Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Ochrana svědků

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Ochrana svědků (In Plain Sight).
Tento americký krimiseriál se natáčel od roku 2008 do roku 2012.

Premiéra seriálu byla vysílána od 4.1.2010 do 10.5.2010 každé pondělí a úterý večer na TV Prima, od 1.3.2010 byl seriál vysílán jen v pondělí.
Seriál byl opakován na TV Prima nejprve od 18.3.2011 do 15.4.2011 každý všední den odpoledne, pak od 30.4.2011 do 17.7.2011 každou sobotu pozdě večer.
Seriál byl opakován od 11.3.2011 do 15.8.2011 každý pátek večer na Prima Love, každý díl byl opakován v noci na Prima Love.

Premiéra třetí řady probíhala od 10.9.2011 do 31.12.2011 každou sobotu večer na Prima Love.
Třetí řada byla opakována od 11.5.2012 do 3.8.2012 každý pátek večer na Prima Love.

Čtvrtá řada byla premiérově vysílána od 10.8.2012 do 28.12.2012 každý pátek večer na Prima Love.
Čtvrtá řada byla opakována od 10.5.2013 do 26.7.2013 každý pátek pozdě večer na Prima Love.

Pátá řada byla opakována od 26.7.2013 do 23.8.2013 každý pátek pozdě večer na Prima Love.

Třetí řada byla opakována od 17.8.2013 do 8.12.2013 v sobotu a neděli dopoledne na Prima Love.

Ochrana svědků - informace o seriálu na ČSFD.CZ
In Plain Sight - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

In Plain Sight - USA Network - oficiální stránky seriálu v angličtině
In Plain Sight (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
In Plain Sight TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
In Plain Sight - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Mary McCormack - Mary Shannon
Fred Weller - Marshall Mann
Lesley Ann Warren - Jinx Shannon
Nichole Hiltz - Brandi Shannon
Paul Ben-Victor - John Wilkes Booth
Cristián de la Fuente - Rafael Ramirez
Todd Williams - Bobby Dershowitz

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

1. řada  
1anotacePilot(Pilot)11.   3. 2011 (Prima LOVE 22.20 ‑ 23.45)12.   3. 2011 (Prima LOVE 00.10 ‑     ?   )18.   3. 2011 (TV PRIMA 13.55 ‑ 15.40)
2anotaceRodinná pouta(Hoosier Daddy)18.   3. 2011 (Prima LOVE 22.45 ‑ 23.30)18.   3. 2011 (Prima LOVE 23.55 ‑     ?   )21.   3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45)
3anotaceNevěsta na útěku(Never the Bride)25.   3. 2011 (Prima LOVE 22.00 ‑ 22.45)25.   3. 2011 (Prima LOVE 23.10 ‑     ?   )22.   3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45)
4anotaceTrojský Horst(Trojan Horst)  1.   4. 2011 (Prima LOVE 21.55 ‑ 22.40)  1.   4. 2011 (Prima LOVE 23.05 ‑     ?   )23.   3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.40)
5anotaceKdo postřelil Jaye Arnsteina?(Who Shot Jay Arnstein)  8.   4. 2011 (Prima LOVE 22.15 ‑ 23.00)  8.   4. 2011 (Prima LOVE 23.25 ‑     ?   )24.   3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45)
6anotaceSázím na rodinu(High Priced Spread)15.   4. 2011 (Prima LOVE 22.25 ‑ 23.10)15.   4. 2011 (Prima LOVE 23.35 ‑     ?   )25.   3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45)
7anotaceIris už tu nebydlí(Iris Doesn't Live Here Anymore)22.   4. 2011 (Prima LOVE 22.25 ‑ 23.10)22.   4. 2011 (Prima LOVE 23.35 ‑     ?   )28.   3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.40)
8anotaceDon mrtvých(Don of the Dead)29.   4. 2011 (Prima LOVE 22.05 ‑ 22.50)29.   4. 2011 (Prima LOVE 23.15 ‑     ?   )29.   3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45)
9anotaceDobrý polda, mrtvý polda(Good Cop, Dead Cop)  6.   5. 2011 (Prima LOVE 22.15 ‑ 23.00)  6.   5. 2011 (Prima LOVE 23.25 ‑     ?   )30.   3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45)
10anotaceSergejovi s láskou(To Serge with Love)13.   5. 2011 (Prima LOVE 22.30 ‑ 23.15)13.   5. 2011 (Prima LOVE 23.40 ‑     ?   )31.   3. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45)
11anotaceZachraň mě(Stan By Me)20.   5. 2011 (Prima LOVE 22.40 ‑ 23.25)20.   5. 2011 (Prima LOVE 23.50 ‑     ?   )  1.   4. 2011 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.45)
12anotaceČistý metamfetamin(A Fine Meth)27.   5. 2011 (Prima LOVE 22.00 ‑ 22.50)27.   5. 2011 (Prima LOVE 23.15 ‑     ?   )  4.   4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
2. řada  
13anotacePozlacená Lily(Gilted Lily)  3.   6. 2011 (Prima LOVE 22.25 ‑ 23.10)  3.   6. 2011 (Prima LOVE 23.35 ‑     ?   )  5.   4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)
14anotacePodle mého humboldského názoru(In My Humboldt Opinion)10.   6. 2011 (Prima LOVE 22.10 ‑ 22.55)10.   6. 2011 (Prima LOVE 23.20 ‑     ?   )  6.   4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
15anotaceVytrvalá trojka(A Stand-Up Triple)17.   6. 2011 (Prima LOVE 22.15 ‑ 23.00)17.   6. 2011 (Prima LOVE 23.25 ‑     ?   )  7.   4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)
16anotacePřípad v sutinách(Rubble with a Cause)24.   6. 2011 (Prima LOVE 22.20 ‑ 23.05)25.   6. 2011 (Prima LOVE 00.35 ‑ 01.20)  8.   4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)
17anotaceAguna Matatala(Aguna Matatala)  1.   7. 2011 (Prima LOVE 22.15 ‑ 23.00)  2.   7. 2011 (Prima LOVE 00.30 ‑ 01.15)11.   4. 2011 (TV PRIMA 14.40 ‑ 15.40)
18anotaceStalo se jedné noci(One Night Stan)  8.   7. 2011 (Prima LOVE 22.20 ‑ 23.05)  9.   7. 2011 (Prima LOVE 00.35 ‑ 01.20)12.   4. 2011 (TV PRIMA 14.50 ‑ 15.45)
19anotaceProkletý most(Duplicate Bridge)15.   7. 2011 (Prima LOVE 22.40 ‑ 23.30)16.   7. 2011 (Prima LOVE 01.00 ‑ 01.50)13.   4. 2011 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.25)
20anotacePřítel v nouzi(A Frond in Need)22.   7. 2011 (Prima LOVE 22.25 ‑ 23.15)23.   7. 2011 (Prima LOVE 00.45 ‑ 01.30)14.   4. 2011 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
21anotaceKdo odposlouchává Mary?(Who's Bugging Mary?)29.   7. 2011 (Prima LOVE 22.25 ‑ 23.15)30.   7. 2011 (Prima LOVE 00.45 ‑ 01.30)15.   4. 2011 (TV PRIMA 14.40 ‑ 15.35)
22anotaceDaleká cesta(Miles to Go)  5.   8. 2011 (Prima LOVE 22.40 ‑ 23.25)  6.   8. 2011 (Prima LOVE 00.55 ‑ 01.45)  1.   5. 2011 (TV PRIMA 01.50 ‑ 02.30)
23anotaceMladá návnada(Jailbait)  6.   8. 2011 (Prima LOVE 22.55 ‑ 23.40)  7.   8. 2011 (Prima LOVE 02.15 ‑     ?   )15.   5. 2011 (TV PRIMA 02.25 ‑ 03.10)
24anotaceŠkolící video(Training Video)  7.   8. 2011 (Prima LOVE 23.00 ‑ 23.50)  8.   8. 2011 (Prima LOVE 02.20 ‑     ?   )22.   5. 2011 (TV PRIMA 02.15 ‑ 03.00)
25anotaceTak dělej, Ahn(Let's Get it Ahn)12.   8. 2011 (Prima LOVE 22.20 ‑ 23.10)13.   8. 2011 (Prima LOVE 00.40 ‑ 01.30)25.   6. 2011 (TV PRIMA 02.10 ‑ 03.00)
26anotaceJako za Ponziho(Once a Ponzi Time)13.   8. 2011 (Prima LOVE 23.02 ‑ 23.50)14.   8. 2011 (Prima LOVE 02.30 ‑     ?   )  3.   7. 2011 (TV PRIMA 01.35 ‑ 02.20)
27anotaceNeplač pro mě, Albuquerque(Don´t Cry for Me Albuquerque)14.   8. 2011 (Prima LOVE 22.35 ‑ 23.25)15.   8. 2011 (Prima LOVE 02.00 ‑     ?   )17.   7. 2011 (TV PRIMA 02.05 ‑ 02.50)
3. řada  
28anotaceOtec zuří(Father Goes West)17.   8. 2013 (Prima LOVE 11.20 ‑ 12.10)  
29anotaceKdyž Mary potkala Marshalla(When Mary Met Marshall)18.   8. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.00)18.   8. 2013 (Prima LOVE 05.15 ‑     ?   ) 
30anotaceChameleonské kóma(Coma Chameleon)24.   8. 2013 (Prima LOVE 11.05 ‑ 12.05)  
31anotaceZastávka na znamení(Whistle Stop)25.   8. 2013 (Prima LOVE 10.05 ‑ 11.05)  
32anotaceBojuj, nebo uteč(Fish Or Cut Betta)31.   8. 2013 (Prima LOVE 11.20 ‑ 12.20)  
33anotaceStáří na milost(No Clemency for Old Men)  1.   9. 2013 (Prima LOVE 11.05 ‑ 12.05)  
34anotaceMarná lásky snaha(Love's Faber Lost)  7.   9. 2013 (Prima LOVE 10.50 ‑ 11.45)  
35anotaceSyn člověka(Son of Mann)  8.   9. 2013 (Prima LOVE 10.45 ‑ 11.40)  
36anotaceSmrt jí sluší(Death Becomes Her)14.   9. 2013 (Prima LOVE 10.50 ‑ 11.45)  
37anotaceJejí dny byly sečteny(Her Days Are Numbered)15.   9. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10)  
38anotaceSvědek bez minulosti(The Born Identity)21.   9. 2013 (Prima LOVE 10.25 ‑ 11.20)  
39anotaceMacecha(WITSEC Stepmother)22.   9. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.15)22.   9. 2013 (Prima LOVE 05.05 ‑     ?   ) 
40anotaceKazatelovo tajemství(A Priest Walks Into a Bar)28.   9. 2013 (Prima LOVE 10.45 ‑ 11.40)  
4. řada  
41anotaceUmění krádeže(The Art of the Steal)29.   9. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55)  
42anotaceŠílený svědek(Crazy Like a Witness)  5. 10. 2013 (Prima LOVE 10.45 ‑ 11.40)  
43anotaceLáska všechno přemůže(Love in the Time of Colorado)  6. 10. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.50)  
44anotaceSeznamte se s Shannonovými(Meet the Shannons)12. 10. 2013 (Prima LOVE 10.50 ‑ 11.45)  
45anotaceDruhý zločin(Second Crime Around)13. 10. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.10)  
46anotaceV cizím světě(Something A-mish)19. 10. 2013 (Prima LOVE 10.50 ‑ 11.45)  
47anotaceNejsem bojovník(I'm a Liver Not a Fighter)20. 10. 2013 (Prima LOVE 10.45 ‑ 11.40)  
48anotaceKumarová versus Kumar(Kumar vs. Kumar)26. 10. 2013 (Prima LOVE 10.45 ‑ 11.40)  
49anotaceValící se kameny(The Rolling Stones)27. 10. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55)  
50anotaceHvězdička(Girls, Interrupted)  2. 11. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55)  
51anotacePROVO-KACE(Provo-Cation)  3. 11. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55)  
52anotaceDěloha s vyhlídkou(A Womb With a View)  9. 11. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55)  
53anotaceNěco půjčeného, něco pokaženého(Something Borrowed, Something Blew Up)10. 11. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.05)  
5. řada  
54anotaceAntisociální síť(The Anti-Social Network)16. 11. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10)  
55anotaceČtyři maršálové a dítě(Four Marshals and a Baby)17. 11. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10)  
56anotacePár výhrad mám(Reservations, I've Got a Few)23. 11. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.10)  
57anotaceVeselé paničky z ochrany svědků(The Merry Wives of WITSEC)24. 11. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.10)  
58anotaceStáhni mě do pekla(Drag Me to Hell)30. 11. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55)  
59anotaceMariánský medailonek(The Medal of Mary)  1. 12. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55)  
60anotaceObětní útěk(Sacrificial Lam)  7. 12. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10)  
61anotaceV nejlepším se končí(All's Well That Ends)  8. 12. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10)  

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

54. díl (5. řada, 1. díl) - 16. 11. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Antisociální síť (The Anti-Social Network)
Do programu na ochranu svědků musí vstoupit mladý Ivan se svou matkou. Důvodem je to, že viděl, jak jeden z mocných regentů zabil jeho přítele...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Mary McCormachová, Frederick Weller, Nichole Hiltzová, Paul Ben-Victor, Tangie Ambrosová, Gordon Clapp, Teddy Sears, Marguerite Moreauová, Dan Bucatinsky a další. Režie: Lee Rose.

Na univerzitě jeden z regentů Brockton shodí Henryho ze střechy. Ivan incident uvidí a je ochotný svědčit. Regenti mají své lidi na vysokých místech, a tak je v nebezpečí a musí vstoupit do programu ochrany svědků. Po půlroční mateřské jde Mary zpět do práce. O dceru Noru se postará její matka. Ivana zastupuje Tippy Boswell. Ivanův byt a matčinu pracovnu někdo převrátil vzhůru nohama. Mary si myslí, že něco skrývají. A také ano. Ivanova matka začala hrát na stránkách regentů přes internet nezákonné hazardní hry a její dluh činil sto osmdesát tisíc. Ivan šel k regentům dluh odpracovat. Stal se jejich programátorem. Když Brockton shodil Henryho ze střechy, Ivan si stáhl seznam se jmény všech hazardních hráčů. Flash disk se soupisem schoval pod kámen u svého bytu. Marshall ho vezme a jede na stanici. Cestou nabourá a dva ozbrojení muži disk ukradnou. Mary zjistí, že Tippy je zrádce, patří k regentům a o všem je informuje...Maryna sestra Brenda zase pije alkohol, a tak se za ní matka rozhodne zajet. Mary je naštvaná, nebude mít hlídání...

55. díl (5. řada, 2. díl) - 17. 11. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Čtyři maršálové a dítě (Four Marshals and a Baby)
V programu svědků se ocitá na panenkách závislá Beth, která se jich však bude muset zbavit, aby v něm mohla zůstat. Carlos má naopak za to, že ho chrání duchové, a z programu vystoupí sám...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová…

56. díl (5. řada, 3. díl) - 23. 11. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Pár výhrad mám (Reservations, I've Got a Few)
Agenti FBI zadrží Eddieho Frederickse a chtějí, aby svědčil proti jednomu z teroristů. Eddie však maršálům uteče. Jejich úkolem je přivést ho co nejdříve zpět...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová...

57. díl (5. řada, 4. díl) - 24. 11. 2013 (Prima LOVE 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Veselé paničky z ochrany svědků (The Merry Wives of WITSEC)
Do programu na ochranu svědků je zařazen John Arnett s celou svou rodinou. Jaké to je překvapení, když maršálové zjistí, že John má rodiny dokonce dvě...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová...

58. díl (5. řada, 5. díl) - 30. 11. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55)   Na seznam všech dílů
Stáhni mě do pekla (Drag Me to Hell)
Mladý transvestita se stal svědkem vraždy, kterou spáchal člen drogového kartelu. V programu na ochranu svědků se však nedokáže smířit s tím, že už nemůže dále vystupovat...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová…

59. díl (5. řada, 6. díl) -   1. 12. 2013 (Prima LOVE 10.55 ‑ 11.55)   Na seznam všech dílů
Mariánský medailonek (The Medal of Mary)
Mary zatkla otce a předala ho FBI. Ten je ochoten dovést vyšetřovatele ke svému bývalému šéfovi, se kterým přepadávali banky...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová...

60. díl (5. řada, 7. díl) -   7. 12. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Obětní útěk (Sacrificial Lam)
Mary se stává podezřelou ze spolupráce s otcem, který utekl. Je rozhodnuta najít ho na vlastní pěst. Kolegové ji však podezírají, že se podílela i na vraždě Sullyho...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová...

61. díl (5. řada, 8. díl) -   8. 12. 2013 (Prima LOVE 11.15 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
V nejlepším se končí (All's Well That Ends)
V tomto díle se do programu ochrany svědků dostane mladá modelka. Mary rozpráší popel svého otce, nechá u sebe bydlet matku i těhotnou sestru a konečně přátelům představí Kennyho. Marshall povýší na šéfa oddělení a těší se na svatbu s Abigail...
Závěr amerického kriminálního seriálu (2012).
Hrají: M. McCormacková, F. Weller, R. Bostonová...

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace