Seriál Ve službách FBI (White Collar) |
Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Ve službách FBI (White Collar).
Tento americký kriminální seriál se natáčel v letech 2008-2014.
Premiéra první řady seriálu probíhala od 2.9.2010 do 6.1.2011 každý čtvrtek večer na TV Prima.
Po odvysílání tří dílů došlo k výrazným programovým změnám, po kterých tento seriál vypadl na dva týdny z vysílání, kdy nebyl vysílán 23.9. a 30.9.2010.
Seriál byl opakován od 1.1.2012 do 7.4.2012 každou neděli večer na Prima Love, každý díl byl opakován následující den dopoledne.
Další opakování první řady probíhalo od 5.3.2012 do 11.6.2012 každé pondělí na Prima Love.
Premiéra druhé řady probíhala od 14.4.2012 do 28.7.2012 každou sobotu večer na Prima Love.
Premiéra třetí řady probíhala od 4.8.2012 do 17.11.2012 každou sobotu večer na Prima Love.
Od 17.9.2012 do 24.12.2012 probíhalo opakování první řady každé pondělí dopoledne na Prima Love.
Opakování druhé řady probíhalo od 24.11.2012 do 9.3.30213 každou sobotu večer na Prima Love.
Další opakování druhé řady probíhalo od 16.2.2013 do 7.4.2013 každou sobotu a neděli dopoledne večer na Prima Love.
Opakování třetí řady probíhalo od 16.3.30213 do 29.6.2013 každou sobotu večer na Prima Love.
Druhá řada byla opakována od 4.9.2013 do 25.9.2013 od pondělí do pátku hodně pozdě v noci na Prima Love.
Třetí řada byla opakována od 28.4.2014 do 19.5.2014 každý všední den na Prima Love.
Třetí řada byla opakována od 5.9.2014 do 31.10.2014 každý pátek hodně pozdě v noci na Prima Love.
Premiéra čtvrté řady probíhala od 1.6.2016 do 14.9.2016 každou středu večer na Prima Love, díly byly opakovány následující den odpoledne.
Opakování čtvrté řady probíhalo od 23.7.2016 do 11.9.2016 každou sobotu a neděli odpoledne na Prima Love, některé díly byly opakovány pozdě v noci.
Čtvrtá řada byla opakována od 26.10.2017 do 19.12.2017 každý čtvrtek a neděli večer na Prima Love. Díly byly několikrát opakovány, poprvé tu samou noc, podruhé o víkendu dopoledne a večer - čtvrteční díl další sobotu, úterní díl v neděli.
Ve službách FBI (TV seriál) - informace o seriálu na ČSFD.CZ
White Collar - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com
White Collar (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
White Collar TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
White Collar (TV series) - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii
Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod
| Matt Bomer | - | Neal Caffrey |
| Tim DeKay | - | Peter Burke |
| Willie Garson | - | Mozzie |
| Tiffani Thiessen | - | Elizabeth Burke |
| Natalie Morales | - | Lauren Cruz (první řada) |
| Marsha Thomason | - | Diana Barrigan (od druhé řady) |
| Sharif Atkins | - | Clinton Jones |
1. díl (1. řada, 1. díl) - 17. 9. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.05), 2. 9. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Pilot 1/2 (Pilot 1/2)
Geniální a šarmantní podvodník Neal Caffrey vymění pobyt ve vězení za pomáhání FBI při pátrání po jiných padělatelích. Má spolupracovat s agentem Burkem, jenž ho kdysi namáhavě zatknul a který není z této dohody tak úplně nadšený...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: Bronwen Hughes.
Neal Caffrey, odsouzený za padělání dluhopisů, uteče v převlečení za dozorce z vězení pouhé tři měsíce před vypršením trestu. Policie kontaktuje agenta FBI Petera Burkeho, který Neala již jednou dopadl. Burke s týmem FBI jsou zaměstnáni případem unikajícího podvodníka zvaného Holanďan. Právě otevírají sejf, jenž může ukrývat důkazy proti němu, Holanďan však do sejfu nastražil výbušninu, která při otevření vybuchne...
Burke zjistí, že za Nealem chodila na návštěvy do vězení Kate Moreauová. Při poslední návštěvě se nepohodli a Kate už nepřišla. Burke předpokládá, že Neal utekl kvůli ní. V jejím bytě, z něhož se vystěhovala, najde zklamaného Neala. A znovu ho zatkne. Neal si všimne smítka na Burkeho obleku a prozradí mu, že jde o bezpečnostní vlákno z nové kanadské stodolarovky. Požádá Burkeho, aby ho vzal z vězení do své péče. Chce mu pomoct Holanďana chytit. Burke na jeho nabídku kývne...
Burke ubytuje Neala s náramkem GPS na noze v levném hotýlku, Neal si obratem zajistí přepychové bydlení u vdovy po hráči pokeru. FBI vyluští v Holanďanově vzkazu pro Barcelonu slovo Sněhurka. Na základě akce Sněhurka je na newyorském letišti zadržen obchodník se vzácnými tisky Tony Field. Přivezl ze Španělska dva kufry výtisků Sněhurky a sedmi trpaslíků z roku 1944. Knihy, jež přivezl už třikrát, jsou zcela běžné. Když jde Burke Fielda vyslechnout, objeví se jeho právník a Burke musí místnost opustit. Celníci řeknou Burkemu, že Field z letiště nikomu netelefonoval. Fielda pak najdou mrtvého s injekční stříkačkou zabodnutou do krku...
2. díl (1. řada, 2. díl) - 24. 9. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.05), 9. 9. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Pilot 2/2 (Pilot 2/2)
Neal Caffrey, podvodníček pomáhající FBI, zjistí, že restaurátor s přízviskem Holanďan má v úmyslu na padělcích dluhopisů vydělat miliony dolarů. A pokud se nepodaří zločince chytit, půjde sám Neal znovu do vězení...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Mark Sheppard, Sharif Atkins a další. Režie: Bronwen Hughes.
Obchodník se vzácnými tisky Tony Field při první návštěvě Národního archivu originál dluhopisu vyfotografoval, při druhé originál ukradl a nahradil ho padělkem. Holanďan chce vytisknout 600 falešných listů a oznámit, že bedny v Altamiře našel. Jeho nález by byl porovnán s padělkem v Národním archivu, jemuž by odpovídal. Dluhopisy jsou dosud obchodovatelné a při 600 listech by si Holanďan přišel na 150 milionů dolarů...
Neal Caffrey stále pátrá po své přítelkyni Kate Moreauové a tajně mu v tom pomáhá přítel Mozzie, který má kontakty v podsvětí. Vyfotografuje, jak v San Diegu Kate objímá muž s výrazným prstenem na ruce. Mozzie pomůže Nealovi také vypátrat, kdo padělek dluhopisu vyrobil. Holanďan je ve skutečnosti restaurátor Curtis Hagen, odborník na Goyovy obrazy. S vlastní tvorbou neuspěl, tak se chce chlubit padělkem. Neal na něm najde jeho iniciály. Stejné iniciály naleznou s Burkem i na fresce v kostele, kterou Hagen restauruje...
FBI zjistí, že si Hagen zajistil letenku do Barcelony. Burke teď musí dokázat jeho spojitost s dluhopisy. Mozzie Nealovi řekne, že Hagen vlastní v přístavu sklad na jméno fiktivní holdingové společnosti Pintor z Guatemaly. Sklad je však hlídán ostrými bodyguardy. Neal zevnitř uslyší tiskařský lis, na němž se tisknou falešné dluhopisy...
Burke Nealovi oznamuje, že půjde znovu do vězení, pokud se jim nepodaří Hagena dostat. Neal se vzdálí nad rámec dosahu svého náramku, Burke proto zmobilizuje policii a pronásleduje ho. Neal jede do skladu, kde se schválně nechá zadržet tamními bodyguardy...
3. díl (1. řada, 3. díl) - 1. 10. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.25), 16. 9. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Nitky (Threads)
Mrtvé tělo naruší newyorský Týden módy. Souvisí se špičkovým padělatelem, po kterém pátrá agent Burke a jeho ne úplně dobrovolný „odborný poradce“ Neal. Ve vyšetřování by jim mohl pomoci svěděk, ten ale vraha pouze slyšel...
Americký kriminální seriál (2008).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston, Natalie Moralesová, James Rebhorn a další. Režie: Dennie Gordon.
V New Yorku probíhá Týden módy. Agent FBI Peter Burke s bývalým vězněm Nealem Caffreyem jdou po izraelském padělateli, který si říká Ghovat a falšuje dluhopisy, dolary i eura. V hotelu, kde se konal jeden z večírků, je nalezen probodnutý muž. Modelka Tara vypoví FBI, že slyšela hádku dvou mužů, mohla by je tedy identifikovat podle hlasu. Jedním z nich byl Ghovat, mrtvý je Turek a Ghovatův společník. Ghovat má rád společnost modelek, a proto Neal navrhne uspořádat falešný večírek a Ghovata na něj nalákat. Na terase jsou k tomu účelu rozmístěny kamery...
Pozornost agentů se soustředí na muže, který hebrejsky telefonuje s Ghovatem. Tara ale jeho hlas neidentifikuje jako Ghovatův. I když FBI zjistí, že se Ghovat na večírku pohybuje, nepodaří se jim ho najít. Telefonujícím mužem byl Andrej Dmitri z Uzbekistánu. Neal ukradne Dmitrimu mobil. FBI zjistí, že Dmitri se věnuje obchodu se zbraněmi a praní špinavých peněz. Agenti začnou Dmitriho sledovat a ten je zavede až do hotelu, kde má schůzku s Ghovatem. Burke s Nealem však už najdou Dmitriho mrtvého...
4. díl (1. řada, 4. díl) - 8. 10. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.00), opakování: 9. 10. 2012 (Prima LOVE 05.00‑ ? ), 7. 10. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Kniha hodin (Book of Hours)
Z kostela se ztratí středověká bible, jíž jsou přisuzovány léčivé účinky. Agent Burke a jeho ne úplně dobrovolný „odborný poradce“ Neal zjistí, že byla ukradena na objednávku...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Tiffani Thiessenová, Natalie Moralesová, Sharif Atkins, James Rebhorn a další. Režie: John T. Kretschmer.
Mafián Burrelli, který je kvůli svým sázkařským aktivitám sledován FBI, se pohádá se svým synovcem Paulem Ignaziem, jenž je zároveň i jeho kápem. Burrelli zanedlouho požádá FBI, aby mu našla středověkou italskou bibli, která se ztratila z kostela jeho farnosti. Burkeův svěřenec Neal Caffrey díky svému kamarádovi Mozziemu zjistí, že bible je považována za léčivou a zloděj mohl doufat, že mu pomůže. Kněz D´Allesio z kostela se přizná, že nechal v kapli přespat bezdomovce Stevea. Steve FBI řekne, že ho nějaký muž požádal, aby bibli ukradl. Bezdomovec chtěl její pomocí vyléčit svou nemocnou fenku Lucy, ale muž mu bibli vzal...
Oním mužem byl Burrelliho synovec Paul Ignazio, kterého ale brzy poté někdo zastřelí. Nealovi s Mozziem se podaří dostat do Paulova bytu. Podle knih a poznámek zjistí, že Paul studoval středověké dějiny. Autorkou jedné z knih je historička umění Maria Fiamettová a Paul si s ní smluvil schůzku. Fiamettová pozná Neala jako bývalého padělatele a řekne Burkemu, že bible, po které pátrají, není bible, ale modlitební kniha středověkých mnichů. FBI dojde k závěru, že se Paul dozvěděl o tom, že kniha má velkou cenu, a chtěl ji prodat. Burke s Nealem si jsou jisti, že ji má Fiamettová. Bude se jí ale určitě chtít zbavit, když v souvislosti s ní došlo k vraždě. Neal se s Mariou Fiamettovou sejde v restauraci a FBI mezitím v jejím bytě nastraží odposlouchávací zařízení. Neal historičce nabízí, že od ní bibli odkoupí...
5. díl (1. řada, 5. díl) - 15. 10. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.00), opakování: 16. 10. 2012 (Prima LOVE 05.00‑ ? ), 14. 10. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Hoď si mincí (Flip of the Coin)
Muž zatčený za krádež a pašování zlatých starožitností z iráckého muzea tvrdí, že je nevinný. Agent Burke se pustí do vyšetřování, ale na správnou stopu ho přivede až podvodníček Neal, samozřejmě po několika břitkých slovních výměnách…
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: Timothy Busfield.
Jonathan Mitchell, manžel Elizabethiny kamarádky Dany, je zatčen FBI za pašování zlatých předmětů z muzea v iráckém Mosulu do USA. FBI má jeho otisky a vlasy. Část zlata už byla roztavena. Jon tvrdí, že o převoz nějakých věcí do USA ho požádal zaměstnanec ministerstva zahraničí Patrick Aimes, který dohlížel na rekonstrukci Mosulu, že to ale odmítl. Neal Caffrey řekne agentu Peteru Burkemu, že každý, kdo taví zlato, se neubrání puchýřům na rukou. Jedou za Aimesem, který nyní pracuje u soukromé bezpečnostní služby. Jeho bodyguard má popálené ruce...
FBI zjistí, že otisky Mitchella jsou až příliš čisté a všechny jsou z levé ruky. Neal přijde na to, že ho někdo mohl pozvat na pivo a odebrat otisky z láhve. Podle Dany Pobývala u manželovy jednotky televizní producentka Alicia Tiegenová a dělala s ním reportáž. Po návratu se mu znovu ozvala a oba se setkali kvůli pokračování reportáže. Mitchell prý v baru ztratil baseballovou čepici. Odtud mohl pachatel získat jeho vlasy. Když se Tiegenová dozví, že za ní přišla FBI, ukryje do své zásuvky nějaký papír. Neal se k němu tajně dostane a okopíruje ho: je to stvrzenka ze zastavárny...
6. díl (1. řada, 6. díl) - 22. 10. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.05), opakování: 23. 10. 2012 (Prima LOVE 05.00‑ ? ), 21. 10. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Ukradený portrét (The Portrait)
Mladé dívce kdosi ukradne z domu obraz německého předválečného malíře, jehož hodnota je dva miliony dolarů. Agent Burke s podvodníčkem Nealem zjistí, kdo dal tip na krádež francouzskému lichváři...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Tiffani Thiessenová, Deana Russoová, Alexandra Daddariová, Tim Hopper a další. Režie: Allan Arkush.
Agent FBI Peter Burke řeší případ ukradeného obrazu slavného německého předválečného malíře. Několik exemplářů se po válce dostalo do USA. Obraz Dívka s madailonkem, který má hodnotu dvou milionů dolarů, byl ukraden ze soukromé vily. Po smrti rodičů v ní žije Julianna se svým strýcem Garym. Julianna potvrdí Burkemu, že obraz měla po babičce a že nebyl pojištěn. Zloděj, kterého zastihla při krádeži, jí vyhrožoval...
Burke s Nealem Caffreyem zjistí, že strýc Gary dal tip na obraz Francouzovi Gerardu Dorsettovi, který poskytuje pochybné půjčky velkým společnostem. FBI ho sleduje. Dorsett se svým bodyguardem Joshuou se snaží obraz udat v newyorských galeriích. Nákupčí jedné z galerií, Taryn Vandersantová, FBI pomůže. Oznámí Dorsettovi, že má na obraz kupce. Neal, který předstírá, že je oním kupcem, se od Dorsetta dozví, že do USA přiletěla jeho přítelkyně Brigette. Dorsett si ale povšimne agentů FBI v okolí galerie a uteče s obrazem i s penězi...
Mezitím se na FBI obrátí kurátor Walter z jednoho newyorského muzea s tím, že obraz patří muzeu. Byl prý ukraden v roce 1967. Julianna vysvětlí Nealovi, že obraz ukradla její babička. Byl to totiž její portrét – babička byla malířovou nevlastní dcerou. Malíř jí obraz odkázal, ale muzeum jeho přání ignorovalo.
Agenti FBI sledují Dorsettovu přítelkyni Brigette v hotelu, kde se ubytovala. Neal se dostane až do její ložnice, kde pod zrcadlem najde obraz. Odnese ho a Dorsett najde jen prázdný rám a Nealův vzkaz. Rozzuřený Dorsett zavolá Nealovi a dá mu dva dny na vrácení obrazu...
Neal získá další vzkaz od Kate Moreauové, v němž si s ním dává sraz. Když Neal přijde na místo, spatří Kate daleko na ochozu. Kate mu telefonuje a žádá ho, aby jí prozradil, kam schoval dluhopisy a umělecká díla. Jinak ji prý muž s prstenem nepustí...
7. díl (1. řada, 7. díl) - 29. 10. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.05), opakování: 30. 10. 2012 (Prima LOVE 05.00‑ ? ), 28. 10. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Sázka na všechno (All In)
FBI ztratí kontakt s tajným agentem, který měl usvědčit čínského podvodníka z praní špinavých peněz. Agent Burke na něj nasadí podvodníčka Neala...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: John T. Kretchmer.
FBI ztratí kontakt se svým tajným agentem Markem Costou, který měl usvědčit z praní špinavých peněz známého podvodníka z Číny Lao Shena. Neal Caffrey dostane za úkol se s Shenem seznámit během hazardní hry v nelegální herně v čínské čtvrti. Má vzbudit dojem, že právě přijel do města a má zájem investovat do Laova obchodování. V hodinkách má GSM vysílač. Do herny však na anonymní tip vtrhne policie. Neal se snaží zachránit situaci a uteče. Pak ho kontaktuje Číňanka Meilin Wanová a odvede ho do hotelu...
Tam mu odebere hodinky s vysílačem. Meilin prozradí Nealovi, že to ona upozornila policii, protože nechce, aby byl Lao zatčen. Meilin pracuje pro Interpol, který chce dostat Shenova šéfa. Meilin řekne Nealovi, že mu pomůže najít Kate, když bude mlčet.
Agent Peter Burke s týmem mezitím pátrají po Meilině totožnosti. Dostanou tip na skladiště exportní firmy, kde najdou v bedně mrtvolu agenta Costy. Burke zjistí, pro koho Meilin ve skutečnosti pracuje, a donutí Neala, aby mu všechno řekl. Burke konstatuje, že Lao žádného šéfa nemá. Vysvětlí Nealovi, že když Interpol zatkne Shena na čínské půdě, dostane od čínské vlády finanční příspěvěk půl milionu dolarů...
8. díl (1. řada, 8. díl) - 5. 11. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.05), 4. 11. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Volný pád (Free Fall)
Z butiku je ukraden nejvzácnější růžový diamant na světě. Podezřelým se stane podvodníček Neal Caffrey - a agent, který u FBI vyšetřuje vnitřní záležitosti, ho zatýká...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Natalie Moralesová, Tiffani Thiessenová, Alexandra Daddariová, Sharif Atkins a další. Režie: Kevin Bray.
Majitelka význačného butiku oznámí krádež nejvzácnějšího růžového diamantu na světě, který měli v butiku vystavovat. Den předtím diamant přivezli a v noci byl uložen v trezoru. Na noční nahrávce z bezpečnostní kamery umístěné u trezoru je muž v kukle, který pravděpodobně vypnul alarm. Neal řekne agentu Peteru Burkemu, že pachatelem by mohl být expert Adrian T. Když ho navštíví, Adrian jim ukáže letenky. Do USA se vrátil z Madridu až ráno...
Do kanceláře FBI se dostaví Garrett Fowler z Úřadu profesionální zodpovědnosti, který dohlíží na agenty FBI. Fowler prohlásí, že o diamantu věděli jen vybraní místní policisté a pár agentů FBI. Podezřívá z krádeže Neala Caffreye, protože Neal nemá alibi. Kdosi totiž vymazal z databáze bezpečnostního náramku šest nočních hodin. Fowler Neala zatkne poté, co zjistí, že na diamantu jsou identické iniciály “NC” jako na dluhopisech dříve padělaných Nealem. Nealovým právníkem se stane Mozzie. Vyžádají si všechny záznamy, které FBI na Neala vede. Mozzie ale zároveň zjistí, že Fowler narychlo nějaké materiály skartoval. Když je Neal sestaví, vychází najevo, že Burke měl doma na telefonu odposlouchávací zařízení...
Neal prohlásí, že se přizná, a soudce proto nařídí neveřejné slyšení. Neal ale řekne, že náhrdelník s diamantem neukradl, a ze soudcovy kanceláře uteče. Tajně se sejde s Burkem a svěří se mu, že je přesvědčen o tom, že diamant ukradl sám Fowler. A nejspíš on také vydírá Kate Moreauovou...
9. díl (1. řada, 9. díl) - 12. 11. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.05), opakování: 13. 11. 2012 (Prima LOVE 05.00‑ ? ), 11. 11. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Drsný obchod (Hard Sell)
Agent Burke pověří podvodníčka Neala, aby se dostal do skupiny makléřů, kteří podvádějí své klienty. Neal zároveň bojuje s podezřením, že Burke je muž, který drží jeho přítelkyni...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: John T. Kretchmer.
Neal Caffrey se od Garretta Fowlera, který vyšetřuje Petera Burkeho, dozví, že Kate Moreauovou drží Burke. Odmítá tomu uvěřit, ale přesto ho začne podezírat. Agent FBI Arthur Landry z Dallasu oznámí Burkemu, že jeho pobočka je na stopě akciového podvodu, při němž makléři ožebračují své oběti. Jako informátorku mají ve skupině makléřů Madison Cooklerovou. FBI nastraží makléřům jednu falešnou společnost a vyšle Neala k makléřům pod jinou identitou, aby se na obchodu podílel...
Makléř Brad ho do skupiny přijme a řekne mu, že s ním chce hovořit jejich šéf. Tím je mladý a ambiciózní Avery Phillips, který má čistý rejstřík. Ukáže se, že Avery chce během současné obchodní operace vytlačit z makléřské společnosti svého společníka Daniela Reeda.
Do akce se zapojí i Burke jako ředitel falešné společnosti. Navštíví Averyho, řekne mu, že na podvod přišel, a chce na něm podíl. Avery ho pozve na svůj večírek a pochlubí se svou sbírkou vzácných komiksů, které má uloženy v trezoru. Do jeho domu přivedou Madison, kterou podezřívá. Burke přede všemi obviní Neala, že pracuje pro Reeda, a Madison tak zachrání...
Na Burkeho popud se Avery rozhodne získat Neala na svou stranu. Neal však řekne Reedovi pravdu. Aby FBI mohla Averyho obvinit z podvodu, potřebuje jeho finanční záznamy. Reed řekne Nealovi, že si Avery vede knihu...
10. díl (1. řada, 10. díl) - 19. 11. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.05), opakování: 20. 11. 2012 (Prima LOVE 05.00‑ ? ), 18. 11. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Potíže se soudkyní (Bad Judgment)
Agent Burke s podvodníčkem Nealem pracují na případu podvodných hypoték, do něhož je zapletena federální soudkyně. Burke se ocitne v úzkých, když přímo neodmítne úplatek, který mu soudkyně nabízí…
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Natalie Moralesová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, James Rebhorn a další. Režie: John T. Kretchmer.
Na FBI se obrátí David Sullivan, jehož dům má být zabaven. Jeho otec, který nedávno zemřel, si prý vzal na dům druhou hypotéku. Sullivan to považuje za vyloučené. Agent Peter Burke a Neal Caffrey jdou za policistou Herrerou, který případ vyšetřoval jako první. Zjistí, že Herrera dal náhle výpověď. Bývalý policista však mlčí. Burke a Neal se dále dozvídají, že případ rozhodovala federální soudkyně Michelle Clarková. Je krajně zajímavé, že o zabavení několika domů v poslední době rozhodovala vždy ona. A Mozzie brzy vypátrá, že soudkyně jde na ruku Garrettu Fowlerovi, který vyšetřuje Burkeho a Neala...
Fowler znovu přijíždí do newyorské pobočky a pracuje na případu Mentor. Burke zjistí, že mu do bytu byla znovu instalována odposlouchávací zařízení. Mozzie se je snaží najít a odstranit. Neal mezitím přijde na to, že podpis Sullivanova otce na smlouvě o druhé hypotéce je falešný. Burke se tedy vydá za Clarkovou, přitlačí ji ke zdi – a ona mu nabídne úplatek. Agent Burke neřekne přímo a jednoznačně “ne”, ale to se mu brzy vymstí. Soudkyně Clarková si totiž vše nahrává videokamerou a vzápětí telefonuje Fowlerovi, aby podvodné hypotéky zapečetil...
11. díl (1. řada, 11. díl) - 26. 11. 2012 (Prima LOVE 08.20‑09.05), opakování: 27. 11. 2012 (Prima LOVE 05.00‑ ? ), 25. 11. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Orgány na prodej (Vital Signs)
Podvodníček Neal náhodou narazí na případ obchodu s lidskými orgány z třetího světa. Agent Burke zjistí, že černý trh s orgány nějak souvisí se sítí luxusních klinik pro bohaté...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: Dennie Gordonová.
Samatha, vnučka June, potřebuje transplantaci ledviny, ale její jméno bylo odebráno z databáze. June vypráví Nealu Caffreyovi, jak ji vyhledala jistá Melissa Callowayová z charitativní společnosti Otevřená srdce a nabídla jí, že ledvinu pro její vnučku získá za úplatek sto tisíc dolarů. Mozzie se jako finanční poradce June s Melissou spojí a Caffrey to oznámí agentu Peteru Burkeovi. Ten zjistí, že Melissa pracuje pro ředitele několika luxusních klinik, doktora Waynea Powella. Charita pravděpodobně využívá země třetího světa jako banky orgánů...
Caffrey kontaktuje coby lékař Powella. Řekne mu, že často jezdí do Indie. Powell chce, aby tam pro jeho přítele, kterému selhává zbývající ledvina, sehnal náhradní, ale naprosto kompatibilní. Burke mezitím zdržuje Melissu, která ho začne svádět. Řekne Burkeovi, že pomáhá Powellovi řídit vynikající kliniku Howser na Manhattanu. FBI zjistí, že to sám Powell má nemocnou ledvinu.
FBI si vyžádá kopie účetnictví kliniky, na které okamžitě začnou likvidovat složky. Pomocí triku se Caffrey dostane na kliniku a v Powellově kanceláři najde dokumenty, že pacienty, kteří jsou ochotni za orgány zaplatit vysokou sumu, jsou významní lidé z New Yorku. Ochranka kliniky ho však dopadne...
12. díl (1. řada, 12. díl) - 3. 12. 2012 (Prima LOVE 08.40‑09.25), 2. 12. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Narušitel (Home Invasion)
Agent Burke s podvodníčkem Nealem řeší vraždu sběratele umění. Ten si domů přivedl mladou dívku a později byl nalezen zastřelený...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Natalie Moralesová, Tiffani Thiessenová, Gloria Votsisová, Sarah Carterová a další. Režie: Ken Girotti.
FBI sleduje makléře a sběratele umění Aldyse Christophera Greye, který si přivede domů mladou dívku. Vzápětí uslyší agent Peter Burke se svým týmem z domu výstřel. Když agenti vniknou dovnitř, naleznou Greye zastřeleného. Dívka Pierce Spelmanová vypoví, že pachatel čekal v bytě, došlo k potyčce a při ní muž Greye zastřelil. Burke pošle zhmožděnou Pierce do nemocnice, ta z ní však uteče. Neal Caffrey poté zjistí, že její řidičský průkaz je falešný. V její kabelce navíc najdou na papírku napsaný jakýsi kód...
Caffrey se sejde se svou bývalou milenkou, dnes překupnicí východoevropských starožitností, Alex Hunterovou. Chce informace o hrací skříňce, ale Alex mu řekne, že o ní nic neví. Caffrey jí ukradne figurku patřící ke skříňce. Poté Alex přizná, že ji má od překupníka a že o skříňku je čím dál tím větší zájem. Analýza otisků Pierceiných prstů ukáže, že v Greyově domě něco hledala. Greye omámila, on se však probral, přistihl ji – a ona ho zastřelila. To, co hledala, však nestačila odnést. Caffreyovi s Burkem se podaří z kódu rozluštit jména čtyř sběratelů umění. Jedním z nich je i bohatý sběratel Dan Picah, v jehož domě je řada cenných uměleckých předmětů. Burke s Caffreyem vezmou Picaha do Greyova domu. Tam Dan zjistí, že mezi předměty je i nefritový slon, které on sám také vlastní. Na světě existuje jen pět historických exemplářů. O nalezení všech pěti požádá japonské vyslanectví, které je považuje za národní dědictví.
FBI objeví, že Pierce kontaktovala na internetové seznamce Picaha a nechala mu telefonní číslo. Burke zařídí schůzku a místo Picaha pošle do baru Caffreye. Ten předstírá, že má zájem o zbývající tři figurky slonů. Nabídne jí, že by se o konečný astronomický zisk mohli podělit...
13. díl (1. řada, 13. díl) - 10. 12. 2012 (Prima LOVE 08.40‑09.25), opakování: 11. 12. 2012 (Prima LOVE 04.15‑ ? ), 9. 12. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Past na láhev (Bottlenecked)
Podvodníček Neal se pracovně setkává se svým soupeřem z minulosti. Ve hře je vzácná láhev vína, kterou Marie Antoinetta kdysi věnovala Benjaminu Franklinovi...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: Phil Abraham.
Neal Caffrey dostane od svého bývalého soupeře v backgammonu a pašeráka zbraní i starožitností Matthewa Kellera pohlednici s obrázkem Muzea přírodních dějin. Z muzea byly ukradeny předměty z 18. století včetně starého korku a vosku. Podezřelým z krádeže je Manuel Campos.
Caffrey s agentem Peterem Burkem spatří, jak auto zajede Campose, který byl právě propuštěn na kauci. Caffrey je přesvědčený, že vrahem je Keller. S Kellerem se kdysi vsadili o to, kdo bude mít lepší padělek vína, které kdysi Marie Antoinetta věnovala Benjaminu Franklinovi...
FBI zjistí, že láhev jde do aukce. Majitelem aukčního domu, sir Roland Cattigan, nezná prodávajícího, prostředníka obchodu však dělá majitelka luxusní vinotéky Grace Quinnová. Caffrey jako zástupce zájemce o láhev navštíví vinotéku a prohlédne si hlídaný trezor se vzácnými víny. FBI mezitím zjistí, že Keller ukradl na zakázku ruské mafie zlato z letadla ve Stockholmu, ale nedal jí podíl. Zaplatí prý z výnosu za falešnou láhev Franklinova vína. Keller se s Caffreyem sejde a ten ho vyzve, aby se pokusil láhev také zfalšovat. Teprve pak se zjistí, kdo z nich je lepší...
Caffrey s pomocí Mozzieho i Burkeho vytvoří dokonalý falzifikát a chce ho dát na stejnou aukci. Dům bude muset provést testy, zjistí, že obě láhve jsou padělané, a FBI Kellera dostane. Během aukce, kterou Keller sleduje na internetu z parkoviště, je zjištěno, že Kellerova láhev je pravá...
14. díl (1. řada, 14. díl) - 17. 12. 2012 (Prima LOVE 08.40‑09.25), opakování: 17. 12. 2012 (Prima LOVE 08.40‑09.25), 16. 12. 2010 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Figurka (Front Man)
Neal je zapůjčen agentce Riceové pracující na případu únosu. Ambiciózní žena vystaví podvodníčka smrtelnému nebezpečí. Agent Burke ho v tom nemůže nechat...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Natalie Moralesová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, James Rebhorn a další. Režie: Michael Smith.
Ambiciózní agentka FBI z oddělení únosů a pohřešovaných Kimberly Riceová vyšetřuje únos Lindsay, dcery podnikatele Stewarta Glesse. Z únosu je podezřelý Ryan Wilkes, který řídí zločineckou organizaci. Protože Neal Caffrey v minulosti padělal Glessovy dluhopisy a jednou obral Wilkese o vysokou sumu, Riceová si Caffreye vyžádá na pomoc. Agent Peter Burke Riceové příliš nedůvěřuje, proto potají pátrá sám. U domu Glessových nalezne visačku ze šatny tajného kasina. Agentka Riceová sundá Caffreyovi náramek a vyšle ho za Wilkesem do kasina...
Peter Burke mezitím od Stewarta Glesse zjistí, že mu Wilkes volal a žádal ho o schůzku s Caffreyem výměnou za Lindsay. Burke, kterému všechny souvislosti rychle dojdou, obviní Riceovou, že poslala Caffreye do jámy lvové a vystavila ho smrtelnému nebezpečí. Poté se sám ujímá vyšetřování případu...
Wilkes Caffreye u kasina omámí a unese i jeho. Donutí ho, aby v cestovní kanceláři zjistil itinerář Thomase Lozeho, který cestuje do USA. Loze pod falešným jménem převáží cennosti zločincům. Caffrey itinerář získá. Burke a jeho tým zatím analyzují video s nahrávkou Lindsay a snaží se uhodnout, kde ji Wilkes drží. Ten chce na Caffreyovi, aby dělal Lozemu po příjezdu šoféra a zmocnil se jeho titanového kufříku. S pomocí Mozzieho se i tohle Caffreyovi povede. Kufřík je plný zlatých kreditních karet a Caffrey ho musí Wilkesovi doručit v určitou hodinu, jinak Lindsay zemře...
15. díl (1. řada, 15. díl) - 24. 12. 2012 (Prima LOVE 08.35‑09.20), opakování: 25. 12. 2012 (Prima LOVE 03.40‑ ? ), 6. 1. 2011 (TV PRIMA 22.50 ‑ 23.40) Na seznam všech dílů
Tajemství skříňky (Out of the Box)
Podvodníček Neal chce kvůli své milé ukrást hrací skříňku z trezoru na italském konzulátu. Jenže jeden agent FBI o ni také jeví zájem...
Závěr první řady amerického kriminálního seriálu (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: Phil Abraham.
Alex Hunterová Nealu Caffreyovi přece jen prozradí, že hrací skříňka je v trezoru na italském konzulátu. Pochopí, že Caffrey ji chce, aby zjistil, kde je Kate Moreauová. Alex se s Caffreyem znovu dohodne, že ji ukradnou spolu. Caffrey ví, že agent FBI Garrett Fowler po skříňce pase, a výměnou chce, aby ho zbavil náramku. Fowler však nechce mít problémy. Agent Peter Burke začne mít podezření a Caffreyho sleduje. Když se to dozví Fowler, odstraní Burkeho z cesty tím, že obviní jeho ženu Elizabeth z pašování potravin. Burke je na dva týdny suspendován. Fowler na dálku vypojí Caffreyův náramek...
Caffrey spolu s Alex a Mozziem vymyslí plán jak se dostat na italský konzulát. Vydává se za britského vévodu a daruje italskému lidu falzifikát vzácné sochy. Konzul Tomassi ho pozve na večírek, kam Caffrey přijde v doprovodu Alex. Mozzie se vmísí mezi číšníky. Společně se jim skříňku podaří z trezoru ukrást, Alex s ní však uteče...
Burke mezitím požádá přítelkyni z ministerstva spravedlnosti Diane Barriganovou, aby mu Fowlera prověřila. Diane stáhne z Fowlerova počítače soubory, včetně jednoho zakódovaného, týkajícího se případu Mentor. Jeden ze zaměstnanců však na to přijde a volá Fowlerovi...
16. díl (2. řada, 1. díl) - 5. 9. 2013 (Prima LOVE 03.40‑04.25) Na seznam všech dílů
Lupičem z nudy (Withdrawal)
Geniální podvodníček Neal se vrací a s agentem Burkem zkusí objasnit sérii dokonale provedených bankovních loupeží...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Agent FBI Peter Burke hovoří se svými nadřízenými. Po výbuchu letadla, které ještě v mnoha směrech zůstalo neobjasněno, by chtěl opět vzít pod svá „ochranná křídla“ jednoho z nejlepších padělatelů na světě Neala Caffreyho. Už proto, že po smrti Kate na tom není psychicky právě dobře. Ve vzduchu visí otázka, kdo chtěl při výbuchu letadla Neala odstranit a zdá se, že jediný, kdo na to zná odpověď, je Garret Fowler ...
Burke jde za Nealem do vězení a nabízí obnovu smlouvy: Neal dostane na kotník elektronický monitorovací náramek a bude se nadále nacházet pod jeho péčí.
O dva měsíce později se Neal, v roli nového zaměstnance, celkem bez problémů dostane k identifikačním kódům banky, kde pak v trezoru vybere větší částku peněz. To vše v rámci testu, během něhož si chtěla FBI ověřit, jak dobré je zabezpečení banky. V posledních letech totiž došlo ke třem významným bankovním loupežím v Dallasu, Chicagu a Bostonu a vše naznačuje, že geniální lupič – který za sebou zanechává navštívenku s přezdívkou Architekt – zaútočí tentokrát v New Yorku.
Jisté indicie – záliba v dílech jednoho ruského malíře – přivedou agenty FBI spolu s Nealem k bohatému řediteli fondu Edwardu Walkerovi. Ten je přijme ve své luxusní rezidenci, na jejíž střeše právě hraje golf. Blahosklonně si s nimi povídá a občas zavolá svou asistentku, půvabnou Whitney. Agent Burke sice má silné podezření, že právě arogantní Walker by mohl stát za nedávnými loupežemi, nemá ale pražádné důkazy.
Když odejdou, Neal si nenápadně vybere stejný bar, kam také zamíří Whitney. S pomocí svého právníka a také přítele Mozzieho získá kopii její simkarty a zjistí, jaký má Walker v nejbližších dnes program. A s překvapením konstatuje, že má zítra v pravé poledne schůzku označenou zeleně – podobně byla označena data, která odpovídala všem třem předchozím loupežím. Vypadá to, že vyloupena by měla být Spojená banka, kam také agenti soustředí své síly. Walker je ale mazaný: rozpoutá ve městě poplach a odvede pozornost policistů. Teprve pak se se svými maskovanými spolupachateli vydá tam, kde chce skutečně loupit. Zajme a sváže úřednici Renée Simmonsovou a znocní se – jak se později ukáže – 8 200 000 dolarů. Pak klidně předstoupí před muže zákona: má alibi a dokonce chce podat žalobu za opakované obtěžování.
Pak se ale ukáže, že část peněz, které byly uloupeny, zmizela. A agent Burke už také ví kam:do kapsy Renée, která byla s Walkerem domluvená. Když je mladá žena zadržena, ochotně vypoví vše i o Walkerovi, kterého tak mohou agenti konečně zatknout ...
17. díl (2. řada, 2. díl) - 6. 9. 2013 (Prima LOVE 04.00‑04.40) Na seznam všech dílů
Musím to vědět (Need to Know)
Tentokrát se podvodníček Neal s agentem Burkem zaměří na senátora, jehož volební kampaň je poněkud podezřelá...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Agent FBI Burke s agentkou Dianou Barriganovou čekají na muže, o němž lze předpokládat, že něco ví o výbuchu letadla. Muž je ale zpozoruje a zmizí. Zůstane jim jen nepodařený snímek... Vzhledem ke smrti Kate Burke nechce, aby o jejich pátrání věděl Neal.
Zato ho přizve ke spolupráci na případu nepoctivého senátora Garyho Jenningse, který nelegálním způsobem získává peníze na svou volební kampaň. Jeho asistent Dylan Ledding vypoví, že má podivné tajné schůzky a sám si vede účetnictví, do kterého nikdo nesmí. Po krátké poradě se Burke s Nealem dohodnou, že na senátora sehrají scénku „zlý a hodný policajt“. Burke ho navštíví a z titulu své funkce mu připomene aféru s úvěrovým skandálem, do které byl kdysi zapleten. Přísahá, že ho znemožní. Jennings se skutečně vyděsí. Ihned svolá své nejbližší, mezi které se teď musí dostat Neal...
18. díl (2. řada, 3. díl) - 7. 9. 2013 (Prima LOVE 04.20‑ ? ) Na seznam všech dílů
Caffreyho kopie (Copycat Caffrey)
Podvodníčka Neala v novinách zaujme článek o ukradeném obrazu závratné ceny. Agent Burke ho vzápětí požádá o spolupráci při hledání lupiče...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Neal Caffrey se v novinách dočítá o ukradeném obrazu, jehož cena se odhaduje na čtyři miliony. Agent FBI Peter Burke ho vzápětí požádá o spolupráci při hledání lupiče.
Muži se setkávají s majitelkou galerie slečnou Jeffriesovou, podle které pachatel obraz vyřízl z rámu, takže se neozval poplašný signál, zabudovaný právě v rámu. Neal se obrací na Mozzieho, který zná řadu překupníků, zdá se ale, že mazaný advokát už s někým jedná. Ten někdo je Nealova dobrá známá Alex Hunterová. Prý byl obraz prodán do Dubaje. Vzápětí agenti hlásí nález dalších dvou obrazů, všechno jsou ale padělky. Lupič napodobil Caffreyho fintu a ještě dřív, než obraz ukradl, nechal udělat několik kopií, které prodal jako originály do ciziny. Pravý obraz zůstal doma. Alex Hunterová má však větší problém. Hledá ji jistý Russel Smith, který pro ni představuje velké nebezpečí. Neal slibuje, že ho odstraní...
19. díl (2. řada, 4. díl) - 10. 9. 2013 (Prima LOVE 04.05‑04.45) Na seznam všech dílů
Jako v knize (By the Book)
Podvodníček Neal s agentem Burkem řeší případ krádeží identity. Na FBI se zároveň poprvé v životě obrátí s prosbou i Mozzie, Nealův kontakt s podsvětím. Zmizela totiž servírka, na které mu záleží, a zůstaly po ní jen záhadné kódované zprávy…
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Když Mozzie jako obvykle přijde ráno do svého oblíbeného baru, kde si dává snídani a povídá si s číšnicí Ginou, objeví se dva nebezpečně vyhlížející muži, kteří si říkají Vince a Mike. Nařídí Gině, aby šla s nimi. Žena poslechne, nechá ale Mozziemu na papírovém ubrousku zašifrovanou zprávu...
Mozzie pochopí, že je dívka v nebezpečí. Svěří se Nealovi. Žádá, aby mu pomohl Ginu najít. Neal, který se právě s Burkem zabývá případem krádeží identity, si není jistý, jestli případ unesené servírky spadá do kompetence FBI, se kterou spolupracuje. Mozzie ale naléhá, a tak se vydají do dívčina bytu. Tam Mozzie najde fotografie Giny s mladým mužem. Jak se ukáže, je to jistý Tommy Burns, její přítel. Byt je celý rozházený, vypadá to, že tu někdo něco hledal.
Agenti brzy zjistí, že Tommy nedávno okradl nebezpečného mafiána, Kolumbijce Christophera Navarra. Unesl dívku, protože chce peníze zpátky. Brzy se ukáže, že Tommy si obstaral novou identitu – vystupuje po jménem Sam Brennan. Vyšetřování agentů FBI také ukáže, že Navarro pere špinavé peníze přes klub Sals. Nikdo ale neví, co je s Ginou…
20. díl (2. řada, 5. díl) - 11. 9. 2013 (Prima LOVE 04.00‑04.45) Na seznam všech dílů
Nevyřízené účty (Unfinished Business)
Podvodníček Neal pomáhá agentovi Burkemu získat zpět ukradené japonské dluhopisy v ceně sta milionů dolarů. Musí však spolupracovat s dávnou známou, která proti němu svědčila u soudu...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Zvláštní agent Burke vezme Neala do nové luxusní restaurace. Mají se tu setkat s vyšetřovatelkou pojišťovací společnosti Sterling Bosch, u které byly pojištěny japonské dluhopisy za stamiliony dolarů. Právě ty teď někdo uloupil a FBI má zjistit, kdo to udělal. K Nealově nelibosti se ukazuje, že zmíněnou vyšetřovatelkou je jemu dobře známá Sara Ellisová, která proti němu svědčila a je přesvědčená, že má stále vzácný obraz, který kdysi uloupil.
Burke z krádeže dluhopisů podezřívá jistého Edgara Halbridge, jemuž by měl jako spojka sloužit kurýr Black, který nejspíš brzy přiletí z Hamburku. Je ale zadržen v Kanadě. Burke rozhodne, že na jeho místo – protože ho nikdo nezná a neví, jak vypadá – nastoupí Neal. Ten ale s hrůzou zjistí, že Black není kurýr, nýbrž nájemný vrah, který má zlikvidovat Saru Ellisovou! Když vnikne do jejího domu, Sara se brání se zbraní v ruce. Nakonec agenti rozhodnou, že bude dělat mrtvou, a nastěhují ji v tajnosti do jedné z kanceláří FBI. Teď jde o to zjistit, proč měl Black – jistě na objednávku Halbridge – Saru zabít...
21. díl (2. řada, 6. díl) - 12. 9. 2013 (Prima LOVE 03.55‑04.35) Na seznam všech dílů
Nebezpečný dluh (In the Red)
Podvodníček Neal tentokrát pomáhá agentovi Burkemu s odkrýváním zločinného chování advokáta, který zprostředkovává adopce v zahraničí...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Zvláštní agent FBI Peter Burke zatýká s pomocí Neala Caffreyho Catherine McMillanovou, která v obchodě, kde je zástupkyní ředitele, ukradla šperk za 100 000 dolarů. Neal v jejím autě ke svému překvapení najde chlapce... Brzy se ukáže, že ho Catherine prostřednictvím adopčního advokáta Donovana adoptovala z Čečny. Pak jí ale muž začal tvrdit, že se přihlásila chlapcova biologická matka a chce peníze. Nejprve 50 000 dolarů, pak dalších 100 000. Právě takovou hodnotu má ukradený náhrdelník…
Mozzie v téže době vnikne do domu vyšetřovatelky pojišťovny Sary Ellisové a získá balíček, který jí byl nedávno doručen. Je v něm poslední hlasový záznam dnes již mrtvé Kate. Neal stále ještě nemá dost síly, aby si záznam poslechl. Sara si pro něj přijde v doprovodu policie. Jen na Burkovu přímluvu se Neal vyhne vězení...
Policie mezitím vypátrá, že Donovan je ve spojení s mafií, jejíž místní šéf Abramov vlastní hernu. Tam chodí Donovan hrát a tam také utrácí velké peníze. Ty se pak pokouší dostat zpět vydíráním klientů, kterým tvrdí, že skuteční rodiče jejich adoptovaných dětí žádají stále více peněz…
22. díl (2. řada, 7. díl) - 13. 9. 2013 (Prima LOVE 04.05‑04.50) Na seznam všech dílů
Vězňovo dilema (Prisoner's Dilemma)
Osvědčená dvojice agent Burke a podvodníček Neal musejí usvědčit člena soudní stráže. Ten úplatnému advokátovi prodává záhadně umírající svědky, kteří mají svědčit proti jeho klientům...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Agent Peter Burke se s manželkou domlouvá, že tentokrát už si konečně udělají večer jen pro sebe. Ovšem už po příchodu do úřadu se začínají dít věci, které mu to nakonec opět pokazí. Zavolá si ho šéf a dá mu úkol. Má najít agenta Jacka Franklina, stíhaného za narušení databáze svědků.
Jako první navštíví s Nealem jako zájemci o automobil Jackovu bývalou přítelkyni Rebeku Vidalovou, která nyní pracuje v prodejně automobilů. Rebecca si s agentem Burkem vyjede na testovací jízdu. Nechce mu nic říct a tvrdí, že neví, kde Franklin je. Vyjde však najevo, že s ním den předtím kamsi jela. Zjistí to Neal, který čeká, až se Peter a Rebecca vrátí. Využije šance a lstí se dostane do jejího počítače. Oba muži pak přijdou na to, že nedávno řešil Franklin jistou kauzu, kdy těsně před soudním přelíčením zemřel korunní svědek – přejelo ho auto...
23. díl (2. řada, 8. díl) - 14. 9. 2013 (Prima LOVE 04.15‑04.55) Na seznam všech dílů
Kariérista (Company Man)
Zvláštní agent Burke a podvodníček Neal pátrají po zločinných aktivitách ve firmě, jejíž zaměstnanec se stal údajně obětí špionáže...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Ve firmě Novice Systems došlo ke zpronevěře mnoha milionů. Jde o podnikovou špionáž. Byl zabit i zaměstnanec Joseph Hayes. Měl u sebe prototyp kvantového mikroprocesoru, který zmizel. V těle zavražděného bylo nalezeno větší množství omamných látek. Ředitel firmy a Hayesův nadřízený Wesley Kent mají podezření, že za vším stojí konkurenční firma.
Zvláštní agent Burke se rozhodne, že do firmy pronikne jako účetní pověřený auditem. Zároveň naléhá na Neala, aby ho informoval o všech pátráních, která provádí Mozzie v záležitosti Kate. Přidělí Mozziemu Dianu, což se podivínskému chlapíkovi vůbec nelíbí. A brzy také na něco přijde: Nejen Diana, ale i Peter před Nealem něco tají...
Peter se mezitím jakožto účetní expert seznámí s Kentem, který si ho nápadně předchází. Ukáže se, že se někdo před Hayesovou smrtí pokoušel dostat do jeho počítače. Nejspíš nějaký zaměstnanec…
24. díl (2. řada, 9. díl) - 17. 9. 2013 (Prima LOVE 04.00‑04.45) Na seznam všech dílů
Na ráně (Point Blank)
Podvodníček Neal je pevně odhodlaný najít agenta, který podle něj zabil Kate. Spolu s agentem Burkem a Mozziem pak otevírají tajemnou skříňku. Kromě podivné melodie, kterou hraje, ale nic dalšího neobjeví...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Neal Caffrey je pevně odhodlaný najít agenta Garretta Fowlera, který podle něj zabil Kate. Spolu s agentem Burkem a Mozziem pak otevírají tajemnou skříňku. Kromě melodie, kterou hraje, ale nic dalšího neobjeví. Právě v melodii se ale může skrývat kód a Mozzie už ví, na koho se obrátit, aby záhadu rozluštil ... Skříňku zatím ukrývá agentka Diana Barriganová do sejfu ve svém bytě ...Neal se mezitím schází s Halem, který ho varuje před nebezpečím spojeném s krádeží stříbra z vraku lodi „Amirante“, která ztroskotala v 17. století ...Neal s Mozziem pak pečlivě „vyrábějí“ policejní složku, na kterou chtějí nachytat agenta Burka, aby ho přiměli pátrat po Fowlerovi. To se skutečně podaří: Peter Burke prohlašuje, že mají nový případ, týkající se Fowlerovy pojistky. Burke na hledání Fowlera nasadí Dianu a ta zjistí, že Fowler nyní vystupuje pod jiným jménem: říká si Aaron Burges ...Neal se mezitím shání po Alex a když se sejdou, žádá ji, aby skříňku odcizila z bytu agentky Barriganové, která je právě zaměstnána jistou naléhavou prací. Chce, aby Alex skříňku anonymně poslala Muzeu ruského dědictví. Doufá, že ji muzeum vystaví a skříňka přiláká Fowlera. Alex skříňku skutečně ukradne a zanedlouho se v novinách objeví zpráva, že muzeum skříňku vystavuje pro zvané hosty.Mezitím jdou Neal s Mozziem za starožitníkem Tanakou, který jim má pomoci rozluštit kód ze skříňky. Zdá se, že pro Japonce to nebude problém. Neal ale ve starožitnictví sebere pistoli, sundá si náramek, díky němuž může být sledován, a vypraví se do muzea, kam už také zamířil Burke. Brzy se objeví Fowler. Utíká před Burkem a skryje se v místnosti, kde ho ze dvora spatří Neal. Oknem se k němu dostane a chce ho zastřelit. Burke mu to jen s námahou vymluví. Fowler pak vypráví, že když se dozvěděl, kdo mu zabil ženu a kdosi mu anonymně sdělil jméno vraha, zastřelil ho. Pak ho ale začal jeho informátor vydírat nahrávkou vraždy. Tu mu slíbil odevzdat výměnou za skříňku. Výbuch v letadle prý byl nápad Kate, bomba ale vybuchla předčasně. Fowler Burkovi přísahá, že dívku nezabil...Mezitím je ve starožitnictví nalezen mrtvý AkihiroTanaka. Bezpečnostní kamera je zastavena na snímku Neala, když obchod navštívil. Burke se bojí, že je Neal příští oběť. Jede k němu, kde je právě Alex – ta ho ale zabít nechce. Neal okamžitě varuje, že u Japonce nebyl sám: byl s ním Mozzie. Ten sedí na lavičce v parku, když na něho kolemjdoucí muž náhle vystřelí ...
25. díl (2. řada, 10. díl) - 18. 9. 2013 (Prima LOVE 04.05‑04.45) Na seznam všech dílů
Burkeovi parťáci (Burke's Seven)
Podvodníček Neal s agentem Burkem jsou na stopě muže, který je prostředníkem organizátora vraždy Kate. Právě on postřelil Mozzieho...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Mozzie je převezen do nemocnice a uveden do umělého spánku. Střela těsně minula srdce... Peter Burke je na stopě muže jménem Julian Larssen, bývalého člena zvláštní jednotky a pravděpodobně vraha, který střílel po Mozziem. Jeho jméno mu potvrdil i Fowler. Je to pravá ruka manipulátora, který stojí za všemi nedávnými událostmi, včetně smrti Kate. Muž používá nejrůznější identity a další bude brzy potřebovat, aby se dostal ze země. Burke tedy svolá nejlepší padělatele a dá jim jméno, na které mají vystavit doklady: Justin Springer...
Mozzie se probouzí z umělého spánku. Na muže, který po něm střelil, se prý ale nepamatuje. Neala mezitím na ulici sleduje Larssen, který mu nabídne obchod. Za svou svobodu chce prozradit, kdo si vraždu objednal. Burke je rozhodně proti, stále ještě je přesvědčený, že se mu Larssena podaří dostat legálními prostředky. Brzy se dostaví výsledek jeho léčky s padělateli: Justin Springer se chystá odletět na ostrov Samoa...
26. díl (2. řada, 11. díl) - 19. 9. 2013 (Prima LOVE 03.50‑04.35) Na seznam všech dílů
Padělané dluhopisy (Forging Bonds)
Agent Burke je rozhodnutý najít muže, který má na svědomí postřelení Mozzieho. Dozvídá se, že se s ním podvodníček Neal zná...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Agent Peter Burke rozbíhá pátrání po Vincentu Adlerovi. Zjišťuje, že se s ním Neal zná. Zajde tedy za ním, přinese piva a láhev vína a chce, aby mu všechno podrobně vyprávěl. Ví už, že Mozzie rozluštil tajný kód, který je ve skutečnosti fraktálem – a právě o fraktály se Adler vždy velmi zajímal... Neal vypráví, jak se u stánku pouličního podvodníčka s kartami seznámil s Mozziem. Padli si do oka a Mozzie mu nabídl partnerství. Měl políčeno právě na Adlera, lépe řečeno na jeho finanční společnost. Zjistil, jak by bylo možné přesměrovat peníze, které Adler posílá na konto na Kajmanských ostrovech. Potřeboval ovšem heslo. Přemluvil Neala, aby se s Adlerem seznámil a pokusil se s ním sblížit...
Neal, vystupující pod jménem Nick Halden, na večírku Adlera kontaktoval a seznámil se i s jeho asistentkou Kate Moreauovou. Směle nabídl Adlerovi své služby. Trvalo však nějakou dobu, než ho finančník skutečně přijal. Pak mu ale několikrát prokázal cenné služby. Například vypátral, že po něm jde jistá Alex Hunterová, která ho měla prověřit. Mezitím se sblížil s Kate, do které se upřímně zamiloval. Jen se jí neodhodlal říct pravdu o své problematické minulosti. Mozzie byl už netrpělivý. Den převodu peněz se blížil a Neal stále ještě nezískal heslo. Když se mu to konečně podařilo, čekalo podvodníky nemilé překvapení – Adler zmizel i se všemi penězi, které mu svěřili drobní investoři...
27. díl (2. řada, 12. díl) - 20. 9. 2013 (Prima LOVE 04.10‑04.55) Na seznam všech dílů
Co se stane v Barmě (What Happens in Burma...)
Agent Burke a podvodníček Neal se snaží dostat z barmského vězení syna diplomata, který byl křivě obviněn z toho, že z ostře střeženého vojenského tábora ukradl obrovský rubín...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Agenta Burkeho vyhledá podtajemník ministerstva pro asijské záležitosti Adam Wilson. Vypráví příběh mladého Američana Christophera Harlowa, který se ocitl v barmském vězení. protože údajně ukradl z velmi střeženého tábora uprostřed džungle velký rubín jménem Holubí krev a propašoval ho do USA. Wilson ovšem tvrdí, že je mladík nevinný. Pokud se ale do týdne jeho nevina neprokáže, junta ho odsoudí a potom už bude velice těžké dostat ho z vězení. Později se ukáže, že Harlowe je Wilsonův syn. Nemají nejlepší vztahy, takže si mladík po rozvodu rodičů vzal matčino jméno...
S Burkem na případu pracuje samozřejmě i Neal a oba si prohlížejí nahrávku, na které se ovšem Harlowe ke krádeži přiznává. Zdá se, že něco naznačuje...
Neal se tentokrát obrací s prosbou o pomoc na bývalého spoluvězně Randyho Morosca, který pracuje s drahými kameny. Neví, že je Burke u policie, a tak oběma mužům ukáže náhrdelník s velkým rubínem – částí velkého rubínu Holubí krev. Tvrdí ale, že neví, kdo mu ho prodal...
Burke s Nealem se rozhodnou vyrobit syntetický rubín, aby na něj při předváděčce drahokamů nalákali skutečného zloděje, který kámen dopravil do země. Neal s Mozziem díky zařízení, které jim dodá agent Burke, vyrobí velký a krásný rubín a zasadí ho do nádrdelníku, kterým se ozdobí agentka Diana Barriganová. Skutečně se jí brzy představí mladý muž Andrew Collins, který má o kámen očividný zájem. Než ho mohou policisté vyslechnout, kontaktuje ho však barmský velvyslanec...
28. díl (2. řada, 13. díl) - 21. 9. 2013 (Prima LOVE 04.45‑07.00) Na seznam všech dílů
Poslední akce (Countermeasures)
U Nealovy bytné June se náhle objeví jistý Ford, přítel a společník jejího zemřelého manžela. Nealovi se ale muž nezdá a brzy zjistí, že se chystá na velkou padělatelskou akci...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: Michael Smith.
Nealova bytná June přivede jakéhosi muže, který se představí jako Ford. Ukáže se, že to byl společník Junina zemřelého manžela Byrona a mají hodně společných vzpomínek. June je nadšená, Neal už méně. Něco se mu na muži nezdá. Požádá tedy agentku Dianu Barriganovou, aby ověřila jeho totožnost. Má podezření, že jméno Ford není pravé. Chvíli to vypadá, že June ve svém domě možná přijala hledaného vraha – jistého Jonase Ganze. Když ale Neal uvidí fotografii, je na ní někdo jiný. Jak se brzy vyjasní, Ford je Ganzův bývalý spoluvězeň a vše nasvědčuje, že opět chystají nějakou akci...
Ford přijde za Nealem a snaží se rozptýlit jeho pochybnosti o své osobě. Přes Ganzova kurátora se mezitím agenti FBI snaží zjistit, kde propuštěný zločinec právě je. V jednom z obleků, které patřily Byronovi, objeví Neal účtenku z obchodu s nábytkem. Kdysi si tam Byron objednal stolek se speciální úpravou. Právě na něj se chce Neal zaměřit...
June pozve Forda i Neala na večeři. Neal přizve i agenta Burka s Elizabeth. Během večírku se Neal vytratí a najde zmíněný stolek. Uvnitř je skrytá tisková deska na staré stodolarové bankovky, které stále ještě platí, i když už je známo, že se snáze padělají. Rázem je jasné, co muži chystají. Když chce Neal ukázat svůj nález Burkovi, zjistí, že je stolek je prázdný. Ford i s tiskovou deskou ujel...
Daleko se ale nedostane a brzy je zadržen. Prohlašuje, že deska patřila jemu a Byron mu ji ukradl. Prý proto, aby už nebyl v pokušení dopustit se dalšího trestného činu. Teď ji Ford raději předal Ganzovi, aby tento bezohledný zločinec neublížil June…
29. díl (2. řada, 14. díl) - 24. 9. 2013 (Prima LOVE 04.00‑04.45) Na seznam všech dílů
Chuť pomsty (Payback)
Agent Burke a Neal jsou na stopě machinací s výpadky elektrické energie. Shodou okolností se stane, že Neal je nucen představit se jako agent Peter Burke. Ten si zase naopak zahraje jeho roli...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Město ovládla vlna veder. Problém je, že dochází k častým výpadkům elektřiny, takže obyvatelé nemohou používat klimatizační zařízení.
Elizabeth Burkeová pracuje pro magnáta Andrewa Stanzlera, který vydělává mimo jiné i na energetice. Organizuje pro něj večírek v muzeu. Jeho asistentka Brooke se jí nečekaně zeptá, jestli je její manžel skutečně agent FBI. Pak se jí svěří, že zaslechla cosi, co naznačuje, že má její šéf prsty ve výpadcích energie. Využívá je, aby pak prodával dráž vlastní proud.
Neal se mezitím od Sary Ellisové dozvídá, že Adler se pravděpodobně schovává v Argentině a zajímá se tam o jakéhosi bývalého radistu, který po válce uprchl. Jeho jméno je Gerhard Wogner. Když jdou Neal se Sarou večer po ulici, všimnou si, že je někdo sleduje...
Elizabeth smluví Brooke schůzku s manželem. Přijde i Neal. Jelikož se ale agent Burke zpozdí kvůli nehodě na silnici, Neal se představí jeho jménem, aby Brooke neodešla. Případ tedy bude vyšetřovat Neal v roli agenta FBI, Peter tentokrát převezme jeho roli. Dozví se, že Stanzler chce získat flash disk s nahrávkou svého rozhovoru s Francisem Luntzem, který byl až dosud jeho komplic při machinacích s výpadky elektřiny. Nyní ho však podezřívá, že ho chce podrazit. Mozzie a Nealova bytná June se Petera ujmou a snaží se ho v co nejkratší obě naučit nejdůležitější zlodějské finty…
30. díl (2. řada, 15. díl) - 25. 9. 2013 (Prima LOVE 04.00‑04.40) Na seznam všech dílů
Hra o energii (Power Play)
Agent Burke a Neal jsou na stopě machinací s výpadky elektrické energie. Shodou okolností se stane, že Neal je nucen představit se jako agent Peter Burke. Ten si zase naopak zahraje jeho roli...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: Jeff F. King.
Město ovládla vlna veder. Problém je, že dochází k častým výpadkům elektřiny, takže obyvatelé nemohou používat klimatizaci.
Elizabeth Burkeová pracuje pro magnáta Andrewa Stanzlera, který mimo jiné vydělává i na energetice. Organizuje pro něj večírek. Jeho asistentka Brooke se jí nečekaně zeptá, jestli je její manžel skutečně agent FBI. Pak se jí svěří, že zaslechla cosi, co naznačuje, že má její šéf prsty ve výpadcích energie, čehož využívá, aby pak prodával dráž svou vlastní.
Neal se mezitím od Sary Ellisové dozvídá, že se Adler pravděpodobně schovává v Argentině a zajímá se tam o jakéhosi bývalého radistu. Jmenuje se Gerhard Wogner. Když jdou Neal se Sarou večer po ulici, všimnou si, že je někdo sleduje...
Elizabeth smluví Brooke schůzku s manželem. Přijde na ni i Neal. Jelikož se ale agent Burke zpozdí kvůli nehodě na silnici, Neal se představí jeho jménem. Případ tedy bude vyšetřovat Neal v roli agenta FBI, zatímco Peter tentokrát převezme jeho roli...
31. díl (2. řada, 16. díl) - 26. 9. 2013 (Prima LOVE 03.50‑04.35) Na seznam všech dílů
Na mušce (Under the Radar)
Agent Burke a Neal konečně zjistí, co Adler tak dlouho hledal - potopenou německou ponorku s obrovskou sbírkou uměleckých děl a vzácných klenotů, které nacisté ukradli v Evropě...
Závěr druhé řady amerického kriminálního seriálu (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: John Kretchmer.
Neal s agentem Burkem a Mozziem usilovně přemýšlejí, co by asi mohlo být v německé ponorce, která byla v roce 1945 potopena u pobřeží New Yorku a kterou Adler tak dlouho hledá. Mozzie míní, že by tam mohlo být třeba plutonium nebo Hitlerovy klony...
Neal má pocit, že by o tom mohla něco vědět Alex Hunterová. Jenže momentálně zmizela a nelze se jí dovolat. Mozzie jako obvykle něco ví. Alex se prý nedávno zapletla s podvodníčkem Teddym Eamsem. Mladík mu sdělí, že by mohla být ve skleníkové zahradě...
Peter s Nealem tam spěchají. Při pátrání se rozdělí. Když se Burke ocitne u vrat, kde se měli setkat, zjistí, že Neal bezmocně sedí v Adlerově limuzíně. Musí nastoupit taky... Když se vůz rozjede, Adler ho omámí. Když se později Peter a Neal probudí, zjistí, že je s nimi i Alex. Adler jim ukáže něco nepředstavitelného: Otevře dveře do skladu, kde je skrytá ponorka, kterou konečně našel. Nemůže se ale do ní dostat. Předpokládá, že bude vstup zabezpečen výbušným systémem. Nařídí tedy Nealovi, aby ho vyřadil z provozu...
32. díl (3. řada, 1. díl) - 6. 9. 2014 (Prima LOVE 04.50‑05.20) Na seznam všech dílů
Stále ve střehu (On Guard)
Plánovaný vývoz ukradené nacistické kořisti se zkomplikuje a Neal musí změnit své plány...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Neal Caffrey je podezřelý z odcizení nacistické kořisti z druhé světové války v hodnotě miliard dolarů. Krádež má zakrýt výbuch skladu, ve kterém je uložena, ale jeho nadřízený Peter mu nevěří a vyslýchá ho 5 hodin na dektoru lži. Nic se mu prokázat nepodaří protože Neal je opravdu nevinný. Ale jen do tohoto okamžiku. Někdo mu podstrčí vizitku s klíčem a textem, že mu Neal ještě poděkuje. Najde kořist z nacistické ponorky, ale stále neví kdo v tom má prsty. Po příchodu domů nalézá na balkoně svého kolegu a přítele Mozieho a dojde mu, že on je pachatelem. Domlouvají se, že toto je jejich poslední a největší podvod, kterého se dopustili a během několika dnů ho musí letadlem odvézt ze země. Mozie se pouští do přípravy celé cesty. Peter nalézá část ohořelého obrazu a má podezření, že je to obraz z Nealova bytu. Ve skladu muselo při výbuchu něco shořet a tak tam Mozie dal Nealovy obrazy. Nechce nechat dělat expertízu barev v laboratořích FBI a jeho žena Elisabeth mu nabízí, že nechá ohořelý zbytek otestovat v muzeu, kde kdysi pracovala. Neal na to přijde a vymění vzorek z muzea za podvržený. Staré barvy získává z obrazů z kořisti. Mezitím Neala kontaktuje bývalý známý zločinec David Lawrence, který je podezřelý z krádeže 60 milionů dolarů. Neal, který dříve vystupoval pod jménem Gary Ridel, mu má pomoci vyvézt peníze ze států. Peter Nealovi povoluje celou transakci zorganizovat. David netuší, že se z podvodníka Garyho stal poradce FBI Neal a dohodnou se na způsobu vývozu peněz lodí. Neal a Mozie to berou jako skvělou příležitost k uskutečnění svého vlastního plánu. FBI bude sledovat Davida a loď a oni budou mít volné ruce k útěku. Peter i když z expertízy barev ví, že se jednalo o barvy staré 80 let, Nealovi stejně zcela nevěří a nechá ho sledovat. Bohužel je jeho stín odhalen Davidem. Neal musí okamžitě změnit plán a volá Moziemu, aby připravil letadlo na transport ukradených milionů. Mozie tedy volá Peterovi, že je změna plánu a FBI se z přístavu přesouvá na letiště. Mezitím je letadlo naloženo a připraveno ke startu. Neal potají dává zadrženému kolegovi z FBI klíčky od pout a letadlo může startovat. Jenže FBI už je jim v patách a letadlo nestačí odstartovat. Pachatel loupeže je zadržen, Neal už není oficiálně podezřelý a tak se s Moziem dohodnou, že prodají jeden z kradených obrazů, aby získali prostředky k útěku ze země. Peter se sice oficiálně s Nealem usmiřuje, ale podezření v něm hlodá stále a čeká na okamžik, kdy se něco z nacistické kořišti objeví na černém trhu.
33. díl (3. řada, 2. díl) - 9. 9. 2014 (Prima LOVE 05.05‑06.10) Na seznam všech dílů
Šifrovaná závěť (Where There's a Will)
Neal řeší záhadu dvou falešných závětí a únosu malé holčičky. A vývoz nacistické kořisti ze země se nadále komplikuje...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Excentrický milionář Rowland umírá. Problém je, že má každý z jeho dvou synů své vyhotovení otcovy závěti. Jedna je tudíž falešná. FBI si přeje, aby pravost závětí posoudil Neal Caffrey. S jistotou označuje obě za podvrh. Navíc zjišťuje, že podpisy svědků jsou falešné, psané jednou osobou. Vychází najevo, že onou osobou je samotný nebožtík Rowland. Závěti jsou plné různých anagramů. V podstatě jde o mapu. Připomíná hru Cesta za pokladem, kterou bratři s otcem hráli jako děti. Neal se pustí do luštění záhady.
Mezitím někdo unese malou Savanah, vnučku pana Rowlanda. Do kanceláře Petera Burka přichází sličná agentka Mathewsová z oddělení krádeží umění. Peter totiž stále věří, že nacistická kořist byla ukradena a výbuch měl loupež pouze zakrýt. Čeká, kdy se někdo pokusí z pokladu něco prodat.
Nealovi návštěva agentky vrtá hlavou, protože Peter se mu z pochopitelných důvodů nesvěřil. Pokračuje v pátrání po pokladu a cesta vede k Tychovi Brahe…
34. díl (3. řada, 3. díl) - 20. 9. 2014 (Prima LOVE 05.05‑06.00) Na seznam všech dílů
Konečná lhůta (Deadline)
Novinářka Helen je v nebezpečí života. Odhaluje skandál s nebezpečnými novými antibiotiky. FBI ji musí ochránit...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Peter stále pátrá po nacistickém pokladu. Pověřuje Dianu, aby přeložila do angličtiny seznam děl z ponorky. Neal je vidí při rozhovoru a dochází mu, o co jde. Musí se k seznamu dostat dříve, než jej odveze agentka Mathewsová.
Diana dostává za úkol dostat se na místo osobní asistentky novinářky Helen Andersonové, kterou někdo sleduje, protože za pomoci tajného zdroje odhalila, že farmaceutická firma Prager&Vaughn nechce stáhnout z trhu nebezpečná antibiotika. Raději volí levnější variantu přebalu. Hrozí, že budou umírat lidé. Helen o tom hodlá napsat článek, ale odmítá pomoc FBI. Proto musí nastoupit Diana, která pro ni bude pracovat. Helen je nesnesitelná šéfka, ovšem za pomoci FBI zvládne Diana i nemožné, a tak ji nakonec Helen vezme s sebou na oslavu do farmaceutické firmy. Tam se k ní přitočí muž, který se tváří jako její zdroj, a zašeptá jí, aby odešla do jisté kanceláře, kde na stole nalezne všechny potřebné informace.
Mezitím FBI zjišťuje, že byl zavražděn šéf výzkumu P&V. Helen je v nebezpečí. Neal s Moziem se stále snaží získat seznam…
35. díl (3. řada, 4. díl) - 26. 9. 2014 (Prima LOVE 05.05‑06.00) Na seznam všech dílů
Zubař z Detritu (Dentist of Detroit)
Detroitská mafie chce dostat takzvaného Zubaře z Detroitu. Vyjde najevo, že je to Mozie, a je potřeba mu pomoci...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Mozie rozprodává svou sbírku zbraní. Hodlá totiž podpořit sirotčinec, ve kterém vyrostl a jehož ředitel pan Jeffries mu přirostl k srdci jako otec. Šéf detroitské mafie De Luca je po smrti a syn Frank po něm přebírá vedení. Hledá muže, kterému se říká Zubař z Detroitu. Kdysi totiž připravil jeho otce o půl milionu dolarů. Hledá ho, aby mu pod pohrůžkou smrti pomohl podvést newyorského majitele sázkové kanceláře O´Leeryho. Vychází najevo, že Zubař je Mozie. Což ovšem ví i Frank. FBI ihned Mozieho ukrývá do hotelu, protože mu hrozí nebezpečí. Peter se vydává za Zubaře a Neal za jeho asistenta. Neal O´Leeryho přesvědčí, aby si vsadil u konkurence. FBI doufá, že Franka zatknou za podvody při sázení. Mezitím však z hotelu potají zmizí Mozie…
36. díl (3. řada, 5. díl) - 27. 9. 2014 (Prima LOVE 04.55‑05.05) Na seznam všech dílů
Skrytá hrozba (Veiled Threat)
Čtyřnásobná vdova po samých bohatých mužích si brousí zuby i na Petera. Mozky z FBI jí ale zkříží plány...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další.
Selena Thomasová je čtyřnásobná vdova po milionářích. Manželé umírají brzy po svatbě a je podezřelé, že Selena nikdy není univerzální dědičkou ani jí není vyplacena životní pojistka. Poslední manžel byl zabit na ulici bodnutím do krku a jedinou svědkyní byla právě Selena.
Selena se přihlásí do takzvané aukce milionářů, což je seznamka bohatých mužů s krásnými ženami. Tři agenti FBI se také přihlásí a doufají, že si jednoho z nich vybere. Nejlépe si vede ženatý Peter a nakonec uspěje. Snaží se záležitost urychlit a v Selenině bytě zanechává štěnici. Vyjde najevo, že Selena po jeho odchodu volala svému komplicovi. Peter ji požádá o ruku. Svatební agentkou je Elisabeth. Agenti mimo jiné zjistí, že bývalí manželé odkázali většinu svých peněz různým organizacím, které pak byly zrušeny. Mimo jiné i organizaci, která pořádá milionářskou aukci. Její moderátor Gerald Jameson uspořádá Peterovi rozlučkový večírek. Aagenti doufají, že se na něm jejich pátrání posune zase o kousek dál...
37. díl (3. řada, 6. díl) - 3. 10. 2014 (Prima LOVE 05.05‑06.00) Na seznam všech dílů
Scott na útěku (Scott Free)
Mladý padělatel a hacker okrádá boháče. Následně jejich jménem přispívá různým charitativním organizacím...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: Tricia Brock.
Mozie a Neal stále doufají, že se jim podaří sehnat seznam uměleckých děl z nacistické ponorky, a připravují se na útěk ze země. K tomu je zapotřebí úplně nová identita. Mozie podniká první kroky.
FBI má zajímavý případ. Mladý padělatel, hacker a zloděj Scott Rivers okrádá boháče a jejich jménem přispívá různým charitativním organizacím. Pokaždé jiné. Další stopa vede k organizaci dárců orgánů, jíž přispěje mladý Jeffrey Omura. Nemá však o tom ani zdání a ani mu nikdo nic neukradl. Je jasné, že je to dílo hledaného zločince. Dárci orgánů bývají hlavně motorkáři a Jeffrey si shodou okolností koupil novou motorku za sto tisíc dolarů. Je jasné, že o ni brzo přijde. Jeffrey pořádá party, na kterou se pozvou i agenti z FBI. Neal bezpečně poznává hledaného zloděje, kterému agenti říkají pracovním jménem Robin Kapuce, protože chodí stále v mikině s kapucí. Neal dává o Robinovi informace Peterovi. Vtom si všimne, že mu nějaká dívka sype jed do vína. Zasáhne a dívka je zatčena. Při výslechu a kontrole databáze vyjde najevo, že není tak úplně nevinná. Je zapletena do případu krádeže diamantů. Stopa vede až k Thomasovi Carlisleovi, který nahlásil krádež diamanty vykládaného korzetu…
38. díl (3. řada, 7. díl) - 4. 10. 2014 (Prima LOVE 04.45‑05.05) Na seznam všech dílů
Ukradený účet (Taking Account)
Ze všech účtů jedné banky zmizí během chvilky všechny peníze. Protože se to týká i Sařina konta, vymyslí Neal s Moziem plán...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: Michael Smith.
Sara renovuje byt, a tak bydlí v luxusním hotelu. Když si chce vyzvednout peníze z bankomatu, zjistí, že je účet prázdný. A nejen její. Všech klientů banky. Neal nabízí Saře přístřeší do doby, než se vyřeší její finanční situace. FBI se pustí do pátrání. Za krádeží více než 120 milionů dolarů je hacker, který si říká Sup. Všechny peníze převedl do švýcarské banky na účet Camerona Duponta. Mozie s Nealem vymyslí plán, jak Duponta vylákat. Za pomoci Sary a Mozieho se Nealovi podaří přesvědčit bankovního úředníka, že je Dupont a ztratil platební kartu. Nechá si vystavit duplikát. Okamžitě začne z účtu čerpat obrovské sumy, aby Sup vylezl z úkrytu. Mimo jiné koupí čtyři vrtulníky, spoustu značkového oblečení, dokonce i zlatou kytaru...
39. díl (3. řada, 8. díl) - 10. 10. 2014 (Prima LOVE 04.45‑06.00) Na seznam všech dílů
Jako ty (As You Were)
Jonesův kamarád Jimmy se zapletl s pašeráky paladia. Je unesen a jde mu o život. FBI se ho pokouší zachránit...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: David Straiton.
Sara je v šoku. Dojde jí, že Neal ukradl poklad z nacistické ponorky. Má ho ráda, ale rozchází se s ním. Neal nic nechápe, není mu z toho dobře, ale její rozhodnutí respektuje. Mozie mu vysvětlí, že je to vlastně dobře, protože tak jako tak chtějí s pokladem uprchnout ze země. Bohužel stále nevědí, která díla jsou na Peterově seznamu.
Jones objevuje v bytě zloděje a poperou se. Dojde i na střelbu. Neví, proč tam přišel. Dojde mu to, až když Neal objeví na pohlednici od Jonesova kamaráda Jimmieho mikrotečku. Jimmy je najatý security agenturou Berrett Dunne na práci v Pretorii. Tamní ředitelka paladiových dolů objevila, že firma chce vyvézt paladium tajně do Číny, a ušetřit tak miliony dolarů na daních. Než se jí podaří vše oznámit, je nalezena mrtvá. S něčím takovým nechce mít Jimmy nic společného a prchá do států. Manželka Isabelle o něm také neví. Pikantní je, že je to bývalá Jonesova snoubenka. Security firma Berrett Dunne pořádá recepci, na kterou se dostane i Jones. V řediteli pozná člověka, který se mu vloupal do bytu. Objevuje se Jimmy, ale nevěří, že by ho FBI mohla ochránit, a proto zase prchá...
40. díl (3. řada, 9. díl) - 11. 10. 2014 (Prima LOVE 05.00‑06.00) Na seznam všech dílů
Jak na překupníky (On the Fence)
Nealův bývalý spolupracovník Matthew chce získat poklad z nacistické ponorky. Neváhá pro něj i zabít...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: David Straiton.
Nealův bývalý spolupracovník Matthew Keller využívá nestabilní politické situace v Egyptě a prchá z vězení. Při té příležitosti ukradne vzácný amulet a nabídne ho známé egyptoložce Raquel Laroque, která je zároveň překupnicí. Mezitím Keller, kterému jde o poklad z ponorky, kontaktuje Saru a vydává se za agenta, který vyšetřuje krádež pokladu a podezřívá Neala. Sara mu uvěří a řekne mu IP adresu, na níž je možné poklad spatřit.
Mozie přemluví přítele Hala, aby Raquel doporučil Neala jako znalce výměnou za to, že mu prodá obraz z ponorky od Degase. Mozie ovšem neví, že tento obraz je na seznamu. FBI souhlasí, aby Neal šel na schůzku s Raquel, a jistí ho. Vypadá to, že Raquel Nealovi zas až tak nevěří. FBI je chce zatknout, ale Neal to zařídí tak, že utečou, čímž si získá ženinu důvěru. Mezitím FBI zjišťuje, že byl Hale zavražděn. Vrahem je Keller, který v minulosti zařídil, aby byl Peter Burke unesen. Elizabeth z toho byla tehdy velmi rozhozená, a tak jí Peter o návratu Kellera neřekne. Mozie prodá Degase a za utržené peníze vypíše odměnu šest milionů dolarů za dopadení Kellera…
41. díl (3. řada, 10. díl) - 17. 10. 2014 (Prima LOVE 04.55‑06.00) Na seznam všech dílů
Odpočítávání (Countdown)
Na černém trhu se objevuje Degasův obraz a FBI je konečně na stopě. Keller by se rád dostal k pokladu, unáší proto Peterovu ženu...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: John T. Kretchmer.
Mozie a Neal jsou na sebe stále naštvaní, ale je nutné získat zpět Degase, protože FBI je na stopě, která by vedla až k nim. Do New Yorku přijíždí z Washingtonu agent Kramer z oddělení krádeží uměleckých předmětů. Mozie přemlouvá překupníka Rustyho, aby obraz odkoupil zpět, ale Rusty je již sledovaný, a tak Neal zařídí, aby byl zatčen, ale nic neprozradil. Stopa v Rustyho telefonu vede k překupníkovi se zbraněmi Eliotovi Richmondovi. Peter a Diana předstírají, že jsou obchodníci se zbraněmi, a nabízejí mu samopal HKMP5. Domluví, že platit se nebude penězi, ale uměleckým dílem. Mozie dává Nealovi osmačtyřicet hodin na rozmyšlenou, jestli s ním zmizí i s pokladem na ostrov. Nejdřív ale musí vyměnit Degase v Richmondově kanceláři. Neal namaluje padělek a vymyslí odvážný plán. Je velmi riskantní, dokonce musí použít padák, aby unikl, ale výměna se podaří...
42. díl (3. řada, 11. díl) - 18. 10. 2014 (Prima LOVE 04.50‑06.00) Na seznam všech dílů
Šach mat (Checkmate)
Keller vězní Peterovu ženu Elizabeth, kterou unesl, aby se dostal k pokladu. Peter se ji zoufale snaží najít...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: John T. Kretchmer.
Keller drží Elizabeth v zajetí v bytě, ze kterého údajně není úniku. Navíc ji hlídá druhý z únosců. Peter zjistí, že Neal má nacistický poklad, a chce, aby ho vrátil a mohli ho použít jako vábničku na Kellera. Neal souhlasí, ale když přijdou na místo, poklad je pryč a Mozie také. Za pomoci poštovního holuba pošle Neal zprávu o únosu El a Mozie se vrací. Peter má možnost mluvit telefonicky s El. Řekne mu, aby se podíval na jejich psa. Vyjde najevo, že pokousal únosce, takže je možné zjistit jeho DNA. Mozie ukryl poklad do kontejnerového skladu. Zbývá Kellera vylákat a nastražit past. Mozie to zařídí, a když chce Keller poklad ukrást, je sklad zablokován. Mezitím se stále pátrá po El. FBI zjistí, že se na místě únosu nachází pyl ze vzácné třešně, která roste pouze na jediném místě ve městě. El přesvědčí únosce, že mu hrozí infekce po psím kousnutí, a on se vypraví do lékárny...
43. díl (3. řada, 12. díl) - 22. 10. 2014 (Prima LOVE 05.05‑06.00) Na seznam všech dílů
Trochu jiná West Side Story (Upper West Side Story)
Evan Leary je studentem prestižní školy. Když se ukáže, že nejsou peníze na jeho stipendium, zjistí, že fond někdo tuneluje. Případ přebírá FBI...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají M. Bomer, T. DeKay a další
Evan Leary studuje na prestižní škole. Vypadá to však, že už nebude dostávat stipendium. Od doby, kdy převzal vedení fondu Adam Woods, se nějak nedostává prostředků. Evan je chytrý chlapec, a tak vypátrá, že Woods fond zřejmě tuneluje. Materiály o svých zjištěních předá FBI. Na škole studuje i Woodsova dcera, kterou má po rozvodu v opatrovnictví.
Peter se rozhodne, že tomu přijde na kloub. Rozhodne se předstírat, že je bohatým otcem trochu nezdárného, ale chytrého studenta a chce škole poskytnout velkorysý příspěvek. Domluví si s Woodsem a ředitelem školy, který je evidentně Woodsovým komplicem, schůzku. Woods je ovšem chytrý a podezřívavý, a tak odhalí, že neříká tak úplně pravdu. Peter tedy přijde s historkou o žárlivé manželce a milence. Tomu Woods rozumí a zase mu uvěří.
Mezitím se Neal naprostou náhodou octne v roli učitele angličtiny. Shodou okolností je ve třídě Woodsova dcera Chloe. Jako pravá puberťačka je Nealem okouzlena a ráda by, aby ji navštívil doma a probral s ní ještě nějaká témata. Což se docela hodí, protože i Peter je na stejný večer pozván do Woodsova domu s údajnou milenkou...
44. díl (3. řada, 13. díl) - 24. 10. 2014 (Prima LOVE 04.45‑05.10) Na seznam všech dílů
Sousedská hlídka (Neighboorhood Watch)
Elizabeth vyslechne rozhovor dvou mužů, kteří se chystají ke krádeži. Neal však nic neobvyklého neobjeví. Záhadě na kloub tak musí přijít sama...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: John T. Kretchmer.
Elizabeth náhodou vyslechne z Peterova policejního skeneru rozhovor mezi dvěma muži, kteří se chystají v poledne něco vykrást. Informuje Petera, který tam i s Nealem jde hlídkovat, ale nic neobjeví. Přisuzují to tomu, že El je paranoidní po té, co ji unesl Keller. Jediné co, se v okolí údajného místa činu v tu dobu stalo, bylo přerušené telefonické vedení, rozbitý bankomat a podobně. El se ovšem nedá a rozhodne se tomu přijít na kloub. S Mozziem objeví, že tajemný hlas patří novému sousedovi. El se rozhodne je navštívit a vnutí se na večeři. Při večeři si odskočí a prohledává dům. Objeví sadu profesionálních šperháků a oblečení telefonního technika. Soused Ben je ovšem dle svého tvrzení malíř pokojů. Benovi je El podezřelá a druhý den jí navštíví v jejím domě a obviní ji ze lži. Chtěla se jen vnutit na návštěvu. Peter nechá Bena sledovat a zjistí, že se v podmínce stýká se zločincem Connorem. To je důvod proč ho předvolat ke kurátorovi, v podmínce se nesmí se zločinci stýkat. To je příležitost pro Neala jak se mu vnutit do přízně. Zjišťuje, že Ben se hodlá vydávat za telefonního technika a místo loupeže je hotel Drake Moore. Zrovna se tam koná diamantová konference a spousta účastníků si uložilo své věci do hotelového trezoru. Je tam 7,5 milionu dolarů. FBI jim je na stopě, ale Ben s komplicem ukradli celý trezor a prchli. Naštěstí je tu EL s Mozziem, kteří sledují Benovu ženu, která jede do striptýzového klubu. Tam se vydávají za agenty FBI, ale jsou odhaleni. Naštěstí právě přichází FBI a zachraňuje je. Ben i ostatní jsou zatčeni.
45. díl (3. řada, 14. díl) - 25. 10. 2014 (Prima LOVE 05.10‑06.05) Na seznam všech dílů
Struny v pozadí (Pulling Strings)
Neal pátrá po ztracených houslích od Stradivariho. O pomoc ho požádala jeho bývalá přítelkyně, která z loupeže podezírá svého bývalého snoubence...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: John T. Kretchmer.
Elizabeth má narozeniny a přijede Peterova noční můra – její rodiče. Především tchán je někdo, v jehož společnosti se Peter cítí jako malý kluk. Nemůže se naplno věnovat práci, a proto dá Nealovi a ostatním důvěru při pátrání po ztracených houslích od Stradivariho. O pomoc ho totiž poprosila Sara, bývalá Nealova přítelkyně, která pracuje pro pojišťovnu Sterling Bosch. Podezřívá z loupeže viceprezidenta a zároveň svého bývalého snoubence Bryana McKenzieho. Housle patří filharmonickému orchestru a Bryan byl poslední, kdo je oceňoval před cestou z Pekingu do New Yorku. Je stoprocentně jisté, že housle opustily Čínu, protože na hranici proběhla důkladná kontrola.
Nealovi se podaří za Sařiny pomoci ukrást z Bryanova bytu kazetu s nahrávkou záznamu z vidokamery. FBI odhalí, že byl upraven, ale dokáže i z upraveného záznamu vytáhnout ten původní. Je jasné, že do kanceláře, kde housle byly, vešla žena. Zdá se, že šlo o houslistku, která hraje druhé housle. Navíc je záhy manažer orchestru nalezen mrtvý...
46. díl (3. řada, 15. díl) - 31. 10. 2014 (Prima LOVE 05.00‑06.10) Na seznam všech dílů
Na domácí metě (Stealing Home)
FBI musí zjistit, co má za lubem známý podvodník Gordon Taylor, který má ve zločineckých kruzích obrovské renomé. Najednou se objevil ve městě, což je známkou toho, že něco chystá...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: John T. Kretchmer.
Neal se připravuje na slyšení před porotou. FBI sleduje Gordona Taylora, podvodníka, který sice nemá žádný trestní záznam, ale ve zločineckých kruzích se těší obrovskému renomé. To, že se objevil ve městě, je znamení, že něco chystá.
Mozzie se svěří Nealovi, že ho Taylor kontaktoval a nabízí mu práci. Neal doporučuje, aby odmítl, ale když Mozzie řekne, že má Taylor zájem i o Nealovy služby, nabízí se šance Taylora chytit. Peter souhlasí. Je jasné, že objektem Taylorova zájmu je stadion Yankees. Jsou tam trezory a muzeum baseballu. To se ukáže jako správný cíl.
Taylora si najal Robert Witrow jr., syn majitele hotelu a zároveň velký sběratel. Má zájem o míček legendárního George Hermana Rutha. Není však na prodej, a tak ho chce nechat ukrást. Parta kolem Taylora vymyslí plán a FBI je odposlouchává. Taylor však není žádný nováček a zapojí rušičku. Plán vyjde. Míček je ukraden, FBI ho při předání zadrží, ale Taylor zůstane nepolapen. Mezitím probíhají přípravy na Nealovo slyšení...
47. díl (3. řada, 16. díl) - 1. 11. 2014 (Prima LOVE 05.10‑06.40) Na seznam všech dílů
Soudný den (Judgment Day)
Den slyšení před odvolací komisí se blíží. Neal je u prvního výslechu a Kramer po něm jde jako ohař. Nechce ho však dostat zpátky do vězení, chce ho mít pod kontrolou...
Závěr třetí řady amerického kriminálního seriálu (2011).
Hrají: Matt Bonner, Tim DeKay, Willie Garson, Marsha Thomasonová, Tiffani Thiessenová, Sharif Atkins, Michael Gaston a další. Režie: John T. Kretchmer.
Nastal den slyšení před odvolací komisí. Neal je u prvního výslechu. Komise konstatuje, že má v řešení případů úspěšnost devadesát čtyři procent, což je úctyhodné číslo. Následují další výslechy. Trvají dva dny a pak komise rozhodne.
Kramer jde po Nealovi a Peter nechápe jeho urputnost. Vyjde najevo, že ho Kramer chce k sobě do D. C. Nejde mu o to, aby šel Neal do vězení, chce ho mít pod kontrolou. Peter Kramera přesvědčuje, že by bylo lepší Neala neosvobodit. Až mu za dva roky vyprší trest, měl by se sám rozhodnout, kde chce být.
Kramer vypátrá, že šifry z vězení se týkají ukradeného obrazu od Rafaela. Pojišťovna, pro kterou Sara pracuje, už vyplatila odškodné. Sara se od Neala dočká přiznání, že ví, kde obraz je. Dává mu šest hodin, aby originál doručil zpět. Je tu ovšem Kramer, který ho chce chytit při činu. Neal riskuje, Peter se mu snaží pomoct, ale když se vrací s obrazem, už na něj čeká Kramer…
48. díl (4. řada, 1. díl) - 26. 10. 2017 (Prima LOVE 22.00‑22.55), opakování: 4. 11. 2017 (Prima LOVE 14.40‑15.40) Na seznam všech dílů
Hledaný (Wanted)
Do New Yorku přijíždí nemilosrdný lovec odměn, který hodlá za každou cenu najít Neala. Živého, či mrtvého...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Neal odstřihl sledovací zařízení ze svého kotníku a už je šest týdnů na útěku. Zabydlel se na Kapverdských ostrovech, kde spolu s Mozziem začínají svoje nové životy pod jinými jmény. S neomezenými prostředky a místním zprostředkovatelem Dobbsem, který je za tučnou sumu drží mimo dohled, se zdá budoucnost zářná. Avšak Nealovi je stále líto věcí, které nechal v New Yorku.
Na Manhattanu mezitím funguje všechno při starém – Peter a jeho tým opět řeší svoje problémy, ale vynořuje se množství otázek ohledně Peterovy účasti na Nealovu útěku.
Agent Kyle Collins je pověřen, aby Neala našel. Peter s ním nechce spolupracovat, protože sám Nealovu útěku napomohl. Collins je známý tím, že jde do nebezpečných extrémů. Nealův útěk přinesl Ministerstvu spravedlnosti mnoho vrásek, a tak se rozhodli pověřit právě Collinse, aby dostal Neala zpět, živého či mrtvého.
Peter se snaží najít Neala dříve než Collins. Díky Ellenině pageru se mu podaří Neala vystopovat a vydává se za ním, nedůvěřivý Collins je však jen krůček za ním. Peter Neala varuje a všichni se rozhodnou vydat lodí pryč. Zatím se ukryje u Dobbse, který ho však zradil a prozradil ho Collinsovi. Ten na něj u Dobbse čeká se zbraní v ruce.
49. díl (4. řada, 2. díl) - 31. 10. 2017 (Prima LOVE 22.05‑23.00), opakování: 5. 11. 2017 (Prima LOVE 14.10‑15.05) Na seznam všech dílů
Nejhledanější (Most Wanted)
Když Peter odhalí pravou totožnost Nealova ostrovního ochránce, začne spřádat riskantní plán na Nealův návrat do New Yorku...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Neal je zadržený agentem Collinsem v Dobbsově vile. Collins ho pro jistotu, aby neutekl, střelí do nohy. Peter s Mozziem ho plánují osvobodit při cestě na letiště. Na silnici děti naschvál rozházely ovoce, což Collinse zdrží, a Peter mezitím pomůže Nealovi s útěkem. Pak jdou do loděnice, aby uprchli Dobbsovou lodí, od které si vzal Neal klíčky.
Při přemýšlení, která to může být, Peterovi dojde díky ženským jménům lodí, že Dobbs je ve skutečnosti už 20 let hledaný zločinec Robert MacLeish. Za jeho chycení si u FBI vyjednají Nealův návrat do New Yorku.
Rozhodnou se ohrozit Dobbsovu pozici na ostrově tím, že místním autoritám dají najevo, že Dobbs plánuje utéct i s jejich penězi. Nejdřív nastraží důkazy a na Dobbsově velkém večírku začnou pomocí Petera, který se vydává za barmana, šířit, že se Dobbs chystá utéct.
Mozzie a Neal mezitím vytvoří pomocí zrcadla a obrazu prázdného sejfu dojem prázdného sejfu. Jenže jim větrem shozená dekorace rozbije zrcadlo, a tak dají do místnosti kufry ze skladiště a pouze nechají napůl zavřený sejf. Dobbs jde podplaceným policistům ukázat, že se nikam nechystá, ale místnost svědčí o opaku. Dobbs jim chce ukázat peníze, ale v tom začne křičet Neal z nádvoří, že ho Dobbs podrazil a předal federálům, aby tak zakryl svůj vlastní útěk, když Collins zjistil, že Dobbs je hledaný zločinec. Nyní má tak FBI dva cíle.
Collins dorazí na večírek a Neala zatkne, protože mu místo pobytu Neala prozradila za půl milionu dolarů Maya, s kterou byl ale Neal předem domluvený, aby tam Collinse nasměrovala.
Na letišti pak Peter s Nealem seznámí Collinse se svým plánem. V letadle sedí nic netušící Dobbs a Collins se může vydávat za toho, kdo ho za pomoci Neala chytil.
Collins dostane tučnou odměnu a Neal zpět svůj starý stůl i sledovací zařízení na kotník. Zato Peter je přeložen, protože bez povolení pokračoval ve vyšetřování případu Neala.
Ellen oznámí Nealovi, že v rámci ochrany svědků bude za pár týdnů přestěhována, a slíbí Nealovi, že mu před odjezdem poví více o jeho otci.
50. díl (4. řada, 3. díl) - 2. 11. 2017 (Prima LOVE 22.05‑23.00), opakování: 11. 11. 2017 (Prima LOVE 14.55‑15.45) Na seznam všech dílů
Ztrátový obchod (Diminishing Returns)
Zatímco se Peter sžívá s novou prací, Neal otevírá starý případ zloděje, který velmi chytře udeří jednou za pět let...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Suspendovaný Peter nyní pracuje v důkazním skladu. Práce je to stereotypní a Peter navíc schytá nepříjemného nadřízeného, který mu to ještě víc znepříjemňuje.
Neal se mezitím ujme případu, který měl Peter v plánu znovu otevřít. Jedná se o zloděje, který každých 5 let provede krádež a nezanechá po sobě žádné svědky, žádné důkazy. Navíc pětileté odmlky mu zaručují, že kdyby ho náhodou chytli, bude obviněn jen z jedné loupeže, protože ostatní je promlčené. Peter si myslí, že jde o práci zevnitř banky, kde kdysi pracoval v utajení.
Neal zjistí, že nedávno byl ukraden nákladní vůz na rozvoz vody a našly se tam stopy tabáku téže značky, které se našly na předchozích místech činu. Z polohy sedadla odhadne Peter výšku podezřelého i to, že byl levák. Podle dokumentů z banky jim vyjde muž jménem David Cook, jako jediný je levák, což Neal poznal ze způsobu jeho podpisu.
Konečně našli podezřelého, ale mají pouze týden na to, aby zjistili, kde udeří příště. Cook pravidelně hraje squash, a tak se k němu Peter tajně připojí. Mezitím v jeho skříňce najde Neal jak tabák, tak mobil s živým přenosem. Cook ukradl dodávku, aby mohl dostat nádobu s vodou do obchodu s diamanty a nechat v ní skrytou kameru, která je připojená na jeho telefon.
Tým ale včas nevypátrá, o který obchod se přesně jedná, a Cook ho stačí vykrást.
Naštěstí se do města vrátí Mozzie a vypátrá osobu, přes kterou chce Cook diamanty prodat. Peter předstírá, že chce také prodat diamanty, které mu „půjčil“ Neal. Vše vyjde podle plánu a Cook je zatčen.
Neala ale naštve, že Peter zmizel dřív, než přišla policie, nedostane tak body k dobru za zásluhu a nedostane zpátky své místo, jak zamýšlel.
Neal se Peterovi svěří, že kvůli otci vyrůstal v ochraně svědků.
Neal jde za Ellen, aby mu sdělila, co ví o otci. Ta mu řekne, že jí volal kolega policista, že si s ním jeho otec dohodl schůzku mimo záznam a že chce, aby mu kryla záda. Jenže než se na místo dostala, byl mrtvý a na zbrani se našly otcovy otisky. Ellen začala s vyšetřováním, protože nevěřila, že by toho byl jeho otec schopen, ale pak se přiznal.
51. díl (4. řada, 4. díl) - 7. 11. 2017 (Prima LOVE 22.00‑23.00), opakování: 12. 11. 2017 (Prima LOVE 14.10‑15.05) Na seznam všech dílů
Na rozloučenou (Parting Shots)
Celý tým vyšetřuje případ obrovské pozůstalosti, kterou má zdědit jediná žena. Ta se ale zrovna nechová jako truchlící vdova...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Tým vyšetřuje nový případ. Jde o 50milionovou pozůstalost po muži, kterého FBI vyšetřovala kvůli pojišťovacím podvodům. Pozůstalost má obdržet jeho vdova Sophie, která zrovna nevypadá, že by moc truchlila. Peter byl na vlastní žádost na vyšetřování najat jako konzultant.
Na pohřbu Sophii zachrání Neal před únosem a pak se snaží najít nějaké důkazy proti ní tím, že s ní flirtuje. Po návštěvě Sophie ho začne sledovat muž, kterého si najala manželka Wila, jakéhosi strážce Sophie a bývalého obchodního partnera jejího manžela. Chce vědět, zda se Sophií nemají poměr, zatím se mu ale nepodařilo nic dokázat.
Peter z důkazů od soukromého očka zjistí, že Wil je onen únosce, nejspíš se Sophiiným mužem spolupracoval na podvodu a nyní chtěl svést Sophii, aby se dostal k penězům. Když se mu to nepovedlo, chce ji unést a přimět, aby zaplatila své vlastní výkupné.
Neal jde znovu Sophii navštívit a při odchodu ji naschvál políbí. Mozzie si totiž sedl na lavičku k muži najatému Wilovou manželkou a nalhal mu, že sleduje Neala, který je podvodník, co uteče hned, jak získá své peníze. Wil se díky FBI dozví, že jeho žena vybrala peníze z účtu a jde za ní. Dozví se tak, že ho nechala sledovat.
Neal jede se Sophií limuzínou jako její doprovod na večírek charity, kde chce Sophie darovat celou pozůstalost. V autě si Neal všimne, že řidič má velmi drahé hodinky, a dojde mu, že byl Wilem podplacen. Řekne Sophii, že našel její informace k účtu a převedl peníze na ten svůj, stejně je chtěla darovat charitě. Šokovanou Sophii vyhodí řidič z auta a ta hned zavolá Peterovi. Ten si z toho, co mu řekne, složí celou skládačku. Peter vše Sophii vysvětlí a přesvědčí ji, aby převedla peníze z pojistky na Nealův účet.
Neal dokáže Wilovi, že je hledaný FBI a že by ho určitě nepráskl, takže když dostane svůj podíl, zmizí z povrchu zemského. Učiní dohodu a Neal si mu postěžuje, že kvůli soukromému očku musí utíkat, protože má jeho fotky. Wil sice tvrdí, že o něm důkazy neexistují, ale i tak se vydá do bytu soukromého očka, kde ho zatkne policie. Navíc ho můžou obvinit i z vraždy manžela Sophie, protože prozradil Nealovi, jak se mu ho podařilo odklidit beze stopy z cesty.
Na oslavě Peterova navrácení do funkce se Neal zeptá Sary, zda je na něho pořád naštvaná. Ta mu přizná, že byla, protože jeho náhlý útěk jí připomněl náhlé zmizení její sestry.
Neal jde za Ellen, ale ta je právě vážně postřelená a odnášena do sanitky. Jen stihne Nealovi říct, že ji našli a že má věřit Samovi, jejímu starému příteli.
52. díl (4. řada, 5. díl) - 9. 11. 2017 (Prima LOVE 22.00‑23.00), opakování: 18. 11. 2017 (Prima LOVE 14.40‑15.35) Na seznam všech dílů
Zlodějská čest (Honor Among Thieves)
Svůdná zlodějka učiní Nealovi nabídku. Pokud se s ní však chce dohodnout, bude muset ukrást velmi cenný umělecký předmět přímo pod nosem celé FBI...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Peter a Neal mají za úkol vypátrat osobu, která plánuje něco ukrást z muzea. Onou zlodějkou je Abigail, která se spojí s Nealem, protože si ho v muzeu všimla. Najde ho před budovou maršálů a je jí jasné, že odtamtud něco potřebuje, a učiní mu nabídku. Ona to pro něj ukradne, protože on se tam díky náramku nedostane, a on jí pomůže s krádeží.
Neal od toho chce raději ustoupit, ale Abigail mu ukáže, že už se tam vloupala a zanechala na místě činu jeho vlas, který mu nepozorovaně vzala při jejich poslední schůzce. Nealovi nezbývá nic jiného, než jí s krádeží pomoci.
Naštěstí je tu Mozzie s novými vymoženostmi. Jeho nové zařízení na kamerách způsobí, že hlava není vidět, pouze bílé světlo. V muzeu vypne Mozzie kameru a nechá FBI, aby ho honili, Neal se mezitím vkrade do místnosti s oním dílem a složí ho do odpadkového koše, který vynese zaměstnanec ven, a tam si ho převezme Mozzie.
Peterovi nejde do hlavy, jak se to mohlo stát, Abigail musela mít komplice, protože ona sama byla s Dianou, převlečenou za průvodkyni, v zadní místnosti na rande. Tam ji pozvala Diana po minulé večeři, aby ji tak dala prostor ke krádeži, ale ona ji místo toho začala líbat.
Peter prohlíží video z místa činu, a když Neal odejde z kanceláře, začne mu to být podezřelé. Netrvá dlouho a zjistí, kde je pravda. Diana přijde navštívit Neala, který měl předtím podezření, že jí to s přítelkyní neklape. Díky předstírání, že je svobodná, si vše uvědomila a teď má pocit, že má před sebou dva směry, a když přestane utíkat, bude muset čelit realitě.
Neal jí řekne, že jakmile tak udělá a bude se chtít ubrat jedním směrem, bude se muset něčeho vzdát.
Peter je naštvaný, protože kvůli Nealovi udělal už hodně, a má v plánu ho zatknout hned, jak předá Abigail dílo. Neal tak učiní, odmítne ale výměnou složku o zastřelené Ellen, ukradenou Abigail z budovy maršálů. Pak zavolá Peterovi, kde je Abigail. Přizná mu, že ho Abigail držela v šachu. Peter mu pak oznámí, že maršálové hodlají celou věc ututlat, aby na ně vloupání neuvrhlo špatné světlo. Neal dostane kopii informací o Ellen, aby mohl dál pátrat po jejím vrahovi, protože Peter si informace nechal kvůli vyšetřování.
Peter se svěří Elizabeth, že by se nedivil, kdyby to celé byl Nealův plán. Dopředu věděl, že si kopii nechá, protože jestli na světě existuje někdo, kdo dokáže najít způsob, jak dostat vše, co chce, je to on.
53. díl (4. řada, 6. díl) - 14. 11. 2017 (Prima LOVE 22.05‑23.00), opakování: 19. 11. 2017 (Prima LOVE 14.00‑15.00) Na seznam všech dílů
Krize identity (Identity Crisis)
Neal a Peter se snaží rozluštit zvláštní nápovědy, které byly kýmsi zanechány v opuštěném skladu. Mozzie je přesvědčený, že se jedná o špiónskou hru...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Neal pátrá po záhadném Samovi, když k němu vtrhne Mozzie, který v aukci koupil zajímavý sklad. Tam mimo jiné našel klíče, které ho zavedly do prázdného domu, kde se na pár dní ubytoval. V knihovně našel tajnou chodbu. Pak ale přišel maskovaný ozbrojený muž, nazval ho přezdívkou 723 a chtěl po něm jakousi vlajku. Naštěstí se Mozziemu podařilo utéct a mohl o všem informovat Neala s Peterem.
Ti zjistí, že dům patří potomkovi muže, který byl součástí špionážní skupiny Culperů založené samotným Georgem Washingtonem. Mozzie se do celé situace ponoří, protože konspirační teorie jsou jeho koníčkem. Z kódovaného písma vyluští, že Culperové dostali vlajku, kterou měli přenést za války. Pak napíše zakódovanou zprávu do novin, přesně jak se Culperové domlouvají, a sejde se s potomkem Culperů, ženou jménem Tempest.
Od Tempest obdrží dopisy výměnou za informaci, kde se nachází jakási ošetřovna – ve skladišti. Peter zatkne muže, co je sledoval. Jedná se o bývalého profesora Stringera, který napsal o špiónech knihu a chystá se napsat další. Musí ho ale po výslechu propustit, protože na něj nic nemá.
V dopisu od Tempest najde Mozzie schovanou větu, která říká, že „tajemství je ve tvých očích“. To Neala navede do skladu, kde mu ukáže na obraz ženy, na který směřuje zařízení s tmavými obdélníky. Kdyby získali souřadnice, našli by vlajku.
Peter objeví, že nynější majitel domu je v psychiatrické léčebně, a tak ho navštíví. Ten mu sdělí, že si všechny informace, co byly do knihy sepsány, vymyslel, i to o vlajce je fikce. Mozzie je smutný, protože si vždy rád představoval, že jeho rodiče byli špióni, proto se tohoto případu tak chopil.
Peter se rozhodne využít Stringerovy sociopatie; ten si totiž myslí, že nalezením vlajky ho budou opět všichni uznávat. Už kvůli tomu i zabil, ale nebyl usvědčen, o což se Peter snaží. Neal si před ním v domě hraje na potomka Washingtona a Jones na potomka Jeffersona, aby z něho dostali přiznání, což se jim podaří. Během zatýkání je ale přeruší Mozzie a zachrání Stringera, aby spolu mohli hledat vlajku.
Ve skladišti, kam spolu dojdou, najdou Tempest. Se Stringerem se pak vydají na místo, kde se má nacházet vlajka. Na poslední chvíli Tempest Stringera, který chce Mozzieho zabít, zastaví a pak zmizí. Mozzie je nadšen, protože si myslí, že je špiónka. Neal a Peter tomu ale nechtějí věřit.
Pak ale Tempest v místnosti plné dalších špiónů rozkládá vlajku.
Stringer je zatčen.
54. díl (4. řada, 7. díl) - 16. 11. 2017 (Prima LOVE 22.05‑23.00), opakování: 25. 11. 2017 (Prima LOVE 14.40‑15.40) Na seznam všech dílů
Kompromitující situace (Compromising Positions)
Když se zločinec pokusí sabotovat soud, je Peter nucen k nepříjemným úkonům. Neal se mezitím poprvé setkává se záhadným Samem...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Záhadný Sam konečně vyhledá Neala, ale vůbec se mu nelíbí, že pracuje s FBI a že chce, aby byl Peter součástí pátrání. Celý případ zasahuje až do nejvyšších vrstev a pár zkorumpovaných policistů může být i uvnitř. Sam narychlo odjede, ale Neal stačí zlomit klíček v autě, aby ho mohl vypátrat, protože mu je jasné, že auto bylo půjčené.
Peter je na lavici svědků a těší se, jak s jeho pomocí kriminálník Delancey půjde za mříže. Žalobce Bryson ale při pohledu na krásnou ženu v soudní síni znejistí a úplně případ zahodí, protože nedává správně mířené otázky.
Je totiž vydírán pomocí fotek, kde je s onou ženou, jistě ne náhodou milenkou obžalovaného, v posteli. Všechno naaranžovala Shepardová, která se živí tím, že uklízí „nepořádek“ po svých klientech.
Při výslechu ji Peter záměrně nechává, aby si masírovala ego, a přiměje ji, aby zavolala starostovi. Onen telefonát dovede Neala a Petera k Saře, jejíž firma si často Shepardovou najímá. Sara jim poví, že je dobrá, ale nemá ráda dotazy ohledně toho, jaké prostředky použila k dosažení cíle.
Sara se rozhodne Peterovi s Nealem pomoct a zavolá Shepardové, že má problém s bývalým přítelem, který chce zveřejnit její kompromitující fotografie a nedá se přesvědčit, aby je zničil. Plán je chytit ji při činu, jak vydírá Neala. Jenže Neala překvapí, že nesledovala jeho, ale Mozzieho, který porušil několik zákonů, aby získal informace o Samovi. Neal proto zmaří šanci chytnout ji do šachu a oproti plánu s ní schůzku ukončí. Naštěstí ho napadne, jak z celé situace vybruslit, a to pomocí střetu zájmů. Sara je její nejlepší klientka, a kdyby se Delancey dostal k fotkám, kde se Sara líbá s Peterem, Shepardová by to z loajálnosti nechtěla použít, chytla by se s Delanceym, který by jí vyhrožoval, a ona by ho přestala zachraňovat, tudíž by mohl být usvědčen.
Se souhlasem Elizabeth a Sary jsou kompromitující fotky pořízeny a Neal je v přestrojení doručí Delanceymu. Všechno vyjde, Shepardová s ním ukončí spolupráci a sdělí mu, že jestli se jí něco stane, zařídí, že Peter najde lahvičku s benzenem, která je usvědčujícím důkazem v případu, ve kterém zrovna bylo Peterovo svědectví vyškrtnuto, protože lahvička se nenašla.
Neal má za úkol svědčit a s Brysonem soud co nejvíce zdržovat, dokud se Peter nedostane do skladu, kde si Shepardová schovává všechny důkazy. Jelikož Peter nemá čas čekat na povolení, s pomocí Mozzieho na ni ušijí boudu. Mozzie jí zavolá, že ve skladišti jsou problémy s potrubím. Peter si počká, až si přijede věci vyzvednout, zatkne ji a lahvičku od ní získá.
Na poslední chvíli se Peter dostaví k soudu s lahvičkou a Neal, jakožto zkušený padělatel, názorně ukáže porotě, jak chtěl Delancey benzen použít na smazání údajů na šeku.
Po vyhraném přelíčení se před budovou objeví Shepardová, která se díky svým kontaktům rychle dostala z vazby. Chválí Petera za dobře zahranou hru a nabídne mu své služby, kdyby se náhodou rozhodl následovat Neala na druhou stranu a vymklo se mu to z rukou.
Neal najde Sama a sejde se s ním. Přesvědčí o spolupráci bez dozoru Petera. Ten je z auta sleduje.
55. díl (4. řada, 8. díl) - 21. 11. 2017 (Prima LOVE 22.00‑23.00), opakování: 26. 11. 2017 (Prima LOVE 14.10‑15.15) Na seznam všech dílů
Dávná minulost (Ancient History)
Neil a jeho tým vyšetřují sérii loupeží v muzeu, při kterých zmizely vzácné artefakty. Zdá se, že se ve městě objevila Nealova stará známá...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Do New Yorku se vrací Alex, což znamená, že má v plánu něco ukrást a Neal má za úkol zjistit co a pomoci FBI jí to překazit. Sejdou se, ale Alex mu toho moc říct nechce, úplně mu nevěří.
Neal obdrží po zesnulé Ellen kazetu, kde se nejspíš nacházejí citlivé informace. Mozzie se cítí dotčen, že si ji chce přehrát sám se Samem. Zmíní se proto o tom Peterovi, který už sám vede tajné vyšetřování Sama. Mozzie se do vyšetřovací složky tajně podívá, ale omylem to byla složka Alex, což způsobí malé nedorozumění, když se v Alexině bytě setká Mozzie s Peterem. Společně pak najdou obálku, která odhalí, že Alexiným cílem jsou památky z řecké výstavy, ale stále se neví, pro koho Alex pracuje.
Neala naštve zjištění, že Peter vyšetřuje Sama a že si Mozzie postěžoval Peterovi, že chce vidět kazetu se Samem.
Pak Neala navštíví Alex a poví mu, že ví, že má schovaný poklad, slyšela to v řeckém vězení, kde seděla za krádež. Chtěla si vybavit dům, co si pořídila, pokladem, který jí ale vyfoukli Mozzie s Nealem, a tak se musela poohlédnout jinde. Ve vězení ji navštívil Spiteri a navrhl jí obchod, volnost za pomoc při krádeži. Neal jí nabídne pomoc při krádeži, protože když chytí Spiteriho s uměním, bude mít Alex pokoj.
Neal si v muzeu hraje na populárního umělce Banksyho a po ověření u Mozzieho jim kurátorka nechá prostor, aby něco nasprejoval na zeď. Alex vypne alarmy a společně nanosí věci do dodávky. Alex zmizí akorát včas, když se objeví jí zavolaný policista. Ten nemá rád FBI a Petera a hraje podle pravidel.
Peter musí dostat Neala z vězení na kauci. Společně jim dojde Alexin plán, jak získat umění z obou krádeží. Ukradne je z policejní budovy, kde se nechávají odcizené věci. Alex si je odveze dodávkou a FBI ji vypátrá. Jenže najdou akorát prázdnou dodávku. Alex utekla se stejnou dodávkou se všemi artefakty.
Ve svém bytě ji Neal najde a rozloučí se s tím, že Neal nesmí říct Peterovi ani slovo, protože ona ví o jeho pokladu.
Neal, Peter a Mozzie si společně pustí kazetu od Ellen, Neal se totiž rozhodl, že by ji měl vidět s nimi a ne se Samem, o kterém nic neví.
56. díl (4. řada, 9. díl) - 23. 11. 2017 (Prima LOVE 22.00‑22.55), opakování: 2. 12. 2017 (Prima LOVE 14.40‑15.40) Na seznam všech dílů
Natvrdo (Gloves Off)
Aby mohli chytit zkorumpovaného ředitele společnosti, musejí se proti sobě Neal a Peter postavit v boxerském zápasu...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Peter má pro Neala nový úkol. Posílá ho v utajení jako akciového odborníka na Wall Street, kde dochází k dost zvláštním finančním operacím, aby odhalili podvody nečestného ředitele společnosti Dunhama. Neal odhalí, že zde existuje takzvaný finanční box. Je to jakýsi kravaťácký boxovací ring, kde obchodníci bojují o zákulisní informace z finančních trhů. Zjistí, že pro to, aby nějaké informace získal, musí do ringu a musí vyhrát. Do té doby je mimo. S Peterem sehrají scénku a podaří se jim dostat se proti sobě v zápase. Dohodnou se, že Peter vyhraje, a trénují si choreografii.
Mezitím se Neal s Peterem a Mozziem dívá na kazetu od Ellen. Dozví se, že musí hledat klíček, který ho zavede k důkazům o otcově nevině a odhalení, co se opravdu stalo. Dohodnou se s Peterem, že o tom všem nikomu neřeknou, ale Nealovi to nedá spát a sejde se se Samem. Dozví se od něj, že se s otcem velmi přátelil a že měl otec Neala velmi rád. Nabídne Nealovi, že až se jim společně podaří najít vraha Ellen, řekne mu o jeho otci úplně vše, co ví. Než Neal stihne nabídku zvážit, objeví se u dveří Elizabeth. Sam se schová, ale Elizabeth pochopí, že se u Neala něco děje, a řekne o svých obavách Peterovi. Když zjistí, že se Neal s Peterem sešel, a porušil tak jejich dohodu, zavolá Samovi a sejde se s ním. Nabídne mu spojit své síly, což si Sam musí rozmyslet. Pak se lekne, že po něm někdo jde. Zavolá Nealovi, že už tu pro něj není bezpečno, a odjíždí pryč.
Když se Neal těsně před zápasem dozví o Samově odchodu, změní nacvičenou choreografii, ale Peter ho stejně porazí. Akce je úspěšná a ředitel je zatčen. Neal si s Peterem vše vyříká a Peter slibuje, že Sama najde. Neal se zlobí, že Peter může za Samovo zmizení, a jako přítel s ním končí.
57. díl (4. řada, 10. díl) - 28. 11. 2017 (Prima LOVE 22.00‑23.00), opakování: 3. 12. 2017 (Prima LOVE 14.15‑15.20) Na seznam všech dílů
Vlastní zájmy (Vested Interest)
Zatímco s Peterem pátrá po zloději vydávajícího se za agenta, zjistí Neal, že Sam skrývá velké tajemství...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Neal s Peterem se chystají účastnit konference FBI, na které by měli mít přednášku o svém skvělém vztahu mezi agentem a poradcem, který momentálně tak skvělý není. Na konferenci se ukáže, že někdo chce ukrást jednu z nejmodernějších ochranných pomůcek, speciální ochrannou vestu. Zloděj se ukrývá mezi asi 500 dalšími agenty, pak se jim s Nealovou spoluprací podaří zjistit, o koho se jedná, ale nechtějí ho vyděsit. Zanedlouho přijdou na to, že zlodějův plán není ukrást vestu, ale unést jejího vynálezce. Během přestřelky je únosce zatčen. Vystřelí na Neala, ale ten měl naštěstí vestu.
Mezitím Sam navštíví Neala a nabídne jemu a Mozziemu spolupráci. Chtějí vylákat ven toho, kdo ví, že ho Peter hledal, a teď po něm jde tím, že jim Peter nevědomky podepíše souhlas se sledováním Sama. Brzy na to ale přijde a zapojí se. Sam to odnese pár ranami a krvácí z nosu. Muž, který po Samovi jde, uteče. Podaří se jim i tak odhalit jeho identitu, někdo zevnitř mu musí pomáhat.
Peter se mezitím dozví, že skutečný Sam zemřel už před třemi lety na infarkt. Svěří to Nealovi a shodnou se na tom, že muž, který se nyní za Sama vydává, chce od Neala nejspíš kazetu s důkazy, Peter si myslí, že by mohl být také jedním se špinavých poldů. Peter nechá provést test DNA ze zakrváceného kapesníku, který mu dá Neal, a zjistí, že muž, který se vydává za Sama, je ve skutečnosti Nealův otec.
58. díl (4. řada, 11. díl) - 30. 11. 2017 (Prima LOVE 22.00‑23.00), opakování: 9. 12. 2017 (Prima LOVE 14.50‑15.40) Na seznam všech dílů
Rodinná záležitost (Family Business)
Po šokujícím odhalení se Neal rozhodne pokračovat v odkrývání tajemství z minulosti...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
James vypráví svému synovi Nealovi co se před lety stalo, ale Neal mu moc nevěří, chce důkaz, že je to pravda, přeci jen ho už jednou oklamal, když si hrál na někoho jiného.
Peter má v plánu chytit Flynna, zodpovědného za vraždu Ellen, alespoň za distribuci padělaného alkoholu. Kdyby byl ve vazbě, mohli by se dopátrat dalších důkazů. Peter Neala přiměje, aby se vydával za padělatele alkoholu. Při degustaci Flynna ohromí, ale ten si jeho vizitku nevezme, myslí si nejspíš, že je moc čistý, a tak Elizabeth zachrání situaci, když chce Neala vyhodit, protože prý nemá v pořádku licenci. Flynn pak Neala zkontaktuje a chce po něm vyrobit whisky, ale výroba by začala až za několik týdnů, potřebují lahve, a tak si Neal vzpomene na Mozzieho a s celou věcí se začne hned. Neal se při práci u Flynna vkrade do místnosti, kde si všiml skříňky, o které se jeho otec zmiňoval při vyprávění a najde tam zbraň stejného typu, která zabila Ellen.
James Nealovi vypráví, jak byl nadšený detektiv a s Ellen se jim dařilo chytat lumpy, jenže plat nevystačil pořádně uživit rodinu, a tak se pokusil při jedné akci přivlastnit si část peněz a chytil ho nadřízený, který mu nabídl, že ho před vězením může zachránit, když bude pomáhat utéct zločincům před plánovanými policejními zátahy. James s tím chtěl po nějaké době skoncovat a navštívil Flynna staršího, který mu vyhrožoval zbraní z oné skříňky, která prý už poldu zabila. Pak mu ale řekl, že ho propustí, když udělá ještě poslední práci, kterou mu přidělí nadřízený. James ho ale najde mrtvého zabitého jeho zbraní a Ellen je na místě akorát včas, aby viděla, jak se nad ním sklání. James se k vraždě přiznal, protože obdržel telefonát, aby zastavil Ellen, která věřila v jeho nevinu a dala se do vyšetřování. Zjistila tak, že Flynnovi pracovali pro zkorumpované policisty, ne naopak.
Peter se vydává za člena klanu, který kdysi spolupracoval s Flynnovými, a když mu při schůzce Flynn prozradí, že plánuje zabít Mozzieho a Neala, nezbývá mu nic jiného, než dát znamení připravenému komandu. Sám vytáhne zbraň ze skříňky a zamíří na Flynna. I když se prokáže, že ona zbraň zabila Ellen, Flynn byl při převozu ubodán a informace, které jim mohl poskytnout, jsou tak ztraceny.
Neal pustí Jamesovi kazetu od Ellen a poprosí otce, aby se schoval v Mozzieho skrýši mimo New York, než se všechno vyřeší.
59. díl (4. řada, 12. díl) - 5. 12. 2017 (Prima LOVE 22.00‑23.00), opakování: 10. 12. 2017 (Prima LOVE 14.20‑15.25) Na seznam všech dílů
Vysoká hra (Brass Tacks)
Peter s Nealem doufají, že mají významné vodítko k vyřešení celého případu o Ellen, což jednoho z nich ohrozí na životě...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Peter zjistí, že senátor Pratt vydal rozkaz k převozu Flynna; je tedy pravděpodobné, že on stojí za vším. A tak si s ním, když už má být v New Yorku, plánují domluvit schůzku.
Neal obdrží krabici po Ellen a přesně, jak zmiňovala na videokazetě, v medailonku najde klíč. Mozzie, který je donucen kvůli klíči spolupracovat s Jonesem, se spojí s odborníkem, který by jim o klíči mohl říct něco víc.
Diana se v holičském salonu, kam se Pratt vypraví, vydává za zaměstnankyni a společně s týmem se jí podaří napíchnout jeho telefon. Zjistí tak, že se potají (Neal se totiž chytře dostal k itineráři jeho cesty do New Yorku) sešel s Edwardsem, který staví budovy. Peter objeví na Edwardse špínu, ale následně ho srazí auto, protože přejel červenou, jelikož mu nefungovaly brzdy.
Neal se vydává za architekta, aby ohromil svým návrhem Edwardse, což se mu podaří, a je najat. Edwards je posléze zatčen, když opět objednává levnější materiál, než je uvedeno v dokumentech. Edwardse za podvody a pokus o vraždu Petera čeká 25 let, ale neprozradí na Pratta nic, protože doufá, že mu pomůže, čehož se nedočká. Neal Edwardsovi slíbí, že po něm půjde.
Pratt se Peterovi a Nealovi pomstí tím, že zatahá za nitky a Hughes je donucen odejít do předčasného důchodu. Ellie slyšela, jak se Peter baví s Hughesem o závažnosti případu, a po nehodě Petera důrazně požádá Neala, aby Peterovi lhal a vynechal ho z honu za spravedlností.
Mozzie u odborníka na klíče nepochodí, ale když Jones odejde, ukáže mu pravý klíč, který před Jonesem schoval. Jones se tam ale také posléze, když Mozzie odejde, vrátí a dostane informace, které sdělí Peterovi a předá mu kopii klíče. Petera zamrzí, když mu v nemocnici Neal bez jakýchkoliv vytáček lže. Peterovi a Nealovi, každému zvlášť, díky informacím od odborníka dojde, že vroubky na klíči zobrazují mapu. Jsou to budovy v New Yorku a na správném místě je to nasměruje správným směrem.
60. díl (4. řada, 13. díl) - 7. 12. 2017 (Prima LOVE 22.00‑23.00), opakování: 16. 12. 2017 (Prima LOVE 14.40‑15.45) Na seznam všech dílů
Špína v impériu (Empire City)
Zatímco se Peter a Neal snaží každý na vlastní pěst vyřešit záhadu tajemného klíče, musejí spolupracovat na případu podvodných taxikářů...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
61. díl (4. řada, 14. díl) - 12. 12. 2017 (Prima LOVE 22.00‑23.00), opakování: 17. 12. 2017 (Prima LOVE 14.05‑15.10) Na seznam všech dílů
Kousek měsíce (Shoot the Moon)
Kousek měsíce Neal pátrá po zamilovaných lupičích a vůbec netuší, kdo jsou jejich rukojmí...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: M. Borner, T. DeKay, W. Garson a další.
Zamilovaná dvojice Penny a Nate si hraje na Bonnie a Clydea. Při jednom ze svých loupežných tažení přepadnou obchod s luxusními parfémy, který zastupuje Sterling Bosch, konkrétně Sara. Při útěku mají problémy s autem, a tak vezmou dva rukojmí, kterými jsou Peter a Elizabeth. Ti se do obchodu šli podívat v rámci romantického víkendu, který spolu chtějí konečně strávit. Penny chce Petera a Elizabeth pustit, ale Nate, který už má s vězením zkušenosti, je sváže a odveze do úkrytu. Neal mezitím vyšetřuje případ loupeže a vůbec netuší, že jsou Peter s Elizabeth v případu rukojmí. Sara se během vyšetřování Nealovi svěří, že přemýšlí o lukrativní pracovní nabídce v Londýně, ten jí přeje štěstí. Když Neal zjistí, kdo je Peter opravdu zač, začne panikařit, ale pak se rozhodne s jejich pomocí naplánovat další akci. Pak Neal přijde na to, že Peter a Elizabeth nedorazili do hotelu, a všichni předpokládají, že došlo k jejich únosu. Neal musí přijít na jejich další loupež, aby mohl Petera a Elizabeth zachránit. Se Sařinou pomocí přijde na to, že plánují loupež měsíčního kamene a než přijede FBI, vloupá se s ní do muzea a ukradnou kámen dřív, než Nate. Když se pak na místě loupeže střetnou, vymění s ním kámen za Petera. Když přijede FBI, má Elizabeth po hovoru s Penny obavu, že hodlají skončit jako Bonnie a Clyde a nechají se zabít. Peter je na poslední chvíli přesvědčí, ať to nedělají a vzdají se. Peter přijde na to, že Elizabeth požádala Neala, a řeknou si, že už nebudou mít žádná tajemství.
Mezitím Neal a Mozzie přijdou s Peterovou nenápadnou pomocí na to, že složka s důkazy, které Ellen nasbírala, je uložena v 50. patře budovy Empire State Building.
62. díl (4. řada, 15. díl) - 14. 12. 2017 (Prima LOVE 22.00‑22.55), opakování: 23. 12. 2017 (Prima LOVE 14.50‑15.50) Na seznam všech dílů
Padělatel (The Original)
Učedník zesnulého mistra sochaře údajně nalezl jeho nové dílo. Neal je však přesvědčen, že jde o padělek...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: M. Bomer, T. DeKay, W. Garson a další
63. díl (4. řada, 16. díl) - 19. 12. 2017 (Prima LOVE 22.00‑22.55), opakování: 24. 12. 2017 (Prima LOVE 14.50‑15.50) Na seznam všech dílů
Starý zločin (In the Wind)
Neal vymyslí plán, jak získat schránku s důkazy. Netuší však, jak se všechno zvrtne...
Závěr čtvrté řady amerického seriálu (2013).
Hrají: M. Bomer, T. DeKay, W. Garson a další
Neal vymyslí plán, jak získat schránku s důkazy z Empire State Building, i když senátor Pratt s pomocí Amandy už budovu prohledávají, nevědí ale, v jakém je patře. Peter a jeho tým se je pokoušejí alespoň trochu zdržet, aby měl Neal, Mozzie a James čas schránku najít.
Neal v budově požádá Saru o ruku, přihlížející ale netuší, že jde pouze o součást plánu, jak získat čas na hledání schránky s důkazy.
Senátor Pratt však hru prohlédne a jeho muži zastaví Jamese, který se schránkou, kterou akorát s Mozziem našli, utíká. Ani James netuší, že Mozzie pravé materiály ve schránce vyměnil a předal je Nealovi. Ten je uloží do dronu a rozloučí se se Sarou, která odlétá do Londýna.
James se s Prattem pohádá, James vystřelí a senátora zabije. Peter, který vše viděl, ho musí zatknout. Slíbí, že dosvědčí, že jednal v sebeobraně. James ale říká, že nemůže a utíká. Když Amanda najde Petera, jak se se zbraní v ruce sklání nad mrtvým senátorem, je zatčen za jeho vraždu, i když tvrdí, že on nic neudělal.
Neal si přečte důkazy od Ellen, ze kterých zjistí, že James je opravdu vrahem. James říká, že se s Nealem přišel rozloučit a odmítá říct pravdu, jak to bylo se smrtí Pratta, aby očistil Peterovo jméno. Pohádají se a James odchází.
Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz
Poslední modifikace 26.01.2025, 13:00:00
A Běžešelemovací řůčovičky znáte?