není jediný, kdo zemře. Agent Self najde mrtvého i svého informátora Jaspera, dvojitého agenta, který mu měl právě prozradit místo, kam se má parta vloupat, aby bylo možné Scyllu dešifrovat. A v ohrožení je i Sara. Zoufalá ze smrti rodinného přítele Brucea, o níž se právě dověděla, je rozhodnuta v místním baru skončit s tříletou abstinencí...

62. díl (4. řada, 5. díl) -   6.   4. 2012 (TV NOVA 00.35‑01.30)   Na seznam všech dílů
(Safe and Sound)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Další částí Scylly je karta, kterou má v trezoru uschovanou Griffin Oren. Na fotografii, pořízené z Michaelova videa, jej poznal Self, který celé pátrání organizuje. Ač tím sám riskuje obvinění z nejméně čtyř zločinů, dokáže dostat partu až do kanceláře Sama Middletona, sousedící s Orenovým trezorem. Přes všechny překážky se stažení dat podaří. Zbývají tři další karty...

63. díl (4. řada, 6. díl) - 11.   4. 2012 (TV NOVA 00.50‑01.45)   Na seznam všech dílů
(Blow Out)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Aby nahráli další kartu, připraví tým složitý manévr na dostizích. Zatímco Bellick odláká pozornost hádkou s pokladní, Lincoln poškodí startovací dvířka na místě, kde má stát favorit dostihu. Zatímco Sára zdrží zbytečnými dotazy poldu, Michael s Mahonem propašují do kanceláře managera Rolandův přístroj. Když si držitel karty Edison přijde stěžovat, přístroj jeho kartu zkopíruje. Na místě však uvízne Mahone, a dostane se i s kopírovacím zařízením do rukou policie. Celá akce je nyní ohrožena. Self není schopen Mahoneovi pomoct. A tomu je na stopě i Wyatt, vrah jeho syna Camerona. Týmu se podaří Mahonea osvobodit. U své sestry Rity se objeví Gretchen, jíž se podařilo utéct z vězeňské kobky a pátrá po osobních věcech Whistlera. Stopy ji zavedou až k T-Bagovi...

64. díl (4. řada, 7. díl) - 12.   4. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.55)   Na seznam všech dílů
(Five the Hard Way)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Na konci předchozí epizody Gretchen zajala T-Baga, a přinutí ho ke spolupráci. Držitel páté karty, Scuderi, se náhle rozhodne odcestovat do Las Vegas. Zatímco se partě podaří po značných komplikacích pátou kartou okopírovat, bohužel přijdou o Rolandovo zařízení na stahování dat. Díky T-Bagově lsti, kromě Mahoneho, který uteče, se stanou jeho vězni. Přinutí Michaela ke spolupráci, jinak zabije Trishanne. Michael složí z listů Whistlerovy knihy plán, jak se dostat na místo dešifrování Scylly.

65. díl (4. řada, 8. díl) - 13.   4. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
(The Price)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Poslední ze šesti karet tvořících Scyllu má generál Krantz . Lincoln se chystá nabourat jeho auto a při zmatku okolo mu Sucre ukradne kartu. Dobře připravenou akci zmaří Roland, který ji za slib milionové odměny prozradí Wyattovi. Když chce vyplatit odměnu, Wyatt jej nejdřív přinutí prozradit, kde se bratři ukrývají, a pak ho postřelí tak, aby dlouho a bolestivě umíral. Feng vymáhá Scyllu na T-Bagovi. Zachrání ho Gretchen, která už kdysi s triádami spolupracovala a získala si tehdy jejich důvěru. Hraje opět dvojitou hru, ale potřebuje k ní Michaela. Je proto dokonce ochotna se omluvit Sáře za to, že ji chtěla zabít. Sára spolupráci přijme, trvá však na tom, že po skončení akce musí Gretchen pykat za to, že zabila strážnou, která kdysi Sáře umožnila útěk z Gretchenina zajetí, a zachránila jí tak život...

66. díl (4. řada, 9. díl) - 18.   4. 2012 (TV NOVA 00.50‑01.45)   Na seznam všech dílů
(Greatness Achieved)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

67. díl (4. řada, 10. díl) - 19.   4. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.55)   Na seznam všech dílů
(The Legend)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

68. díl (4. řada, 11. díl) - 20.   4. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
(Quiet Riot)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

69. díl (4. řada, 12. díl) - 25.   4. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
(Selfless)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

70. díl (4. řada, 13. díl) - 26.   4. 2012 (TV NOVA 01.15‑02.05)   Na seznam všech dílů
(Deal or No Deal)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

71. díl (4. řada, 14. díl) - 27.   4. 2012 (TV NOVA 00.40‑01.30)   Na seznam všech dílů
(Just Business)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

72. díl (4. řada, 15. díl) -   2.   5. 2012 (TV NOVA 00.40‑01.30)   Na seznam všech dílů
(Going Under)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

73. díl (4. řada, 16. díl) -   3.   5. 2012 (TV NOVA 01.25‑02.15)   Na seznam všech dílů
(The Sunshine State)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

74. díl (4. řada, 17. díl) -   4.   5. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.35)   Na seznam všech dílů
(The Mother Lode)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

75. díl (4. řada, 18. díl) -   9.   5. 2012 (TV NOVA 00.35‑01.25)   Na seznam všech dílů
(VS.)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

76. díl (4. řada, 19. díl) - 10.   5. 2012 (TV NOVA 01.30‑02.20)   Na seznam všech dílů
(Son of a Bitch)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

77. díl (4. řada, 20. díl) - 11.   5. 2012 (TV NOVA 00.30‑01.20)   Na seznam všech dílů
(Dominoes)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

78. díl (4. řada, 21. díl) - 16.   5. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.35)   Na seznam všech dílů
(Rate of Exchange)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

79. díl (4. řada, 22. díl) - 17.   5. 2012 (TV NOVA 01.00‑01.50)   Na seznam všech dílů
(Killing Your Number)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

80. díl (4. řada, 23. díl) - 18.   5. 2012 (TV NOVA 00.55‑01.45)   Na seznam všech dílů
(The Old Ball and Chain)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít…
Čtvrtá řada merického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

81. díl (4. řada, 24. díl) - 23.   5. 2012 (TV NOVA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
(Free)
Všichni bývalí trestanci, kteří pomohli vládě USA zničit zločineckou Společnost, jsou volní. Jenže osud jim stále nedopřeje klidný a šťastný život. Michael má stále mnoho nepřátel, kteří se mu chtějí pomstít...
Závěr čtvrté řady amerického seriálu (2008).
Hrají: W. Miller, D. Purcell, M. Rapaport, W. Fichtner, A. Nolasco, W. Williams, R. Knepper, S. W. Callies, P. Adelstein…

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?