Seriál Wolffův revír (Wolffs Revier)

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Wolffův revír (Wolffs Revier). (Občas se můžete setkat i s nesprávnou verzí s jedním f - Wolfův revír).
Tento německý seriál se natáčí od roku 1992. Byl reprízován od první řady od 31.10.2005 do 7.6.2006 na TV Prima.
Od 16.4.2007 byl seriál reprízován od druhé řady okolo poledne každý všední den na TV Prima, od 18.6.2007 byl vysílán v podvečer a od 3.9.2007 do 24.10.2007 byl seriál vysílán každý všední den kolem poledne.
Další repríza probíhala od 5.4.2008 do 28.6.2008 každou sobotu dopoledne na TV Prima.

Díly čtvrté řady byly vysílány od 7.3.2009 do 13.6.2009 každou sobotu dopoledne na TV Prima.
Od 20.6.2009 do 22.8.2009 byly opakovány díly páté řady každou sobotu dopoledne na TV Prima.

Osmá řada seriálu byla opakována od 7.3.2010 do 20.6.2010 každou neděli po poledni na TV Prima.
První řada seriálu byla opakována od 6.4.2010 do 29.6.2010 každé pondělí, úterý a čtvrtek pozdě večer na TV Prima.

Wolffův revír - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Wolffs Revier - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com
Episode list for Wolffs Revier - seznam dílů na Imdb.com

Jürgen Heinrich: Komisař Wolff... to jsem já! - Týdeník Televize, Televize_2005/26
V revíru lovce Andrease W. - Týdeník Televize, Televize_2004/45
Wolffův revír/Wolfův revír - TV Revue, TV_Revue_2006/02

Wolffs-Revier.de - stránky o seriálu v němčině
SAT1.DE - Wolffs Revier - informace o seriálu v němčině na stránách televize SAT1
Die Krimihomepage: Wolffs Revier - informace o seriálu v němčině na Krimihomepage
Wolffs Revier (TV-Serie) - Informationen wunschliste.de - rozcestník na stránky v němčině
Wolffs Revier - informace o seriálu v němčině na Wikipedii

Kniha návštěv, neboli diskusní fórum o seriálu Wolffův revír.

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

1. díl (1. řada, 1. díl) -   6.  4. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.10)   Na seznam všech dílů
Smrt má přednost (Mord hat Vorrang)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Vadim Glowna, Herbert Stass, Ingrid van Bergenová, Dieter Landuris, Eckhard Heise a další. Režie: Michael Mackenroth.

Na vycházce se psem objeví muž mrtvolu zabalenou v igelitu. Mrtvá je mladá dívka, která byla zhruba před týdnem zastřelena. Jako svědek se přihlásí bezdomovec, který spal v nedalekém skladu. Na místě činu viděl parkovat zelený opel a z křoví, kde byla nalezena mrtvola, viděl vycházet muže, ale nedokáže ho popsat. Díky rozeslanému popisu policisté zjistí, že mrtvá dívka se jmenovala Anouk a denně sedávala v hospodě U Zvonu. Byla alkoholička a měla poměr téměř se všemi muži z okolí. U Zvonu byla naposledy v pátek odpoledne, kdy se bavila s Knutem. Wolff zjistí, že Knut má zelený opel. Spolubydlící Anouk řekne Wolffovi, že Knut chtěl, aby s ním Anouk žila, a že se ji snažil převychovat. Anouk jednou přišla s modřinou a řekla, že se Knuta bojí. Policisté si ho předvolají, ale na dobu vraždy má Knut alibi – byl na veletrhu v Düsseldorfu…

2. díl (1. řada, 8. díl) - 28.  4. 2010 (TV PRIMA 00.30 ‑ 01.25)   Na seznam všech dílů
Vdova v bílém (Witwe in Weiß)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Nicolas Brieger, Tamara Rohloffová, Wolf-Dieter Berg a další. Režie: Kaspar Heidelbach.

Na jezeře v loďce se v noci projíždějí mladí milenci. Náhle spatří, jak se na břehu dva muži pustí do hádky. Pak jeden z nich druhého probodne. Mladík vyběhne na břeh a prknem se snaží vraha přemoci. Ten nakonec zraní i jeho a utíká. Když přivolaná policie odváží mrtvolu, mladík strne: zavražděný se nápadně podobá vrahovi. Mladá Američanka německého původu Maureen Wrightová v téže době ohlásí zmizení svého manžela Bruce Wrighta. Po menší hádce manžel odešel z hotelového pokoje a už ho nespatřila. Policie ukáže ženě mrtvého od jezera a ta v něm pozná svého muže. Podivné je, že v jeho kufru se najde revolver a dva pasy: jeden na jméno Wright, druhý na jméno James Chatwin, a na obou je tatáž fotografie…

3. díl (1. řada, 10. díl) -   5.  5. 2010 (TV PRIMA 00.25 ‑ 01.25)   Na seznam všech dílů
Katarina a kaviár (Katharina und Kaviar)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Gudrun Landgrebeová, Ben Becker, Nina Petriová a další. Režie: Kaspar Heidelbach.

Wolff s dcerou Verenou jsou na terase kavárny svědky zastřelení dvou Poláků a malého chlapce, Maxe Zimmermanna. Wolff začne okamžitě střílejícího vraha pronásledovat, dostihne ho a zneškodní. U soudu ovšem ruského gangstera Kolju Lysenka obratně obhajuje ambiciózní advokátka Katarina Kleissová. Přestože Wolff bezpečně ví, že Lysenko je vůdcem bandy, která pašuje kaviár, a se dvěma zastřelenými Poláky si vyřizoval účty, je zločinec osvobozen. Wolff si přísahá, že ho musí dostat za mříže…

4. díl (1. řada, 6. díl) - 21.  4. 2010 (TV PRIMA 00.30 ‑ 01.30)   Na seznam všech dílů
Smrt v bytě (Wohnungstod)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Judy Winterová, Eberhard Feik, Christiane Maybachová, Rolf Wolter a další. Režie: Michael Mackenroth.

V jednom zrenovovaném domě najde správcová Gudrun Molleová jistou Katju Frischovou ubitou kladivem. Vyšetřování se ujímá vrchní komisař Wolff a jeho nejbližší spolupracovník komisař Sawatzki. Jak se ukáže, dům nedávno přešel do soukromých rukou, nikdo ale přesně neví, kdo je vlastně majitelem. Navenek vystupuje pouze jistá lichtensteinská společnost, která má očividně v úmyslu většinu bytů prodat do soukromých rukou, čímž se cena nemovitosti silně zhodnotí. Když oba vyšetřovatelé zjistí, že před třemi měsíci ze čtvrtého patra téhož domu vyskočil muž Kurt Ohme, dojdou k závěru, že těch mrtvých je na jeden dům přece jenom příliš…

5. díl (1. řada, 3. díl) - 13.  4. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.15)   Na seznam všech dílů
Špinavé peníze (Geldwäscher)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Heiner Lauterbach, Jale Arikan, Eckhard Heise, Elia Zimmermann a další. Režie: Michael Mackenroth.

Po silnici jede velmi rychle auto. Když se v protisměru objeví jiné, řidič strhne volant a havaruje. Policie najde vedle auta dva kufry plné peněz v různých měnách v hodnotě cca 20 milionů marek. Těžce raněný řidič Bela Ungaro je obchodník s drogami, který pravděpodobně přijel peníze do Německa „vyprat“. Za vším stojí drogová mafie a Wolffův šéf chce, aby se Wolff vydával za zkorumpovaného policistu a pronikl do mafiánské sítě. Řidič Ungaro volá doktoru Kaiserovi, se kterým se měl kvůli penězům sejít. Domnívá se, že peníze jsou stále v autě a že o nich policie neví. Co ovšem neví Ungaro, je, že Wolff tento hovor odposlouchává…

6. díl (1. řada, 11. díl) - 11.  5. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.20)   Na seznam všech dílů
Rychle bohatý, rychle mrtvý (Schnell reich, schnell tot)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Thomas Thieme a další. Režie: Kaspar Hiedelbach.

Komisař Wolff je zavolán k případu nalezeného mrtvého muže – našel ho při hraní malý chlapec. Na místě Wolff zjistí, že muž byl zabit několika údery a že jde o týden pohřešovaného Tomka, jehož zmizení nahlásil domovník. Wolff jede provést prohlídku Tomkova bytu. Od domovníka se dozvídá, že mrtvý nebyl zrovna spořádaným nájemníkem. Zjistí také, že nedávno Tomka hledal jakýsi Kadletz, který chtěl pustit do bytu. Tam najde Wolff téměř půl milionu marek. Pak odjíždí vyslechnout Kadletze. Ten tvrdí, že se o Tomka bál, když nepřišel na domluvenou schůzku, že však nebyli příliš velcí přátelé. Jeho chování je však podezřelé…

7. díl (1. řada, 4. díl) - 14.  4. 2010 (TV PRIMA 00.20 ‑ 01.20)   Na seznam všech dílů
Bohatý gigolo (Reicher Gigolo)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Christian Wolff, Michael Roll, Barbara Schöneová, Michael Maertens, Esther Schagenová a další. Režie: Michael Mackenroth.

Němka Brita Herzogová, manželka bohatého podnikatele, byla nalezena ve svém letním sídle na Lanzarote otrávená. Přijela sem s hercem Michaelem Kromerem, který po vraždě zmizel. Španělská policie se domnívá, že se vrátil zpět do Německa. Wolff začíná pátrat v Německu a jeho kolega Savacki letí na Lanzarote, aby tu zjistil více podrobností. Dozví se, že Herzogová byla otrávena kyanidem, který někdo vstříkl do jedné pralinky, a že Kromerovo jméno není na seznamu žádné letecké společnosti. Kromer je však v Německu a Wolffovi řekne, že Brita snědla pralinky z barové skříňky a náhle zemřela. Dostal strach a utekl. Ráno se vrátil, vzal si věci a odjel. Na letišti si pak letenku vyměnil s neznámým mužem, kterému jeho let nevyhovoval. Policie zjistí, že na pralinky, kterými byla Brita otrávena, právě natáčí reklamu Kromer a Britě je pravidelně posílala Silke Sommerová, která má s Kromerem poměr. Jak vidno, případ se začíná komplikovat...

8. díl (1. řada, 5. díl) - 20.  4. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.15)   Na seznam všech dílů
Tíha vraždy (Schwerkraft des Mordes)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Heinz Baumann, Martina Gedecková, Friedrich W. Bauschulte, Hans-Jürgen Schatz a další. Režie: Michael Mackenroth.

Na aukci je prodán za značnou sumu obraz s názvem Tíha, který koupí klient po telefonu. Autor obrazu Josef Makievitz je se svým milencem, když někdo ze střechy rozstřelí prosklenou část stropu a malíře zabije. Jeho přítel uteče.
Uklízečka, která objevila mrtvolu, řekne komisaři Wolffovi, že s umělcem v bytě pobýval často jeho přítel, básník Oto Princ. Před domem stojí skutečně Otova dodávka, ve které jsou Josefovy obrazy a krvavé otisky bosých nohou a rukou. Majitel galerie, kde Makievitz vystavoval, informuje policii o aukci, na níž překvapivě vylétly nahoru ceny Makievitzových obrazů. Celková vydražená částka činila 1,8 milionu marek a byla Makievitzovi proplacena. Několik obrazů koupil bankéř Karl Winter, po telefonu nakupoval Konrád Kleinschmidt. Státní návladní se domnívá, že by mohlo jít o podvod: oba kupci se s malířem domluví a skupují jeho obrazy, čímž uměle vyženou ceny na maximum a jimi zakoupené obrazy získají také na ceně. Malíř potom část peněz kupcům tajně vrátí. Wolff má ovšem ještě další teorie o příčině vraždy…

9. díl (1. řada, 7. díl) - 27.  4. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.15)   Na seznam všech dílů
Zločinci jsou nedochvilní (Verbrecher sind nicht pünktlich)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Nicolas Brieger, Tamara Rohloffová, Wolf-Dieter Berg a další. Režie: Kaspar Heidelbach.

Na policejní stanici přichází dívka Anka s panem Schulnburgem, aby ohlásili zmizení tříleté Julie, kterou měla Anka v parku hlídat. Když si odskočila pro zmrzlinu, dívenka zmizela. Rodině se už ozvali únosci: chtějí dva miliony marek a varují, že jestli se Schulnburgovi spojí s policií, holčičku zabijí …
Zanedlouho manželé Schulnburgovi volají Wolffovi, že je v jejich bytě neznámý muž a vyptává se na jejich bývalou pomocnici v domácnosti Heide Birkovou. Komisař Wolff zjišťuje, že Heide byla tehdy těhotná, a protože Schulnburgovi nemohli mít děti, rozhodli se její nemanželské dítě adoptovat. Jelikož ale adopce vyžaduje mnoho času a nejrůznějších formalit, nakonec si miminko prostě vzali a prohlásili za své. Heide pak odešla do Hamburku, kde za nějaký čas spáchala sebevraždu…

10. díl (1. řada, 9. díl) -   4.  5. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.10)   Na seznam všech dílů
Vražda je trestná (Mord ist strafbar)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Jennifer Nitschová, Stephanie Philippová, Uwe Fellensiek, Dagmar Bienerová a další. Režie: Kaspar Heidelbach.

Došlo k přepadení banky – muž v dlouhém kabátě s maskou si bere jako rukojmí mladou dívku a žádá peníze. Když o chvíli později prchá z banky, vyjede proti němu mladý motocyklista a lupič ho chladnokrevně zastřelí. Policie začíná pátrat po autu, kterým lupič odjel. To je nakonec nalezeno a u něj stojí mladá rukojmí. Vypovídá, že jí lupič nasadil na hlavu černou kuklu, aby neviděla, kam odchází. Wolff se svými spolupracovníky dostává nahrávku přepadení z průmyslové kamery – a podezření, které v něm od samého počátku rukojmí vzbudila, jen vzroste. Zdá se, že dívka není přepadením ani v nejmenším otřesena, a také její historka o tom, jak ji lupič zanechal na silnici poblíž nádraží, je Wolffovi krajně podezřelá…

11. díl (1. řada, 2. díl) -   7.  4. 2010 (TV PRIMA 00.20 ‑ 01.20)   Na seznam všech dílů
Sebeobrana (Notwehr)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Hannelore Elsnerová, Wolfgang Völz, Maria Sebaldtová, Eckhard Heise a další. Režie: Michael Mackenroth.

Paní Kaufmannová, která žije od manželovy smrti společně s tchánem, vysvětluje komisaři Wolffovi, co se u nich v noci stalo: probudil ji hluk, pak slyšela scházet po schodišti tchána. Viděla, jak cizí muž udeřil starce pohrabáčem, a ona neznámého zastřelila. Lupič byl již dříve trestaný Karl Gorcik, instalatér, který před šesti měsíci pracoval ve vile Kaufmannových na zakázce. Zbraň, z níž paní Kaufmannová střílela, patřila prý jejímu muži, podle čísla zbraně však policie zjistí, že byla nedávno ukradena sovětskému vojákovi. Brzy nato Wolff vypátrá, že měla Kaufmannová s Gorcikem poměr. Ta však tvrdí, že Gorcika při vloupání nepoznala a zjistila, že je to on, až když byl mrtvý. Přestože má komisař Wolff pro paní Kaufmannovou slabost, její verze na něho nepůsobí příliš věrohodně…

12. díl (1. řada, 12. díl) - 12.  5. 2010 (TV PRIMA 00.25 ‑ 01.25)   Na seznam všech dílů
Občanská odvaha (Zivilcourage)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Ursela Monnová, Lena Stolzeová, Ulrich Wesselmann a další. Režie: Michael Lähn.

Komisař Wolff má volný večer a chystá se za přítelkyní Monikou. Když vtom ho zavolají k případu pobodaného muže v metru – došlo tam k potyčce Turků se skinheady. Paní Wernerová, která se stala svědkyní a snažila se pomoci, podává svědectví a její přítel Martin Lubke ji pak odveze domů. Ještě tentýž večer udělá policie zátah na skinheady a paní Wernerová pozná jednoho z útočníků z metra, zvaného Sigi. Sigiho zavřou, ale jeho zaměstnavatel mu potvrdí alibi, že byl večer v práci, a musí být zase propuštěn. Pobodaný muž mezitím v nemocnici umírá…

13. díl (1. řada, 13. díl) - 18.  5. 2010 (TV PRIMA 00.20 ‑ 01.20)   Na seznam všech dílů
Tommy je mrtvý (Tommy ist tot)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová, Gisela Uhlenová, Eleonore Weisgerberová a další. Režie: Michael Lähn.

Pochybná existence Tommy Reschke udržuje milenecký vztah s Kirsten, dcerou z bohaté rodiny, nepracuje, a přesto má prostředky k celkem spokojenému životu. Když se obrátí se žádostí o finanční pomoc k jednomu ze svých čtyř „přátel“, aby mohl zaplatit luxusní dovolenou, je zastřelen. Wolff začíná případ vyšetřovat a pomalu zjišťuje nejen identitu Tommyho „přátel“, ale také zdroj jeho příjmů…

14. díl (1. řada, 16. díl) - 26.  5. 2010 (TV PRIMA 00.25 ‑ 01.25)   Na seznam všech dílů
Vězení (Knast)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Lähn.

Marcus Scharfenberg je zatčen pro pašování zbraní, nepřijme nabídku, aby za mírný trest prozradil obchodní řetězec a šéfa nelegálního obchodu se zbraněmi, takže je odsouzen k pěti letům vězení. Wolff přistoupí na plán státního návladního dr. Frieda a stává se Marcusovým falešným spoluvězněm, aby pomohl odhalit to, co Marcus neprozradil. Wolff si získá Marcusovu důvěru, v součinnosti s policií a správou věznice zorganizuje propašování zbraně do vězení a společný útěk, k němuž se spontánně připojí spoluvězeň Bonnert. Útěk se podaří, ale tím případ zdaleka nekončí…

15. díl (1. řada, 14. díl) - 19.  5. 2010 (TV PRIMA 00.25 ‑ 01.25)   Na seznam všech dílů
Staré účty (Alte Rechnungen)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Mackenroth.

Dva táborníci zpozorují, jak kdosi svrhne do řeky mrtvolu muže, posléze se ukáže, že zavražděným byl Wolfgang Wieland, funkcionář SED. Ten po pádu berlínské zdi převáděl stranické peníze do Moskvy a v současné době je osobně převáží zpět. Proto si o něj a o poslední zásilku peněz dělají starosti straničtí soudruzi, bývalý plukovník Stasi Treutler, někdejší nadřízený Sawadského, který později emigroval, a pokladní strany Pragerová. Sawadski, který ví o Treutlerových zločinech, je přesvědčen, že iniciátorem vraždy je právě on, a jen stěží ovládá touhu po pomstě…

16. díl (1. řada, 17. díl) -   1.  6. 2010 (TV PRIMA 00.20 ‑ 01.15)   Na seznam všech dílů
Dcera (Die Tochter)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Ilse Hofmannová .

Na autovrakovišti je nalezena mrtvola zastřeleného mladého muže, rumunského přistěhovalce a talentovaného basketbalisty Mircescua. Pátrání zavede Wolffa do rodiny konzula Friedricha Westeritze, který Mircescua zaměstnal jako zahradníka na přímluvu syna Toma, kapitána basketbalového mužstva, pro něž byl Rumun přínosem. Friedrich informuje státního návladního Frieda, že Mircescu svedl jeho dceru Sylvii, která vyzvedla ze svého švýcarského konta značnou částku, aby mohla s milencem utéct, ale že jejich záměr překazili. Zároveň naznačí, že Mircescuovým vrahem mohl být jeho řidič a bodyguard, Slovák Čapla, který v konfliktu s Mircescuem utrpěl zranění a mohl se chtít pomstít. Když Wolff od Sylvie získá první významnou stopu, je po stížnosti Friedricha suspendován, přesto však pokračuje ve vyšetřování…

18. díl (1. řada, 15. díl) - 25.  5. 2010 (TV PRIMA 00.20 ‑ 01.20)   Na seznam všech dílů
Poker (Poker)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Lähn.

Candis Voghtová je unesena, pachatel žádá po bohatém manželovi tři miliony výkupného a chová se vůči unesené velmi zdvořile. Wolff sice zorganizuje zátah na pachatele, který žádá, aby Voght shodil výkupné ze svého soukromého letadla, jež sám pilotuje, ale vyděrač se zmocní peněz a uniká. Náhodný svědek únosu označí pachatele – majitele zkrachovalé firmy a neúspěšného hráče pokeru Luthera, avšak Wolffovi chybí důkazy, na jejichž základě by mohl Luthera obvinit…

19. díl (1. řada, 22. díl) - 16.  6. 2010 (TV PRIMA 00.20 ‑ 01.20)   Na seznam všech dílů
Odprásknu tě (Ich knall' dich ab)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Mackenroth.

Soňa Tauberová navštíví svého bývalého manžela Karla a vyhrožuje mu zastřelením a sebevraždou, pokud jí k půlmilionovému majetkovému vyrovnání nedaruje dům ve Španělsku. Karl odmítne, oznámí, že mu Soňa vyhrožovala, ale téhož večera je zastřelen. Státní návladní dr. Fried je přesvědčen o Sonině vině a Wolffa, který ji odmítá obvinit, podezřívá z erotického zaujetí. Wolff zjistí, že jediným Karlovým dědicem je jeho bratr Peter, jehož firma právě zkrachovala. Zatímco Peter nemá na dobu vraždy přesvědčivé alibi, Soně ho poskytne novinářka Pohlová. Až během soudního přelíčení proti Soně Wolff pochopí, že přehlédl důležitou skutečnost…

20. díl (1. řada, 19. díl) -   8.  6. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.15)   Na seznam všech dílů
Děvka (Die Spinne)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Mackenroth.

Auto zcela úmyslně srazí a zabije pouliční prostitutku Britu. Její kolegyně Wolffovi popisuje celou situaci a řekne, že podle ní byl vrahem Arno Braut, Britin pasák. Brita od něj chtěla odejít a to on nechtěl připustit. Braut však vypoví, že celý večer hrál s kamarády karty. Na policii přijde Britina kamarádka, která tvrdí, že Britu zabil její drogově závislý bratr. Večer před vraždou na ni křičel, že ji zabije. Odtahová služba mezitím zajistí mercedes, kterým byla Brita sražena. V něm je nalezen zapalovač s Brautovými iniciálami. Vůz byl ukraden z parkoviště jedné společnosti a patřil jejímu šéfovi Fendrovi, jehož sekretářka nahlásila krádež policii. Wolff vyhledá Brauta a ten potvrdí, že zapalovač je jeho. Před týdnem ho prý ztratil, když byl u Brity. Domnívá se, že na něj chce někdo Britinu vraždu hodit…

21. díl (1. řada, 21. díl) - 15.  6. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.15)   Na seznam všech dílů
Třídní bitka (Klassenkeile)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Mackenroth.

Veslaři vyloví z řeky tělo ubodaného osmnáctiletého učně Petera Dalleho, vůdce neonacistické bojůvky z učiliště v bývalém východním Berlíně. Wolff záhy vyloučí z okruhu podezřelých jeho otce Ericha, hrdinu socialistické práce a člena SED, který mohl mít k vraždě silný motiv, protože syn nesplnil jeho očekávání. Ukazuje se, že Petera nezavraždil ani jeho soupeř o vedení bojůvky Tauber. Zato začíná být zřejmé, že „Německá říše“ vydírala pod hrozbou násilí řadu lidí, od nichž inkasoval výpalné právě Peter. Objektem vydírání se stane rovněž idealistický učitel Teichmann, který přišel ze SRN pomoci překonat společenskou krizi, ale vzepře se mu. Aby ho mladí neonacisté donutili k placení, Dalle s pomocí ostatních znásilní jeho přitažlivou manželku Yvonne. Wolff soudí, že právě ona měla motiv a příležitost k vraždě. Vraždila však skutečně ona?

22. díl (1. řada, 20. díl) -   9.  6. 2010 (TV PRIMA 00.20 ‑ 01.25)   Na seznam všech dílů
Zázrak (Das Wunder)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Mackenroth.

V chodbě činžáku je nalezena zavražděná dvanáctiletá školačka Aneliese Kreuzerová. Wolff záhy vyloučí z okruhu podezřelých jejího neúspěšného nápadníka, výrostka Rolfa, i obchodníka s hudebninami Proksche, u něhož nakupovala Aneliese těsně před vraždou. Proti „umělecké“ fotografce porna Davině podezření zesílí, když popře kontakty s Aneliese, ale najdou se u ní negativy s jejími nafocenými akty – ukáže se však, že podnikavá Aneliese si jen přivydělala a naivně se pokusila Davinu vydírat. Vyšetřování se nehýbe z místa, veřejnost podléhá hysterii – lidé považují za zázrak údajné zjevení obrazu Aneliese na zdi domu blízko místa činu. Státní návladní Fried zjistí, že strýc Aneliese Franz byl levicovým teroristou, který před lety záhadně zmizel…

23. díl (1. řada, 26. díl) - 30.  6. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.15)   Na seznam všech dílů
Nactiutrhání (Rufmord)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor…
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Mackenroth.

Komisař Wolff vyšetřuje případ vloupání do domu a smrt lupiče. V domě žije po úmrtí manžela paní Kaufmannová se svým tchánem. Vypovídá, že v noci ji probudil hluk, pak slyšela scházet ze schodiště tchána. Viděla, jak neznámý muž udeřil tchána pohrabáčem, a ona po něm vystřelila z pistole, kterou si vzala z nočního stolku. Mrtvý je již v minulosti trestaný Karl Gorcik, jeho auto našli pár metrů od domu. Gorcik pracoval jako instalatér a z pracovních záznamů se zjistí, že ve vile Kaufmannových šest měsíců předtím pracoval na zakázce, takže si mohl dům vytipovat. Na policii pak přijde Gorcikova matka, která tvrdí, že její syn s krádežemi přestal a nikoho by nezabil. Navíc se prý chtěl ženit, netuší ale, s kým. Postupně vycházejí najevo další skutečnosti, případ se dále ještě více zamotává…

24. díl (1. řada, 23. díl) - 22.  6. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.15)   Na seznam všech dílů
Tanec mrtvých (Totentanz)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Mackenroth.

Při dramatickém tanečním představení ztvárňují tanečníci zabití jednoho ze svého středu a bodají ho gumovými dýkami. Po vystoupení však tento muž zůstane ležet mrtvý – byl dvakrát probodnut nožem. Vražednou zbraň najdou policisté pohozenou na chodbě. Christian, jeden z tanečníků, při výslechu uvede, že jsou všichni, až na jedinou výjimku – Petra, homosexuálové. Brzy je policie přivolána k dalšímu mrtvému. Komisař Wolff pomalu rozkrývá spletité mezilidské vztahy a skutečnosti, které mohly hrát v případu důležitou roli…

25. díl (1. řada, 24. díl) - 23.  6. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.15)   Na seznam všech dílů
Zloděj (Der Dieb)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Mackenroth.

Žena vidí ze svého okna, jak se po protějším domě spouští po laně zloděj a vniká do jednoho z bytů. Ihned zavolá policii. Zloděj mezitím otevře trezor, ze kterého ukradne dokumenty, ale při útěku je zadržen. Ve vedlejším pokoji najde policie zastřeleného muže, vedle kterého leží zbraň. Zloděj popírá, že by muže zabil. Tvrdí, že vůbec v pokoji nebyl a o mrtvole nevěděl. Na krádež si ho prý telefonicky najal člověk, který mu dal veškeré instrukce, peníze mu nechal ve schránce a jediné, co chtěl, byly dokumenty z trezoru. Řekl mu, že majitel bytu je pryč, on že se tam má vloupat ve čtyři hodiny ráno a potom jet na letiště, kde dokumenty předá a dostane zbytek peněz. Udání přesného časového plánu přivádí policii k myšlence, že muže mohl zabít objednavatel loupeže a na zloděje to chtěl shodit…

26. díl (1. řada, 25. díl) - 29.  6. 2010 (TV PRIMA 00.15 ‑ 01.15)   Na seznam všech dílů
Šibeniční lhůta (Galgenfrist)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Mackenroth.

Bockel, propuštěný po odpykání trestu za obchodování s drogami, odesílá na čísi objednávku výhružné dopisy šéfovi protidrogového oddělení Taschnitzovi. Možnost, že by se mu pomstil vraždou za to, že ho dopadl a obvinil, se zdá reálná. Rovněž na objednávku se Bockel vloupá do banky, odkud je vzápětí v protějším domě zastřelen přítel jeho dcery Kornelie botanik Vernau, a to patrně omylem místo Taschnitze. Bockel je jako hlavní podezřelý dopaden, ale popírá, že by byl vraždil. Wolff zjišťuje, že manželku váženého profesora Simoneita, Vernauova šéfa, pojil silný citový vztah s Vernauem a pokračoval i po jejím provdání. Ve Vernauově pozůstalosti se najde mikrofilm, který dokazuje, že jedna z úspěšných Simoneitových knih je plagiátem.
Wolff usoudí, že Vernau nebyl zavražděn omylem…

35. díl (1. řada, 18. díl) -   2.  6. 2010 (TV PRIMA 00.25 ‑ 01.25)   Na seznam všech dílů
Odplata (Gesühnt)
Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor...
Německý kriminální seriál (1992).
Hrají: Jürgen Heinrich, Klaus Pönitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffertová a další. Režie: Michael Mackenroth.

Cestou z restaurace sleduje prokurátora a jeho přítelkyni, herečku Margo, neznámý muž, který pak zaparkuje před hereččiným domem. Prokurátor si jeho tvář vybavuje, ale nemůže si vzpomenout, kdo to je. Ráno má herečka zcela zdemolovaný vůz. Prokurátor s Wolffem projde kartotéku a zjistí, že muž se jmenuje Reiner Kolberg, kterého prokurátor před šesti lety žaloval za znásilnění a ublížení na zdraví a získal pro něj vysoký trest. Kolberg byl před několika dny propuštěn a pravděpodobně se chce teď pomstít, proto ho Wolff nechá nepřetržitě sledovat. Prokurátor má soudní líčení, na které přijde jako divák Kolberg – a prokurátor znervózní natolik, že jednání musí být přerušeno. Margo má po představení rozbité zrcadlo v šatně a do jejího obrazu je zabodnut nůž. Na prokurátorovu žádost pak přijede Wolff v noci k Margo, která vypoví, že k ní do bytu vnikl muž s maskou, škrtil ji a potom znásilnil. Kolberga však celou dobu sledovali Wolffovi muži, takže má alibi…

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?