Seriál Wolffův revír (Wolffs Revier)

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Wolffův revír (Wolffs Revier). (Občas se můžete setkat i s nesprávnou verzí s jedním f - Wolfův revír).
Tento německý seriál se natáčí od roku 1992. Byl reprízován od první řady od 31.10.2005 do 7.6.2006 na TV Prima.
Od 16.4.2007 byl seriál reprízován od druhé řady okolo poledne každý všední den na TV Prima, od 18.6.2007 byl vysílán v podvečer a od 3.9.2007 do 24.10.2007 byl seriál vysílán každý všední den kolem poledne.
Další repríza probíhala od 5.4.2008 do 28.6.2008 každou sobotu dopoledne na TV Prima.

Díly čtvrté řady byly vysílány od 7.3.2009 do 13.6.2009 každou sobotu dopoledne na TV Prima.
Od 20.6.2009 do 22.8.2009 byly opakovány díly páté řady každou sobotu dopoledne na TV Prima.

Osmá řada seriálu byla opakována od 7.3.2010 do 20.6.2010 každou neděli po poledni na TV Prima.
První řada seriálu byla opakována od 6.4.2010 do 29.6.2010 každé pondělí, úterý a čtvrtek pozdě večer na TV Prima.

Seriál byl opakován od 2.6.2014 do 23.1.2015 každý všední den odpoledne na TV Prima.

Další opakování seriálu probíhalo od 26.1.2015 do 9.9.2015 každý všední den odpoledne na TV Prima, některé díly byly pozdě v noci opakovány na TV Prima.

Seriál byl opakován od 28.4.2016 do 3.10.2016 každý den odpoledne na Prima Max, díly byly opakovány následující den okolo poledne.

Seriál byl opakován od 5.12.2016 do 13.7.2017 každý všední den odpoledne na Prima Love, některé díly byly opakovány následující den dopoledne.

Wolffův revír - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Wolffs Revier - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com
Episode list for Wolffs Revier - seznam dílů na Imdb.com

Jürgen Heinrich: Komisař Wolff... to jsem já! - Týdeník Televize, Televize_2005/26
V revíru lovce Andrease W. - Týdeník Televize, Televize_2004/45
Wolffův revír/Wolfův revír - TV Revue, TV_Revue_2006/02

Wolffs-Revier.de - stránky o seriálu v němčině
SAT1.DE - Wolffs Revier - informace o seriálu v němčině na stránách televize SAT1
Die Krimihomepage: Wolffs Revier - informace o seriálu v němčině na Krimihomepage
Wolffs Revier (TV-Serie) - Informationen wunschliste.de - rozcestník na stránky v němčině
Wolffs Revier - informace o seriálu v němčině na Wikipedii

Kniha návštěv, neboli diskusní fórum o seriálu Wolffův revír.

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

145. díl (8. řada, 2. díl) - 26.   6. 2017 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25), opakování: 27.   6. 2017 (Prima LOVE 06.05 ‑ 06.55), 20.   9. 2016 (Prima MAX 13.05 ‑ 14.05)   Na seznam všech dílů
Lapač snů (Traumfänger)
Komisař Wolff vyšetřuje vraždu svého bývalého kolegy. Pachatele brzy odhalí, ale netuší, že jeho dcera je zamilovaná právě do něj...
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Meeting, Nadine Seiffertová, Henrik Duryn, Kristin Muthwillová, Torsten Ranft a další. Režie: Jürgen Bretzinger.

Komisaři Wolffovi se zdá zlý sen, že jeho dceru někdo zastřelil. Probudí se, jde dceru zkontrolovat a zjistí, že je v naprostém pořádku. Do toho je zavolán k novému případu – zastřelenému muži. Na místě zjistí, že zavražděný je Hans Koler, kolega, se kterým Wolff dříve pracoval. Od Kolerovy manželky Marty se Wolff snaží zjistit, zda měl její manžel nějaké nepřátele. Prvním podezřelým je Tarkan Esdemir, kterého Koler podezříval z obchodu se zbraněmi. Při sledování Tarkana dojde ke střelbě – neznámý střelec zastřelí Tarkana, ale je evidentní, že smrtící rána měla být určena Wolffovi…

146. díl (8. řada, 3. díl) - 27.   6. 2017 (Prima LOVE 15.15 ‑ 16.15), opakování: 28.   6. 2017 (Prima LOVE 06.05 ‑ 07.00), 21.   9. 2016 (Prima MAX 12.45 ‑ 13.50)   Na seznam všech dílů
Beze stopy (Spurlos)
Vrahem dcery významného politika se zdá být duševně zaostalý mladík Peter. Komisař Wolff ale záhy zjistí, že pravda je jiná…
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Peter Jäger, Rike Schmid, Jan Sosniok, Kirsten Blocková, Daniela Zieglerová a další. Režie: Peter Ristau.

Policie je povolána k případu vraždy, na kterou upozornil požár v domě. Mrtvá – Claudie Hornová – ale nezemřela na následky požáru, byla probodena. Uklízečka z protějšího domu viděla, že v inkriminovanou dobu někdo přešel přes dvůr, a na noži kromě toho zůstaly otisky prstů. Mrtvá je nevlastní dcera poslance Spolkového sněmu Reinharda Horna. Ten má ještě vlastní dceru Kirsten, která závodně plave a je zamilovaná do svého trenéra Olivera Geisse. Ten měl ale poměr s Claudií, o čemž Kirsten nevěděla. Oliver se tedy stává prvním z podezřelých. Dalším je slabomyslný Peter, který měl klíče od Claudiina bytu: staral se jí o květiny a o kočku. Otisky na noži, jak analýza ukáže, jsou navíc jeho. Přestože byl již jednou trestán pro sexuální obtěžování, jeho matka přísahá, že Claudii neublížil…

147. díl (8. řada, 1. díl) - 23.   6. 2017 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25), opakování: 26.   6. 2017 (Prima LOVE 06.10 ‑ 07.00), 19.   9. 2016 (Prima MAX 13.20 ‑ 14.20)   Na seznam všech dílů
Schůzka na inzerát (Blind Date)
Vyšetřování vraždy záletného manžela přivádí vrchního komisaře Wolffa do seznamovací kanceláře. Která dáma by mohla být pachatelem? A vede stopa opravdu sem?
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, M. Agischewová, A. Goenther a další. Režie: Jürgen Bretzinger.

Muž vejde do chaty, kde má domluvenou schůzku. Žena leží pod dekou, ale když ji muž odkryje, zjistí, že je to nafukovací panna. V tu chvíli na něj někdo zezadu brutálně zaútočí a zabije ho. Komisař Wolff, který případ vyšetřuje, pozná mrtvého – je to Max Herzog, který měl stánek s občerstvením. Od Maxovy ženy se policie dozví, že ji manžel podváděl a chtěl ji opustit. Podle diáře policie zjistí, že v době smrti měl Max zapsanou objednávku z řeznictví Hartmann. Taková společnost však neexistuje a telefonní číslo patří agentuře Hubber, která zprostředkovává erotické služby. Wolff tam zajede a dozvídá se, že vše probíhá zcela anonymně a všichni používají zvolené pseudonymy…

148. díl (8. řada, 4. díl) - 28.   6. 2017 (Prima LOVE 15.30 ‑ 16.30), opakování: 29.   6. 2017 (Prima LOVE 06.05 ‑ 07.00), 22.   9. 2016 (Prima MAX 13.10 ‑ 14.10)   Na seznam všech dílů
Žanetin útěk (Jeanettes Flucht)
Komisař Wolff se snaží vyjednávat s mladíkem, který je na útěku z vězení. Situace je o to horší, že jeho rukojmí je Wolffův kolega Tom.
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Dennis Grabosch, Alma Leibergová, Axel Röhrle. Režie: Peter Ristau.

Ve vězení se oběsí mladý muž, který v ruce drží fotografii dívky. Ostraha včas přivolá záchranku a ta mladíka zachrání, on však při převozu do nemocnice uteče. Na silnici do něj málem vrazí auto, ve kterém jede komisař Wolff. Ten mladíka – Bernda zatkl před dvěma lety za loupež v supermarketu. Wolff s kolegou ho pronásledují, ale i jim mladík uteče. Najdou jen ztracenou fotografii, na které je jeho dívka Jeanette, jež před delší dobou utrpěla při autonehodě vážné poranění mozku. Nyní žije v ústavu a téměř nevnímá okolní svět. Wolffův kolega Tom se tam rozjíždí, ale Bernd jej předstihne. Ani pro jednoho z nich není tato cesta žádným štěstím…

149. díl (8. řada, 9. díl) -   5.   7. 2017 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40), opakování:   6.   7. 2017 (Prima LOVE 06.20 ‑ 07.20), 27.   9. 2016 (Prima MAX 13.05 ‑ 14.05)   Na seznam všech dílů
Útěk z místa nehody (Fahrerflucht)
Během cesty domů z nočního klubu Gregor a jeho přítelkyně Marina přejedou cyklistu. Rozhodnou se, že tělo odklidí a vymyslí dokonalé alibi, ale ráno je Gregor nalezen mrtvý ve svém bytě…
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Michael Roll, Hans Peter Hallwachs, Ina Paule Klinková a další. Režie: Michael Mackenroth.

Gregor a Marina jedou v noci autem, líbají se a nedávají pozor na cestu, když náhle přes něco přejedou. S hrůzou zjistí, že na silnici leží cyklista, v němž dívka pozná Jonase Zinnera, syna jejího šéfa. Rozhodnou se nehodu utajit a Marina vymyslí alibi, na kterém musejí oba trvat… Wolff s Tomem jsou ráno přivoláni k vraždě vedoucího oddělení v bance. Začínají vyšetřovat vztahové propletence mezi zaměstnanci banky a jejich známými…

150. díl (8. řada, 10. díl) -   6.   7. 2017 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40), opakování:   7.   7. 2017 (Prima LOVE 06.20 ‑ 07.20), 28.   9. 2016 (Prima MAX 12.40 ‑ 13.45)   Na seznam všech dílů
Stínová bytost (Schattenwesen)
Vyděšený muž nahlásí policii, že našel svou manželku zavražděnou. Jeho oznámení však nevzbuzuje důvěru - mrtvola na údajném místě činu totiž není a muž trpí schizofrenií...
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Uwe Bohm, Christian Grashof, Judith von Radetzky, Horst Kotterba a další. Režie: Jürgen Bretzinger.

Inženýr David Kontschak přichází na policii oznámit, že viděl v kanceláři na zemi ležet svou ženu mrtvou. Když s ním Wolff s Tomem Borkmanem přijdou na místo, nikoho nenajdou. Jen na kraji stolu je viditelná odřenina. Mohla vzniknout tak, že do něj někdo při pádu udeřil hlavou…Vyšetřovatelé zjistí, že David Kontschak je schizofrenik, který se před šesti lety léčil u doktora Hegela. Pak ale léčbu přerušil a zdálo se, že jeho potíže – neustálé hlasy a vidiny – ustoupily. Nyní lékaře znovu vyhledal a stále vypráví o jakémsi muži jménem Viktor Stein, kterého viděl v manželčině kanceláři. Zjevuje se mu dokonce i manželka, přestože policie mrtvou ženu s ošklivou ránou na čele skutečně zanedlouho najde…

151. díl (8. řada, 11. díl) -   7.   7. 2017 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40), opakování: 10.   7. 2017 (Prima LOVE 06.20 ‑ 07.20), 29.   9. 2016 (Prima MAX 12.50 ‑ 13.50)   Na seznam všech dílů
Malí trpaslíci, dlouhé stíny (Kleine Zwerge, lange Schatten)
O pozemky zahrádkářské kolonie má zájem stavební společnost projektující silnici. Když je ve výkopu stavby nalezena mrtvola jednoho ze zahrádkářů, vloží se do případu policie a komisař Wolff…
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Katja Studtová, Evelyn Meykaová, Hansi Jochmann, Jörg Panknin a další. Režie: Michael Mackenroth.

Stavební společnost má v úmyslu vykoupit kus zahrádkářské kolonie, aby mohla rozšířit silnici. To zahrádkáři ostře odmítají a domlouvají se, že společnosti své pozemky neprodají. V noci vidí jedna z žen, jak někdo sype něco do záhonků. Další den je na stavbě nalezena v jednom z výkopů mrtvola. Je to Till Becker, majitel jedné ze zahrádek v kolonii. Policie zjistí, že Becker zemřel na úder do hlavy a na sobě měl oblečení, které mu nesedělo, jako by ani nebylo jeho. Další vyšetřování ukáže, že někteří ze zahrádkářů se přece jen rozhodli domluvit se se společností a Beckera někteří podezírali, že byl společností nastrčen…

152. díl (8. řada, 12. díl) - 10.   7. 2017 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40), opakování: 11.   7. 2017 (Prima LOVE 06.20 ‑ 07.20), 30.   9. 2016 (Prima MAX 13.15 ‑ 14.15)   Na seznam všech dílů
Nedůvěryhodný svědek (Unwürdiger Zeuge)
Hádka dvou mužů končí pádem jednoho z nich z terasy. Jako svědek se přihlásí Ingo, jehož výpověď není důvěryhodná pro jeho psychický stav. Komisaři Wolffovi to však nedá spát....
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Jürgen Lehmann, Jophi Ries, Luc Feit, Hans-Jürgen Hürrig, Ursula Karusseitová a další. Režie: Peter Ristau.

Mladík dopije na střeše láhev šampaňského a chystá se spáchat sebevraždu skokem dolů. Náhle na terase pod sebou zahlédne dva muže, kteří se perou a jeden druhého shodí. Mladík doběhne pro policejní hlídku, a když se vrátí zpět, tělo je pryč. Ráno je komisař Wolff přivolán na jiné místo k mrtvole mladíka, který zemřel po pádu ze střechy. Poloha těla však neodpovídá zraněním, která jsou na těle, navíc byl vstup na střechu zamčený. Wolffovi se přihlásí jako svědek mladík Ingo, který tvrdí, že tuto vraždu viděl, ale na jiné adrese, a popíše mu události předchozího večera. Vraha však nedokáže popsat. Ingo navíc není příliš důvěryhodný svědek – byl opilý a kvůli opakovaným sebevražedným pokusům se léčil na psychiatrii. Komisař Wolff mu přesto věří…

153. díl (8. řada, 6. díl) - 30.   6. 2017 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25), opakování:   3.   7. 2017 (Prima LOVE 06.20 ‑ 07.20), 24.   9. 2016 (Prima MAX 13.35 ‑ 14.35)   Na seznam všech dílů
Smrt v uniformě (Tod in Uniform)
Nejasné okolnosti vraždy policistky přivedou komisaře Wolffa na nápad nasadit kolegu Toma do jednotky, kde mrtvá žena sloužila. Motivů k vraždě se nabízí hned několik…
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Ruth Glössová, Marco Girnth, Hartmut Schreier a další. Režie Michael Mackenroth.

Paní Juta jde večer přes park a všimne si, že ji pronásleduje muž. Žena vyběhne z parku a před sebou vidí zaparkovaný policejní vůz. Rychle do něj naskočí a muž ji přestane pronásledovat. Policistka, která sedí ve voze, je však mrtvá. Jak zjistí přivolaný komisař Wolff se svým týmem, policistka Anja byla zastřelena vlastní zbraní. Podle Jutiny výpovědi krátce před tím, než doběhla k vozu, z něho vystoupil policista a utíkal pryč, ona ho však bohužel není schopna popsat. Policisté na oddělení vypoví, že Anja neměla službu, ale chtěla si něco soukromě zařídit. Komisař Wolff se domluví se šéfem oddělení, kde Anja sloužila, že na její místo „nasadí“ Toma. Ten hned po příchodu na nové působiště začíná odhalovat propletené vztahy i skandály oddělení. Také zjišťuje, že motivů k vraždě se nabízí hned několik...

154. díl (8. řada, 13. díl) - 11.   7. 2017 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40), opakování: 12.   7. 2017 (Prima LOVE 06.20 ‑ 07.20),   1. 10. 2016 (Prima MAX 13.10 ‑ 14.10)   Na seznam všech dílů
Hrdinka (Die Heldin)
Vědec Maurer, zabývající se výzkumem dědičnosti, je na služební cestě do Ženevy zavražděn. Jeho vrah ale také není dlouho naživu, a tak má komisař Wolff o to ztíženější pátrání…
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Jasmin Tabatabaiová, Ralph Herfort, Thomas Thieme a další. Režie: Jürgen Heinrich.

Pan Maurer, spolumajitel společnosti zabývající se výzkumem společnosti, je zavražděn cestou na letiště falešným taxikářem. Ten pravého taxikáře zranil a zavřel v kufru taxíku, zavraždit ho však nestačil. Maurerovi ale stačí ukrást kufřík, ve kterém je veškerá dokumentace týkající se jejich nejnovějších výzkumů. Maurer právě chtěl letět do Ženevy sehnat sponzory na další výzkum. Konkurent firmy, pan Ganzel, odmítá myšlenku, že by mohl za vraždou Maurera stát on, a jako jediného možného vraha vidí Maurerova společníka Rodera. Mezitím se v nemocnici probere zraněný taxikář a poskytne policii portrét muže, který ho přepadl…

155. díl (8. řada, 15. díl) - 13.   7. 2017 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40), opakování: 14.   7. 2017 (Prima LOVE 06.15 ‑ 07.15),   3. 10. 2016 (Prima MAX 12.35 ‑ 13.35)   Na seznam všech dílů
Srážka (Karambolage)
Zpočátku to vypadá jako obyčejná dopravní nehoda. Jenomže výpovědi účastníků o průběhu havárie se zcela liší. Komisař Wolff začíná rozkrývat podivné souvislosti...
Závěr německého kriminálního seriálu (2004).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Adrian Topol, Johanna Klanteová, Oliver Stritzel, Oliver Bröcker a další. Režie: Michael Wenning.

Wolff s kolegou vyšetřují autohavárii. Paní Grossmannová, která jela v prvním voze, tvrdí, že do ní vůz za ní náhle narazil. Jeho řidič, pan Kubiak, naopak prohlašuje, že žena před ním na prázdné silnici náhle prudce zabrzdila. Při nehodě se jeho syn Tobias zranil a jeho teta zemřela. V nemocnici paní Grossmannová stále tvrdí, že do ní auto za ní náhle narazilo a pak ještě jednou silněji, a popírá, že by předtím brzdila. Technici zjistí, že její auto už bylo mnohokrát nabouráno, a tak policisté uvažují o pojišťovacím podvodu. Také zjistí, že manžel paní Grossmannové, Dirk, má záznamy za výtržnictví a násilí...
Wolff navštíví Kubiakovy a zjistí, že Kubiak syna vyženil a jeho manželka před rokem zemřela. Tobias si po prodělaném otřesu mozku na nehodu nepamatuje. Policie prověří záznamy pojišťoven a zjistí, že Dirk Grossmann byl v posledních letech zapleten do několika dopravních nehod. Také zjistí, že Grossmannovi jsou velmi zadluženi, ale ti pojišťovací podvod popírají…
Patolog zjistí, že Kubiakova teta zemřela na zlomený vaz, který nebyl způsoben nárazem auta; mohlo to být neopatrnou manipulací po havárii. Také Kubiak je na mizině – a po bohaté tetě bude dědit. Při rekonstrukci se ukáže, že tetu z auta vytáhl Tobias. V té době teta ještě žila a s Tobiasem dokonce i mluvila. Otec ji potom obrátil do stabilizované polohy, zatímco syn volal záchranku. Na místě najdou technici další stopy, které by mohly potvrzovat teorii Grossmannové. V Kubiakově voze technici také najdou sponku zaraženou do uzávěru pásu na sedadle, kde seděla teta. Wolff Kubiaka předběžně zadrží pro podezření z vraždy. Tobiasovi se však postupně vrátí paměť a otcovu verzi potvrdí...
Kubiak je tedy propuštěn. Později zavolá paní Grossmannová, že když se to dozvěděl její muž, ihned se k němu vydal. Wolff v bytě najde Kubiaka i Grossmanna mrtvé…

156. díl (8. řada, 8. díl) -   4.   7. 2017 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40), opakování:   5.   7. 2017 (Prima LOVE 06.20 ‑ 07.20), 26.   9. 2016 (Prima MAX 13.10 ‑ 14.10)   Na seznam všech dílů
Jednoho dne v máji (An einem Tag im Mai)
Během pronásledování účastníků demonstrace se jeden z policistů zřítí ze střechy domu. Šlo o nešťastnou náhodu nebo to bylo trochu jinak?
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová a další. Režie: Jürgen Heinrich.

Při demonstraci radikálů zadrží policie dívku Svenju, zatímco její přítel Fabian policistům uteče na střechu, odkud jeden z policistů spadne a zabije se. Jeho kolega vypoví, že viděl, jak jeho parťáka shodil Fabian. Svenja na policii vypoví, že seděli v kavárně, a když demonstranti rozbili výlohu, vyběhli s Fabianem na ulici, kde je policie začala pronásledovat. Wolffův kolega Tom najde v policejním archivu záběry, na kterých se Fabian účastní májových demonstrací v roce 2002, a podle záznamů je členem skupiny radikálů, Svenja však tvrdí, že s tím už přestal. Tom zjistí, že Svenja s Fabianem komunikuje e-mailem, a proto přenastaví její schránku, takže si s Fabianem dopisuje Svenjiným jménem policie…

157. díl (8. řada, 14. díl) - 12.   7. 2017 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40), opakování: 13.   7. 2017 (Prima LOVE 06.20 ‑ 07.20),   2. 10. 2016 (Prima MAX 13.35 ‑ 14.35)   Na seznam všech dílů
Diplomacie v koncích (Diplomatie am Ende)
Z ambasády vyběhne ven zakrvácená žena, ale dva muži s pistolemi ji odvlečou zpět. Komisař Wolff nevěří oficiální zprávě, podle které tato žena již odletěla do své vlasti...
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Proschat Madani, Dietrich Mattausch, Juraj Kukura, Christian Näthe a další. Režie: Michael Wenning.

Chris čeká před ambasádou v autě na svou přítelkyni Marii, když náhle zaslechne výstřel. Marie vyběhne ven zakrvácená, ale dva muži s pistolemi ji odvlečou zpět do domu. Chris volá na policii a na místo přijíždí komisař Wolff. Mluvčí velvyslanectví Carolina Aquilarová tvrdí, že Marie se včera s Chrisem rozešla a večer odletěla do své vlasti, zatímco Chris vypovídá, že Marie chtěla ambasádu opustit a šla si tam jen pro osobní věci. Wolff s kolegy navštíví velvyslancova tajemníka, ale ten o incidentu údajně nic neví…
Velvyslanec se mezitím svěří Carolině, že mu Marie vyhrožovala. On prý jí chtěl jen nahnat strach pistolí, ale zbraň spustila. Carolina chce dívce přivolat pomoc, ale velvyslanec přizná, že Marie je mrtvá a její tělo ukryl do lednice. Nařídí Carolině, aby se o tělo postarala. Carolina však zavolá Wolffovi a řekne mu, že Marie je mrtvá a její tělo je stále na velvyslanectví. Velvyslanec pravděpodobně Marii znásilnil, a pokud by se to dostalo na veřejnost, byla by ohrožena jeho budoucnost. Je totiž jistým adeptem na místo odstupujícího ministra zahraničí…
Policisté sledují auto velvyslanectví a domnívají se, že je v něm ukryto Mariino tělo. Náhle se objeví Chris a celou akci překazí. Carolina sebere velvyslancovu zbraň a předá ji Wolffovi. Velvyslanec má obavy, že ho chce Carolina předhodit policii, protože si někdo nepřeje jeho jmenování ministrem. Carolina mu však řekne, že musí získat důvěru policie, aby mohla odklidit Mariino tělo. Policisté sledují velvyslanectví, ze kterého řidič odváží na letiště velké kufry. Wolff je nechá otevřít, ale tělo v nich není…

158. díl (8. řada, 7. díl) -   3.   7. 2017 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40), opakování:   4.   7. 2017 (Prima LOVE 06.20 ‑ 07.20), 25.   9. 2016 (Prima MAX 13.05 ‑ 14.05)   Na seznam všech dílů
Soudce (Die Richter)
Komisař Wolff vyšetřuje smrt mladého vězně, odsouzeného za prodávání drog. Jednalo se ale skutečně o sebevraždu a dalo se jí předejít?
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají: Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Alexandra Schalaudeková, Udo Schenk, David Winter, Jesco Wrighten a další. Režie: Michael Mackenroth.

V cele najdou dozorci oběšeného vězně Adriana Steina. Ten byl za dealerství drog ve vězení teprve dva dny a druhý den měl být převezen jinam. Jeho spoluvězeň Roman Olgas, který tu čekal na soud za krádeže aut, prý spal, a když se probudil, našel ho už oběšeného. U věznice se Wolff setkává se svým přítelem soudcem Kneiffem. Ten se má stát senátorem a jeho protivníci čekají na jakoukoli jeho chybu. Steina odsoudil on a teď se obává, že jeho sebevražda bude zneužita proti němu. Žádá Wolffa, aby ve Steinově případu postupoval s nevětší opatrností…
Wolff najde Steinovu přítelkyni Kláru, která je přesvědčena, že Stein žádnou sebevraždu nespáchal. Ve Steinově spisu pak najde informaci o tom, že Stein trpěl těžkou klaustrofobií, na což měl být při rozsudku brán ohled…

159. díl (8. řada, 5. díl) - 29.   6. 2017 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25), opakování: 30.   6. 2017 (Prima LOVE 06.05 ‑ 07.00), 23.   9. 2016 (Prima MAX 13.25 ‑ 14.25)   Na seznam všech dílů
Vidět Amsterodam a zemřít (Amsterdam sehen und sterben)
Komisař Wolff při zásahu vážně zranil jednoho z pachatelů přepadení banky v Amsterodamu. Otec mladého zločince se mu chce krutě pomstít...
Německý kriminální seriál (2003).
Hrají. Jürgen Heinrich, Steven Merting, Nadine Seiffertová, Ellen Ten Dammeová, Filip Peeters, Miryanna van Reedenová, Chiem van Houweninge a další. Režie: Peter Ristau.

V Amsterodamu přepadli banku tři muži – drogově závislý Hib Golding, Stefan Henner a jeho bratr Björn, který řídil auto. Lupiči vzali jednu lékařku jako rukojmí a prchli do Německa, kde byl Björn zatčen policií. Zbylí dva pachatelé uprchli. Wolff vyslýchá Björna a ten mu prozradí místo, kam se chtěli ukrýt. Lupiči dojedou do opuštěného domu, odkud se rukojmí podaří utéct Stefan po ní ale střílí a dopadne ji. Střelbu uslyší Wolff s Tomem, a lupiče najdou, přitom Wolff postřelí Hiba Goldinga. Oba policisté pak odlétají do Amsterodamu předat Stefana Hennera tamní policii. Večer jdou do klubu, odkud je však Wolff vylákán ven a dovnitř už se nevrátí…

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?