Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Volání mrtvých

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Volání mrtvých (Tru Calling).
Tento americký seriál byl natáčen v letech 2003-2005.

Premiérově byl vysílán od 2.9.2009 do 7.10.2009 na Prima Cool každý všední den v podvečer. Každý díl byl opakován následující pracovní den odpoledne.

Seriál byl opakován od 19.3.2010 do 23.4.2010 na Prima Cool každý všední den odpoledne. Každý díl byl opakován následující pracovní den brzy odpoledne.

Seriál byl opakován od 9.10.2010 do 2.1.2011 v sobotu a neděli na Prima Cool.

Volání mrtvých - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Tru Calling - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Tru Calling - česká fanouškovská stránka

Tru Calling (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
Tru Calling TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Tru Calling - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Eliza Dushku - Tru Davies
Shawn Reaves - Harrison Davies
Zach Galifianakis - Davis
Jessica Collins - Meredith Davies (první řada)
A.J. Cook - Lindsay Walker (první řada)
Jason Priestley - Jack Harper (od 14. dílu)
Liz Vassey - Dr. Carrie Allen (druhá řada)
Cotter Smith - Richard Davies (druhá řada)
Lizzy Caplan - Avery Bishop (druhá řada)
Eric Christian Olsen - Jensen Ritchie (druhá řada)
Parry Shen - Tyler Li (druhá řada)

Názvy dílů:
1. řada  
1anotacePilot(Pilot)  9. 10. 2010 (Prima Cool 10.30 ‑ 11.20)10. 10. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.20)
2anotaceUhašená láska(Putting Out Fires)10. 10. 2010 (Prima Cool 12.45 ‑ 13.30) 
3anotaceStrážce bratra svého(Brother's Keeper)16. 10. 2010 (Prima Cool 09.30 ‑ 10.15)16. 10. 2010 (Prima Cool 12.40 ‑ 13.30)
4anotaceČas minulý(Past Tense)17. 10. 2010 (Prima Cool 09.20 ‑ 10.10)17. 10. 2010 (Prima Cool 12.35 ‑ 13.20)
5anotaceHráči se smrtí(Haunted)23. 10. 2010 (Prima Cool 09.30 ‑ 10.15)23. 10. 2010 (Prima Cool 12.45 ‑ 13.35)
6anotaceRomeo a Julie(Star Crossed)24. 10. 2010 (Prima Cool 09.20 ‑ 10.10)24. 10. 2010 (Prima Cool 12.35 ‑ 13.25)
7anotaceRáno poté(Morning After)30. 10. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.20)30. 10. 2010 (Prima Cool 12.50 ‑ 13.35)
8anotacePravda a lež(Closure)31. 10. 2010 (Prima Cool 09.30 ‑ 10.20)31. 10. 2010 (Prima Cool 12.40 ‑ 13.30)
9anotaceVražda v márnici(Murder in the Morgue)  6. 11. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.25)  6. 11. 2010 (Prima Cool 12.50 ‑ 13.40)
10anotaceTřídní sraz(Reunion)  7. 11. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.25)  7. 11. 2010 (Prima Cool 12.45 ‑ 13.35)
11anotaceNejdelší den(The Longest Day)13. 11. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.20)13. 11. 2010 (Prima Cool 12.50 ‑ 13.35)
12anotaceValentýn(Valentine)14. 11. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.25)14. 11. 2010 (Prima Cool 12.45 ‑ 13.35)
13anotaceKrása na zabití(Drop Dead Gorgeous)20. 11. 2010 (Prima Cool 09.30 ‑ 10.20)20. 11. 2010 (Prima Cool 12.00 ‑ 12.45)
14anotaceTátova holčička(Daddy's Girl)21. 11. 2010 (Prima Cool 09.30 ‑ 10.20)21. 11. 2010 (Prima Cool 11.55 ‑ 12.45)
15anotaceÚnik(The Getaway)27. 11. 2010 (Prima Cool 09.45 ‑ 10.35)27. 11. 2010 (Prima Cool 12.15 ‑ 13.05)
16anotaceDva páry(Two Pair)28. 11. 2010 (Prima Cool 09.50 ‑ 10.40)28. 11. 2010 (Prima Cool 12.15 ‑ 13.05)
17anotaceSmrt jí sluší(Death Becomes Her)  4. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45)  4. 12. 2010 (Prima Cool 12.20 ‑ 13.10)
18anotacePohled z okna(Rear Window)  5. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45)  5. 12. 2010 (Prima Cool 12.20 ‑ 13.10)
19anotaceŽivot nebo smrt(D.O.A.)11. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45)11. 12. 2010 (Prima Cool 12.25 ‑ 13.15)
20anotaceDvě svatby(Two Weddings and a Funeral)12. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45)12. 12. 2010 (Prima Cool 12.25 ‑ 13.15)
2. řada  
21anotaceDokonalá bouře(Perfect Storm)18. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45)18. 12. 2010 (Prima Cool 12.20 ‑ 13.10)
22anotaceJak se zbavit Tru(Grace)19. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45)19. 12. 2010 (Prima Cool 12.20 ‑ 13.10)
23anotaceV temnotě(In the Dark)25. 12. 2010 (Prima Cool 10.40 ‑ 11.25)25. 12. 2010 (Prima Cool 13.05 ‑ 13.50)
24anotacePoslední dobrý den(Last Good Day)26. 12. 2010 (Prima Cool 10.40 ‑ 11.25)26. 12. 2010 (Prima Cool 13.00 ‑ 13.50)
25anotaceDost(Enough)  1.   1. 2011 (Prima Cool 10.30 ‑ 11.15) 
26anotaceŠtědrý den('Twas the Night Before Christmas...Again)  2.   1. 2011 (Prima Cool 10.30 ‑ 11.15) 

Již dostupné anotace:

1. díl (1. řada, 1. díl) -   9. 10. 2010 (Prima Cool 10.30 ‑ 11.20), opakování: 10. 10. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.20)   Na seznam všech dílů
Pilot (Pilot)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Thomas J. Wright.

Jsme na pohřbu matky malé Tru. Mrtvá matka ji osloví a řekne, aby si nic nevyčítala, že nemohla zabránit její vraždě. Dívenku to mrzí, chtěla by se vrátit a mámu zachránit.
O deset let později má Tru nastoupit jako stážistka v nemocnici. Nabídnou jí místo v márnici. Přijme je, protože se chce dostat na medicínu. O své první noční směně je v pitevně sama. Slyší volání o pomoc… Volá mrtvá žena.
Tru se ráno probudí a zjišťuje, že prožívá tentýž den. Žena, která ji v noci žádala o pomoc, tedy ještě není mrtvá. Musí ji zachránit! Jde za ní do práce a vyzvídá podrobnosti o jejím životě. Mluví s jejími bývalými milenci. Dvěma z nich zabrání, aby ji zabili. Je šťastná, že vše dobře dopadlo, jenže si uvědomí, že žena z márnice vlastně nemusela být zavražděna, mohlo jít o sebevraždu. Opět se za ní vydá. Žena se opravdu chce zabít z nešťastné lásky. Tru jí přemluví, aby to nedělala. Když splnila, co musela, probudí se Tru do dalšího dne...

2. díl (1. řada, 2. díl) - 10. 10. 2010 (Prima Cool 12.45 ‑ 13.30)   Na seznam všech dílů
Uhašená láska (Putting Out Fires)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Thomas J. Wright.

Tru zjistí, že jí je její profesor nevěrný. Ve městě dojde k požáru. Je dopravní zácpa, která zabrání hasičům přijet včas. Zasahuje proto hasič, který žije nedaleko. Zahyne a s ním i holčička, obyvatelka domu. Jsou přivezeni do márnice. Mrtvý hasič požádá Tru o pomoc. Tru začíná druhý den žít včerejšek. Při snahách předejít požáru se s hasičem sblíží. Nakonec však ke vzplanutí přece jen dojde. Díky její snaze přežije alespoň holčička, avšak krásný hasič opět podléhá smrtícím plamenům. Tru dojde jí, že nežádal pomoc pro sebe, ale pro dívenku.

3. díl (1. řada, 3. díl) - 16. 10. 2010 (Prima Cool 09.30 ‑ 10.15), opakování: 16. 10. 2010 (Prima Cool 12.40 ‑ 13.30)   Na seznam všech dílů
Strážce bratra svého (Brother's Keeper)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Paul Shapiro.

Bratr Tru si našel novou přítelkyni. Je rozvedená… Večer zavolá a Truin bratr se za ní vydá. O něco později jejího exmanžela přivezou do márnice. Někdo ho zastřelil. Tru se dozvídá, že hlavní podezřelý je její bratr. Vrhá se k nebožtíkovi a doufá, že je to sen, že ji požádá o pomoc… Opravdu se tak stane, dojde k časovému návratu a Tru začíná žít znovu tento den. Zjišťuje, že bratrova přítelkyně není rozvedená, jen s manželem nežije. Tvrdí, že ji manžel týral. Manžel tvrdí, že ji nikdy nebil. Žena nechce přistoupit na rozvod, protože se vdávala jen pro peníze a nechce o ně přijít. Ukáže se, že si týrání jen vymyslela, aby přiměla milence manžela zabít. Pak by byla univerzální dědičkou. Tru přesvědčí muže, který měl zemřít, aby si vzal neprůstřelnou vestu. Nakonec k výstřelu dojde. Rána však nevzejde z ruky bratra… Střelkyní je jeho zákeřná milenka. Po zásluze skončí v policejních poutech.

4. díl (1. řada, 4. díl) - 17. 10. 2010 (Prima Cool 09.20 ‑ 10.10), opakování: 17. 10. 2010 (Prima Cool 12.35 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Čas minulý (Past Tense)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Do márnice přivezou pět mrtvých, kteří byli na večírku na rozloučenou. Všichni pili… Až na jednoho. A právě v jeho krvi je nalezen jed. Tru se večer seznámí se zajímavým mužem, jenže najednou uslyší volání mrtvých. Prosí ji o pomoc. Vrátí se tedy jako už tolikrát na začátek dne.
Protože neviděla mužům do tváří a neřekli jí svá jména, je pátrání složitější. Zjistí ale, kde se večírek koná, a vetře se tam jako barmanka. Na party je šest mužů. Mrtvých bylo pět, šestý musí být vrah. Optá se kolegy z práce na jed, kterým byli muži otráveni. Je rozpustný ve vodě a v těle ho zamaskuje alkohol. Tru dojde, že musí být vražedná látka v ledu. Než však stačí cokoli udělat, je vykázána. Je odhaleno, že nepatří k personálu. Sežene protijed a zjistí motiv. Večírek na rozloučenou se svobodou byl pro hostitele jen záminkou pro vraždu kamarádů. Na vysoké zabil jistou dívku a kamarádi by to na něj mohli vytáhnout. Rozhodl se proto pro razantní řešení. Podaří se jí muže přesvědčit, aby jí věřili?

5. díl (1. řada, 5. díl) - 23. 10. 2010 (Prima Cool 09.30 ‑ 10.15), opakování: 23. 10. 2010 (Prima Cool 12.45 ‑ 13.35)   Na seznam všech dílů
Hráči se smrtí (Haunted)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Tru dělá zkoušky na medicínu. Zvládne první kolo a jde na rande naslepo. Dopadne hrozně, ale naštěstí záhy potká Luca, který se jí náramně líbí. Přeskočí mezi nimi jiskra.
Do márnice přivezou mrtvou medičku. Požádá Tru o pomoc a čas zacouvá o den zpět. Zjistí, že medička s kamarády hrají nebezpečnou hru. Zastavují si srdce, nechají si před očima proběhnout celý svůj dosavadní život a pak se zase vracejí do reality. Tru se snaží dívku přesvědčit, aby to nedělala, jenže se jí to nepovede. Dívka experiment podstoupí, avšak nezemře. Později si Tru vzpomene na jistý detail a dojde jí, že dívka musela zemřít až poté. Aby jí zachránila život, odejde z druhého kola zkoušek. Na další může jít až za rok. Medička si v klinické smrti vybavila, že ji v dětství znásilnil soused. Doteď si myslela, že to byl její otec. Tru přiběhne právě včas, aby ji soused, s nímž si šla hned všechno vyříkat, neusmrtil. Medička se usmíří s tátou, od kterého odešla, a Tru získá novou přítelkyni.Večer opět potká krásného Luca, a jak se zdá, její srdce zahoří láskou…

6. díl (1. řada, 6. díl) - 24. 10. 2010 (Prima Cool 09.20 ‑ 10.10), opakování: 24. 10. 2010 (Prima Cool 12.35 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Romeo a Julie (Star Crossed)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Chad Hodge.

Davis, kolega Tru z práce, jí začne pomáhat při zachraňování mrtvých. Večer se vyjedou podívat na dva mrtvé mladé lidi. Spadli v autě z útesu, vypadá to jako smrt milenců. Požádají o pomoc a Tru se vrátí na začátek dne. Zjistí, že ti dva spolu vůbec nechodí. Mají se konat závody aut a Tru zabrání tomu, aby se něco zlého stalo. Všichni oslavují na večírku, True je spokojená a jde na rande s Lucem. Jenže si vzpomene, že mrtvá dívka měla kolem krku řetízek. Na večírku ho ale neměla. Běží zpátky. Najde dívku, co má zemřít, s přítelkyní chlapce, který má také zemřít. Zjistí, že se milují. Uvidí je zhrzený partner jedné z nich a je bez sebe. Dívky spolu chtějí utéct, protože by je okolí odsoudilo. Avšak pro milenku své dívky přijede chlapec, který se má stát obětí, aby si s ní promluvil. Dojedou k útesu, kde si povídají. Objeví se zavržený partner dívky, která je v autě, a začne do nich svým vozem vrážet…

7. díl (1. řada, 7. díl) - 30. 10. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.20), opakování: 30. 10. 2010 (Prima Cool 12.50 ‑ 13.35)   Na seznam všech dílů
Ráno poté (Morning After)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Tru pořádá večírek na oslavu života. Je to první den, co není v práci. Kolega Davis ji přemlouvá, aby se šla podívat do márnice. Co kdyby některý mrtvý žádal o pomoc?! Tru odmítne. Bývalý přítel Mark začne dotírat, aby s ním opět chodila. Je rovněž odmítnut. Přesto večírek dopadne ke všeobecné spokojenosti. Tru vyspává alkoholové opojení, jenže když se v noci probudí, leží vedle ní nožem probodnutý Mark. Požádá Tru o pomoc a čas se vrátí o den zpátky.
Ráno je u ní její přítel Luc. Zavolá Mark a True se za ním vydá. Lucovi řekne, že jde do práce. Bohužel ji Luc s Markem potká a rozčilí se, že mu lhala. Tru vypátrá, že Marka mohla zabít jeho jiná bývalá přítelkyně. Jenže pak jí dojde, že to byl její kamarád, kterému Mark nepovolil náhradní termín zkoušky...

8. díl (1. řada, 8. díl) - 31. 10. 2010 (Prima Cool 09.30 ‑ 10.20), opakování: 31. 10. 2010 (Prima Cool 12.40 ‑ 13.30)   Na seznam všech dílů
Pravda a lež (Closure)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Jake je voják postřelený ve válce. V plicích má střepinu. Musí být operován, protože došlo k embolii. Jenže on chce před zákrokem ještě vidět svoji dívku. Propuštění z nemocnice vymáhá se zbraní v ruce. Zasáhne ochranka, je zastřelen. Večer se Jakeovo tělo dostane do márnice, kde požádá Tru o pomoc. Jako obvykle se True vrátí o den zpět. Díky ní se Jake dostane z nemocnice živý a může hledat svou dívku. Jenže ta už bydlí jinde. Tru ji najde. Jakeův zdravotní stav se však zhorší, musí být převezen zpět do nemocnice. Tru mu slíbí, že jeho dívku přivede...

9. díl (1. řada, 9. díl) -   6. 11. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.25), opakování:   6. 11. 2010 (Prima Cool 12.50 ‑ 13.40)   Na seznam všech dílů
Vražda v márnici (Murder in the Morgue)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Nicole je zastřelena v den své svatby. Je přivezena do márnice, kam přijde muž, který tvrdí, že je její ženich. Chce se s ní rozloučit. Tru mu to dovolí. Její nadřízený Davis zjistí, že se návštěvník snaží vyjmout z těla kulku. Když je vyrušen, střelí po Davisovi a poté i po Tru. Než je zasažena, požádá ji mrtvá o pomoc a Tru se vrátí na začátek dne. Zjistí, že vrah z márnice není snoubenec, ale bývalý přítel. Je policista, proto má zbraň. Tru ho chce otrávit, aby zvracel a nemohl nevěstě ublížit. Jenže se s ním setká v době, kdy už byla nevěsta postřelena, a navíc u sebe nemá zbraň, tudíž nemůže být pachatel. Protože je zablokovaná silnice a sanitka by nepřijela včas, odveze Tru dívku svým autem. Do nemocnice je to daleko, proto ji dopraví na patologii. Davis nemůže operovat živé lidi kvůli psychickému bloku, a tak operuje Tru…

10. díl (1. řada, 10. díl) -   7. 11. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.25), opakování:   7. 11. 2010 (Prima Cool 12.45 ‑ 13.35)   Na seznam všech dílů
Třídní sraz (Reunion)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Koná se abiturientský večírek střední školy. True se tam nechce, protože jí bývalá spolužačka Candys kdysi přebrala chlapce. Nakonec však jde. Na večírku najde mrtvou Candys v bazénu. Požádá ji o pomoc a Tru se vrací na začátek dne. Případ probírá s kolegou Davisem. Dojdou k závěru, že se Candys neutopila, ale byla zavražděna a poté hozena do bazénu.Tru se s Candys setká ještě před večírkem. Dívka se jí svěří, že napsala knihu a chce ji vydat. Na večírku je Candys na všechny jedovatá a Tru marně pátrá, kdo ji chce zabít…

11. díl (1. řada, 11. díl) - 13. 11. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.20), opakování: 13. 11. 2010 (Prima Cool 12.50 ‑ 13.35)   Na seznam všech dílů
Nejdelší den (The Longest Day)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

V obchodě se snaží lupič ukrást peníze, ale prodavač ho zastřelí. Když je v márnici, požádá Tru o pomoc a ta se vrátí na začátek dne. Neví, jak se lupič jmenuje. Ví jen, že když se snažil vybrat z bankomatu, zjistil, že je v mínusu. Proto muže sleduje. Jde do nemocnice a potom do obchodu. Díky Tru lupič nezemře, ale zastřelí prodavače, který Tru okamžitě požádá o pomoc. Zas prožívá den od začátku. Zjistí, že muži odmítli vydat v nemocnici nějaký lék. Když zajde do obchodu, zavolá Tru policii a nikdo nezemře. Jenže z obchodu uteče chlapec, který tam ukradl tyčinku, a srazí ho auto. Chlapec zemře a i on požádá o pomoc. True se potřetí probouzí ve stejném dni.Vypátrá, že muž potřebuje lék pro dceru, která má nemocné srdce a potřebovala by transfuzi, jenže nemůže najít vhodného dárce. Slíbí muži, že lék sežene, pokud nepůjde vykrást obchod. Opravdu se jí to podaří, jenže dívka mezitím zemře. Lék by jí život nezachránil, potřebovala nové srdce. Dívka Tru také požádá o pomoc, a tak je tu znovu tentýž den…

12. díl (1. řada, 12. díl) - 14. 11. 2010 (Prima Cool 09.35 ‑ 10.25), opakování: 14. 11. 2010 (Prima Cool 12.45 ‑ 13.35)   Na seznam všech dílů
Valentýn (Valentine)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Někdo podřízl mladou dívku a nechal u ní výstřižek z novin ve tvaru srdce. Na Valentýna se Tru s Lucem vypraví za romantikou, jenže je uzavřená silnice, takže nakonec jedou do hotelu za Lindsay a Harrisonem. Cestou potkají muže, který chce svést za přítelkyní. Nevyhoví mu. Večer u hotelu najde Tru tohoto muže podříznutého. U sebe má papírové srdce. Muž požádá Tru o pomoc a ta se vrátí časem. Setkají se v hotelu. Davis zjistí, že měl vrah dívky v oblibě nepříliš známou značku cigaret. Kouří ji i mladík, který požádal o pomoc…

13. díl (1. řada, 13. díl) - 20. 11. 2010 (Prima Cool 09.30 ‑ 10.20), opakování: 20. 11. 2010 (Prima Cool 12.00 ‑ 12.45)   Na seznam všech dílů
Krása na zabití (Drop Dead Gorgeous)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Tru ráno volá novinářka. Někde se doslechla, že má Tru podivné schopnosti, a proto vyzvídá. Koná se soutěž krásy. Truin bratr Harrison je v porotě a slíbil lichvářovi, kterému dluží, že zařídí, aby jeho dcera vyhrála. Jenže je vyloučen, protože se porotu snažil ovlivňovat. Po soutěži najdou jednu dívku mrtvou v šatně. Má zarudlé okolí očí. Tru je zrovna nablízku, dívka ji požádá o pomoc a Tru se probudí na začátku dne. Přijme od kamarádky nabídku, že bude soutěžit místo dívky, která se nedostavila. Vypátrá, že jiná soutěžící vydírá porotce kazetou, na které je natočeno, jak jí slibuje první místo za trochu přítulnosti. Díky Davisovi zjistí, že dívku, která ji požádala o pomoc, zabil pesticid v okolí očí. Mezitím přijde novinářka čmuchat do márnice. Vyptává se Davise, řekne mu, že ví, že před Tru totéž dělal někdo jiný. Tru zjistí, že pesticid je v odličovači očí, který používá soutěžící, jež vydírala porotce. Jenže ho omylem použila jiná dívka…

14. díl (1. řada, 14. díl) - 21. 11. 2010 (Prima Cool 09.30 ‑ 10.20), opakování: 21. 11. 2010 (Prima Cool 11.55 ‑ 12.45)   Na seznam všech dílů
Tátova holčička (Daddy's Girl)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Tru a její sourozenci Meredith a Harrison se setkají s manželkou svého otce. Mají se domluvit na průběhu večerní oslavy jeho narozenin. Tru Jordan urazí. K překvapení všech se pak manželka oslavence na večírku vůbec neobjeví. Tru záhy odhalí důvod. Jordan přivezou do márnice. Byla zavražděna… Požádá Tru o pomoc a čas se vrací o den zpátky. Při schůzce je tentokrát Tru na Jordan milá. Při společné procházce parkem Jordan napadne neznámý muž. Tru ho přemůže a útočník uteče. Jenže večer se na oslavě objeví zas. Tru si vybaví den, kdy zemřela její matka, a je si jistá, že jejím vrahem byl právě tento muž. Řekne to otci, který se individuum vydá hledat. Tru ho sleduje a je svědkem jejich rozhovoru. Táta jí řekne, že prý kdysi tohoto člověka usvědčil u soudu a ten mu přísahal pomstu. Proto ho pronásleduje. Když už je Tru doma, přijde ji mstitel navštívit. Tru mu vrazí nůž do nohy a schová se do skříně jako tenkrát, když zemřela její máma...

15. díl (1. řada, 15. díl) - 27. 11. 2010 (Prima Cool 09.45 ‑ 10.35), opakování: 27. 11. 2010 (Prima Cool 12.15 ‑ 13.05)   Na seznam všech dílů
Únik (The Getaway)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Lupič v jediném dni přepadne řadu obchodů. Vždy si vezme rukojmí, ale neublíží mu. Tru večer sedí v restauraci. Přisedne si k ní novinářka, která už ji dlouho shání, protože se doslechla o jejích schopnostech. Jenže lupičovým terčem se stane i tento lokál… Zasáhne policista, strhne se přestřelka a novinářka je usmrcena. Požádá Tru o pomoc a čas se vrací o den zpět. Tru zajistí, aby nedošlo k žádné loupeži. Nejprve přivolá policii, pak odežene lupiče a nakonec se večer objeví v restauraci a sdělí ochrance, že má obavu, že někdo přijde podnik vykrást. Tru zjistí, že lupič nepracoval sám. Jeho komplicem byla dívka, která mu hrála rukojmí. Po sérii neúspěšných přepadení se už ale toho dne lupič na útok na restauraci necítí, a tak se dívka vypraví krást sama…

16. díl (1. řada, 16. díl) - 28. 11. 2010 (Prima Cool 09.50 ‑ 10.40), opakování: 28. 11. 2010 (Prima Cool 12.15 ‑ 13.05)   Na seznam všech dílů
Dva páry (Two Pair)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Do márnice je přivezena devatenáctiletá zastřelená dívka. Požádá Tru o pomoc, ale tentokrát návrat v čase nefunguje. Tru je zmatená, tak jde alespoň o dívce něco zjistit. Když se večer vrátí do márnice, je tam další mrtvý – sebevrah. Požádá o pomoc a Tru se konečně probudí na začátku dne. Zjistí, že byl muž hazardní karetní hráč a k ukončení života jej přiměly dluhy. Zesnulá dívka toho večera rovněž hrála karty a byla úspěšná. Někdo ji ale kvůli výhře zabil. Tru přesvědčí Harrisona, aby se zapojil do hry. Nejdříve vyhraje a zvítězí nad dívkou, poté naschvál nechá vyhrát zachraňovaného muže. Karta i osudy se obrátí. Teď chce někdo přepadnout potenciálního sebevraha. Tru tomu zabrání. Zabít se chce naopak dívka...

17. díl (1. řada, 17. díl) -   4. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45), opakování:   4. 12. 2010 (Prima Cool 12.20 ‑ 13.10)   Na seznam všech dílů
Smrt jí sluší (Death Becomes Her)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Na patologii se přijde podívat herečka, která má natáčet film z prostředí márnice. Večer je nalezena mrtvá – zřítila se s autem z mostu. Než zemřela, volala na tísňovou linku, proto je vyloučena sebevražda. Herečka Tru požádá o pomoc, čas se vrací zpátky a Tru se probouzí do osudového dne. Zjišťuje, že je herečka už osm let obětí vydírání. Její sestra totiž není sestra, ale dcera. Herečka nechce, aby se to média dozvěděla, a tak vyděrači platí. Vyděrač by ale svou zlatou slípku nezabíjel… Tru vše dojde až v okamžiku, kdy se dozví, že se žádný film z prostředí márnice nepřipravuje. Herečka chtěla uniknout vydírání zinscenovaným úmrtím. Proto se vyptávala, zda je možné vystavit úmrtní list, aniž by se našlo tělo…

18. díl (1. řada, 18. díl) -   5. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45), opakování:   5. 12. 2010 (Prima Cool 12.20 ‑ 13.10)   Na seznam všech dílů
Pohled z okna (Rear Window)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Ráno se Tru seznámí se sousedkou z protějšího domu. Večer je v márnici nalezeno tělo osoby stejného jména i bydliště, ale Truina sousedka to není. Je to muž. Davis chce Tru něco říct, jenže než to stihne, požádá ji muž o pomoc a Tru začne znovu prožívat osudný den. Davis se domnívá, že muž ukradl Truině sousedce identitu, aby se dostal k jejím penězům. Tru se s mužem sejde a chce ho přesvědčit, aby toho nechal. Jenže všechno je přesně naopak. Cizí totožnost si přivlastnila sousedka. Tru ji přiměje vrátit peníze, které jí nepatří. Sousedka to udělá, jenže bankovky jsou falešné…

19. díl (1. řada, 19. díl) - 11. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45), opakování: 11. 12. 2010 (Prima Cool 12.25 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Život nebo smrt (D.O.A.)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Tru se sejde s Jackem, o kterém jí Davis řekl, že má zřejmě stejné schopnosti jako ona. Zjistí, že tomu tak opravdu je, a je nadšená.V márnici leží muž, který zemřel na infarkt. Požádá oba o pomoc. Řekne: „Pomozte jim.“ Tru i Jack se vrátí na začátek dne. Běží na pomoc muži, jenže Jack si možná omylem, možná naschvál spletl ulici. Muž zemře. Tru předpokládá, že nechtěl pomoc pro sebe. Jde proto za synem mrtvého muže a zjišťuje, že syn na otce zanevřel, protože si myslí, že ho zavrhl. Tru zjistí, že muž byl lékař a přebíral od jiných doktorů případy lidí, kterým nebylo pomoci. Snažil se najít něco, co by jim mohlo zachránit život….

20. díl (1. řada, 20. díl) - 12. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45), opakování: 12. 12. 2010 (Prima Cool 12.25 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Dvě svatby (Two Weddings and a Funeral)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2003).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Tru s Davisem zjistí, že když odhalili, co dělá, Jack se odstěhoval. Truina kamarádka Lindsay se vdává. Tru jde na svatbu s Lucem a vypadá to, že se k sobě zas vrátí. Jenže na přijde i Davis a řekne Tru, že je její bratr Harrison postřelený. Harri zemře a požádá Tru o pomoc, ta se jako obvykle vrátí na začátek dne. Udělá všechno tak, aby se mu nic nestalo. Zjistí, že ho asi zabil žárlivý exmanžel ženy, o jejíhož syna se Harri staral. Jenže díky Tru se jejímu bratrovi nic nestane. Na svatbu přijde Luc a Tru mu řekne, jak to s ní je. Luc si myslí, že se zbláznila, a uteče. Přijde za ním Jack a řekne mu, že Tru také nevěřil, ale přesvědčila ho jedna žena. Když za ní zajde s kyticí, také mu to prý vysvětlí…

21. díl (2. řada, 1. díl) - 18. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45), opakování: 18. 12. 2010 (Prima Cool 12.20 ‑ 13.10)   Na seznam všech dílů
Dokonalá bouře (Perfect Storm)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2005).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: John Harmon Feldman.

Jack se po letní pauze vrátil. Žádá Tru, aby přestala zachraňovat zemřelé. Davis neuspěl u psychologického testu a nemůže proto dál pracovat v márnici. Harrisonovi zas ukradnou auto. Do márnice přivezou mrtvou ženu, pracovala u přístavní hlídky a zemřela v bouři. Žena Tru požádá o pomoc a den se opakuje. Bohužel veškeré snahy dokonale maří Jack. Davis ale Tru pomůže, na bouři upozorní pobřežní stráž a žena na záchrannou akci nevyjede. Den však ještě nekončí a Richard, Truin otec, vyvolá falešný poplach, aby ženu vylákal na moře...

22. díl (2. řada, 2. díl) - 19. 12. 2010 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.45), opakování: 19. 12. 2010 (Prima Cool 12.20 ‑ 13.10)   Na seznam všech dílů
Jak se zbavit Tru (Grace)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2005).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Jack se rozhodl, že Tru znemožní zachraňovat lidi. Nepodaří se jí zabránit smrti psychologa, ale protože byla poblíž v čas vraždy, je zatčena. Jenže uteče s pouty na rukou. Tru požádá o pomoc otce – advokáta. Ten je ale na Jackově straně, což Tru netuší. Davis dostane nápad, že by mrtvý mohl Tru znovu požádat o pomoc. Snaží se přemístit tělo na bezpečné místo, jenže je zadržen.Tru získává informace o pravém vrahovi. Zjistí, že to byl doktorův pacient a zabil ho, aby nevyzradil, že už dříve vraždil. Jenže Tru dopadne policistka. Než ji však stihne zatknout, zabije policistku lékařův vrah, který Tru sledoval…

23. díl (2. řada, 3. díl) - 25. 12. 2010 (Prima Cool 10.40 ‑ 11.25), opakování: 25. 12. 2010 (Prima Cool 13.05 ‑ 13.50)   Na seznam všech dílů
V temnotě (In the Dark)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2005).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Tru má narozeniny. Večer se koná velkolepá oslava. Náhle selhají jističe a světla zhasnou. Najednou Tru slyší volání o pomoc. Vůbec neví, kdo volá, ale vrací se v čase. Pátrá mezi pozvanými. Jenže se kolem všech se potlouká Jack. Navíc dal Harrisonovi tip na koňské závody, aby nepomáhal Tru s pátráním. Jack se snaží odvrátit pozornost od osoby, která zemře. Tru dojde, že o pomoc volal údržbář z márnice, který dostal smrtelnou ránu při opravě vedení. Jenže je už pozdě…

24. díl (2. řada, 4. díl) - 26. 12. 2010 (Prima Cool 10.40 ‑ 11.25), opakování: 26. 12. 2010 (Prima Cool 13.00 ‑ 13.50)   Na seznam všech dílů
Poslední dobrý den (Last Good Day)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2005).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Tentokrát je všechno jiné. Mrtvý nepožádal o pomoc Tru ale Jacka. Aniž by to čekala, najednou se Tru vrátí v čase. Žena, která zemřela, měla leukémii a poslední půlrok života před sebou. Chtěla se zabít, ale tak, aby to vypadalo jako sebevražda, aby její sestra dostala peníze z životní pojistky. Proto požádala Jacka o pomoc. Tru dívku přemluví, aby se nezabila. Jack se do ní dokonce zamiluje. Cítí povinnost dopomoci jí ke smrti, ale láska mu brání. Vezme ji na výškovou budovu, ze které skočila. I teď padá, Jack ji chytí za ruku, jenže…

25. díl (2. řada, 5. díl) -   1.   1. 2011 (Prima Cool 10.30 ‑ 11.15)   Na seznam všech dílů
Dost (Enough)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Americký fantastický seriál (2005).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: Jon Harmon Feldman.

Jason, Truina láska, zemře při přepadení obchodu, ve kterém chtěl Tru koupit dárek. Jakmile se to dozví, jede Tru do márnice. Doufá, že ji požádá o pomoc. Jason tam ale není. Objíždí márnice, nemůže však jeho tělo najít. Nakonec ji o pomoc požádá vězeň, který zemřel při útěku z vězení. Den se opakuje a věci se mají zcela jinak, než se na první pohled zdálo…

26. díl (2. řada, 6. díl) -   2.   1. 2011 (Prima Cool 10.30 ‑ 11.15)   Na seznam všech dílů
Štědrý den ('Twas the Night Before Christmas...Again)
Tru Daviesová touží stát se medičkou, a tak je ochotná vzít i brigádu v márnici, pokud jí to při přijímačkách pomůže. Kolik bodů navíc asi dostane za to, že ji mrtvoly žádají o pomoc a ona se vrací zpět v čase je zachránit?
Závěr amerického fantastického seriálu (2005).
Hrají: Matthew Bomer, Jason Priestly, A. J. Cook, Eliza Dushku, Jessica Collins, Zach Galiafianakis, Shawn Reaves a další. Režie: John Harmon Feldman.

Harrison si všimne, že se jeho otec chová divně. Myslí si, že má milenku, proto ho tajně sleduje. Zjistí, že pomáhá Jackovi. Chce to říct Tru, jenže než to stihne, Tru se vrátí o den zpět. O pomoc ji požádá žena, která je mrtvá už půl roku. Tru zjistí, že nezemřela přirozenou smrtí. Z její smrti viní blízcí muže, se kterým měla poměr. Dcera mrtvé měla v úmyslu matčina milence zavraždit. Žena tomu chtěla zabránit… Kdo ji ale zabil?

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace