Díly seriálu Ochrana svědků (In Plain Sight) |
|
1. díl (1. řada, 1. díl) - 11. 3. 2011 (Prima LOVE 22.20 ‑ 23.45), opakování: 12. 3. 2011 (Prima LOVE 00.10 ‑ ? ), 18. 3. 2011 (TV PRIMA 13.55 ‑ 15.40) Na seznam všech dílů
Pilot (Pilot)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Právě byl zabit syn zločince, který i s rodinou dostal jinou identitu, aby pomohl odhalit šéfa mafie. Souvisí chlapcova smrt skutečně s otcovou zločinnou činností?
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: Mark Piznarski.
Gangster Francis Santoro jede s manželkou Felicií a synem Frankiem v autě. Oznamuje, že musí zastavit, aby kamarádovi Petovi, který je nemocný, zanesl jídlo. Místo toho mu ale prostřílí dveře, muž stačí vyskočit z okna…
V té době už Francise sleduje policie, a protože je ochoten vypovídat proti hlavě mafie Dominiku Mastrovi, on i jeho rodina se dostávají do federálního programu na ochranu svědků. Hlídat je má federální šerif Mary Shannonová, jejímž kolegou je šerif Mann Marshall. Mary slaví narozeniny, na které má přijet i její sestra, věčná potížistka Brandi. Mary požádá přítele Raphaela Ramireze, který je také jejím příležitostným milencem, aby Brandi vyzvedl, protože má ještě práci. Musí vyzvednout na nádraží další osobu z programu na ochranu svědků, Rusku Tashu Somovou, která bude ve státě Nové Mexiko žít pod jménem Turischevová. Na cestě je ale odvolána k dvojnásobné vraždě: byl zabit mladý Frankie Santoro, nyní Amato, a Sienna, dcera místního developera. Dívka byla zabita obzvlášť brutálním způsobem. Nabízí se pochopitelně otázka, jestli smrt Frankieho mladšího souvisí se zločineckou činností jeho otce a jestli se mafie dozvěděla o jeho nové identitě…
Otec Frankieho slibuje vrahovi pomstu: Mary se jen stěží daří ho zadržet. Násilnický muž nakonec prohlásí, že dává policii na nalezení vraha čtyřiadvacet hodin, pak si ho najde sám a nemilosrdně ho zlikviduje...
2. díl (1. řada, 2. díl) - 18. 3. 2011 (Prima LOVE 22.45 ‑ 23.30), opakování: 18. 3. 2011 (Prima LOVE 23.55 ‑ ? ), 21. 3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45) Na seznam všech dílů
Rodinná pouta (Hoosier Daddy)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní umisťuje do náhradní rodiny desetiletého chlapce, který ví příliš mnoho o nekalých obchodech otcových kumpánů...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: John Fortenberry.
Malý Lonny McRoy, syn drogového dealera Vernona McRoye, si hraje v bazénu. Náhle uslyší z domu hluk, někdo tam křičí na jeho matku. Jde se podívat a vidí, jak se matka hádá s otcem a jeho dvěma kumpány, bratry Cruzovými. Vykřikne, aby matku nechali, ta se otočí, běží k němu a vtom padne výstřel…
Lonny, který viděl, jak otec zastřelil matku, se dostává do programu na ochranu svědků. Vernon u soudu přizná neúmyslné zabití a je odsouzen, ale chlapec toho ví příliš mnoho o jeho obchodech a také o spolupráci s bratry Cruzovými, kteří se jistě nebudou rozpakovat ho zabít. Problém je, že chlapec je sám. Mary se tedy rozhodne, že ho přiřadí k další rodině z programu. A tak se z Lonnyho stává Leo Billups. Jeho adoptivní rodiče si ho zamilují a on zase rád hlídá jejich maličkou dcerku. Pak ale přichází špatná zpráva: Vernon byl předčasně propuštěn a chce syna do péče. Dokonce zažaloval stát, že mu ho odebral bez dostatečného důvodu.
Mary jede pod jménem Sarah Whiteová svědčit k soudu v doprovodu advokáta Arla Meyerse. Je odhodlaná nepřipustit, aby se chlapec dostal zpět k otci. Leo ale pláče a bojí se, že si jeho táta myslí, že už ho nemá rád. Zdá se, že ve sporu má větší šanci Vernon. Pak ale v soudní budově vybuchne nálož, kterou tam ukryli bratři Cruzovi. Ti se v nastalém zmatku pokusí malého chlapce zlikvidovat...
3. díl (1. řada, 3. díl) - 25. 3. 2011 (Prima LOVE 22.00 ‑ 22.45), opakování: 25. 3. 2011 (Prima LOVE 23.10 ‑ ? ), 22. 3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45) Na seznam všech dílů
Nevěsta na útěku (Never the Bride)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní má na starosti údajně napravenou zlodějku, která má informace o překupnících diamantů...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: John T. Kretchmer.
Na Havaji se mnohonásobná podvodnice a zlodějka Teri Ranzinová, která ovšem používá nejrůznější jména, právě chystá okrást svého nejnovějšího manžela Davida, který je překupníkem diamantů. Krádež diamantů za miliony dolarů se jí sice zdaří, ale vzápětí ji zatkne policie. Ovšem agent Bob Carlton, který zlodějku sleduje už dlouho, nezůstane slepý k jejím půvabům: zařídí tedy, aby se jako Treena Morrisová dostala do programu na ochranu svědků výměnou za informace o příslušnících sítě překupníků diamantů. Treena se tak seznamuje s Mary. Od první chvíle jsou si obě ženy navýsost nesympatické…
Po půl roce ovšem Mary zjistí, že Treena – nyní už odbarvená blondýna – „klofla“ nejbohatšího muže ve státě Marka Bevinse a hodlá si ho vzít. Rozzuřená Mary se ihned rozjede do Bevinsova domu, kde ji Treena naprosto klidně představí jako starou kamarádku. Za žádnou cenu se nechce sňatku vzdát, přestože jí hrozí nebezpečí. Svatbu si chce případně vymoci i vydíráním: agent Carlton si s ní užíval a ona má v ruce pěkně „žhavé“ kompromitující fotky. Něco tu ale nehraje: když si Mary zkouší šaty, ve kterých má jít za družičku, jak si Treena přeje, spatří, že nevěstu někdo fotí. Neváhá a za mužem se rozeběhne. Ten se jí ale ztratí – a vzápětí se ji někdo pokusí srazit autem…
4. díl (1. řada, 4. díl) - 1. 4. 2011 (Prima LOVE 21.55 ‑ 22.40), opakování: 1. 4. 2011 (Prima LOVE 23.05 ‑ ? ), 23. 3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.40) Na seznam všech dílů
Trojský Horst (Trojan Horst)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní má za úkol převézt nebezpečného nájemného vraha...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Lesley Ann Warrenová, Dave Folley a další. Režie: Bryan Spicer.
Horst Vanderhoff se schází s klientem, který se chce zbavit svého spolupracovníka. Horst hovoří o jisté tajemné Lole, která je prvotřídní nájemnou vražedkyní a pro kterou pracuje. Náhle se ale objeví policie a Horst je zatčen. Výměnou za to, že prozradí, jak se mohou policisté dostat k Lole, žádá o zařazení do programu na ochranu svědků…
Převozem Horsta Vanderhoffa jsou pověřeni Mary Shannonová a Marshall. Mary se ale na svého kolegu zlobí: náhodně objevila na jeho stole dopis, v němž se uchází o jiné místo. Jí o tom ale nic neřekl. V ponuré atmosféře, kdy Mary odmítá s Marshallem komunikovat, se odehrává i převoz. Horst se chová zpupně, je si vědom své „důležitosti“ pro policii. Na jedné zastávce potkají muže a ženu, které spadne láhev přímo pod jejich vůz. Její společník láhev sebere. Marshall se pod vůz sice podívá, ale nic nenajde. Přesto se muži podařilo nastříkat jim na trubičku s olejem kyselinu. Zanedlouho začne motor vynechávat a z auta se kouří. Je třeba zastavit. Vzápětí se objeví auto, v němž je policistům už známá dvojice, a rozpoutá se divoká přestřelka…
5. díl (1. řada, 5. díl) - 8. 4. 2011 (Prima LOVE 22.15 ‑ 23.00), opakování: 8. 4. 2011 (Prima LOVE 23.25 ‑ ? ), 24. 3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45) Na seznam všech dílů
Kdo postřelil Jaye Arnsteina? (Who Shot Jay Arnstein)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Do programu se dostává překupník obrazů i s manželkou. Situace se ale značně zkomplikuje ve chvíli, kdy si muž vyžádá, aby byla pod ochranou i jeho milenka...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: Tricia Brocková.
Pašerák obrazů Jay Arnstein se právě chystá k dalšímu „obchodu“. Jeho žena Marci ho od toho zrazuje a zároveň ho přemlouvá, aby se přestal stýkat s milenkou. Vtom přichází policie, aby Jaye zatkla; Jay a Marci se dostávají do programu na ochranu svědků. Jay si ale vymůže, aby tam byla zařazena i jeho milenka Kay Swensenová, která dostává jméno Kay Sweeneová…
Raphael měl úraz, a tak bydlí na nějaký čas u Mary. Ta ale věčně není doma, takže nejvíc času s ním tráví Randi, která také pohotově zjistí, že Raph se už pokoušel nabídnout Mary sňatek a byl odmítnut…
Už pod jménem Jay a Marci Allenovi se bývalí manželé Arnsteinovi účastní vernisáže výstavy obrazů, pocházejících ze soukromé sbírky jisté Margaret Champanové. Marci je nadšená: zdá se, že jejich nová identita jim přinesla štěstí, Jay se změnil a jsou teď spolu velmi šťastní. Na vernisáži se objeví i malíř Vidonne Gustonne, jehož přítomnost Marci očividně nevítá. Pak ale přichází Kay a Marci je zděšená: myslela, že se své sokyně zbavila navždy. Vrhne se na ni a obě ženy se začnou prát. Marci je ale nejvíc naštvaná na Mary, které důvěřovala a ona zatím o Kay věděla. Sotva se situace poněkud uklidní, v kanceláři galerie je vážně postřelen Jay…
Detektiv Bobby Dershowitz, pověřený vyšetřováním, podezřívá pochopitelně manželku, která právě zjistila, že dobrodružství manžela s vyzývanou Kay neskončilo. Do vyšetřování se tak trochu na vlastní pěst pouští i Mary, která nevěří, že by Marci na Jaye vystřelila. Podaří se jí zjistit, že muž, který přišel nečekaně na vernisář, malíř Vidonne, byl krátce Marciiným milencem. To pochopitelně Marci spíš přitěžuje, ale Mary pátrá dál. Ocitne se na místě činu s Bobbym ve chvíli, kdy někdo galerii podpálí. Jen o vlásek uniknou smrti v plamenech…
6. díl (1. řada, 6. díl) - 15. 4. 2011 (Prima LOVE 22.25 ‑ 23.10), opakování: 15. 4. 2011 (Prima LOVE 23.35 ‑ ? ), 25. 3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45) Na seznam všech dílů
Sázím na rodinu (High Priced Spread)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní řeší případ dvou bratrů, kteří jsou v programu už deset let. Mladší z nich ale propadl sázkám, což se Mary osobně dotkne...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Lesley Ann Warrenová, Dave Folley a další. Režie: Fred Gerber.
Před deseti lety, právě když Scott trénoval svého mladšího bratra Chrise v basketbalu, se oba stali svědky surové vraždy mladíka jménem Junior. V souvislosti s tím se oba dostali do programu na ochranu svědků a příjmení Adams jim bylo změněno na Worley…
Po deseti letech žijí v Albuquerque a stále se o ně stará Mary Shannonová. Zatímco Scott už má slušně prosperující autodílnu, z Chrise, který studuje, se stal vynikající hráč basketbalu a zdá se, že ho čeká slibná budoucnost. Scott právě Mary a Marshalla zve, aby se na bratra večer přišli podívat. Ještě než začne zápas, Marshall potká svou bývalou profesorku, se kterou očividně kdysi něco měl. A jak se zdá, hodlá si s ní začít znovu…
Zápas je zajímavý, a když skončí, jde Mary pozdravit Chrise. Ten je nadšený, že ji vidí, ale vzápětí ji požádá, jestli by nemohl dostat příspěvek ve výši 3000 dolarů na knihy a počítač. Když Mary namítne, že jsou v programu už deset let a rozhodně už peníze nedostanou, Chris si je chce půjčit od ní. To ale Mary udělat nesmí. Obrátí se na Scotta a vyzvídá, jak jsou na tom finančně. Zatím o Chrisově žádosti nehovoří. Jak se ale ukáže, Scott bratrovi už peníze na knihy a počítač dal – Chris je závislý na sázení. Mary a Marshall se stanou svědkem toho, jak ho jeho „věřitelé“ hrubě fyzicky napadnou. Nakonec vyjde najevo, že Chris dluží celkem asi 30 000 dolarů a že se zapletl s jistým sázkovým podvodníkem Williamem Donnerem. Ten hrozí, že pokud ho bude policie pronásledovat, rozhlásí, že všemi velebený nadějný hráč Chris je gambler...
7. díl (1. řada, 7. díl) - 22. 4. 2011 (Prima LOVE 22.25 ‑ 23.10), opakování: 22. 4. 2011 (Prima LOVE 23.35 ‑ ? ), 28. 3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.40) Na seznam všech dílů
Iris už tu nebydlí (Iris Doesn't Live Here Anymore)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Do programu se dostává rodina dívky, které vyhrožují smrtí. Jenže její otec, úspěšný lékař, nechce přijít o své postavení, a tak program značně narušuje...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Wendell Pierce, Tina Liffordová a další. Režie: Sam Weisman.
Do programu na ochranu svědků se dostává rodina dívky, které vyhrožují smrtí. Jenže její otec, úspěšný lékař, nechce přijít o své postavení, a tak program značně narušuje...
Iris McBrideová se s přítelem Lawrencem prochází v losangeleské čtvrti, kam jí její otec zakázal chodit. Náhle zastaví u chodníku auto a jakýsi mladík si ji začne drze dobírat. Iris chce odejít, ale vtom vytáhne mladík pušku a namíří na ně. Lawrence se na poslední chvíli postaví tak, aby svou dívku kryl.
Iris McBrideová, která viděla tvář zločince, jenž je šéfem velmi nebezpečného gangu, je okamžitě zařazena do programu na ochranu svědků. Je ale třeba přemístit i její rodinu: otce, známého gynekologa Warrena McBridea, matku i mladší sestru Lily. Rodině je nabídnut dům v Albuquerque a dostávají nové jméno Morrisovi.
Zatímco matka s dcerami se snaží nové situaci přizpůsobit, Warren neustále dělá potíže: nedovede si představit, že opustí svou luxusní praxi a bude pracovat v obyčejné nemocnici, kde mu Marshall s velkou námahou našel místo. Warren velmi zazlívá Iris, že kvůli své neposlušnosti dostala rodinu do této situace a on musí opustit všechno, co léta budoval. Mary umožní Iris setkat se s Lawrencem, který je po operaci v nemocnici, a oběma mladým slibuje, že až jim bude osmnáct, mohou se opět začít stýkat.
Iris vzápětí identifikuje vraha, který jí i na policejním oddělení přes neprůhledné sklo slibuje smrt. Právě o tomto hrozícím nebezpečí se pokoušejí policisté Warrena přesvědčit, ale ten jako kdyby nerozuměl. Dokonce si sám začne po nemocnicích shánět místo. Marshallovi pomalu dochází trpělivost...
8. díl (1. řada, 8. díl) - 29. 4. 2011 (Prima LOVE 22.05 ‑ 22.50), opakování: 29. 4. 2011 (Prima LOVE 23.15 ‑ ? ), 29. 3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45) Na seznam všech dílů
Don mrtvých (Don of the Dead)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní pomáhá manželům, kteří se stali svědky přepadení v kostele...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: John Showalter.
Před šestnácti měsíci se dostavili Don a Ruth Fraserovi k otci O´Brianovi, protože se s ním chtěli poradit, co mají dělat s jejich rozpadajícím se vztahem. Rozvod pro tyto dva přesvědčené katolíky nepřipadal v úvahu. Když odcházeli, uslyšeli hádku, rychle se proto vrátili a stali se svědky, jak otce O´Briana napadl jakýsi muž. Když Don muže omráčil, Ruth v něm poznala nejnebezpečnějšího bostonského zločince Josepha O´Connora...
Don s Ruth se dostali do programu na ochranu svědků a žijí teď v Albuquerque. I tady se starají o potřebné: vedou útulek pro bezdomovce. Randi flirtuje s Raphem, který si začíná uvědomovat, že situace je neúnosná. Mary je zavalená prací, proto tráví s Randi hodně času, je si ale vědom, že by to jednou mohlo špatně dopadnout. I Jinx zakazuje Randi si s Raphem něco začít. Jinx se navíc chce zúčastnit konkurzu na „Sladkou Charity“, jak o tom sní už od mládí…
Právě když Mary diskutuje s Raphem o jeho nedávné nabídce k sňatku, volá Marshall: Don nešťastnou náhodou zemřel. Brzy se ovšem ukáže, že spíš než o nešťastnou náhodu se jedná o vraždu. Don podle všeho uhořel v autě. Jako podezřelí připadají v úvahu dva bratři, synové Josepha O´Connora. Když ale jde Ruth identifikovat tělo, lékařka prohlásí, že by její manžel stejně brzy zemřel: měl totálně zničená játra alkoholem. To ovšem Ruth zcela zásadně odmítá: Don nikdy v životě nepil. Zdá se tedy, že nalezená mrtvola není Don…
9. díl (1. řada, 9. díl) - 6. 5. 2011 (Prima LOVE 22.15 ‑ 23.00), opakování: 6. 5. 2011 (Prima LOVE 23.25 ‑ ? ), 30. 3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45) Na seznam všech dílů
Dobrý polda, mrtvý polda (Good Cop, Dead Cop)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní se do programu dostává bývalý policista, který používal k chytání a usvědčování zločinců velmi neortodoxní metody a nakonec v sebeobraně zastřelil detektiva...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: Dan Lerner.
Bývalý policista Robert Patrone, který na žádost svých nadřízených používal k chytání a usvědčování zločinců velmi neortodoxní metody a nakonec v sebeobraně zastřelil detektiva, je vzat do programu na ochranu svědků. Pod jménem Robert Eps přijíždí do Albuquerque...
Mary si právě pořídila nový dům v domnění, že bude mít pokoj od svých příbuzných. Matka jí ale nepřestává volat a dokonce ji nečekaně navštíví. Randi zcela náhodou zjistí, že se Raph – v době, kdy to mezi ním a Mary velmi skřípalo – vyspal se svou fyzioterapeutkou Judy. Naneštěstí se to dozví i Jinx, a je tedy jen otázka času, kdy se to donese Mary. Ta zatím našla Epsovi nový domov a bývalý policista okamžitě zahájí intenzivní dobývání. Mary se sice tváří, že to na ni neplatí, ale nakonec se s Epsem vyspí. A právě když se mu po společně strávené noci pokouší volat a nemůže ho dostihnout, je zabit policista Stephen Ramirez. Mary navštíví detektiva Dershowitze, pro kterého je jen jediný podezřelý: právě Ramirez, který už ostatně jednoho policistu zabil...
10. díl (1. řada, 10. díl) - 13. 5. 2011 (Prima LOVE 22.30 ‑ 23.15), opakování: 13. 5. 2011 (Prima LOVE 23.40 ‑ ? ), 31. 3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45) Na seznam všech dílů
Sergejovi s láskou (To Serge with Love)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Do programu je zařazena i ruská dívka, která se po uši zamiluje do muže, o jehož minulosti nemá ani ponětí...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Lesley Ann Warrenová, Dave Folley a další. Režie: Rod Hardy.
V San Francisku v Kalifornii se do programu svědků dostává ruský gangster Sergej Milashek. Pod novým jménem Mijnic přijíždí do Albuquerque pod ochranu Manna...
Zdá se, že Randi se definitivně rozhodla odjet zpět k Chuckovi. Mary ji veze na letiště a před budovou se loučí. Netuší, že jakmile odjede, Randi se otočí a taxíkem jede do motelu, kde se ubytuje. Podle Chuckových instrukcí má kontaktovat překupníky drog, kterým má po ověření kvality drogu prodat. Prozatím bydlí v motelu.
Tasha, dívka, která je také pod ochranou programu a která měla jediné přání – nechat si zvětšit prsa –, s nadšením oznamuje Mary, že se seznámila s jedním Rusem a nebude už v Americe tak sama. Pomohla jí seznamka. Mary s hrůzou zjišťuje, že tímto Rusem je právě Sergej, který si teď říká Serge. Uvažuje o nové identitě pro oba, ale její nadřízený Stan McQueen nakonec rozhodne, že mají oba mladí lidé zůstat spolu, protože o minulosti toho druhého nic nevědí. Tasha je velmi zamilovaná: kvůli Sergejovi je dokonce ochotna opustit program. A to přesto, že se jí Mary snaží naznačit, že Serge zdaleka není takový, jak si o něm myslí. Ale jakýkoli pokus cynický zločinec okamžitě vyvrátí tvrzením, že Tashu miluje a nic z toho, co se o něm říká, není pravda…
Randi mezitím kontaktuje dvojici překupníků, která bydlí také v motelu. Zcela náhodně u nich v koupelně najde ve vaně schované malé dítě. Je značně otřesena. Chuck ale naléhá, aby ještě krátký čas počkala, a až se zásilky definitivně zbaví, budou si moci konečně žít podle svého…
11. díl (1. řada, 11. díl) - 20. 5. 2011 (Prima LOVE 22.40 ‑ 23.25), opakování: 20. 5. 2011 (Prima LOVE 23.50 ‑ ? ), 1. 4. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45) Na seznam všech dílů
Zachraň mě (Stan By Me)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní je sama omylem unesena, jelikož si ji gangsteři spletou se sestrou...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: Jesus Trevino.
V New Jersey vtrhne FBI do bytu Charlese Andrewa Johnsona, Brandina přítele nazývaného Chuck. Je zatčen pro mezinárodní obchod s narkotiky. Zbabělý dealer však okamžitě prohlásí, že je ochoten prodat všechny své kumpány výměnou za bezpečí a zařazení do programu na ochranu svědků. Vtom ale vtrhnou dovnitř jeho maskovaní kumpáni a oba detektivy zastřelí. Chucka omráčí a odvezou s sebou…
Jinx se konečně účastní vytouženého castingu. Čirou náhodou se o tom ale dozví Mary a zajde se na ni podívat. Jinx dostane téměř hysterický záchvat, protože si myslí, že jí dcera chce všechno zkazit. Zkoprnělá Mary vyjde ven a vzápětí jí zvoní mobil. Agent FBI Robert O´Conner z New Jersey se shání po Brandi. Vtom se ale na Mary vrhnou ozbrojení dealeři, dojde ke rvačce a pak Mary odvezou neznámo kam… O Maryině zmizení se brzy poté dozví nejen její parťák Marshall, ale také šéf Stan McQueen a detektiv Dershowitz, který je navzdory neustálým hádkám se svéráznou policistkou připraven udělat cokoli pro to, aby byla nalezena živá a zdravá...
Zděšená Brandi, která se nemůže dovolat Chuckovi, pochopí, že po ní jdou jeho kumpáni, a pomýšlí na útěk. Volá matce, aby pro ni přijela. Jinx je překvapená, že dcera není v New Jersey, kam měla odletět za svým podařeným přítelem. Brandi musí s pravdou ven: ještě když přijdou do domu policisté a agenti FBI, aby obě ženy vyslechli, vedle v místnosti je kufr plný drog. Jinx je tím vším šokovaná a znechucená…
Mary, kterou gangsteři přivázali v jakési kůlně, se dozvídá, že došlo k omylu: unesli ji totiž v domnění, že se jedná o Brandi. Brzy dovlečou na místo i Chucka, který je jako obvykle ochoten udělat a prozradit cokoli, jen aby si zachránil krk...
12. díl (1. řada, 12. díl) - 27. 5. 2011 (Prima LOVE 22.00 ‑ 22.50), opakování: 27. 5. 2011 (Prima LOVE 23.15 ‑ ? ), 4. 4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30) Na seznam všech dílů
Čistý metamfetamin (A Fine Meth)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Její sestra je nařčena, že obchodovala s drogami, což značně ohrozí Maryinu kariéru...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: John Badham.
Agent O´Conner z New Jersey, ale také Stan s Marshallem intenzivně hledají drogového dealera a vraha dvou policistů Neila Carsona, zvaného Smraďoch. Jak se ukáže, muž má za sebou skutečně velmi pestrou kriminální minulost a vzhledem k jeho zločinům mu hrozí trest smrti. Je málo toho, co by mu agenti mohli nabídnout výměnou za podrobnosti o drogových obchodech.
Policisté vyslýchají i Rachel Millerovou, matku malého chlapce, kterého Brandi objevila schovaného v koupelně pokoje v motelu. Rachel Brandi nařkne, že o obchodech svého přítele Chucka všechno věděla a podílela se na nich. Na Brandi je vydán zatykač.
Doma pak dojde k mimořádně ostré hádce mezi Mary na jedné straně a její matkou Jinx a Brandi na straně druhé. Matka nemůže pochopit, že Mary odmítá pomoci vlastní sestře. Protože ví, že ji to zasáhne, tvrdí Mary, že její otec - známý lupič, který rodinu opustil, když byla Mary ještě dívenka - ji nikdy obzvlášť nemiloval. Nato Mary přinese krabici dopisů, které jí otec za posledních dvacet let napsal a o nichž ani Jinx ani Brandi nic nevěděly. Ukazuje se, že měl Mary skutečně velice rád a při odchodu ji prosil, aby se o matku postarala. Jak se postupem času ukazuje, tento úkol je ale občas nad Maryiny síly.
Mary dává své sestře adresu dobrého advokáta - to je vše, co pro ni může udělat. Rozhodně není ochotna ji před policisty krýt. Brandi ve vzteku vyhrožuje, že když ji zatknou, prozradí policii, že Mary je celý čas ve styku s hledaným lupičem, vlastním otcem. Celá Maryina kariéra je ohrožena, tím spíš, že agent O´Conner nevěří tomu, že by s drogovou záležitostí neměla co dělat, a provede v domě Mary policejní razii...
13. díl (2. řada, 1. díl) - 3. 6. 2011 (Prima LOVE 22.25 ‑ 23.10), opakování: 3. 6. 2011 (Prima LOVE 23.35 ‑ ? ), 5. 4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35) Na seznam všech dílů
Pozlacená Lily (Gilted Lily)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní i přes zákaz vyšetřuje případ podivného úmrtí ženy, která byla v programu už mnoho let...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: Stephen Hopkins.
Mary Shannonová je na nucené zdravotní dovolené po prožitém traumatu. Když zemře Lily Adamsová, která je i s celou rodinou v programu na ochranu svědků, vrací se Mary do práce, zatím jen jako nezávislý poradce. Lily nechala dopis na rozloučenou a vše nasvědčuje sebevraždě. Její děti Angela, Amy a Henry jsou ze smrti matky zničené a Mary se obává, zda nešlo o pomstu. Když je Angela převezena do nemocnice se selháním srdce, ukáže se v testech přítomnost alkaloidu, který měla v těle i její matka. Vypadá to na otravu.
Kolega Mary Shannonové, Marshall Mann, který jí momentálně velí, zjistil propuštění Roberta, proti němuž Lily svědčila u soudu, a společně se za ním rozjedou. Z nezkrotného a drsného motorkáře Roberta je teď milý a citlivý člověk, který tvrdí, že mu Lily změnila život a byli spolu v kontaktu. Marshallovi i Mary je jasné, že Robert se určitě nemstí. Ale Lily i Angelu někdo otrávil a je potřeba zjistit kdo a proč.
Druhý den jim zavolá Robert. Dostal od Lily dopis, v němž píše, že našla zlaté mince a nechává mu podíl v bezpečnostní schránce, ke které posílá i klíč. Robert vysvětlí, že se jedná o mince, které před lety ukradli s kumpány a schovali je u Lily v domě. Nechce s lupem mít nic společného; každý kdo se mincí dotkl, zemřel...
14. díl (2. řada, 2. díl) - 10. 6. 2011 (Prima LOVE 22.10 ‑ 22.55), opakování: 10. 6. 2011 (Prima LOVE 23.20 ‑ ? ), 6. 4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30) Na seznam všech dílů
Podle mého humboldského názoru (In My Humboldt Opinion)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Tentokrát má za úkol přivést k soudu svědka, který není před cizími lidmi schopen mluvit...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Lesley Ann Warrenová, Dave Folley a další. Režie: Dan Lerner.
Mary má tentokrát za úkol přivést k soudu svědka, který není před cizími lidmi schopen mluvit...
Mary musí projít psychologickým vyšetřením, aby mohla být uznána schopnou dál pracovat u FBI v ochraně svědků. Stan McQueen představí Mary psycholožku Shelley Finklovou, která ji bude pozorovat několik dnů při práci i doma. Mary se to nelíbí, ale nemá na výběr. Navíc připravuje svědka Jerryho k procesu, po němž bude mít Jerry i s celou rodinou novou identitu. Jerry je závislý na marihuaně, ale pokud jí nemá, projevuje se u něj duševní porucha, má velký strach a nemůže ani promluvit. Jako by to nestačilo, Maryina matka Jinx řídila pod vlivem alkoholu, byla zatčená a Mary musí vyřešit její propuštění na kauci. Jerry se navíc dostal k marihuaně, která mu sice ulevila od duševních potíží, ale měl halucinace a spadl z velké výšky. Jerry tvrdí své manželce, dětem i Mary, že neví kdo je. Mary je ale přesvědčená, že amnézii jen předstírá...
15. díl (2. řada, 3. díl) - 17. 6. 2011 (Prima LOVE 22.15 ‑ 23.00), opakování: 17. 6. 2011 (Prima LOVE 23.25 ‑ ? ), 7. 4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35) Na seznam všech dílů
Vytrvalá trojka (A Stand-Up Triple)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Do programu se tentokrát dostane matka se třemi zanedbávanými dětmi...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Paul Ben-Victor, Lesley Ann Warrenová, Cynthia Watrosová, Joshua Malina a další. Režie: Sam Weisman.
K Mary se do programu na ochranu svědků tentokrát dostane matka se třemi zanedbávanými dětmi...
Maureen Stewartová, matka tří dětí, tráví veškerý čas hledáním mužů. Právě se seznámila s dalším - jistým Albertem Stoakesem, který vzal ji i děti do Las Vegas. Maureen ale jako obvykle nechává veškerou péči o děti na šestnáctiletém Trippovi, kterému se to samozřejmě nelíbí. Proto jde spolu s bratrem Billym a malou sestřičkou Gretel za matkou, ale Stoakes se rozzlobí a odchází. Vzápětí se ozvou výstřely. Když se jde Maureen opatrně podívat, co se stalo, najde Stoakese i jeho kumpána zastřelené.
Policie záhy zjistí, že Stoakes ukradl sofistikovaný armádní mikroprocesor, který chtěl prodat jistému gangu. Maureen a její děti - nepohodlní svědci - jsou tedy okamžitě zařazeni do programu na ochranu svědků. Zpočátku jde všechno hladce, pak ale Tripp přestane chodit do školy a Mary Shannonová se brzy nato dozví, že Maureen již tři týdny nepracuje v místě, které jí našla.
A aby toho nebylo málo, v téže době Maryině matce alkoholičce hrozí vězení za řízení v opilosti. Ta přemluví svou druhou dceru Brandi, aby šla na sezení alkoholiků místo ní a nechala si podepsat potvrzení, že tam byla. Brandi se na sezení seznamuje s Peterem Alpertem, vyléčeným alkoholikem, a v emotivním vystoupení před přítomnými vypráví příběh své matky, jako kdyby byl její vlastní. Když se ale později Peterovi přizná, ten se urazí. Myslí si, že Brandi celou věc zlehčuje...
16. díl (2. řada, 4. díl) - 24. 6. 2011 (Prima LOVE 22.20 ‑ 23.05), opakování: 25. 6. 2011 (Prima LOVE 00.35 ‑ 01.20), 8. 4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35) Na seznam všech dílů
Případ v sutinách (Rubble with a Cause)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Jeden z jejích chráněnců zůstane zasypaný ve zřícené stavbě. Zachrání ho někdo?
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Paul Ben-Victor, Cristian de la Fuente, Matt Davis, Joshua Malina, David Zayas, Mandy June Turbinová, Mitch Pileggi, Lesley Ann Warrenová, Holly Maplesová, Todd Williams, Will Estes, John Bishop, Liza Weilová, Ellen Hollmanová, Darin Heames a další. Režie: Michael Watkins.
Jeden z Maryiných chráněnců zůstane zasypaný ve zřícené stavbě. Zachrání ho někdo?
Mary se probudí u svého přítele, který jí připraví snídani, ale ona musí jídlo vynechat, jelikož je v nebezpečí její svěřenec Lewis Ford. Ve městě totiž došlo k výbuchu budovy a Lewis, který byl opodál, začal vyprošťovat lidi z budovy. Hned po explozi dorazil i televizní štáb a Lewisova ochrana je v ohrožení. Stan McQueen, Marshall Mann a Mary se sejdou na místě výbuchu a zjistí, že Lewis Ford je uvězněný v sutinách. Mary neváhá a vydá se za ním. Najde ho těžce zraněného, částečně zavaleného, ale živého. Začíná boj o čas. Lewis má zabodnutou trubku do břicha a Mary ho musí stabilizovat za pomoci lékařky, která jí radí zpovzdálí. Stan s Marshallem zatím provádějí bezpečnostní opatření, aby k Lewisovi nemohl nikdo, kdo by ho chtěl zlikvidovat, a navíc se musejí potýkat s reportérkou z celostátní televize.
Mary je s Lewisem již několik hodin a snaží se ho udržet při vědomí do doby, než ho bude moci záchranný tým odnést. Ve večerních hodinách však dojde k dalšímu výbuchu a Mary s Lewisem mají návštěvu. K Lewisovi se dostal jeho parťák Harrison Locke, proti němuž má Lewis svědčit...
17. díl (2. řada, 5. díl) - 1. 7. 2011 (Prima LOVE 22.15 ‑ 23.00), opakování: 2. 7. 2011 (Prima LOVE 00.30 ‑ 01.15), 11. 4. 2011 (TV PRIMA 14.40 ‑ 15.40) Na seznam všech dílů
Aguna Matatala (Aguna Matatala)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Do programu se tentokrát dostane židovský mladík, kterého hledá albánská mafie...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: Leslie Libmanová.
Mladý židovský pár Avi a Rachel Rosenzweigovi touží po dítěti. Právě slaví s rabínem Weissem šábes, když do domu vtrhnou agenti FBI: jdou si pro Weisse, který je obviněn z pašování a pirátství. Rabín nechápe, okamžitě se ale přizná Avi: byl to on, kdo se dopustil krádeže a podvodů a zapletl se s albánskou mafií. Chtěl více peněz, aby se jeho žena mohla léčit a konečně počít dítě.
Avi, kterého nyní pronásleduje albánská mafie, se dostává do programu na ochranu svědků. Dostává novou identitu - Andi Roth - a stěhuje se. Jeho žena ho ale nechce následovat.
Po pěti měsících náhle Avi přiběhne za inspektorkou Shannonovou: někdo ho našel v obchodě, kde pracuje. Na monitoru průmyslové televize se objevuje muž v klobouku, kterému není vidět do tváře.
K Mary Shannonové a její sestře Brandi přijíždí matka Jinx, těžká alkoholička, která právě podstupuje odvykací kúru. Obě sestry tuší, že situace nebude lehká. Brandi zve na ples Peter Alpert, vyléčený alkoholik, který vedl Jinxinu skupinu, kam jednou šla Brandi místo ní. Mary sestře sdělí, že se jedná o jednoho z nejbohatších mužů ve městě, a Shandi zesmutní: nemá co na sebe. Nakonec jí ale pomůže matka...
18. díl (2. řada, 6. díl) - 8. 7. 2011 (Prima LOVE 22.20 ‑ 23.05), opakování: 9. 7. 2011 (Prima LOVE 00.35 ‑ 01.20), 12. 4. 2011 (TV PRIMA 14.50 ‑ 15.45) Na seznam všech dílů
Stalo se jedné noci (One Night Stan)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Po dvaceti letech jsou objeveny pozůstatky prvního svědka, kterého měl na starosti její šéf Stan. Mary se snaží přijít na to, co se kdysi stalo...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Paul Ben-Victor, Joshua Malina a další. Režie: Dan Lerner.
V roce 1988 vystupoval v Bostonu známý komik Willie Ripp. Po jednom vystoupení, kde byla i jeho přítelkyně Gwen Jonesová, se oba stali svědky vraždy, kterou spáchal člen podsvětí Billy Cooper. Oba byli zařazeni do programu na ochranu svědků a přemístěni do Albuquerque...
Po dvaceti letech najde detektiv Robert Dershowitz kostru. V ostatcích je identifikován právě Willie Ripps, v utajení Rabson. Když se o tom dozví Stan McQueen, začne se chovat velmi divně: přestože se ukáže, že Willie byl jeho první případ, když jako inspektor začínal, odmítá o něm mluvit. Dokonce se ukáže, že nechal zmizet jednu stránku z Rippova spisu. U mrtvoly byla navíc nalezena jeho legitimace. To se nezdá nejen detektivu Dershowitzovi, ale ani Mary Shannonové a Marshallovi...
Teprve později začne Stan mluvit: Willie se po přemístění choval jako blázen, nepřestal vystupovat, přestože to bylo krajně nebezpečné, a často provokoval. Navíc byl své přítelkyni Gwen notoricky nevěrný a zanedbával ji. Pak jsou pod Willieho kostrou nalezeny další ostatky, patřící ženě, a všichni předpokládají, že se jedná o Gwen. Mary s Marshallem navštíví penzionovaného šéfinspektora, který byl v době případu Ripp Stanovým nadřízeným. Ani on jim ale případ patřičně nevyjasní...
Pak ale detektiv Dershowitz najde ztracenou stránku ze spisu, z níž je patrné, že Stan v den, kdy zmizel, Willieho zbil a vyhrožoval mu smrtí. Zjistil totiž, že Willie Gwen surově zmlátil. Stan se přizná, že se během případu začal s Gwen sbližovat, přestože se tomu bránil. Pak ale Malone oznámí, že druhé tělo není Gwen, nýbrž číšnice z baru, v němž poslední noc Willie seděl...
19. díl (2. řada, 7. díl) - 15. 7. 2011 (Prima LOVE 22.40 ‑ 23.30), opakování: 16. 7. 2011 (Prima LOVE 01.00 ‑ 01.50), 13. 4. 2011 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Prokletý most (Duplicate Bridge)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Tentokrát zajišťuje novou identitu muži, který údajně zavinil pád mostu. Proč mu ale bývalý šéf usiluje o život?
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Paul Ben-Victor, Joshua Malina a další. Režie: Bryan Spicer.
V Omaze se zřítil most a jsou oběti na životech. Projektant mostu Norman Baker u soudu tvrdí, že příčinou pádu byly součásti nižší kvality, které byly při stavbě použity. Podle Bakerových slov jeho podpis na plánech zfalšoval stavitel Karl Hogeland. Hogeland mu prý vyhrožoval, že pokud nebude mlčet, zničí ho.
Baker je zařazen do programu ochrany svědků pod novým jménem Norman Danzer a inspektoři Mary Shannonová a Marshall Mann ho do vynesení rozsudku odstěhují do Albuquerque a doporučí mu, aby na vše zapomněl.
Karl Hogeland je soudem nakonec shledán nevinným, ale Normanovi most nedá spát. Před prvním výročím pádu mostu najde policie Normanovo opuštěné auto, jeho botu u řeky a v autě dopis na rozloučenou.
Marshall však nevěří, že Norman spáchal sebevraždu. Během pátrání vyjde najevo, že Norman - pod dalším jménem Steven Mayberry - devět měsíců tajně pracoval ve firmě Chemikálie a toxiny a stále shromažďoval informace o mostu. Před dvěma dny skončil, z účtu si vybral všechny peníze a odletěl zpátky do Omahy. Marshall je přesvědčen, že Norman pod novou totožností něco plánuje...
20. díl (2. řada, 8. díl) - 22. 7. 2011 (Prima LOVE 22.25 ‑ 23.15), opakování: 23. 7. 2011 (Prima LOVE 00.45 ‑ 01.30), 14. 4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30) Na seznam všech dílů
Přítel v nouzi (A Frond in Need)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Jednomu ze svědků zařídí práci v květinářství svého přítele, ten je však zanedlouho nalezen pobodaný...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Paul Ben-Victor, Cristian de la Fuente, Lesley Ann Warrenová a další. Režie: Ernest Dickerson.
Ředitel pensylvánské věznice chce, aby Dennis Sampson svědčil v případě pobodání spoluvězně. Dennis má obavy o svůj život, a proto je zařazen pod jménem Dennis Stewart do programu ochrany svědků. Inspektorka Mary Shannonová mu zařídí práci v květinářství svého přítele, bývalého motorkáře Colina Berrensona. Colin zaměstnává i prchlivého bývalého člena svého motorkářského gangu Nathana Gradyho, který se nedávno vrátil z vězení.
Jednoho dne nalezne zákaznice Colina pobodaného v obchodě. Dennis někam zmizel a Nathan už měl být dávno zpátky s dodávkou. Dennis později vypoví, že si Nathan s Colinem naoko vyhrožovali, ale takový je prý způsob jejich komunikace. Když Mary navštíví Colina v nemocnici, setká se tam s jeho přítelkyní Ingrid, která napůl vážně Mary vyčte, že měl o ni Colin zájem. Zanedlouho policie zatkne opilého Nathana u kasina. Mary a Marshall Mann ho podezírají, že Colinovi ukradl šeky, účty z kreditních karet a peníze. Nathan vysvětluje, že vezl drahou kytici nějaké ženě až ke kasinu, a Colin chtěl, aby všechno později uložil do banky. Nathan se ale opil a peníze utratil v kasinu.
Mary s Marshallem mezitím zjistí, že Dennis figuroval při dvou dalších pobodáních. Na střední škole ubodal student, s nímž Dennis kamarádil, jiného studenta kvůli dívce. Jako druhý byl pobodán Dennisův spoluvězeň.
Od Ingrid se Mary dozvídá, že v Colinově květinářství dělala výplaty a starala se o finance. Kytici poslal Colin nemocné matce jedné ženy - a když se to dozvěděla žárlivá Ingrid, začala mu vyhrožovat. Byla by však nešťastná žena schopná dojít tak daleko, že by svého přítele zavraždila?
Za Jinx Shannonovou, která se vrátila z protialkoholní léčby, přijde dívka Laureen. Ukáže se, že je dcerou Jinxina manžela, uprchlého bankovního lupiče Jamese, který se znovu oženil. Zdá se, že James nechtěl, aby o sobě obě rodiny věděly. Jinx s Brandi se domluví, že to před Mary zatají...
21. díl (2. řada, 9. díl) - 29. 7. 2011 (Prima LOVE 22.25 ‑ 23.15), opakování: 30. 7. 2011 (Prima LOVE 00.45 ‑ 01.30), 15. 4. 2011 (TV PRIMA 14.40 ‑ 15.35) Na seznam všech dílů
Kdo odposlouchává Mary? (Who's Bugging Mary?)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Tentokrát musí očistit vlastní sestru, která byla obviněna z únosu a vraždy...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Paul Ben-Victor, Joshua Malina a další. Režie: Bethany Rooneyová.
Inspektorce Mary Shannonové se zdá sen spojený s Brandinou drogovou aférou, která se odehrála před pěti lety. Když se Mary probudí, na dveře skutečně tluče zvláštní agent FBI Robert O´Conner. Ten zatknul Brandi za držení a distribuci drog. Mary se s Mannem vydá do budovy FBI, kde se dozvědí, že Brandi je obviněna i z únosu a vraždy. Mary vysvětluje O´Connerovi, že tehdy Brandi z obchodu s drogami vycouvala a zavolala policii na jejich dealera. Mary se domnívá, že by mohly mít doma nainstalovaný odposlech. Štěnici opravdu najde, ale nechá ji na místě. Jinx Shannonová je nucena Marry přiznat, že Laureen je její nevlastní sestra. Mary je však přesvědčena, že je Laureen agentkou FBI.
Při soudním slyšení uvede státní zástupce Renner, že Brandi byla zatčena na základě nových důkazů. Mary s Marshallem přijdou na to, že na zátah na dealera v New Jersey měl jít sám O´Conner, ale vyměnil si službu s Maxem Harrisonem, který byl poté zastřelen. Marshall zajede za vdovou po Maxovi Patricií. V případu náhle dojde ke zvratu, když zástupce prokurátora nabídne Brandi dohodu. Chce stáhnout obvinění z únosu a vraždy a Brandi by místo doživotí, nebo i trestu smrti, dostala jen dvacet pět let. Brandi to chce podepsat, ale zabrání jí v tom její matka. I její obhájkyně Roberta Procterová je přesvědčena, že FBI nemá důkazy. Mary se zatím dozví nové skutečnosti...
22. díl (2. řada, 10. díl) - 5. 8. 2011 (Prima LOVE 22.40 ‑ 23.25), opakování: 6. 8. 2011 (Prima LOVE 00.55 ‑ 01.45), 1. 5. 2011 (TV PRIMA 01.50 ‑ 02.30) Na seznam všech dílů
Daleká cesta (Miles to Go)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní se do programu dostává šéf bezpečnostní služby, který odhalil muže pašující auta. Ten ale trvá na tom, že se musí sejít se svým synem...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, David Denman, Paul Ben-Victor, Holly Maplesová, Ali Marsh a další. Režie: Sam Weisman.
Šéf bezpečnostní služby v chicagských docích Ed Fogerty při své pochůzce narazí na dva dělníky, kteří do překladiště propašovali auto. Policie zjistí, že skupina zlodějů aut pracovala pro rozsáhlou mezinárodní síť, a Eda proto pod jménem Ed Flint zařadí do programu ochrany svědků. Rozvedený Ed trvá na tom, že se chce sejít se svým šestiletým synem Milesem, jinak nebude svědčit. Inspektoři Mary Shannonová a Marshall Mann začnou vyřizovat nezbytné formality, ale na telefonním čísle Edovy bývalé ženy Caroline se nikdo neozývá a na udané adrese nikdo takový nebydlí. Caroline, která má být sestrou na onkologii, není ani v registru sester. Ed se domnívá, že se Caroline s Milesem záměrně přestěhovala, a prosí Mary a Marshalla, aby jeho syna našli. Dá jim jeho fotografii, kterou má u sebe. Vyšetřovatelé začnou Eda podezírat z duševní poruchy ve chvíli, kdy se nenajde ani oddací list, ani Milesův rodný list. Volají proto na pomoc psycholožku Shelley Finkleovou, která po vyšetření prohlásí, že Ed pravděpodobně prodělal těžké trauma…
23. díl (2. řada, 11. díl) - 6. 8. 2011 (Prima LOVE 22.55 ‑ 23.40), opakování: 7. 8. 2011 (Prima LOVE 02.15 ‑ ? ), 15. 5. 2011 (TV PRIMA 02.25 ‑ 03.10) Na seznam všech dílů
Mladá návnada (Jailbait)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Do programu se tentokrát dostane hispánská rodina s velmi pohnutou minulostí...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Paul Ben-Victor, Joshua Malina a další. Režie: Michael Watkins.
Před osmnácti měsíci rozpoutal šéf hispánské mafie Felix Calderon přestřelku, při níž byla zastřelena Carmen Morenová, manželka jeho dlouholetého zástupce Jesuse Morena. Přítomna byla i Olivia Morenová, jejich dcera. Ona i otec dostávají novou identitu – Moralesovi – a odjíždějí do Albuquerque. Jesus, ale zejména Olivia si na novou situaci těžko zvykají. Olivia nesnáší otcův despotismus, je už plnoletá a chtěla by si žít po svém. Mary Shannonová jí musí neustále připomínat, že jim hrozí smrtelné nebezpečí, protože Calderonovi muži je hledají...
Mary čeká i velké překvapení doma: na návštěvu nečekaně přijíždí matka jejího přítele Raphaela Ramireze Josephina. Vypadá to, že přijela vystrojit synovi a jeho vyvolené zásnubní hostinu...
Spory mezi Jesusem a Olivií jsou na denním pořádku jsou čím dál tím ostřejší. Jesus se mezitím připravuje na svědectví u soudu. Zdá se, že je ochoten vypovědět vše, co ví o zločinecké činnosti Felixe Calderona. Pak ale jednoho dne Olivia zmizí. A v té chvíli Jesus odmítne svědčit, dokud se dcera nenajde...
Podle výpovědi Oliviina kamaráda Erika měla Olivia bohatého přítele, ostatně v jejím šatníku našla Mary s Marshallem množství luxusních oděvů a kabelek. S tímto mužem se prý domlouvala přes internet. Nakonec inspektoři zjistí, že Olivia odletěla do Los Angeles. A tam ji v hotelu najdou ve společnosti Cesara Calderona, syna muže, který jí zastřelil matku. Olivia prohlašuje, že Cesar není jako jeho otec a že se spolu stýkají už dlouho. Přichází rozzuřený Jesus, ale jeho dcera s ním odmítá odejít, i za cenu toho, že už ho nikdy neuvidí, protože dostane zcela novou identitu. Jesus pak Mary prozradí, že jeho manželka Carmen byla Felixovou milenkou...
24. díl (2. řada, 12. díl) - 7. 8. 2011 (Prima LOVE 23.00 ‑ 23.50), opakování: 8. 8. 2011 (Prima LOVE 02.20 ‑ ? ), 22. 5. 2011 (TV PRIMA 02.15 ‑ 03.00) Na seznam všech dílů
Školící video (Training Video)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní je vyzvána, aby působila jako poradkyně při výrobě propagačního videa o inspektorech ochrany svědků...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Lesley Ann Warrenová, Paul Ben-Victor, Holly Maplesová, Francia Raisaová a další. Režie: Dan Lerner.
Stan McQueen vybízí své dva nejlepší inspektory, aby spolupracovali s filmaři na natáčení propagačního videa o práci inspektorů ochrany svědků. Mary podle svého zvyku rázně odmítá, Mann by souhlasil, právě v té chvíli se ale dozvídá, že zemřel syn jednoho bývalého člena gangu, který je už osmatřicet let jeho klientem v programu. Mary tedy bude muset chtě nechtě při natáčení spolupracovat. A to má navíc problémy i doma: Raphael opravuje zeď a zdá se, že počítá s tím, že se brzy nastěhuje...
Marshall Mann kontaktuje starého Joea Tancrediho a oznamuje mu synovu smrt. Nabízí mu možnost někomu zatelefonovat, Joe ale projeví přání zúčastnit se synova pohřbu, který bude ve Philadelphii. Ukáže se, že mu to program nemůže uhradit, jako průvodce se ale dobrovolně přihlásí detektiv Dershowitz. A Mann si nakonec kvůli tomu vezme dovolenou…
Mary se mezitím nechá slyšet, že scénář videa, schválený ve Washingtonu, za nic nestojí. Režisér Barry Ness se tedy dává znovu do práce...
Starý Joe se obával reakce zbytku rodiny na svůj příjezd, ale jeho snacha ho naopak přivítala velmi vřele, stejně jako vnuk Joseph, kterého nikdy neviděl a který je už dospělý. Michelle Tancrediová se jako mimochodem zmíní, že její manžel nikdy neuvěřil fámám o tom, že Joe zemřel: ty prý roznášel gangster Frank Bianchi. Tvrdil, že dostal Joea na kolena a pak ho zastřelil. Během pohoštění po pohřbu se Joe náhle ztratí a Dershowitz s Mannem se ho okamžitě vydávají hledat...
25. díl (2. řada, 13. díl) - 12. 8. 2011 (Prima LOVE 22.20 ‑ 23.10), opakování: 13. 8. 2011 (Prima LOVE 00.40 ‑ 01.30), 25. 6. 2011 (TV PRIMA 02.10 ‑ 03.00) Na seznam všech dílů
Tak dělej, Ahn (Let's Get it Ahn)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Tentokrát se musí postarat o svou svěřenkyni, jejíž otisky prstů jsou nalezeny na místě, kde se stala vražda...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Paul Ben-Victor, Joshua Malina a další. Režie: Felix Alcala.
Mary Shannonová s Marshallem Mannem chrání padělatelku Helen Traylenovou již nějaký čas. Její otisky jsou ale na lezeny v domě, kde byla zabita Carolyn Straubová. Helen je lesbička, která se dostala do programu ochrany svědků poté, co přistihla svou milenku Ahn Li při sexu s obchodním partnerem a udala sebe i všechny, kteří se na rozmnožování padělků podíleli. Mary s Marshallem jdou za Helen, která jim řekne, že se s Carolyn přátelila a je z její smrti zdrcená. Mary se začíná obávat o Heleninu bezpečnost a brzy se začínají objevovat indicie nasvědčující, že Ahn Li je poblíž...
Mary s Marshallem obdrží zprávu, že v jednom kasinu zadrželi padělky v hodnotě několika desítek tisíc dolarů, a hned se tam rozjedou. Padělky však nejsou na úrovni Heleniných schopností a je jasné, že Ahn Li se snaží, aby byla i s Helen objevena...
26. díl (2. řada, 14. díl) - 13. 8. 2011 (Prima LOVE 23.02 ‑ 23.50), opakování: 14. 8. 2011 (Prima LOVE 02.30 ‑ ? ), 3. 7. 2011 (TV PRIMA 01.35 ‑ 02.20) Na seznam všech dílů
Jako za Ponziho (Once a Ponzi Time)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Tentokrát se stará o manžele, kteří jsou v programu pouze pár dnů. Záhy ale dojde k únosu ženy...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Cristian de la Fuente, James Frain, Holly Maplesová, Wynn Everettová a další. Režie: Dan Lerner.
Phillip Ashmore pracoval na Wall Street, ale zjistil, že majitel firmy Arnie Ford okrádal klienty. Udal ho za zpronevěru úřadům, čímž se i se svou ženou Camillou dostal do programu na ochranu svědků. Mary Shannonová s Marshallem Mannem se o manžele starají a oba jsou překvapeni, když chce Phillip rozdat všechny své finance na odškodnění okradených klientů. Phillip s Camillou začínají nový obyčejný život s novou identitou, což jim bez bohatství, na které si zvykli, moc nejde. Po pár dnech zavolá Phillip Mary, že potřebuje alespoň pět milionů dolarů. Mary začne vyplňovat potřebné formuláře, ale když je přinese Phillipovi k podpisu, zjistí, že jeho manželka Camilla zmizela. Phillip nakonec přiznává, že Camilla byla unesena a peníze potřebuje na výkupné. Brzy však vychází najevo, že tento případ je mnohem složitější, než se zpočátku mohlo zdát...
27. díl (2. řada, 15. díl) - 14. 8. 2011 (Prima LOVE 22.35 ‑ 23.25), opakování: 15. 8. 2011 (Prima LOVE 02.00 ‑ ? ), 17. 7. 2011 (TV PRIMA 02.05 ‑ 02.50) Na seznam všech dílů
Neplač pro mě, Albuquerque (Don´t Cry for Me Albuquerque)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Tentokrát má na starosti Mexičanku, která bojuje za práva pracujících. Při střetu s gangstery je Mary postřelena...
Závěr druhé řady amerického kriminálního seriálu (2009).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Todd Williams, Paul Ben-Victor, Joshua Malina a další. Režie: Michael Morris.
Bojovnice za práva mexických pracujících Francesca Garcíová organizuje stávku, když do místnosti vtrhnou dva policisté a chtějí ji zastřelit. Na poslední chvíli ji zachrání pan Day z federálního úřadu. Vysvětlí jí, že muže na ni poslal sám prezident. Protože Dayova vláda také usiluje o změnu politického režimu v její vlasti, zařadí ji do programu ochrany svědků. Je přesvědčený, že její dočasné zmizení by mohlo vyvolat v zemi povstání...
Pan Day převeze Francesku do luxusního domu v Albuquerque a inspektorka Mary Shannonová se stane její stálou společnicí. Francesca je ale s nicneděláním nespokojená, chtěla by se vrátit do vlasti a pokračovat v organizování občanské neposlušnosti. Bydlení v luxusu se jí také příčí, a proto se bez vědomí Mary odstěhuje do chudinské mexické čtvrti mezi narkomany a dealery drog. Pan Day jí stěhování schválí. Francesca je ve svém živlu, spřátelí se s mladíkem jménem Mario a pozve ho na návštěvu. To se však nelíbí Mary, která ji musí hlídat. Když spatří dealera, který přiveze partě drogy, zavolá pod jiným jménem policii.
Policie stále nepřijíždí a Mario se večer dobývá do domu. Když konečně hlídka dorazí, Mario se rozčílí na Mary, že ji zavolala. Mary vyběhne se zbraní ven za Mariem a dojde k přestřelce, v níž je Mary těžce zraněna...
28. díl (3. řada, 1. díl) - 17. 8. 2013 (Prima LOVE 11.20 ‑ 12.10) Na seznam všech dílů
Otec zuří (Father Goes West)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Když je propuštěna z nemocnice, pouští se do pátrání po muži, který ji postřelil...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
29. díl (3. řada, 2. díl) - 18. 8. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.00), opakování: 18. 8. 2013 (Prima LOVE 05.15 ‑ ? ) Na seznam všech dílů
Když Mary potkala Marshalla (When Mary Met Marshall)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní musí znovu otevřít svůj první případ...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová...
30. díl (3. řada, 3. díl) - 24. 8. 2013 (Prima LOVE 11.05 ‑ 12.05) Na seznam všech dílů
Chameleonské kóma (Coma Chameleon)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Když agenta v utajení poraní pašerák zbraní, leží tři roky v kómatu a nakonec je oficiálně prohlášen za mrtvého. Po probuzení změní identitu a má proti útočníkovi svědčit...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
31. díl (3. řada, 4. díl) - 25. 8. 2013 (Prima LOVE 10.05 ‑ 11.05) Na seznam všech dílů
Zastávka na znamení (Whistle Stop)
Zastávka na znamení. Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Tentokrát odjíždí do Denveru pomoci FBI v případu svědka, který jako hlavní účetní zjistil, že šéf korporace pere v mezinárodním měřítku peníze pro gangstery a teroristy...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Paul Ben-Victor, Steven Weber, Geoffrey Blake, Chad Coleman, Ann Cusacková a další. Režie: Michael Zinberg.
Agent FBI Mike Faber dostane echo od informátora Earla Donaldsona, hlavního účetního jedné finanční korporace v Denveru. Její ředitel Alan Pruet pere peníze pro gangstery a teroristy nejen v USA, ale i v zahraničí. Díky Earlovi se Faber dozví, že veškeré transakce a adresy jsou zaznamenány v hlavní účetní knize, kterou Pruet ukrývá v trezoru. Earl je ochoten u soudu svědčit. FBI je připravena zasáhnout. Fabera zajímá jen a jen kniha a úmyslně se Earlovi nezmíní, že bude muset vstoupit do programu ochrany svědků. Na pomoc přijíždějí inspektoři Mary Shannonová a Marshall Mann. Earl do ochrany odmítne vstoupit a prohlásí, že se o sebe dokáže postarat sám.
V den, kdy má být proveden zásah, unesou Earla falešní agenti FBI. Jeho žena Melissa přizná, že jí o všem řekl. A zmínil se, že chce knihu ukrást. Mary s Mannem zjistí, že dům Donaldsonových byl odposloucháván. Melissa vyčte Faberovi, že jejího muže jen využil. V trezoru korporace už kniha není. Faber vypátrá, že si Earl najal v bance bezpečnostní schránku…
32. díl (3. řada, 5. díl) - 31. 8. 2013 (Prima LOVE 11.20 ‑ 12.20) Na seznam všech dílů
Bojuj, nebo uteč (Fish Or Cut Betta)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní změní identitu mafiánskému zabijákovi, kterého rodina vydědila za neuposlechnutí příkazu. Ten se ale jen těžko orientuje v normálním životě...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Paul-Ben Victor, Cristián de la Fuente, Loius Lombardi, Salli Saffiotiová, Louis Mustillo a další. Režie: Dan Lerner.
Dominic je bombovým zabijákem rodiny DiFazziů. Ve čtrnácti se ho ujal strýc Luis a Dominic má na svědomí již šestadvacet mrtvých. Když odmítne zabít manželku a děti své poslední oběti, rodina ho zavrhne. Federální program na ochranu svědků mu dá novou identitu a zařídí mu v Alburquerque obchod s rybičkami. Dominic se chce změnit, ale nezná nic jiného než výrobu bomb a zabíjení. Jen těžko se zařazuje do normálního života. Dozor nad ním převezme inspektorka Mary Shannonová.
Dominic se jí svěří, že se poprvé v životě zamiloval do prodavačky v papírnictví Naomi. Dřív chodil jen za prostitutkami, takže si neví se svým citovým životem rady. Pozve Naomi na večeři a požádá Mary, aby si k nim přisedla a pomáhala mu v konverzaci. Chtěl by se s Naomi oženit. Mary ho zrazuje, že na to je příliš brzy...
33. díl (3. řada, 6. díl) - 1. 9. 2013 (Prima LOVE 11.05 ‑ 12.05) Na seznam všech dílů
Stáří na milost (No Clemency for Old Men)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Nyní dostává na starost muže, který strávil jako utajený svědek třicet osm let ve vězení...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Paul-Ben Victor, Cristián de la Fuente, Loius Lombardi, Salli Saffiotiová, Louis Mustillo a další. Režie: Jerry Levine.
Federální program na ochranu svědků změnil v roce 1972 identitu Franka Jergense. Bankovní lupič Frank svědčil proti skupině policistů, s nimiž se spolčil. Jako Frank Jerome strávil ve vězení osmatřicet let. Když je propuštěn, už před vězením na něj čeká bývalý vězeň a kamarád Ray Petevich, Řekne Frankovi, že je v průšvihu. Frank brzy zjistí, jak se svět za jeho nepřítomnosti změnil k horšímu. Kurátorka Mary zjistí, že se Ray Petevich přátelí s Velkým a Malým Mikem, lupiči, únosci a násilníky. Za Frankem přichází zakrvácený Ray, kterého Mikeové postřelili. Frank ho u sebe uloží. Ray mu řekne, že Velkému a Malému Mikeovi dlužil peníze. Přišli si dluh vybrat. Zranění vyžaduje doktora. Ray prohlásí, že zná lékaře, který bude mlčet. Frank si s doktorem dá schůzku v baru, ale je opilý. Mary Franka sleduje bytu a nechá Raye převézt do nemocnice. Frank jí vysvětlí, že je Rayovým dlužníkem. Když ho kdysi postřelili ve vězení, přes Velkého a Malého Mikea mu sehnal léky. Jako splátku jim sice předal přístupové kódy do banky v tržnici, ale na splacení dluhu to nestačilo…
34. díl (3. řada, 7. díl) - 7. 9. 2013 (Prima LOVE 10.50 ‑ 11.45) Na seznam všech dílů
Marná lásky snaha (Love's Faber Lost)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. FBI zatkne podvodnici s hypotékami, ta však nechce spolupracovat, přestože po ní jde šéf ruské mafie...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Paul-Ben Victor, Cristián de la Fuente, Loius Lombardi, Salli Saffiotiová, Louis Mustillo a další. Režie: Jerry Levine.
Po hypoteční krizi je v Kalifornii řada domů na prodej. Natalie Vickersová a Anton Ivanov se vloupají do jednoho z domů a podvodem ho prodají. Peníze, které obdrží, přinesou šéfovi ruské mafie Valentinu Ninchikovi. Není však spokojen, přinesli méně, než dluží. Při vloupání do dalšího domu zatkne Natalii FBI. Do města přijedou agent FBI Mike Faber a jeho šéf Ike Dennis.
Natalie je spojka mezi gangstery a bankéři, kteří se na podvodech podíleli. Dostane v programu na ochranu svědků novou identitu. Jako Natalii Bruerovou ji převezou do motelu, odkud nemá vycházet. Natalie se vším souhlasí a na nic se nevyptává. Inspektorka Mary Shannonová je přesvědčena, že něco tají. Dennis podceňuje schopnosti inspektorů programu a chce případ řešit sám. Mike Faber, který je do Mary zamilován, se s ním kvůli tomu pohádá.
Natalie motel opustí a policisté ji dopadnou při vloupání do domu na vylidněném sídlišti. Tvrdí, že přijela taxíkem, a nechce spolupracovat. Při výslechu, když si prohlíží fotografie, zapře, že zná svého partnera Ivanova. Mary se Stanem Queenem jí předloží fotografie, podle nichž přijela na sídliště právě s ním. FBI si uvědomí, že Natalie lhala, aby Ivanova chránila, a jako svědek je zkompromitovaná...
35. díl (3. řada, 8. díl) - 8. 9. 2013 (Prima LOVE 10.45 ‑ 11.40) Na seznam všech dílů
Syn člověka (Son of Mann)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Pašerák se jako chráněný svědek zaplete do loupeží s mužem hledaným ve třech státech...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Paul-Ben Victor, Cristián de la Fuente, Loius Lombardi, Salli Saffiotiová, Louis Mustillo a další. Režie: Jerry Levine.
Pašerák drog Billy Tennant je na mexické hranici svědkem vraždy překupníka Kirka. Federální program na ochranu svědků mu dá novou totožnost. Billy rozbije velký drogový kartel a program mu za to umožní studium na slušné střední škole. Na starost ho dostane Marshall Mann.
Do oddělení Stana Queena přichází před odchodem do důchodu na poslední akci Marshallův otec Seth. Nevěří, že by se jeho citlivému synovi mohlo v práci dařit. S ním a inspektorkou Mary Shannonovou převezme případ Liama Sykese. Muž, kterého hledají tři státy kvůli vloupáním, je ve městě. Od překupnice June Rorchikové získají adresu. V bytě se s Liamem dohaduje nějaká dívka. Už pro něj nechce dělat. K všeobecnému údivu naslouchajících zmíní Billyho…
36. díl (3. řada, 9. díl) - 14. 9. 2013 (Prima LOVE 10.50 ‑ 11.45) Na seznam všech dílů
Smrt jí sluší (Death Becomes Her)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Mia, která patří do gangsterské rodiny, se rozhodne svědčit v procesu proti svým blízkým. Neví však, jak dlouho bude naživu...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Paul-Ben Victor, Cristián de la Fuente, Loius Lombardi, Salli Saffiotiová, Louis Mustillo a další. Režie: Bethany Rooneyová.
Příslušnice gangsterské rodiny Mie Cusatové se nelíbí, co rodina provádí, a často o tom mluví. Benny Cusato už má jejích názorů dost, vezme ji na projížďku a chce ji zastřelit. Mia ho prokoukne a zabije ho dříve. Federální program na ochranu svědků ji odveze do Albuquerque a poskytne jí dočasné bydlení. Mia se svěří inspektorce Mary Shannonové, že má nádor na mozku a brzy zemře. Hodlá však proti své rodině svědčit kvůli neteři Robin. Přála by si, aby se dívka vyvarovala chyb, které udělala ona.
Když se o její nemoci dozví státní návladní Bosswell, je rozčarován. Neví, jestli se Mia soudu vůbec dožije. Bennyho navíc sice zabila v sebeobraně, ale na zbrani nejsou útočníkovy otisky. Jako svědka ji odmítne. Šéf Stan Queen vybojuje, aby Mia zůstala na jejich útraty ve městě. Mladá žena se rozhodne, že v čase, který jí zbývá, odjede za Robin. Žádá ji, aby od rodiny utekla někam daleko. Robin jí to slíbí. Mia zemře.
37. díl (3. řada, 10. díl) - 15. 9. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10) Na seznam všech dílů
Její dny byly sečteny (Her Days Are Numbered)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Do programu se dostane autistická Judy, která má skvělou paměť na čísla, a tak ji využívali k obohacení z provozování ilegální loterie. Jenže postižení jí brání v dodržování pravidel ochrany svědků...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Paul-Ben Victor, Cristián de la Fuente, Loius Lombardi, Salli Saffiotiová, Louis Mustillo a další. Režie: Dan Lerner.
Larry Silvers s Dalem Krasnanskym provozují ilegální loterii. Jako účetní zaměstnávají a zneužívají autistickou Judy Wagrowskou, která má skvělou paměť na čísla. FBI loterii vypátrá a Larryho s Dalem zatkne. Judy se dostane do ochrany svědků, ale federální program ji musí třikrát přemístit, protože neumí lhát a vždy někomu prozradí něco ze své minulosti. Inspektorka Mary Shannonová jí sežene místo účetní u svého známého Howarda.
Mary odveze Judy k soudu s Larrym a Dalem, kde Judy před porotou vypoví, co ví. Při odchodu však chce pozdravit Larryho a ten nereaguje. Judy prohlásí, že Larry byl jejím přítelem a zaměstnal ji. Nechce dál proti němu svědčit a při odchodu od soudu uteče.
38. díl (3. řada, 11. díl) - 21. 9. 2013 (Prima LOVE 10.25 ‑ 11.20) Na seznam všech dílů
Svědek bez minulosti (The Born Identity)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Bezdomovec objeví v odpadkovém koši v parku plném lidí nastraženou bombu, kterou tam uložili dva teroristé. Dokonce je ochoten proti nim svědčit, a proto se musí rychle uklidit do bezpečí...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Paul-Ben Victor, Cristián de la Fuente, Loius Lombardi, Salli Saffiotiová, Louis Mustillo a další. Režie: Jerry Levine.
Inteligentní bezdomovec Walter Cooper žije v sutérenu místní knihovny a touží po vzdělání. Během obchůzky objeví v odpadkovém koši v parku časovanou bombu, kterou tam v pytli uložili dva muži. O bombě uvědomí policii a pro tisk se stane anonymním hrdinou. Díky jemu jsou muži ze známé teroristické skupiny obviněni z chystaného atentátu. Walter pod vstoupí do programu na ochranu svědků a dostane byt. Inspektorka Mary Shannonová si dá za cíl zušlechtit jeho zjev a chování a zařídí mu práci v knihkupectví. Walter se Mary svěří, že byl po narození osvojen a od svých adoptivních rodičů ve dvanácti letech utekl, protože si s nimi nerozuměl. Vysloví přání, že by se chtěl setkat se svojí biologickou matkou.
39. díl (3. řada, 12. díl) - 22. 9. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.15), opakování: 22. 9. 2013 (Prima LOVE 05.05 ‑ ? ) Na seznam všech dílů
Macecha (WITSEC Stepmother)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Šestnáctiletá Sabrina je svědkyní loupeže v klenotnictví a má proti lupičům svědčit. Měla by tedy vstoupit do programu i se svou rodinou. Je tu však zádrhel...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Mary McCormacková, Frederick Weller, Paul-Ben Victor, Cristián de la Fuente, Loius Lombardi, Salli Saffiotiová, Louis Mustillo a další. Režie: Tawnia McKiernanová.
Šestnáctiletá Sabrina Andersonová je svědkyní loupeže v klenotnictví. Lupiči, kteří patří ke zločinecké organizaci, se dostanou do vazby. Inspektorka Mary Shannonová se sejde s jejími rodiči. Otec Vince, u kterého dívka žije, souhlasí, aby svědčila u soudu. Matka Cindy bydlí jinde, což Sabrina těžce nese. Nechce se vzdát své nadace a do programu ochrany svědků na rozdíl od Vince a Sabriny nevstoupí.
Mary poučí Sabrinu o pravidlech hry a odveze ji do jiného města, kde se má setkat s matkou. Cindy však přijede pozdě a řekne dceři, že zase hned musí odjet. Zklamaná Sabrina se vrátí domů. Otec ji rozmazluje, protože ji chce vidět šťastnou. Sabrina se začne se chovat neukázněně, je přistižena při krádeži v obchodě a dostane se do nevhodné party. Problémy vyvrcholí v okamžiku, kdy se ji pokusí znásilnit kamarád Brian…
40. díl (3. řada, 13. díl) - 28. 9. 2013 (Prima LOVE 10.45 ‑ 11.40) Na seznam všech dílů
Kazatelovo tajemství (A Priest Walks Into a Bar)
Mary pracuje v nejutajovanější jednotce policie, zabývající se ochranou svědků. Tu nyní potřebuje kněz, který šel navštívit dceru své známé, která pracovala ve striptýzovém klubu. Tam se strhla rvačka mezi majitelem...mi muži a dívka stála v nesprávnou chvíli na nesprávném místě...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová...
41. díl (4. řada, 1. díl) - 29. 9. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55) Na seznam všech dílů
Umění krádeže (The Art of the Steal)
Z krádeže aut je podezřelá sestra agentky z útvaru pro ochranu svědků. Ta za pomoci jednoho utajeného svědka přijde věci na kloub...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
42. díl (4. řada, 2. díl) - 5. 10. 2013 (Prima LOVE 10.45 ‑ 11.40) Na seznam všech dílů
Šílený svědek (Crazy Like a Witness)
Adam Wilson odhalí korupční aféru, která se týká kongresmanů. Zaplatí za to krutou daň, ztrácí manželku i svůj dosavadní život...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
43. díl (4. řada, 3. díl) - 6. 10. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.50) Na seznam všech dílů
Láska všechno přemůže (Love in the Time of Colorado)
Pod zástěrkou personální agentury kvete obchod s bílým masem. Díky osobní statečnosti svědka se ale hlavní aktéry podaří dopadnout...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
44. díl (4. řada, 4. díl) - 12. 10. 2013 (Prima LOVE 10.50 ‑ 11.45) Na seznam všech dílů
Seznamte se s Shannonovými (Meet the Shannons)
V programu na ochranu svědků se někdy může celá léta skrývat hledaný zločinec...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
45. díl (4. řada, 5. díl) - 13. 10. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.10) Na seznam všech dílů
Druhý zločin (Second Crime Around)
V programu na ochranu svědků se někdy může celá léta skrývat hledaný zločinec...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
46. díl (4. řada, 6. díl) - 19. 10. 2013 (Prima LOVE 10.50 ‑ 11.45) Na seznam všech dílů
V cizím světě (Something A-mish)
Život v komunitě s přísnými pravidly ještě neznamená, že je člověk ochráněn před lákadly vnějšího světa...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
47. díl (4. řada, 7. díl) - 20. 10. 2013 (Prima LOVE 10.45 ‑ 11.40) Na seznam všech dílů
Nejsem bojovník (I'm a Liver Not a Fighter)
Složité rodinné vztahy odcizily ty, kteří si byli nejbližší. Až nemoc a boj o život je zase sbližují...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
48. díl (4. řada, 8. díl) - 26. 10. 2013 (Prima LOVE 10.45 ‑ 11.40) Na seznam všech dílů
Kumarová versus Kumar (Kumar vs. Kumar)
Špičkový neurochirurg Ashok Kumar se spojil s mafií a nyní mu jde o všechno. O život i o rodinu...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
49. díl (4. řada, 9. díl) - 27. 10. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55) Na seznam všech dílů
Valící se kameny (The Rolling Stones)
V programu na ochranu svědků skončí dva bratři, kteří jsou si povahově tak nepodobní, jako by ani nebyli příbuzní...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
50. díl (4. řada, 10. díl) - 2. 11. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55) Na seznam všech dílů
Hvězdička (Girls, Interrupted)
Mladá zpěvačka z programu na ochranu svědků porušila nařízení a rozhodla se zpívat ve školním sboru. Navíc použila své typické poznávací znamení, její utajení je v ohrožení...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová...
51. díl (4. řada, 11. díl) - 3. 11. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55) Na seznam všech dílů
PROVO-KACE (Provo-Cation)
John je v Afghánistánu svědkem černého obchodu se zbraněmi. Jde mu o život a musí se vypořádat s posttraumatickou stresovou poruchou...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, N. Hiltzová…
52. díl (4. řada, 12. díl) - 9. 11. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55) Na seznam všech dílů
Děloha s vyhlídkou (A Womb With a View)
Dítě. Pro někoho radost, pro někoho starost a pro jiného výnosný obchod. Grace z ochrany svědků o tom ví své...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Mary McCormachová, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Paul Ben-Victor, Tangie Ambrosová, Gordon Clapp, Teddy Sears, Marguerite Moreauová, Dan Bucatinsky a další. Režie: Lee Rose.
Ali Tavali je majitelem kasína a milencem krásné Grace. V den jejích narozenin vnikne do kasína policie a zatýká Grace a další dva Aliho podřízené za obchod s drogami. Grace slíbí, že pokud nebude obviněna za obchod s drogami a bude zařazena do programu na ochranu svědků, bude proti těm dvěma svědčit. Svým šarmem si podmaní Stana a ten jí zařídí luxusní bydlení. Bohužel však Grace nechodí na výslechy a tak je nutné, aby ji Marshall s Mary navštívili doma. Grace říká, že pracuje, ale Mary ví, že v práci nebyla již celé týdny a tak Grace tvrdí, že pracuje z domova. Marshall vypadá jako, že jí věří, ale Mary odhalí Graceino pokročilé těhotenství, ale dítě prý není Aliho protože je neplodný. Je nutné, aby Grace navštívila lékaře a je na Mary, aby to kvůli nebezpečí z odhalení, absolvovala s ní jako její lesbická přítelkyně. Ta se do toho nechce nechat zatáhnout, ale nemá na výběr. Vychází najevo, že otcem je Ali a Grace lhala. Inspektoři musí dodržovat zákony a tak nezbývá než Aliho o dítěti informovat. Ten tvrdí, že o dítě nemá zájem, s manželkou se snažili 10 let a nic a tak pro klid v rodině dítě nechce. Mary se chystá na schůzku s potencionálními adoptivními rodiči svého dítěte. Přes Brandiny poznámky stále nechce Marka informovat o tom, že je těhotná. Mark ale zřejmě přijde na Brandinu hostinu. Grace rodí a Mary musí být u toho. Není to pro ní zrovna hezký zážitek, spíš stresová situace a najednou dostanou hlášení, že Grace i s dítětem zmizeli z nemocnice. Z únosu je podezřelý Ali, navíc inspektoři zjišťují, že nastoupil do letadla směr Nové Mexiko. Situace se zdá být jasná, někdo pro něj oba unesl, Grace je v ohrožení života a musí se najít. Nabízí se skládka, která patří Aliho známému. Vychází najevo, že Grace a Ali se již dávno domluvili na obchodě. Ona mu porodí dítě a on jí za to zaplatí. Jenže Grace je nenasytná a chce kromě jednorázové odměny i každoroční bonus v řádu milionu dolarů. Ali se brání a chce dítě. Grace hrozí smrt zastřelením. V tom zasahuje FBI a všichni jsou pozatýkáni. Je nutné najít novorozence. Grace pod nátlakem prozradí kde je. Jako matka se neosvědčila a je zatčena za obchod s lidmi. Mary se vrací domů a chystá se na roli hostitelky ve svém domě. Tu úlohu nenávidí, ale pro sestru to udělá. Pod tlakem událostí se rozhodne zrušit schůzku s adoptivními rodiči a navíc se v domě objevuje Mark, otec jejího dítěte. Je velmi překvapený Maryiným stavem a ještě víc, že je otcem. Chce být k dispozici, rozhodně se nezříká odpovědnosti jak si Mary myslela. Ta ale sama neví, co vlastně chce.
53. díl (4. řada, 13. díl) - 10. 11. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.05) Na seznam všech dílů
Něco půjčeného, něco pokaženého (Something Borrowed, Something Blew Up)
Nastal Brandin dlouho očekávaný svatební den. Objevují se však nečekané komplikace. Její svědek se ocitá v nebezpečí života...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Mary McCormachová, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Paul Ben-Victor, Tangie Ambrosová, Gordon Clapp, Teddy Sears, Marguerite Moreauová, Dan Bucatinsky a další. Režie: Lee Rose.
Nastává dlouho očekáváný Brandin svatební den a Mary jako hlavní družička neví, co má dělat dříve. Nevěsta už měsíce nervozitou skoro nejí, takže je potřeba přešít šaty. Zhubla... Navíc musí Mary do práce. Její svědek Ronnie, který má svědčit proti obchodníkovi se zbraněmi a byl přesunut do místa působnosti jiných inspektorů, trvá na tom, že chce svědčit u soudu v Novém Mexiku. Je to velmi nebezpečná situace, protože je jasné, že se ho pokusí zabít. Jako naschvál musí soud začít později, jelikož nedorazil jedenáctý porotce. Marshall s Delií ho jdou hledat. Jedou za ním do zaměstnání, kde ho nalézají mrtvého. Zjevně ho zabili neonacisté, kteří jsou odběrateli zbraní a touží po smrti Ronnieho. Je nutné, aby byla soudní budova okamžitě vyklizena a svědek ukryt...
54. díl (5. řada, 1. díl) - 16. 11. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10) Na seznam všech dílů
Antisociální síť (The Anti-Social Network)
Do programu na ochranu svědků musí vstoupit mladý Ivan se svou matkou. Důvodem je to, že viděl, jak jeden z mocných regentů zabil jeho přítele...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Mary McCormachová, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Paul Ben-Victor, Tangie Ambrosová, Gordon Clapp, Teddy Sears, Marguerite Moreauová, Dan Bucatinsky a další. Režie: Lee Rose.
Na univerzitě jeden z regentů Brockton shodí Henryho ze střechy. Ivan incident uvidí a je ochotný svědčit. Regenti mají své lidi na vysokých místech, a tak je v nebezpečí a musí vstoupit do programu ochrany svědků. Po půlroční mateřské jde Mary zpět do práce. O dceru Noru se postará její matka. Ivana zastupuje Tippy Boswell. Ivanův byt a matčinu pracovnu někdo převrátil vzhůru nohama. Mary si myslí, že něco skrývají. A také ano. Ivanova matka začala hrát na stránkách regentů přes internet nezákonné hazardní hry a její dluh činil sto osmdesát tisíc. Ivan šel k regentům dluh odpracovat. Stal se jejich programátorem. Když Brockton shodil Henryho ze střechy, Ivan si stáhl seznam se jmény všech hazardních hráčů. Flash disk se soupisem schoval pod kámen u svého bytu. Marshall ho vezme a jede na stanici. Cestou nabourá a dva ozbrojení muži disk ukradnou. Mary zjistí, že Tippy je zrádce, patří k regentům a o všem je informuje...Maryna sestra Brenda zase pije alkohol, a tak se za ní matka rozhodne zajet. Mary je naštvaná, nebude mít hlídání...
55. díl (5. řada, 2. díl) - 17. 11. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10) Na seznam všech dílů
Čtyři maršálové a dítě (Four Marshals and a Baby)
V programu svědků se ocitá na panenkách závislá Beth, která se jich však bude muset zbavit, aby v něm mohla zůstat. Carlos má naopak za to, že ho chrání duchové, a z programu vystoupí sám...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová…
56. díl (5. řada, 3. díl) - 23. 11. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.10) Na seznam všech dílů
Pár výhrad mám (Reservations, I've Got a Few)
Agenti FBI zadrží Eddieho Frederickse a chtějí, aby svědčil proti jednomu z teroristů. Eddie však maršálům uteče. Jejich úkolem je přivést ho co nejdříve zpět...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová...
57. díl (5. řada, 4. díl) - 24. 11. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.10) Na seznam všech dílů
Veselé paničky z ochrany svědků (The Merry Wives of WITSEC)
Do programu na ochranu svědků je zařazen John Arnett s celou svou rodinou. Jaké to je překvapení, když maršálové zjistí, že John má rodiny dokonce dvě...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová...
58. díl (5. řada, 5. díl) - 30. 11. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55) Na seznam všech dílů
Stáhni mě do pekla (Drag Me to Hell)
Mladý transvestita se stal svědkem vraždy, kterou spáchal člen drogového kartelu. V programu na ochranu svědků se však nedokáže smířit s tím, že už nemůže dále vystupovat...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová…
59. díl (5. řada, 6. díl) - 1. 12. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55) Na seznam všech dílů
Mariánský medailonek (The Medal of Mary)
Mary zatkla otce a předala ho FBI. Ten je ochoten dovést vyšetřovatele ke svému bývalému šéfovi, se kterým přepadávali banky...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová...
60. díl (5. řada, 7. díl) - 7. 12. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10) Na seznam všech dílů
Obětní útěk (Sacrificial Lam)
Mary se stává podezřelou ze spolupráce s otcem, který utekl. Je rozhodnuta najít ho na vlastní pěst. Kolegové ji však podezírají, že se podílela i na vraždě Sullyho...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová...
61. díl (5. řada, 8. díl) - 8. 12. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10) Na seznam všech dílů
V nejlepším se končí (All's Well That Ends)
V tomto díle se do programu ochrany svědků dostane mladá modelka. Mary rozpráší popel svého otce, nechá u sebe bydlet matku i těhotnou sestru a konečně přátelům představí Kennyho. Marshall povýší na šéfa oddělení a těší se na svatbu s Abigail...
Závěr amerického kriminálního seriálu (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová...
Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz
Poslední modifikace 14.01.2020, 09:00:00
A Běžešelemovací řůčovičky znáte?