Seriál Námořní vyšetřovací služba L. A. (NCIS: Los Angeles)

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Námořní vyšetřovací služba L. A. (NCIS: Los Angeles).
Tento americký seriál se natáčí od roku 2009.

Premiéra první řady seriálu probíhala od 5.4.2010 do 13.9.2011 každé úterý večer na Prima Cool, každý díl byl opakován následující den odpoledne na Prima Cool.

Premiéra druhé řady seriálu probíhala od 16.2.2012 do 26.7.2012 každý čtvrtek večer na TV Prima.

Opakování vybraných dílů první řady probíhalo od 2.8.2012 do 30.8.2012 každý čtvrtek večer na TV Prima.
Opakování první řady probíhalo od 7.8.2012 do 31.8.2012 každý všední den odpoledne na TV Prima.
Opakování druhé řady probíhalo od 3.9.2012 do 5.10.2012 každý všední den odpoledne na TV Prima.

Premiéra třetí řady probíhala od 22.2.2013 do 10.5.2013 každý pátek večer na Prima Cool. Vysílány byly vždy dva díly. Díly byly opakovány jeden v sobotu, druhý v neděli dopoledne na Prima Cool.
První dvě řady seriálu byly opakovány od 17.5.2013 do 25.10.2013 každý pátek večer na Prima Cool. Vysílány byly vždy dva díly. Oba díly byly opakovány v sobotu dopoledne na Prima Cool.

Premiéra čtvrté řady probíhala od 1.11.2013 do 17.1.2014 každý pátek večer na Prima Cool. Vysílány byly vždy dva díly. Oba díly byly opakovány v sobotu dopoledne na Prima Cool.
Opakování třetí řady probíhalo od 24.1.2014 do 11.4.2014 každý pátek večer na Prima Cool, vysílány byly vždy dva díly a opakovány byly v sobotu dopoledne na Prima Cool.
Opakování čtvrté řady probíhalo od 18.4.2014 do 4.7.2014 každý pátek večer na Prima Cool, vysílány byly vždy dva díly a opakovány byly v sobotu dopoledne na Prima Cool.
Třetí řada byla opakována od 9.6.2014 do 10.7.2014 každý všední den odpoledne na Prima Cool, každý díl byl opakován následující pracovní den dopoledne na Prima Cool.
Čtvrtá řada byla opakována od 11.7.2014 do 13.8.2014 každý všední den odpoledne na Prima Cool, každý díl byl opakován následující pracovní den dopoledne na Prima Cool.

Premiéra páté řady probíhala od 2.1.2015 do 20.3.2015 každý pátek večer na Prima Cool. Vysílány byly vždy dva díly. Oba díly byly opakovány v sobotu dopoledne na Prima Cool.
Opakování páté řady probíhalo od 28.8.2015 do 13.11.2015 každý pátek večer na Prima Cool, vysílány byly vždy dva díly, opakovány byly v sobotu dopoledne na Prima Cool.

Premiéra šesté řady probíhala od 20.11.2015 do 5.2.2016 každý pátek večer na Prima Cool, vysílány byly vždy dva díly, opakovány byly v sobotu dopoledne na Prima Cool.
První tři řady byly opakovány od 3.10.2016 do 30.12.2016 každý všední den dopoledne na Prima Cool.

Premiéra sedmé řady probíhala od 21.10.2016 do 6.1.2017 každý pátek večer na Prima Cool, vysílány byly vždy dva díly, opakovány byly v sobotu odpoledne na Prima Cool.
Opakování páté až sedmé řady řady probíhalo od 13.1.2017 do 15.9.2017 každý pátek večer na Prima Cool, vysílány byly vždy dva díly, opakovány byly v sobotu odpoledne na Prima Cool.
Opakování prvních tří řad probíhalo od 14.8.2017 do 21.11.2017 každý všední den okolo poledne na Prima Cool, díly byly opakovány následující pracovní den ráno.

Premiéra osmé řady probíhala od 8.11.2017 do 18.4.2018 každou středu večer na Prima Cool, díly byly opakovány následující den okolo poledne.
Opakování šesté řady a čtrnácti dílů sedmé řady probíhalo od 6.4.2018 do 1.7.2018 od pátku do neděle večer na Prima Krimi, každý díl byl následující den večer opakován.
První řada seriálu byla opakována od 6.6.2018 do 18.9.2018. Nejprve každou středu večer na Prima Cool, každý díl byl opakován následující den okolo poledne, od 4.7.2018 byl seriál opakován každé pondělí a středu večer na Prima Cool, každý díl byl opakován následující den okolo poledne, od 4.9.2018 byl seriál opakován v úterý dopoledne.
Sedm řad seriálu bylo opakováno od začátku od 9.9.2018 do 13.12.2018 každý den ráno na Prima Krimi, díly byly v noci opakovány.
Osmá řada byla opakována od 21.11.2018 do 14.12.2018 na Prima Cool každý den hodně pozdě v noci na Prima Cool.

Premiéra deváté řady probíhala od 5.9.2018 do 13.2.2019 každou středu večer na Prima Cool, každý díl byl opakován následující den okolo poledne.
Sedmnáct dílů deváté řady bylo opakováno od 15.12.2018 do 31.12.2018 na Prima Cool každý den hodně pozdě v noci na Prima Cool.
Opakování zbývajících dílů deváté řady probíhalo od 14.2.2019 do 22.2.2019 každý všední den hodně pozdě v noci na Prima Cool.
Druhá a třetí řada seriálu byly opakována od 3.4.2019 do 20.5.2019 každý den ráno na Prima Krimi, díly byly pozdě v noci opakovány.
Sedmá řada od patnáctého dílu byla opakována od 21.5.2019 do 30.5.2019 každý den ráno na Prima Krimi, díly byly pozdě v noci opakovány.

Premiéra desáté řady probíhala od 22.9.2019 do 14.12.2019 každou sobotu a neděli dopoledne na Prima Cool.
Opakování osmé a deváté řady probíhalo od 15.12.2019 do 30.5.2020 každou sobotu a neděli dopoledne na Prima Cool, od 1.2.2020 byly díly pozdě v noci opakovány.

Opakování čtvrté řady probíhá od 31.5.2020 každou sobotu a neděli dopoledne na Prima Cool, díly jsou pozdě v noci opakovány.

Námořní vyšetřovací služba L. A. - informace o seriálu na ČSFD.CZ
NCIS: Los Angeles - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

CBS: NCIS LA - oficiální stránka seriálu na stránkách televize CBS
NCIS: Los Angeles (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
NCIS: Los Angeles TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
NCIS: Los Angeles - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

73. díl (4. řada, 1. díl) - 31.   5. 2020 (Prima Cool 08.10‑09.00), opakování:   1.   6. 2020 (Prima Cool 02.45‑03.35)   Na seznam všech dílů
Koncovka (Endgame)
Íránci se snaží zjistit jméno špiona CIA v Teheránu. Tuto informaci chtějí dostat z Callena, který zrovna opustil vězení, v němž strávil noc...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Callen opuští vězení, kde byl kvůli zastřelení Janviera. Čeká na něj kolega Hanna. Callen však nemá náladu na řeči a odjíždí taxíkem. Sleduje ho jakýsi černý vůz. Oddělení má kvůli incidentu potíže a CIA chce Callenovu hlavu.
Atley informuje policisty o jisté důležité složce v Teheránu. Owen Granger jde za Henriettou na její jachtu, aby ji varoval.
Callen je na pláži, a když vyleze z moře, čeká tam na něj Vaziri se dvěma muži. Zajímá ho, proč zabil Janviera. Vaziri tvrdí, že s ním měl rozjetou obchodní transakci. Měl mu prý předat jistou složku.
V přístavu čeká na Henriettu Hosein Khadem. Pozve ji na čaj, ale ona odmítne. Když Khadem nastoupí do auta, spustí se okénko. Sedí u něj Vaziri. Sam Hanna vyjde z úkrytu, odkud jistil Henriettu. Posteskne si, že měla Khadema zabít.
Henrrieta jde za Callenem do baru. Sleduji jí Vaziri s Khadem. Vypráví Callenovi, co je Khadem zač a jak v minulosti zradil ji a spoustu přátel...

74. díl (4. řada, 2. díl) -   6.   6. 2020 (Prima Cool 07.50‑08.45), opakování:   7.   6. 2020 (Prima Cool 02.05‑03.00)   Na seznam všech dílů
Rekrut (Recruit)
Bývalý mariňák Adams byl zabit v Afghánistánu při vojenském útoku na teroristy. Agenti Námořní vyšetřovací služby se snaží zjistit, co zde dělal a zda byl zrádce...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Akce bezpilotního letounu v Afghánistánu, která měla zneškodnit Adanana Al-Ahmadiho, byla neúspěšná. Mezi oběťmi byl americký mariňák David Adams. NCIS chce zjistit, co tam dělal. Agenti Callen a Hanna se setkajíí s vojínkou z námořní pěchoty. Domnívá se, že byl Al-Ahmadi informován někým od nich. Domnívá se, že by mohlo jít právě o vojína Adamse. Agenti Blyeová a Deeks navštíví Adamsovu rodinu. Rodiče nevěří, že už se jejich syn nevrátí. Testy DNA jsou však jasné.
Na stanici zatím Eric zjistí, že David Adams před osmi dny odletěl do Dubaje. O týden dříve přišla na jeho účet částka dva a půl tisíce dolarů. Callen a Hanna jdou za Adamsovým zaměstnavatelem. Dozví se, že dal Adams výpověď, jelikož si prý našel nějakou práci v Oregonu. Blyeová a Deeks navštíví Adamsovu přítelkyni. Tvrdí, že dal výpověď kvůli práci u ropné společnosti na Aljašce. Prý potřeboval peníze, protože je těhotná. Další, koho Callen a Hanna navštíví, je jeho kolega mariňák...

75. díl (4. řada, 3. díl) -   7.   6. 2020 (Prima Cool 08.05‑09.00), opakování:   8.   6. 2020 (Prima Cool 03.40‑04.30)   Na seznam všech dílů
Pátý muž (The Fifth Man)
Po výbuchu v bistru byla nalezena těla čtyř mužů, kteří se navzájem neznali, ale spojoval je program námořní rozvědky. Kdo je zabil? A kdo je ještě do případu zapletený?
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

V bistru se sejdou čtyři muži. Žádný neví, z jakého důvodu sem byli pozváni. Vše berou v žertu, dokonce si udělají společnou fotku. Po nějaké době si všimnou, že je v lokále naprostý klid. Všichni jsou pryč. Následuje výbuch.
Případ řeší agenti NCIS. Podnik byl už minulý rok zavřen. Po prověření obětí zjistí, že šlo o různorodou skupinu. Milionář, vysokoškolský student, dědeček a muž s řidičákem na buldozer. Nell vypátrá, že byly všechny oběti přihlášené k twitterovému účtu námořní rozvědky. Pozvání do bistra dostali právě odtud. Námořní rozvědka prý spustila experimentální program na sociálních sítích, který slouží k náboru. Mrtví muži byli elitou projektu.
Callen s Hannou se dozví, že elitní skupina měla ještě jednoho účastníka jménem Mike Hoffman. Na jeho adresu se vydají agenti Kensi a Marty. Z domu vyběhne dívka, která do Kensi vrazí. Marty si poté všimne krvavé stopy na zdi a i Kensi má krev na bundě. V bytě leží mrtvý muž...

76. díl (4. řada, 4. díl) - 13.   6. 2020 (Prima Cool 07.35‑08.30), opakování: 14.   6. 2020 (Prima Cool 02.00‑02.55)   Na seznam všech dílů
Odepsaná kampaň (Dead Body Politic)
Agenti se tentokrát pokoušejí odhalit, proč byl zabit člen předvolební kampaně a zda nehrozí nebezpečí i kandidátce do senátu...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Námořní vyšetřovací služba L.A. IV (4) 21.15
Odepsaná kampaň
(40'34'')
Clay s někým telefonuje a chce mluvit s Monicou. Jde do pizzerie, kde ho odmítnou obsloužit. Odchází. Vzápětí se zvednou dva muži. Stále telefonuje. Vtom ho srazí auto, které ujede z místa činu.
Případ se dostane k agentům z NCIS. Clay pracoval pro Monicu Tenezovou, kandidátku do senátu. Mají za úkol zjistit, jestli měla vražda spojitost s její kampaní.
Agenti Deeks a Blyeová jdou do Clayova bytu. V koši najdou motivační dopisy a žádosti o zaměstnání. Asi chtěl zběhnout. Ale proč? Callen a Hanna jdou do kanceláře Tenezové. Když odcházejí, doběhne je Lisa, která s Clayem pracovala. Prý byl včera vystrašený, došla mu divná zásilka. Papír, na kterém jsou fotky pěti lidí včetně Tenezové. A nápis „ZABÍT“. Všichni vyfocení jsou kandidáti do senátu.
Deeks s Blayovou jdou za oponentem Tenezové senátorem Osbornem. Věděl o seznamu, i když o něm média ani nehlesla. Tvrdí, že v politice se nic neutají. Prý má i zprávy, že chce Tenezová odstoupit. Kandidátka však učiní v televizi prohlášení, že se nenechá zastrašit. Agenti nasadí do jejího týmu Blyeovou. Podaří se jí stáhnou e-maily z počítače jednoho člena kampaně. Jeden je od někoho, kdo se podepisuje jako Anarchistická kuchařka pečiva...

77. díl (4. řada, 5. díl) - 14.   6. 2020 (Prima Cool 08.30‑09.25), opakování: 15.   6. 2020 (Prima Cool 03.25‑04.20)   Na seznam všech dílů
Z minulosti (Out of the Past (Part 1))
Má smrt bývalého agenta CIA spojitost se sovětskými spícími agenty, kteří jsou údajně v USA? Opravdu mají k dispozici atomové zbraně? Nebo je to vše jenom fáma?
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Agent Hanna v noci zvedne telefon, ve kterém se ozve vzkaz od Franka Turnera. Řekne, že šlo všechno do kytek a potřebuje pomoc. Hanna musí za ním. Dorazí do bytu s vyraženými dveřmi, ve kterém je oběšený Turner a bílý pudl. Na místo činu dorazí i Callen. Hanna s Frankem dřív pracoval, ale moc ho neznal. Turner byl vysoce postavený agent, a proto žil nenápadně. Marty má zjistit, proč vlastnil velkého bílého pudla.
Záznamy z bezpečnostních kamer ukážou, že Turnera v posledních třech měsících třikrát navštívila letuška Megan Hendleyová. Když jdou agenti do jejího bytu, začne utíkat. Poté napadne agenta Hannu a namíří na něj. Callen ji však odzbrojí. Později vyjde najevo, že není letuška, ale pracovnice CIA. S Turnerem měla poměr. Poslední dobou se prý často zmiňoval, že ho někdo sleduje. Údajně pracoval na projektu Sinclare, který začal na konci studené války. Jde o odhalení spících agentů, disponujících atomovými zbraněmi…

78. díl (4. řada, 6. díl) - 20.   6. 2020 (Prima Cool 08.05‑09.00), opakování: 21.   6. 2020 (Prima Cool 02.10‑03.00)   Na seznam všech dílů
Drsná procitnutí (Rude Awakenings (Part 2))
Všichni tajní sovětští agenti, kteří měli mít k dispozici atomovou bombu, jsou mrtví. Minimálně jednu z pum přitom ukradl obchodník se zbraněmi Sidorov...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Agenti pátrají po Isaaku Sidorovovi, který se chce zmocnit bomb a prodat je na černém trhu.
Callen a Hanna se setkají s bývalým agentem KGB Kolcheckem. Prozradí, že je Sidorov posedlý vínem a vkládá do něj značnou část svých peněz. Když jedou ze schůzky, někdo je sleduje. Jsou to agenti CIA. Jedním z nich je Snyder, který pracoval ve zvláštní jednotce s Turnerem a Hannou. Chce, aby byl do Sidorovova týmu nastrčen člověk, kterého už Sidorov zná a věří mu.
Agenti Blyeová s Deeksem najdou v domě jednoho ze spících agentů tajný vchod do suterénu. Sklep je však prázdný. Sidorov má tedy minimálně jednu jadernou bombu.
Hanna chce obejít Snydera a nastrčit k Sidorovovi vlastního člověka. Hetty její plán podpoří.
Agenti sledují Sidorova. Právě opouští hotelový pokoj. Deeks mu tam nainstaluje štěnice. Callen spustí ze střechy palbu, čímž zažene Sidorova zpět. Poté sledují, co se děje v pokoji…

79. díl (4. řada, 7. díl) - 21.   6. 2020 (Prima Cool 07.25‑08.20), opakování: 22.   6. 2020 (Prima Cool 03.20‑04.05)   Na seznam všech dílů
Pod kůží (Skin Deep)
Agenti hledají pachatele, který své oběti vyřízl z těla prototyp tajného zpravodajského zařízení...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Sanitka veze zraněného od autonehody. Náhle jí jiný vůz zablokuje cestu. Vystoupí z něj muž, zastřelí záchranáře a zabodne pacienta. Incident natočí „náhodný“ kolemjdoucí. V NCIS posléze zjistí, že obětí je vědec přes námořní technologie Camin Stone.
Callen a Hanna jedou do námořní laboratoře. Zde se setkají s Hughesem. Vylíčí, že Stone hrozně dřel a těšil se do Londýna na velkou konferenci. Deeks a Blyeová jdou do pitevny. Zjistí, že oběť měla s největší pravděpodobností implantovaný nějaký čip. Vrah jej vyřízl. Callen chce vědět, na čem Stone pracoval. Prý na prototypu pokročilého zpravodajského přístroje.
V NCIS zjistí, že měl Stone v době vraždy namířeno na letiště. Měl u sebe letenku do Istanbulu. Agenti také zjistí, kdo natočil video, a tak se za ním vydají Deeks a Blyeová. Callen a Hanna se chystají do Stonova bytu. Najdou léky, které se berou po operaci. Je na nich jméno ošetřujícího lékaře. Deeks a Blyeová jsou v bytě Lance Eddingse, který vraždu natočil. Najdou spoustu fotek ze surfování a časopisy s konspiračními teoriemi.
Callen a Hanna jedou do golfového klubu, kam chodí hrát Stonův doktor. Najdou ho v autě mrtvého...

80. díl (4. řada, 8. díl) - 22.   7. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 23.   7. 2014 (Prima Cool 08.20‑09.05)   Na seznam všech dílů
Civilní ztráty (Collateral)
Po nálezu mrtvého těla bývalého agenta CIA se začne Hetty chovat zvláštně. Callen s kolegy nechápou, ale snaží se věci přijít na kloub...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Z domu na pláži vycházejí dvě mladé dívky. Muž na lavičce si na tabletu prohlíží video z předchozí noci. Vtom mu někdo zavolá. Když hovor ukončí, jde si zapálit doutník. Jakmile škrtne, zapalovač vybuchne a muž zemře.
Šlo o Victora Pottera, bývalého agenta CIA, který si nyní vydělával miliony jako poradce při natáčení akčních filmů a vytváření počítačových her. Když přijdou agenti na místo činu, vše prohledají a narazí na tablet. Deeks pozná jednu z dívek, pracuje v eskortním klubu. Vydá se tam s Blyeovou, která v utajení předstírá, že chce v klubu pracovat, aby měl Deeks prostor ke stažení informací z počítače.
Callena zneklidňuje, že se Hetty chová podivně. Nell zjistí jména dívek, které byly s Potterem, než ho zabili. Callen a Hanna jdou do domu Nicole Burnsové, jedné z nich. Najdou tam dvě mladé ženy v bezvědomí a na stolku drogy. Nicole přežije, její kolegyně nikoli. Vypoví, že u nich byl nějaký Ruiza říkal jim, že když kšefty nepůjdou přes agenturu, vydělají si víc. Na stanici dorazí Granger a oznámí, že případ přebere CIA. Callen to však odmítne akceptovat.
Agenti jdou za Ruizem. Jakási žena mu právě říká, že mají společnost, ale že se o to postará. Vytáhne zbraň, Ruize zastřelí a zmizí...

81. díl (4. řada, 9. díl) - 23.   7. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 24.   7. 2014 (Prima Cool 08.25‑09.10)   Na seznam všech dílů
Zlatý standard (The Gold Standard)
Je přepadení vozu se zlatými cihlami, určenými ke splátce dluhu Číně, pouhá loupež? Nebo jde o pokus o teroristický útok? Agenti se pouštějí do vyšetřování...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Na poměrně rušném náměstí skupina maskovaných mužů přepadne auto. Zabijí posádku, náklad přendají a ujedou.
Blyeová se dozví, že její parťák Deeks musel jít svědčit, a proto ho v terénu nahradí zástupce ředitele Granger. Je z toho trochu v rozpacích.
Agenti dostanou hlášení o přepadení. Lupiči ukradli sto zlatých cihel. Jedou na místo činu. Hanna si všimne krvavých stop. Zavedou je ke kontejneru, kde naleznou tělo klauna. Později zjistí, že jde o známého zločince Cliva Mayfielda. Callen a Hanna jdou do jeho bytu, ale nic zásadního nenajdou. Jen prázdné terárium, pravděpodobně pro hada. Jack Williams, jeden ze strážců vozu, přežil, a tak si s ním jde promluvit Blyeová. Trpí však výpadkem paměti.
Blyeová s Grangerem jdou do prodejny, ze které pocházely kostýmy z loupeže. Podle záznamů z bezpečnostních kamer identifikují jednoho z lupičů jménem Duncan Welch. Když zajdou do jeho bytu, najdou tam tři mrtvé může. Někdo je popravil. Jsou to členové lupičské bandy…

82. díl (4. řada, 10. díl) - 24.   7. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 25.   7. 2014 (Prima Cool 08.15‑09.00)   Na seznam všech dílů
Volná jízda (Free Ride)
Na letadlové lodi je nalezeno tělo agenta vyšetřovací služby. Navíc některé zprávy potvrzují, že mají námořníci v krvi kokain...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Na vojenské lodi se strhne šarvátka. Kapitán si chce přečíst zprávu od NCIS. Agent však není k nalezení a následně najdou na lodi jeho mrtvolu.
Hetty svolá tým. Agent Niles zemřel po úderu do hlavy. Jedním z podezřelých by mohl být nižší důstojník Simon Allan, kterého Niles sledoval kvůli nevyzpytatelnému chování. Momentálně je v cele, porval se se seržantem Jefferiesem. Oba agresoři měli pozitivní testy na kokain. Agenti se musí v utajení dostat na loď. Všichni jsou podráždění, jelikož je období Vánoc a představovali si je trochu jinak.
Callen vyslechne Allana a Jefferiese. Přísahají, že kokain nikdy nebrali. Deeks se ztratí z dohledu eskorty a jde na místo činu. Na zemi najde důkaz – kousek špenátu. Nilese zabili v jiné části lodi a pak ho sem odvlekli.
Blyeová je svědkem, jak jeden z velitelů v amoku kolem sebe mlátí hasákem. Po nějaké době se ho podaří zpacifikovat. Podle lékaře je s největší pravděpodobností pod vlivem kokainu…

83. díl (4. řada, 11. díl) - 25.   7. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 28.   7. 2014 (Prima Cool 08.15‑09.00)   Na seznam všech dílů
Jízda (Drive)
Agenti se snaží rozplést případ gangu zlodějů aut, který unesl klientku agenta Deekse z doby, kdy dělal obhájce...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Martymu Deeksovi v noci volá jistá Jenny Radlerová. Je rozrušená, chce pomoct. Mluví o nějaké krádeži aut. Náhle si všimne, že ji sleduje jakýsi vůz. Nezvládne řízení a v plné rychlosti nabourá.
Další den ráno řeší incident agenti NCIS. Z kamerových záznamů zjistí, že pachatelé po nehodě Jenny unesli. Vyjde najevo, že Deeks kdysi Jenny obhajoval.
Agenti odhalí, že ukradená vozidla se posílají přes Pacifik a využívají se ve válečných konfliktech. Jenny by o tom mohla mít více informací. Callen a Hana prozkoumají auto, ve kterém bourala. Najdou rozbitý flash disk.
Deeks a Blyeová jdou za Jennyninou dcerou Taliou. Údajně už s matkou delší dobu nemluvila. Je na ni naštvaná, protože považuje své dětství za zpackané. Nell a Eric se zatím snaží vzkřísit rozbitý flash disk. Bohužel bezúspěšně.
Agenti zjistí, komu patřilo ukradené auto, které Jenny pronásledovalo. Deeks a Blyeová se vydají k majitelce Allison Hallové...

84. díl (4. řada, 12. díl) - 28.   7. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 29.   7. 2014 (Prima Cool 08.15‑09.00)   Na seznam všech dílů
Papíroví vojáci (Paper Soldiers)
Vdova po vojákovi má pochybnosti o manželově smrti. Navíc se v márnici dozví, že mu byla odebraná tkáň, i když nebyl registrován jako dárce...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Do okresní márnice se vloupal muž a ukradl zde jakousi složku. Když nasedl do auta, někdo ho podřízl. Zavražděný je soukromý vyšetřovatel Stuart Westridge. Případ připadne NCIS. Zároveň agenti řeší stížnost vdovy po příslušníkovi námořní pěchoty Prietta, který byl zabit v Afghánistánu. Má pochybnosti o jeho skonu a chce událost prověřit.
Callen a Hanna Antoniu Priettovou navštíví. Okolnosti manželovy smrti jí připadají podivné. Sdělili jí, že muž padl na hranicích s Pákistánem, ale on jí volal, že je v Kandaháru.
Deeks a Blyeová zatím prohledávají auto zavražděného. Je zde spousta krve, oběť okamžitě vykrvácela. Vrah byl zřejmě profík.
Callen a Hanna doprovodí paní Priettovou do márnice. Prohlíží si tělo svého muže a pak ho chytne za ruku, která skoro nic neváží. Byly mu z ní odebrány kosti a tkáně. Nebyl však registrován jako dobrovolný dárce, a tak má Priettová podezření, že se námořnictvo snaží ututlat, co se jejímu muži stalo. Později zjistí, že v pitevně chybí jeho dokumenty. Ze záběrů z bezpečnostních kamer je jasné, že je odnesl Westridge. V jeho autě se však karta nenašla…

85. díl (4. řada, 13. díl) - 29.   7. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 30.   7. 2014 (Prima Cool 08.10‑08.55)   Na seznam všech dílů
Vyvolený (The Chosen One)
Agent Callen se musí v přestrojení dostat do teroristické buňky a zjistit, co plánují s materiálem na výrobu bomby...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Policista Gibson zastavuje dodávku se dvěma muži a chce vidět, co převážejí. Venku po něm jeden z nich začne střílet a pak se snaží utéct. Policista však ještě stihne zasáhnout druhého muže z dodávky. Gibson střelbu přežil.
Deeks a Blyeová jdou do půjčovny, ze které byla půjčena dodávka pachatelů. Pracovník jim dá dokumenty k půjčení vozu. Na falešný řidičák to půjčil Čečenec, kterého zastřelil policista Gibson. Pracovník autopůjčovny také přesně popíše oblečení muže, který byl s ním, ale jeho oličej si prý nepamatuje.
Callen a Hanna navštěvují v nemocnici Gibsona. Ten popisuje, co se stalo. Jediné, čeho si všiml v autě, byl pytlík od jídla z restaurace. Agentům se podaří vypátrat dodávku, která je opuštěná a prázdná. Uvnitř však přece jen najdou stopy po látce, ze které se dělají výbušniny. V laboratoři poté našli ve vzorkách pneumatik vlákna celulózy. V LA jsou tři recyklační zařízení. Jedno je však nefunkční a právě to vlastní čečenský občan Akmed Movladiev, který se vrátil zpět do Čečenska, když jeho byznys zkolaboval. Když agenti budovu sledují, vyjde z ní muž, kterého později identifikují jako Jamala Avlurova. Když se nabourají do jeho mobilu, zjištují, že má zítra na letišti někoho vyzvednout a podle popisu a seznamu cestujících se pravděpodobně jedná o Anwara Amurova. Má na sobě mít červenou kšiltovku. Callen, který umí čečensky se na letiště vydá v přestrojení za Amurova. Zatím všechno vychází a Callena odvezou za Avlurovem. Ten ho seznámí se zbytkem týmu představí mu i Masuda, muže z dodávky na začátku. Náhle ho však zabije jeden ze členů skupiny.
Amurov je zatím u výslechu, ale Blyeová se od něj nic nedozví. Zato Callen se dozvídá, že Amurov sem přijel jako sebevražedný atentátník. Cílem má být spisovatel, který pomlouvá islám. Callen je oblečen do vesty z výbušninou. Agenti sledují dodávku, ve které má být Callen a dodávka má být plná dusičnanu amonného. Když však agenti zastaví dodávku a zabijí řidiče, zjistí, že je dodávka prázdná. Přichází zpráva o sebevraždě Glorie Seggarové, která také patřila do této teroristické skupiny. Doprava musí být nyní svedena okolo skladiště, ve kterém je i Callen. Bude tudy projíždět i spisovatel, který jde na přednášku na univerzitu.
Avlurov zjistil, že je Callen agent, když napsal dopis na rozloučenou pravou rukou a o Amurovovi věděl, že je levák. Připoutal ho tedy s výbušninou ve skladišti. Do skladiště vtrhnou agenti a Avlurova zastřelí. Poté zneškodní trhavinu a zachrání Callena.

86. díl (4. řada, 14. díl) - 30.   7. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 31.   7. 2014 (Prima Cool 08.15‑09.00)   Na seznam všech dílů
Cvičný tým (Kill House)
Speciální jednotka, která měla zatknout Cisnerose, byla vlákána do pasti a zabita. Tým NCIS musí odhalit, kdo vyzradil informace o tajné operaci...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Do domu Luise Cisnerose v Mexiku vtrhne vojenská jednotka. Vpadnou však do pasti a jsou zabiti. Někdo musel jejich akci vyzradit. Agenti NCIS chtějí prověřit muže, kterí působili při cvičení této akce jako nepřátelé. Proto budou agenti v utajení předstírat, že jsou novou jednotkou pro dopadení Cisnerose.
Callen, Hanna, Deeks a Blyeová absolvují cvičení poměrně dobře, ale na konci se nechají vlákat do pasti a jsou všichni zneškodněni. Poté se setkávají s nepřátelským týmem. Je tam jistý Chad Parish, který se snaží agenty vyprovokovat. Poté přichází david Inman, který trochu uklidní situaci a rozebírá chyby, které tým udělal. Nell v ustředí NCIS zjišťuje, že všichni z cvičného týmu, kromě Parishe jsou svobodní.
Agenti NCIS mají před sebou další cvičný úkol, tentokrát v replice Cisnorosovi oblíbené restaurace. Musí se jim podařit zatknout muže, který bude hrát Cisnerose. Akce opět proběhne celkem hladce. Když naloží zajatce do auta, nejde jim nastartovat a následně se v autě začne uvolňovat slzný plyn. Náhle někdo vyběhne z cvičné restaurace a chce doktora. Když tým vejde dovnitř, zjišťuje, že je Parish mrtvý. Během akce si při pádu zlomil vaz. Agenti nevědí, jestli se jednalo o nehodu, nebo o vraždu.
Inmen oznamuje jednotce, že se nyní přeruší výcvik. Deeks a Blyeová ho sledují. Jede k Perishově ženě. Poté Jennu Parishovou navštěvují sami agenti. Ta jim řekne, že byl její muž černou ovcí skupiny, protože byl ženatý. Také říká, že Inman buduje nějaké super výcvikové centrum v Novém Mexiku.
Callen, Hanna a Nell jsou na místě činu. Nell říká, že byl Parish v mrtvém bodě všech kamer. Agenti odjíždějí k výslechu. Granger si k němu vzal Inmana. Zjišťují, že jsou to kamarádi. Agentům se nelíbí, že to nevěděli předem. Granger jim však dá najevo, kdo je tu šéf. Jde zpět k výslechu a snaží se na Inmana zahrát divadlo. Tvrdí mu, že ví, kde bude Cisneros za dva a sedmdesát hodin. Agenti později zjišťují, že se Cisneros dostal do LA. Eric se nemůže dovolat Nell, která zůstala ve cvičné restauraci, aby to zde prošetřila. Agenti jsou přesvědčeni, že byla zajata.
Jedou na místo, kde se nachází i Inman, lidé z jeho týmu a také lidé z Cisnerosova kartelu. Agenti tedy do budovy vniknou a zneškodní všechny nepřátele. Podaří se jim zajmou Cisnorose a následně se dostanou k Inmanovi, který má Nell jako rukojmí. S pomocí Nell, se povede agentům zneškodnit i jeho.

87. díl (4. řada, 15. díl) - 31.   7. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování:   1.   8. 2014 (Prima Cool 08.15‑09.00)   Na seznam všech dílů
Učitel historie (History)
V lese je nalezen probodnutý muž. Je to dlouho hledaný bývalý terorista z nebezpečné skupiny...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Tým filmařů natáčí v noci v lese reality show Lov na yettiho. Vtom zaslechnou nějaké zvuky. Po chvilce přiběhne probodnutý muž a skácí se. Je to Dean Albertson, zakládající člen teroristické skupiny SHP. Je hledaný od sedmdesátých let. Z původní skupiny dnes žije už jen Jim Mullins, který však sedí na doživotí. Callen a Hana ho jdou navštívit. Nic jim neřekne, ale Callen je přesvědčený, že něco ví.
Deeks a Blyeová najdou v lese chatu. Napadne je tam žena, která nakopne Deekse a snaží se utéct. Blyeová ji však zastaví a odvedou ji k výslechu. Je to Leah Dewhurstová a s Albertsonem chodila.
Eric zjistí, že měl Mullins ve vězení nedávno dvě návštěvy. Jedna byla sestra a druhá profesor Roy Hale. Učitel tvrdí, že píše knihu o SHP. Když od něj agenti odcházejí, všimnou si na nástěnce plakátu k demonstraci. Svolává ji anarchistická skupina Rudý příliv, jejíž praktiky se podobají rané SHP...

88. díl (4. řada, 16. díl) -   1.   8. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování:   4.   8. 2014 (Prima Cool 08.20‑09.10)   Na seznam všech dílů
Přísaha (Lokhay)
Samovi se ozve starý přítel, který ho kdysi v Afghánistánu zachránil před Tálibánem. Chce, aby mu pomohl vyřešit případ ztraceného synovce...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Muž v obchodě ukradne notebook a utíká. Na ulici ho srazí auto, osádka tělo naloží a odjede. Hannovi kvůli tomu volá jistý Yusef Khan. Chce pomoci, protože jde o jeho synovce. Hetty je ovšem zásadně proti vyřizování osobních věcí.
Hanna argumentuje, že mu Yusef v Afghánistánu zachránil život. Nakonec si vymůže povolení věnovat se případu ve volném čase. Vybere si tedy dovolenou. Eric na záznamech z pouličních kamer identifikuje muže v autě, které srazilo Yusefova synovce Amira. Je to velvyslanec Haakima Habiba, který je známý jako terorista. Jeho stoupenci rekrutují místní muslimy pro Tálibán. Je jasno. Teď už se událostí musí zabývat NCIS, nejen Hanna.
Deeks a Blyeová jdou do obchodu, ze kterého Amir ukradl notebook. Prodavač notebook má, jelikož zůstal na místě nehody. Agenti si ho vezmou. Hanna jde do prádelny, ve které pracuje Yusef. Po chvíli jede kolem dodávka, zastaví a kdosi začne z okének zasypávat prádelnu sprškou střel...

89. díl (4. řada, 17. díl) -   4.   8. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování:   5.   8. 2014 (Prima Cool 08.20‑09.10)   Na seznam všech dílů
Hledaný (Wanted)
Dimitrij Grežněv zavraždí na příkaz obchodníka se zbraněmi Sidorova dalšího člověka a tým vyšetřovací služby se opět dává do práce. Po Sidorovi už pátrali několikrát...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

V parku si Viktor Varlamov sedne na lavičku, kde je na spodku ukryt jakýsi dopis. Když si ho vezme, přistoupí k němu ze zadu muž, který ho bodne do krku a následně několikrát do hrudi.
Případ mají na starosti agenti NCIS. Mají k dispozici záběr z jedné kamery, která v parku je. Domnívají se, že to souvisí s Isaakem Sidorovem. Deeks a Blyeová jedou do márnice. Tělo má něco vyrytého na čele a na ruce mu chybí prst. Vyryté slovo je v azbuce a znamená to slon. Callen a Hanna navštěvují Kolchecka a chtějí po něm vědět, kdo Varlamova zabil. To však prý on neví. Slon je prý zkratka, která znamená děvky milují ostrý nůž. Varlamov měl prý na useknutém prstě tetování, které znamenalo, že patří do bratrstva vorů. Poté agentům řekne, že to mohl udělat Dmitri Greshnev, podřízený Sidorova. Hanna se bojí o svou ženu, která je do případu se Sidorovem také zapletená. Nemůže se jí dovolat a tak jede s Callenem domů. Jeho žena Michelle tam je, jen nezvedala telefon, protože luxovala a měla sluchátka.
Deeks a Blyeová mají za úkol od Hetty co nejvíce zaměstnat agenta Snydera ze CIA, aby měl Hanna a Callen co nejvíce času na své vyšetřování.
Hanna a Callen se ještě chvilku baví před domem v autě, když v tom přijede nějaké jiné auto a vystupuje z něj muž. Hanna si myslí že ho poznává, prý ho zatkli pro vraždu. Michelle vychází z domu a s mužem se objímá. Hanna se rozčílí a vrhne se na něj. Michelle mu řekne, ať ho nechá být, že je jeden z nich. Jednáse o důstojníka Sabatina ze CIA.
Eric zjistil, že na kameru v parku se deset minut před vraždou někdo připojil a hned po vraždě zase odpojil. Agent Hanna se vrací zpět do utajení jako David Forman a jeho manželka jako Quinnová. Jdou do svého bytu v utajení. Tam už na ně čeká Greshnev. Quinnová má za úkol zabít Kirkina a on není moc rád, že to ještě není hotové. Dává jí dvacet čtyři hodin a potom odjíždí. Hanna ho sleduje a po nějaké době se za ním rozezní policejní sirény. Policisté Hannu zatýkají a z povzdálí to z auta sleduje Greshnev a Sidorov. V Hannově autě se najde sekáček na led, kterým byl zabit Varlamov a také jeho uťatý prst. Hetty ho následně navštíví ve vězení a říká mu, že za něj nezaplatí kauci, aby neměl Sidorov podezření.
Blyeová navrhuje, aby se s Kirkinem dohodli a nafingovali jeho vraždu, aby si Sidorov přestal dávat pozor a dovedl je k ukradeným atomovkám a oni ho mohli zatknout. Jelikož je Sidorov jeho hlavní protivník, mohl by na to přistoupit. Deeks jde do lázní, kam Kirkin často chodí. On na jeho návrh přistoupí. Hannovi se zatím podaří utéct z vězení.
Kirkin je v jednom baru, kam přichází Quinnová, vytáhne na něj zbraň a zastřelí ho. Celé to natočí Blyeová na mobil, aby se to dostalo do zpráv jako záběry očitého svědka. Poté se Quinnová schází se Sidorovem a Greshnevem. Greshnev si všimne agentů CIA a popadne Quinnovou. Sidorov začne střílet zabije Snydera a uteče. Greshnev chce zastřelit Quinnovou. Naštěstí se objeví agent Hanna a zastřelí Greshneva.

90. díl (4. řada, 18. díl) -   5.   8. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování:   6.   8. 2014 (Prima Cool 08.15‑09.05)   Na seznam všech dílů
Rudý tým 1/2 (Red: Part One)
Rozjíždí se vyšetřování vražd dvou mužů, z nichž jeden byl mariňák. Stopy opět vedou k teroristické buňce...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Ve městě Moskva v Idaho nabourá muž autem. Někdo ho sleduje a on se snaží zavolat o pomoc. Přistupuje k němu muž a zastřelí ho.
Agenti NCIS řeší případ nalezeného těla Rachmeda Santosa, který podporoval radikální Islám a byl podezřelí z prodeje zbraní. Byl zastřelen stejnou zbraní jako americký námořník Edward Tyler v Idaho. Hetty posílá Callena a Hanu do Idaha, kde už je rudý tým. Deeks a Blyeová zatím vyšetřují vraždu Santosi. Jeho tělo bylo nalezeno bez bot. Na místě činu se najdou. Střelec si je vzal a odešel ve svých stopách, poté je tam jen odložil.
Callen a Hanna přilétají do Idaho, kde už je čeká jeden z členů týmu. Dozvídají se, že hlavní velení nemá na starosti Paris Summerskillová, jako obvykle, ale zástupce ředitele Granger. Později se setkávají i se zbytkem týmu na improvizované základně.
Eric najde auto, kterým Santoso přijel k místu, kde byl zabit. Auto je půjčené a tak vypátrá adresu, kde několik týdnů bydlel. Deeks a Blyeová byt prohledají a sjišťují, že zde přenocovávali nejméně čtyři lidé. V bytě naleznou také nějakou vojenskou munici.
V Idaho se agenti pustí do vyšetřování. Oběť měla vyprázdněné kapsy, ale jediné, co chybělo byl mobil. Z toho Tyler volal své sestře deset minut před smrtí. O pomoc však ale volal z nouzového telefonu u silnice. Pomocí detektoru následně ve sněhu mobil najdou. Pachateli šlo zajisté o mobil, protože na místě byla spousta stop, jako by něco hledal. Když z místa činu agenti odjíždějí, nabourá do nich sněžný pluh. Agenti začnou střílet po voze a když otevřou dveře, nikdo uvnitř není. Po nárazu byl jeden z agentů, Danny, zraněn. V telefonu Tylera najdou video z letiště, na kterém je muž, který si začne zakrývat tvář. Natočil někoho, kdo to nechtěl.
Deeks a Blyeová prozkoumávají záběry z kamer, aby zjistili, kdo v prohledávaném bytě bydlel. Do auta s řidičem nastupují další čtyři muži s taškama.
Agenti v Idaho pomocí programu na rozpoznávání obličeje muže z videa z telefonu identifikují, ale myslí si, že je to falešná totožnost. Jedná se o Roberta Spearse. Následně volá Hetty a říká že muž jménem Ari Sajed a další urychleně opouštějí byt. Všichni jsou Afgánští vojáci, kteří zmizeli z vojenského kurzu v Texasu, kde trénovali pokročilou pilotáž. Agenti se vydávají zpět do LA. Podaří se jim vystopovat dodávku, kterou si půjčil Spearse a když jí začnou sledovat, spustí se přestřelka. Všechny teroristy se jim podaří zneškodnit, kromě Spearse, kterému se podaří utéct. Jeden z mužů přestřelku přežije a tak ho zatýkají.
Na základnu přichází jistý Roy a Hetty oznamuje Paris, že bude u nich v týmu, dokud nebude Danny, který je po nehodě v nemocnici, schopný služby. Paris je evidentně lehce vykolejená a následně udeří Roye pěstí do obličeje. Dozvídáme se, že Roy a Paris byli kdysi parťáci. Při jedné akci, na kterou je poslala Hetty byl Roy postřelen. Stalo se však ale asi ještě něco, o čem Hetty neví. Teď se je snaží dát dohromady.
Agenti zachytí hovor Spearse, ve kterém někoho žádá, aby ho odtud dostali. Hlas mu říká, že to bude nejdříve pozítří a říká mu, ať se schová v jednom hotelu na jméno Jackson.

91. díl (4. řada, 19. díl) -   6.   8. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování:   7.   8. 2014 (Prima Cool 08.20‑09.10)   Na seznam všech dílů
Rudý tým 2/2 (Red: Part Two)
Pokračuje pátrání po teroristovi Spearsovi. Jeho komplic Ari prozradí agentům identitu muže, který Spearse převedl přes hranice. Je to jistý Ramirez. Když ale dorazí agenti na jeho ranč, najdou jenom mrtvá těla...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Pokračuje pátrání po Spearsovi, který pracoval pro teroristickou buňku. K rudému týmu se připojil Roy, a tak je atmosféra v týmu trochu napjatá. Roy a Paris spolu pracovali, dokud nebyl Roy postřelený.
Callen a Hanna vyslýchají jediného z teroristů, Ariho Sayeda, který přežil přestřelku s agenty. Nic jim však prozradit nechce, jen říká, že takoví, jako je Spears, bílý muslim, jsou budoucnost džihádu. Agenti se snaží Arimu namluvit, že je Spears mrtvý. Prý ho zabil muž, který Spearse převedl přes hranice. Chtějí po něm jeho jméno. On říká, že se jedná o Josého Ramirese.
Rudý tým už je v El Centru a dostávají informaci o Ramiresovi. Kousek za městem má ranč, který jedou agenti prozkoumat. Několik mužů nasedne do aut a vyrážejí. Agenti se také rozjedou. Auta jedou za nimi, pak je předjedou a jedno z aut před agenty prudce zabrzdí. Následně po nich z auta začne střílet jeden z mužů. Toto auto se však agentům podaří zneškodnit, druhé ujede.
Granger říká Hetty, že když před pěti lety dělal u FBI na jednom případu, jeden ze svědků byl zabit stejně jako oběti případu, který právě vyšetřují. Eric vypátral přes sto vražd, provedených stejným způsobem, za posledních pět let. Hetty si přeje, aby Deeks a Blyeová prošli složky a hledali společné znaky. Nell také najde na záběrech z letiště Spearse, který se baví s mužem v rudé šále. Není mu však vidět do obličeje.
Rudý tým lokalizuje Ramirézovo auto. Jedou na místo, kam často jezdí a jeho vůz je tam i tentokrát. Kolem leží několik mrtvých mužů. Uvnitř v domě jsou další mrtví lidé. Venku poté najdou Ramirézovo tělo s jednou střelnou ránou přesně v týlu, stejně, jako u předchozích obětí.
Ericovi se konečně podaří vypátrat muže s rudou šálou. Je to Tommy Kraus z LA. Dokonce je majitelem satelitního telefonu, na který volal Spears. Kraus zařizuje různé věci pro podsvětí. Deeks a Blyeová jdou do jeho domu. Tam je jen nějaký mladík, ze kterého dostanou, že Kraus jel do El Centra. Tam už na něj čekají agenti z Rudého týmu s Callenem a Hannou.
Deeks a Blyeová projdou složky nevyřešených vražd a přijdou na to, že třináct z nich spolu souvisí. Kraus je u výslechu a agenti z něj dostanou informace. Říká, že zprvu nevěděl, že napomáhá teroristovi, ale když si to uvědomil, snažil se to napravit. Najal si člověka, aby zabil Santosu, Ramiréze a Spearse. Spearst tedy není střelec, ale cíl. Dozvídají se, že vrah není muž, ale žena. Callen a Paris sledují Spearse. Paris se potká se ženou v budově a dojde jí to. Začnou po sobě střílet. Strhne se i přestřelka mezi Callenem a Spearsem. Callen nahání Spearse po budově. Když ho dopadne, začnou se prát a padne výstřel, který zasáhne Spearse. Paris stále pronásleduje vražedkyni. Dostane se do úzkých a žena na Paris namíří zbraň. Na poslední chvíli ji však zachrání Ron, který ženu zastřelí.

92. díl (4. řada, 20. díl) -   7.   8. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování:   8.   8. 2014 (Prima Cool 08.20‑09.10)   Na seznam všech dílů
Očista (Purity)
Když ve striptýzovém baru zemřou po požití vody otrávené kyanidem poručík námořnictva a exotická tanečnice, musí tým námořních vyšetřovatelů najít traviče. Stopa vede k islamistické teroristické skupině...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O'Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová a další.

Pilot Joshua Gordon je s kamarády ve stripbaru. Ti mu zaplatí soukromý taneček. Když s dívkou odejde do místnosti, upadne do bezvědomí a z pusy mu začne téct pěna. NCIS zjišťuje, že Gordon byl ještě společně s jeho kolegou Bakerem a s jednou tanečnicí, otráven kianidem. Randall Baker však útok jedem přežil. K útokům se na internetu přiznali různé džihádistické skupiny. Hanna však ve zprávě nachází gramatické chyby, a tak je přesvědčen, že to nepsal rodilý Arab.
Deeks a Blyeová jdou do podniku. Zjišťují, že kianid byl v barelu s vodou, který vyměňoval jistý Zaki Faheem. Callen a Hanna vyslýchají Bakera, který dnes opustil nemocnici. Gordon prý neměl s nikým u letectva konflikt. Možná jen jednou před rokem s mechanikem Frymanem, který však u jednotky už neslouží.
Deeks nalezne nedaleko od baru v kontejneru injekci, kterou byl nejspíše jed vpraven do barelu. Od Nell se navíc dozvídají, že v jedné továrně postrádají stokilový barel kianidu. Callen a Hanna navštěvují Frymana ve škole, kde teď učí. On říká, že Gordon neměl žádnou ženu a přítelkyni, a tak si mysleli, že je gay. Deeks a Blyeová jedou k domu, kde je Zaki Faheem. Když vyjde a oni ho osloví, on začne utíkat. Deeks je mu na stopě, ale napadne ho vlčák. Blyeové se mezi tím podaří Faheema zadržet. U výslechu tvrdí, že se bál, že bude obviněn a někdo se mu pomstí. On prý s vodou nijak neobvykle nemanipuloval a ani to prý nikomu neumožnil. V klubu byl prý nějaký podezřelý člověk, který se dvakrát přišel zeptat na volné místo.
Callen a Hanna navštěvují sklad, ze kterého zmizel barel kianidu. Zjišťují, že ve zbývajících je pouze kuchyňská sůl. Někdo je asi vyrušil, když obsah v barelech zaměňovali, a tak poslední ukradli celý. Toto množství může zabít až čtyři miliony lidí.
Ve zpravodajství se začne rozšiřovat zpráva o několika případech infarktů v jedné čtvrti. Agentům je jasné, že se jedná o otravu a je nebezpečí, že je to ve městské vodě. Deeks musí projít odpadní stokou a Blyeová obchází ve čtvrti dům od domu. Jeden muž jí varuje před domem, kde se prý natáčí porno. Mohlo by to mít i souvislost se striptýzovým barem. Blyeová prozkoumává jeden prázdný dům na prodej, ve kterém najde zařízení připojené na vodovod.
Nell a Eric možná našli stopu padouchů – skupinu, která si říká Projektování nové Ameriky. Například chtějí přesměrovat výdaje z armády do školství nebo požadují trest smrti pro dealery. Pořádají časté protesty, třeba na pohřbech vojáků. Callen se k jednomu takovému protestu v utajení přidá a Hanna si obleče vojenskou uniformu. Sehrají spolu spor a začnou se prát. To zapůsobí na jednoho z protestantů Lawrence de Vriese. Ten Callena chce seznámit s dalšími lidmi, co sdílejí jeho názory a někam ho odváží.
Nell na záběrech z kamer u domu, kde bylo instalováno zařízení s kianidem našla, dodávku instalatérů, která však byla z půjčovny. V půjčovně zjišťují, že auto bylo půjčeno na falešný řidičák, na kterém je Zaki Faheem. Nell však zjišťuje, že v ten den jezdil s dodávkou právě chlápek z půjčovny. Deeks a Blyeová se tam vracejí.
Callen je na místě, kam ho odvezl Vries. Po nějaké době vychází ze dveří Fryman, který ho samozřejmě poznává. Je zde i chlápek z půjčovny. Fryman dává Callenovi na výběr, buď ho zastřelí, nebo vypije vodu s kianidem. Callen vypije vodu a poté ho zavřou do nějaké místnosti.
Hanna je u půjčovny aut, kam přijíždějí i Deeks a Blyeová. Agenti začnou prohledávat komplex. Hanna Callena najde. Ten naštěstí použil protijed, který měl u sebe. Agenti se vyzbrojí a jedou na místo, kde byly nedávno prováděny opravy vodovodu, o kterých nemá město záznamy. V podzemí se strhne přestřelka a agenti zabijí několik nepřátel. Dostanou se k Frymanovi, který si sám vezme jed. Callen prohledává podzemní chodby a najde Framynova syna, který čeká u zařízení. V jednu hodinu má nakázáno otevřít ventil a pustit jed do vodovodního potrubí. Callenovi se podaří chlapce přemluvit, aby to nedělal.

93. díl (4. řada, 21. díl) -   8.   8. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 11.   8. 2014 (Prima Cool 08.15‑09.05)   Na seznam všech dílů
Vzkříšení (Resurrection)
Když v mexické Tijuaně zmizí z márnice mrtvola šéfa drogového kartelu, je tým vyšetřovací služby povolán, aby našel zdroj úniku informací...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O´Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen a další

94. díl (4. řada, 22. díl) - 11.   8. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 12.   8. 2014 (Prima Cool 08.15‑09.05)   Na seznam všech dílů
Havran a labutě (Raven & The Swans)
Několik mužů napadlo v garážích ženu. Některé při útěku zabila. Hetty zajímá jejich totožnost i totožnost ženy, která se dokázala ubránit přesile...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O´Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen a další

Agenti NCIS vyšetřují případ z garážového parkoviště ve městě, kde nejméně tři muži pronásledovali ženu. Dva násilníci jsou mrtví, společně s jedním přihlížejícím a žena se stále pohřešuje. Agenti se ptají, proč případ spadá zrovna pod ně a Hetty odvětí že proto, že to řekla.
Deeks a Blyeová jdou do márnice prověřit těla, ale nezjistí jejich identitu. Callen a Hanna jdou prověřit místo činu, kde najdou hodně krvavých stop. Na služebně si poté prohlédnou další záběry z bezpečnostních kamer, na kterých žena zlikviduje dva útočníky.
Hetty jde do loděnice NCIS. Ví že se zde schovává žena, která byla v garážích napadena. Agentům je jasné, že Hetty něco tají, obzvláště, když zjistí, že si ve skladu vzala několik zbraní. Callen a Hanna jdou do leděnice, kde najdou Hetty s hledanou ženou. Callen si bere Hetty stranou. Dozvídá se, že žena je jistá Grace Stevensová a je prý jednou z nich.
Později se dozvídají, že Grace pracuje v utajení a žije s Nolanem Vandenbergem, který podle všeho dodává do Íránu zařízení pro vylepšení jaderného programu. Agenti zjistí, že má Vandengerg pronajaté apartmá v hotelu a tak se tam Deeks a Blyeová v utajení také nastěhují. Nell v převleku pokojské prohledává Vandengergův pokoj a Callen s Hannou ho zatím sledují dole v hotelové restauraci. Nell v pokoji najde detektor na štěnice, který vyřadí z provozu. Nell zjišťuje, že v pokoji někdo je. Grace na záběrech z operačního poznává, že je to Visser, jediný, kdo přežil incident v garážích. Visser pozná, že se Nell koukala do kufříku a myslí, že ho chtěla okrást. Blyeová přispěchá Nell na pomoc, dělá, že je její nadřízená a podaří se jí Vissera obelhat. V hotelu navštěvují Vandenberga dva neznámí muži. Předávají mu kufřík s notebookem. Rozpoznání obličejů odhalí, že se jedná o jedny z největších vývozců uranu. Navíc mají diplomatickou imunitu. Agenti chtějí způsobit rozruch a přetáhnout data z počítače. To je však v danou chvíli riskantní a akci odvolají.
Callen dostává od Erica informace o minulosti Grace. Zjišťuje, že byla sirotek, jako on, nebo už mrtví agenti Saliven a Hunter. Chce vědět od Hetty kolik dětí vytáhla se sirotčince a vycvičila je v agenty. Pod nátlakem nakonec přizná, že jich bylo hodně.
Callen se pozdějí baví s Grace a dozvídá se o ní že jí chce Vandenberg zabít. Na toho ho mohou dostat. Vypustí do médií zprávu, že žena, jejíž totožnost neznají, leží v komatu v nemocnici. Na fotografii je Grace. Doufají, že se jí Vandenberg pokusí zabít a oni ho budou moci zatknout. Na oddělení v nemocnici jsou agenti v utajení za doktory. Vandenberg skutečně dorazí i se svou ochrankou. Do pokoje pustí jen jeho. Callen jde s ním a s Grace ho společně zatknou. V předsálí pokoje zase ostatní agenti zadrží jeho ochranku.

95. díl (4. řada, 23. díl) - 12.   8. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 13.   8. 2014 (Prima Cool 08.05‑08.55)   Na seznam všech dílů
Krvavé diamanty (Parley)
Deeks pracuje v utajení v baru, jehož majitel má být zapletený do obchodu se zbraněmi. Začne si ale se servírkou, čímž operaci zkomplikuje...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají Ch. O´Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen a další

Na ulici se někdo snaží zastřelit jednu ženu. Ta nastupuje do auta, které právě přijelo. V něm sedí Deeks, který s ní ujíždí.
Hetty si zavolá agenty a říká o incidentu. Žena je jistá Monica Davisová. Pravděpodobně se zná s Johannesem Waaldem, který je majitelem klubu, ve kterém Monica pracuje. Waald je tváří několika charit, které budují zařízení na čištění vody v Africe. O něco dříve byl však mezinárodní překupník zbraní. Hetty říká, že navíc ztratili spojení s člověkem uvnitř, kterým je Deeks.
Deeks, který je v utajení jako Max, jde s Monicou domu. Je naštvaný, že hloupě riskovala. Měla udělat jen několik fotek, ale ona vzala nějaké diamanty. Do NCIS posílá Deeks šifrovaný vzkaz, že nastali komplikace. Callen a Hanna jdou do Waaldova klubu v utajení a předstírají, že si chtějí udělat pronájem. Je zde i muž co střílel na Monicu. Jeho jméno je Pieter Smit. Je zde i jistý bankéř Noah Merdosoni. Blyeová se zatím zkontaktuje s Deeksem. On jí řekne, že našla ve Waaldově kanceláři velké množství diamantů. O diamentech se dozvídají i Callen a Hanna a vracejí se do terénu. Vědí, že nemůžou na Waalda a tak se chystají na Pietera Smita, který střílel po Monice. Podaří se jim ho vystopovat a zatknout.
Blyeová jde do krycího domu Deekse. Říká mu o tom, že agenti zatkli Smita. Deeks jde pro Monicu, která si fénuje vlasy. Když vejde do pokoje, fén běží, ale Monica tam není. Na stole leží pytlík od diamantů a v něm je jen štěrk.
Callen a Hanna mají Smita u výslechu. V tom jim volá Eric a říká jim o útěku Monici. Eric jí však vystopoval podle mobilu a Deeks s Blyevou jí najdou a zatknou.
Smit je u výslechu neoblomný. Callen a Hanna na něj však sehrají účinné divadlo a on ze strachu začne mluvit. Říká, že šéf dojednával obchod a diamanty jsou platba. Prý ale neví v čem obchod spočívá, ani kdo je kupec. Bernosoni, který byl v klubu vyjednává za prodejce. Jen ví, že je to Rus, jednou ho viděl v klubu. Později identifikuje podle fotografie Sidorova, který má ukradené jaderné bomby. Agenti chtějí využít situace a použít Monicu. Ta má Waaldovi říct, že diamanty ukradli společně se Smitem a ten jí chtěl podrazit. Teď má strach a chce po Waaldovi vyměnit diamanty za sto tisíc. Monica souhlasí ale řekne že si řekne o víc peněz. Potom se k Deeksovi nakloní a něco mu pošeptá.
Monica se setká s Waaldem. Ten jí sice předá kufřík, ale hned poté jí střelí. Agenti, kteří jsou v okolí v přestrojení, střelí Waalda a zatknou jeho ochranku. Monica na sobě měla neprůstřelnou vestu. Přežije to i Waald, který však není ochoten říct ani slovo.

96. díl (4. řada, 24. díl) - 13.   8. 2014 (Prima Cool 17.40‑18.30), opakování: 14.   8. 2014 (Prima Cool 08.15‑09.05)   Na seznam všech dílů
Sešup (Descent)
Exploze v poušti odstartuje pátrání po ukradených nukleárních zbraních. Všichni agenti mají plnou pohotovost...
Závěr čtvrté řady amerického kriminálního seriálu (2013).
Hrají Ch. O´Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen a další

Skupinka žáků se svým profesorem jsou v terénu. Najednou na něco narazí. Je to bomba, která má na sobě odpočítávání. Po několika minutách vybuchne a objeví se atomový hřib. Výbuch proběhl v poušti a zaznamenaly ho satelity. Agenti NCIS si pochopitelně myslí, že je to jedna ze Sidorovových bomb a odpálil jí, aby zvýšil cenu dvou, co mu zbývají. K vyšetřování přizvala Hetty i Hannovu manželku.
Hannová má za úkol vyzvědět co nejvíce informací od Sidorova a Deeks jí má krýt záda. Callen a Blyeová zase musejí odletět o Íránu. Zde přepadnou s jednotkou autobus ve kterém jsou zajatci. Mezi nimi je i Callenův starý známý Janvier
Agenti na centrále NCIS zatím našli dodávku, kterou pachatelé převezli bombu do Mexika. Parkovala u hotelu, kde stále může být Sidorov. Hanna, Hannová a Deeks čekají před hotelem. Později zjišťují, že Sidorov v hotelu skutečně stále ještě je. V noci, když s ochrankou nastupuje do auta ho přepadnou manželé Hannovi, které zná jen pod tajnou identitou a dluží jim nějaké peníze.
Na letiště přistává letadlo z Íránu. Callen nabídl Janvierovi spolupráci. Chce po něm, aby dojednal obchod se zbraněmi, výměnou za pomstu. Má nabídnout Vazirimu, který mu mimochodem usekl ruku, jadernou bombu.
Hanna jde se Sidorovem do banky. Policisté mezi tím naběhnou na jeho ochranku, která Sidorova sledovala a začnou do auta střílet. Sidorov, když vyjde z banky, dostane strach a s Hannovými odjede pryč. Celé to bylo jen divadlo a Sidorovovu ochranku policisté jen zadrželi.
Janvier se s Vazirim zkontaktuje a ten má o jaderné zbraně veliký zájem. Poté Janvier kontektuje muže od Sidorova ohledně obchodu. Sidorov je rád, chce se bomb co nejrychleji zbavit a vypadnout ze země. Chce po manželech Hannových, aby mu dělali ochranku. Seznamuje je také s Mayou a Veronikou, které dělali v ruských tajných jednotkách.
Janvier musí jet na smluvené místo v poušti. V okolí není místo, kde by se mohli agenti schovat a tak tam musí jet Janvier sám. Janvier má podmínku, že chce část peněz z obchodu pro svou dceru, která žije v Paříži, což mu Callen přislíbí, když vše dobře dopadne. Na schůzce v poušti si obě strany domluví podmínky a odjedou. Vše vypadá dobře, ale Callen si myslí, že se něco děje. Později Sidorovovi přivezou Vaziriho muži zálohu ve zlatě. To Sidorov prozkoumá a zjistí, že je v pořádku. Poté pošle Mayu, Veronicu a Hannovou na místo předání. Po Hannovi chce aby odnesl kufry se zlatem. Když si připne kufr s pouty na ruku, hodí ho Sidorov do bazénu. Deeks okamžitě přispěchá na pomoc ale ochranka na něj míří zbraněmi. Když se vzdá své zbraně, dostane klíčky a skočí za Hannou do bazénu. Když na místo přijede Callen, není tu už nikdo. Sidorov si je určitě vzal jako rukojmí, aby zjistil, jestli nemá v patách další agenty.
Hanna je připoutaný na křesle a Sidorov chce vědět, jestli je Hannová také agent. Hanna vše popírá, i to že on je agent. Začnou ho mučit elektrickým proudem.
Hannová má jet na místo, kde proběhne výměna aut. Jde s Mayou a Veronikou do výtahu, ale nejedou do parkoviště ale nahoru. Ve výtahu Hannovou ženy přepadnou. Blyeová jde do budovy za nimi. Ženy vyjedou do třicátého patra a budou zde prý čekat, dokud jim Sidorov nezavolá. Ona tam však čekat nechce a tak ženy napadne a snaží se utéct. Při souboji Hannová vypadne z okna, ale podaří se jí za něco zachytit. V tu chvíli už přibíhá na pomoc i Blyeová.
Callenovi je jasné že Janvier prozradil agenta Hannu Sidorovovi. Janvier za všechno co se mu stalo, včetně jeho useknuté ruky, přikládá vinu Callenovi. Proto je podrazil. Na svá víčka si napsal, že je Hanna agent a při schůzce to ukázal Sidorovovi.
Sidorov stále z Hanny nic nevyzvěděl a tak se vrhne na Deekse, kterého také začnou mučit.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?