Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Zločiny v zahradách (Rosemary & Thyme)

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Zločiny v zahradách (Rosemary & Thyme).
První řada tohoto britského seriálu vznikla v roce 2003, druhá v roce 2004, třetí v roce 2005.
Od neděle 22.1.2006 na TV Prima běžela repríza první řady, od 5.3.2006 běžela v premiéře třetí řada tohoto seriálu. Vysílání třetí řady skončilo třetím dílem, pak došlo ke změně v programovém schématu - Odpadá: 11,50 - Zločiny v zahradách III, Nový pořad: 11,50 - Receptář prima nápadů.
Možná i podle reakcí diváků TV Prima v diskusním fóru Seriály na Primě došlo k obnovení vysílání premiérové třetí řady a to každou neděli dopoledne od 21.5.2006. Poslední díl byl odvysílán 18.6.2006.
Od 28.4.2007 do 9.6. bylo každou sobotu v podvečer reprízováno celkem 7 dílů z třetí řady tohoto seriálu. Osmý díl byl reprízován v neděli 1.7.2007 po poledni.
Třetí řada seriálu byla opakována od 6.7.2008 do 24.8.2008 každou neděli dopoledne na TV Prima.

Seriál byl opakován od 19.9.2010 do 6.3.2011 každou neděli odpoledne na TV Prima.

Seriál byl opakován od 29.5.2011 do 30.11.2011 každou neděli odpoledne na TV Prima.

Seriál byl opakován od 2.9.2012 do 17.2.2013 každou neděli dopoledne na na TV Prima.

Zločiny v zahradách / Rosemary a Thymeová - informace o seriálu na ČSFD.cz
Rosemary & Thyme - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Rosemary&Thyme - Informace v angličtině o seriálu
ITV Dramas - Introduction! - Rosemary&Thyme - Informace v angličtině o seriálu na stránkách televize ITV
Rosemary & Thyme (a Titles & Air Dates Guide) - přehled jednotlivých dílů Rosemary & Thyme v angličtině
Rosemary & Thyme TV Show - stránky o seriálu Rosemary & Thyme v angličtině na TV.COM
Rosemary & Thyme - informace o seriálu v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Felicity Kendal Rosemary Boxer
Pam Ferris Laura Thyme

Ryan Philpott Matthew Thyme (4 díly)

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

1. řada  
1anotaceDíky bohu za stromy(And No Birds Sing)  2.   9. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
2anotaceTak zhynou všichni nepřátelé(Arabica And The Early Spider)  9.   9. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
3anotaceKvětomluva(The Language Of Flowers)16.   9. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
4anotaceSladká Angelika(Sweet Angelica)23.   9. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
5anotaceTaková obyčejná zahrádka(A Simple Plot)30.   9. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
6anotaceStrom smrti(The Tree Of Death)  7. 10. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
2. řada  
7anotacePaměť vody (1)(The Memory Of Water (1))14. 10. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
8anotacePaměť vody (2)(The Memory Of Water (2))21. 10. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
9anotaceOrfeus v podsvětí(Orpheus In The Undergrowth)28. 10. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
10anotaceMoji Francouzi mi rozumějí(They Understand Me In Paris)  4. 11. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
11anotaceZáhada ve Stagford Lodge(The Invisible Worm)11. 11. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
12anotacePerfektní skalka(The Gongoozlers)18. 11. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
13anotaceItalský ničema(The Italian Rapscallion)25. 11. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
14anotaceZáhada římského meče(Swords And Ploughshares)  2. 12. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
15anotaceZahradní soutěž(The Garden Path)16. 12. 2012 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
3. řada  
16anotaceLišky na vinici(The Cup of Silence)23. 12. 2012 (TV PRIMA 09.45 ‑ 11.05)
17anotaceV klášterní zahradě(In a Monastery Garden)  6.   1. 2013 (TV PRIMA 10.00 ‑ 11.00)
18anotaceStoletá semena(Seeds of Time)13.   1. 2013 (TV PRIMA 10.00 ‑ 11.00)
19anotaceŠpanělské prázdniny(Agua Cadaver)20.   1. 2013 (TV PRIMA 10.00 ‑ 11.00)
20anotaceZáhady Regent's parku(Three Legs Good)27.   1. 2013 (TV PRIMA 10.00 ‑ 11.00)
21anotaceKoho to přinesl čáp?(The Gooseberry Bush)  3.   2. 2013 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
22anotacePamětní pohár(Racquet Espanol)10.   2. 2013 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)
23anotaceVražda v divadle(Enter Two Gardeners)17.   2. 2013 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

16. díl (3. řada, 1. díl) - 23. 12. 2012 (TV PRIMA 09.45 ‑ 11.05)   Na seznam všech dílů
Lišky na vinici (The Cup of Silence)
Laura s Rosemary přijíždějí na vinici bratrů Blacktonů, kde mají problém s plevelem. Daleko větším úskalím se ale ukáží podvody s vínem, které jsou důvodem k vraždě…
Britský detektivní seriál (2005).
Hrají: Felicity Kendalová, Pam Ferritová, Robert Portal, Dorian MacDonald, Clive Francis, Helen Graceová, Philip Brook a další. Režie: Brian Farnham.

Laura s Rosemary obdržely další zakázku, a proto odjíždějí na vinici bratrů Blacktonů. Mají tam vyřešit problémy s plevelem. Dávají se tedy do díla, ale jako vždy jim do cesty vstoupí zločin, a to rovnou ten nejtěžší – vražda. Obě zahradnice opět neodolají a začínají pátrat. Zdá se, že za vším jsou podvody s vínem, ale kdo je vrah?
Zahradnice Rosemary a Laura přijíždějí za prací do vinic, i když se v této oblasti zrovna nevyznají. Mají ale málo zakázek a jejich auto potřebuje novou převodovku. Když dorazí k hotelu, seznámí se s bratry Stuartem a Benem Blacktonovými. Stuart vlastní hotel a Ben je majitelem vinic.
Rosemary a Laura dostanou velmi malý pokojík v hotelu přímo pod střechou. Rosemary potká v hotelu svého dávného přítele Anguse Fairleyho, který píše kritiku na místní hotel. Jeho recenze je natolik důležitá, že může hotel buď zničit, nebo vyzvednou k úspěchu. V hotelu se jim ještě představí asistentka Daisy a Rosemary s Laurou se konečně vypraví na obhlídku vinic.
Zjistí, že Ben Blackton má malou úrodu kvůli plevelu, který mu roste mezi vínem. Kvůli autu, které definitivně přestalo jezdit, jsou Rosemary a Laura nuceny přijmout práci pletí.
Ráno jde Daisy za panem Fairlym do pokoje, kde ho najde mrtvého. Vše nasvědčuje tomu, že se jednalo o srdeční selhání. Rosemary ani Laura tomu však moc nevěří. Když jim pak Stuart nabídne pokoj po Angusovi, protože je větší, využijí toho k pátrání...
Když dá Laura postavit vodu na čaj, objeví se díky páře z konvice na zrcadla nápis vražda. Laura ihned běží pro Rosemary, aby jí to ukázala. Když se však vrátí do pokoje, je tam Daisy, která zrcadlo čistí. Rosemary a Laura se zase přestěhují zpět do malého pokoje, protože v pokoji po zemřelém Angusovi se jim nelíbí, a pokračují v pletí vinice.
Jednoho rána je u místního altánku nalezená mrtvá Daisy. Někdo ji zezadu udeřil do hlavy. Policie začne podezřívat Bena, protože spolu dřív chodili. Přesvědčivé důkazy však proti němu nemají. Laura je večer sama ve střešním pokoji a náhle uslyší zase podivné zvuky, které už slyšela předtím, ale v polospánku si myslela, že se jí to jenom zdá. Tentokrát však na to velmi důrazně upozorní Rosemary a společně se vypraví na půdu. Nic tam nenajdou, ale vede tam odněkud kovová roura. Rosemary a Laura zjistí, že roura má druhý konec až ve sklepě. Tam se pak po odchodu zaměstnance hotelu ještě tajně zdrží. Po chvíli přijde do sklepa i Stuart. Rosemary a Laura ho pozorují, jak na láhvích vína mění etikety a znovu je zátkuje, aby je pak mohl vydávat za kvalitní drahé víno...

17. díl (3. řada, 2. díl) -   6.   1. 2013 (TV PRIMA 10.00 ‑ 11.00)   Na seznam všech dílů
V klášterní zahradě (In a Monastery Garden)
Laura s Rosemary jsou svědky vraždy dcery správce kláštera Trish. Následně se ještě někdo vloupe do domu a obě ženy mají plné ruce práce. Podaří se jim nalézt pachatele?
Britský detektivní seriál (2005).
Hrají: Felicity Kendalová, Pam Ferrisová a další. Režie: Brian Farnham.

Laura s Rosemary jsou zkušené a nadšené zahradnice. Neméně než práce na zahradě je však láká svět zločinů, s nimiž se střetávají téměř s železnou pravidelností a jež se jim vždy – světe div se – podaří objasnit. Tentokrát se stanou svědkyněmi vraždy dcery správce kláštera Trish. Aby toho nebylo málo, nedlouho potom se ještě někdo vloupe do domu a obě ženy mají plné ruce práce. Podaří se jim nalézt pachatele?

18. díl (3. řada, 3. díl) - 13.   1. 2013 (TV PRIMA 10.00 ‑ 11.00)   Na seznam všech dílů
Stoletá semena (Seeds of Time)
Rosemary a Laura pomáhají s úpravou zahrady a skleníku slavného botanika Pargetera, aby se po jeho smrti mohly prodat. Zájemkyni o koupi ale někdo zabije…
Britský detektivní seriál (2005).
Hrají: Felicity Kendalová, Pam Ferrisová, Margaret Tyzacková, Lucy Scottová, Therese Bradleyová, Christopher Benjamnin a další. Režie: Brian Farnham.

Rosemary a Laura jedou za další zakázkou – tentokrát mají za úkol pomoct s úpravou zahrady a skleníku slavného botanika Pargetera. Jde o to, aby zahrada i skleník byly v co nejlepším stavu a mohly se po jeho smrti dobře prodat. Zájemkyně o koupi už existuje, jenže než k obchodu dojde, je zavražděna. A to by nebyly naše zvídavé zahradnice, aby se hned nepustily do pátrání po motivu činu i vrahovi...
Rosemary a Laura jsou najaté na opravu zahrady starého domu, který dříve patřil známému botanikovi Pargeterovi. Dům se zahradou nyní vlastní jeho pravnučka Audray Pargeterová, o niž se ve stáří stará její neteř Caroline. Caroline si chce svou tetu vzít k sobě, a tak se rozhodla dům prodat. Před prodejem ho však chce dát do pořádku, a to i se zahradou.
Caroline ukáže Rosemary a Lauře místnost, ve které je sbírka semen různých rostlin ještě z doby života pana Pargetera. Sbírka je však v zanedbaném stavu. Rosemary a Laura se pouštějí do rekonstrukce zahrady. Jedné noci dojde v zahradě k vraždě – obětí je mladý muž, který se nejspíš pokoušel vloupat do domu. Zemřel na následky otravy jedem, který mu někdo střelil šipkou do těla...
Do případu se vloží policie. Caroline je nervózní, protože se teď kromě lidí, kteří chtějí dům koupit, začne motat i policie. Potenciálními kupci jsou mladí manželé Franka a Sophie Mineliovi. V domě se také objevuje mladá Petra McKinleyová, která údajně píše knihu o panu Pargeterovi. Audray je dle jejích slov jediná žijící příbuzná.
Rosemary jde navštívit svého známého z univerzity. Od něj se dozví, že pan Pargeter kromě známé rostliny objevil i jednu, o které se celé věda domnívá, že již neexistuje. Rostlina by byla vynikajícím lékem hlavně na malárii. Poradí Rosemary, aby se obrátila na farmaceutickou společnost BB & B, u které kdysi Pargeter pracoval. Pracuje tam totiž Rosemaryin bývalý student. Když ho Rosemary ve firmě navštíví, nic se sice od něj nedozví, zato si tam všimne manželů Minelliových. Je jí jasné, že nejsou ti, za které se vydávají, a začne mít podezření, že semena ztracené rostliny by mohla ještě existovat...
Rosemary a Laura spí v domě u Pargeterových, protože stará paní Audray se tam s Caroline sama bojí. V noci je probudí hluk ze zahrady. Když se podívají, zjistí, že v zahradě leží další mrtvola. Je to Sophie Minelliová...

19. díl (3. řada, 4. díl) - 20.   1. 2013 (TV PRIMA 10.00 ‑ 11.00)   Na seznam všech dílů
Španělské prázdniny (Agua Cadaver)
Laura s Rosemary tentokrát rekonstruují maurskou zahradu jejich dávného přítele v Andalusii. Při práci narazí na mrtvolu, která byla zabita úderem do hlavy, nedlouho poté najdou další tělo...
Britský detektivní seriál (2005).
Hrají: Felicity Kendalová, Pam Ferrisová, Martin Turner, Tracy Brabinová, Joe Ferrera, Nigel Hastings a další. Režie: Brian Farnham.

Rosemary přijíždí do Španělska, aby zde navrhla svému bývalému příteli Neilovi maurskou zahradu. V práci jí pomáhá její dobrá přítelkyně Laura. Neil a jeho žena Nicola pozvou k posezení své přátele, připojí se také mladík Billy, který v okolí pomáhá se vším, co je potřeba. Laura a Rosemary se jdou později projít a všimnou si Marie Carsonové, jedné z Neilových přátel, jak se líbá s Billym. Když se vracejí zpět, uvidí tělo ležící v trávě – je to Maria a je mrtvá. Okamžitě zavolají pomoc. Policie se domnívá, že to byla nehoda, že Maria uklouzla a při pádu se bouchla do hlavy. Laura o tom tak přesvědčená není. Rosemary by ráda do zahrady umístila fontánu. Najdou starý kanál, jehož koryto je zarostlé mechem, a proto jím neteče žádná voda. Veškeré nečistoty a překážky odstraní, ale voda teče jenom krátkou dobu. Obě zahradnice se tedy vypraví opět k pramenu, kde s hrůzou zjistí, že tentokrát průtoku vody brání mrtvé tělo Billyho. Vedle něj najdou podivný dopis na rozloučenou, ve kterém se přiznává k vraždě Marie...

20. díl (3. řada, 5. díl) - 27.   1. 2013 (TV PRIMA 10.00 ‑ 11.00)   Na seznam všech dílů
Záhady Regent's parku (Three Legs Good)
Regent´s park v Londýně potřebuje ruce zkušených zahradních architektek. Lauře s Rosemary ale někdo čerstvě vysázené květiny krade. Když začnou pátrat, naleznou v parku mrtvého člověka...
Britský detektivní seriál (2005).
Hrají: Felicity Kendalová, Pam Ferrisová, Daisy Dunlopová, Tim Woodward, Gil Braileyová, Robert Jezek a další. Režie: Simon Langton.

Při venčení třínohé fenky patřící chirurgovi Clementu Allbrightovi je v Regent´s parku zastřelen psychiatr Pavel Volkar. Allbright je druhý den při venčení Holly také zastřelen. Rosemary a Lauře se ztrácejí květiny, které právě zasadily, takže začnou pátrat po zloději mezi každodenními návštěvníky – a zároveň se snaží přijít na kloub i oběma vraždám...
Mezi návštěvníky parku patří např. tulák Ollie, který se kdysi rozvedl kvůli nové lásce Ibišce, ale ta mu později utekla. Nyní ji poznal v bezdomovkyni Hibby, která také často pobývá v parku. Další podezřelou je černošská chůva Grace Oluwu, která do parku chodí s malým Georgem. Kdosi ji po telefonu nutí, aby své paní, operní pěvkyni Daniele, kradla šperky. Rosemary s Laurou zjistí, že oním neznámým je běžec z parku, profesor Jarvis Edwards. Další pravidelnou návštěvnicí je Sherry, která bydlí u Lauřiny dcery Heleny. V parku fotografuje. Helena řekne matce, že Sherry je nešťastná. Její matka před několika lety zahynula při autonehodě a otec, kterého velmi milovala, spáchal sebevraždu…

21. díl (3. řada, 6. díl) -   3.   2. 2013 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)   Na seznam všech dílů
Koho to přinesl čáp? (The Gooseberry Bush)
Laura s Rosemary jsou pozvány, aby upravily pamětní místo u rodiny Baxtonových. Na zahradě nachází opuštěného malého chlapce. Rozhodnou se mu najít matku, ale mezitím dojde v sousedství k vraždě!
Britský kriminální seriál (2005).
Hrají: Felicity Kendalová, Pam Ferrisová, Beatie Edneyová, Amanda Royleová, Daniela Dessaová, David Gant, Richard Heffer a další. Režie: Simon Langton.

Rosemary s Laurou jsou pozvány, aby ze zahrady Penelope a Lydie Baxtonových udělaly pamětní místo. Obě sestry, jimž pomáhá paní Westerbyová, úspěšně vyrábějí přírodní kosmetiku. Stěžují si pouze na to, že se část výrobků záhadně ztrácí. V domě bydlí ještě Penelopina dcera Fleur, syn paní Westerbyové Eddie a hospodyně Anya. Od Anyi se dozvědí, že Penelope má před svatbou se svým bývalým manželem Timem Baxtonem, který ji kdysi opustil.
Při práci na zahradě najde Rosemary odloženého malého chlapečka. S Laurou jej vezmou k sobě a pátrají po jeho matce. Lydii prozradí, že našly dítě. V zahradě narazí na Penelope v důvěrné chvilce se slavným malířem, sirem Carlosem Potterem, který bydlí v sousedství. Zanedlouho sira Pottera někdo zastřelí. Rosemary s Laurou přistihnou Anyu, jak zahrabává pistoli. Tvrdí, že ji někdo dal do jejího pokoje...

22. díl (3. řada, 7. díl) - 10.   2. 2013 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)   Na seznam všech dílů
Pamětní pohár (Racquet Espanol)
Rosemary a Laura připravují zahradu pro slavnostní vyhlášení vítězů tenisového turnaje hvězd. Během příprav dojde k vraždě, která na první pohled vypadá jako nehoda…
Britský kriminální seriál (2005).
Hrají: Felicity Kendalová, Pam Ferrisová, Ryan Philpatt, Charles Daish, Karen Druryová, Philip York a další. Režie: Brian Farnham.

Rosemary a Laura přijíždějí do Španělska, aby zde vybudovaly zahradu pro slavnostní předávání cen tenisového turnaje hvězd. Do tenisového klubu přijíždí i Lauřin syn Matthew, povoláním policista. V turnaji se mají utkat svěřenci Raye Parfitta s hvězdami filmu. Během příprav na turnaj si Rosemary a Laura všimnou, že jeden z hráčů, Charlie, má velký strach z kousnutí hmyzem, protože je na to alergický. Zanedlouho je Charlie nalezen mrtev pod balkonem svého pokoje a Rosemary s Laurou si všimnou štípance na jeho ruce. Policie se však domnívá, že šlo o nehodu, Charlie dle jejich mínění vypadl z balkonu…
Rosemary a Lauře se ale zdají okolnosti jeho smrti velice podezřelé. Vypraví se proto do jeho pokoje, kde Laura pod polštářem objeví prázdnou lahvičku bez víčka. Mezi jeho věcmi ale nenajdou sérum proti kousnutí hmyzem…
Později je uspořádán menší turnaj na počest Charlieho. Rosemary a Laura mezitím dokončují zahradu. Zbývá jim ještě vybrat palmy, které chtějí zasadit vzadu v zahradě. Když si je jedou vybrat, kousne Rosemary do ruky pavouk. Kousnutí je velice nepříjemné a po chvíli vypadá úplně přesně jako to, které měl na sobě Charlie…
Rayova žena Blanca vysvětlí Rosemary, že se jedná o velmi agresivního pavouka, ale že se nemusí bát, protože není životu nebezpečný. Blanca jezdí každý den do města pro noviny. Karen, jedna z účastnic turnaje nabídne Blance, že do města dojede místo ní, protože si tam potřebuje něco koupit. Po cestě však auto sjede z útesu a Karen je mrtvá. Policie zjistí, že jí selhaly ve voze brzdy. Ray je kvůli nedostatku financí nucen zrušit plánovaný turnaj hvězd. Vypráví o tom Rosemary a Lauře a také jim říká, že bude muset prodat svůj tenisový klub…

23. díl (3. řada, 8. díl) - 17.   2. 2013 (TV PRIMA 09.55 ‑ 11.00)   Na seznam všech dílů
Vražda v divadle (Enter Two Gardeners)
Zahradnice Rosemary a Laura upravují okolí letního divadla. Při zkoušce představení je zabit jeden z herců z pistole, ve které měly být slepé náboje...
Závěr britského kriminálního seriálu (2005).
Hrají: Felicity Kendalová, Pam Ferrisová, John Sackville, Rachel Pickupová, Christopher Matthews, Marsha Fitzalanová a další. Režie: Simon Langton.

Rosemary a Laura upravují zahradu letního divadla u malého hotelu. Představení je amatérské a sponzoruje ho zámožný Victor Channing, který do hry nechal obsadit i svou mladou ženu Jenny. Ta hraje legrační pokojskou, která má být ve hře zastřelena. Je dohodnuto, že se po obědě bude zkoušet s pravou pistolí, avšak se slepými náboji. Režisér Frank však po přestávce proti plánu řekne, že si scénu Jenny s Adamem, který má střílet, odzkouší znovu. Pistole se však zasekne, a když Adam zkoumá, co s ní je, a namíří ji proti sobě, zbraň náhle vystřelí a Adam padá mrtev k zemi. Všichni jsou zděšeni. Rosemaryn synovec Charles, který ve hře účinkuje také, je doktor a poskytne Jenny léky na uklidnění. Rosemary se o Charlese bojí, protože viděl sebevraždu svého otce a dlouhou dobu poté měl problémy s drogami. Adamovu smrt začíná vyšetřovat policie. Jelikož Jenny se do představení už vrátit nechce, nabídne její roli režisér Frank Lauře...

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 25.12.2015, 01:40:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace