Seriál Taggart |
|
Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Taggart.
Tento britský seriál líčící případy skotské policie se natáčí od roku 1983.
Seriál se jmenuje podle původního hlavního hrdiny - Jimma Taggarta,
který sice v seriálu již nevystupuje, ale seriál běží dál - odehrávají se v něm
případy jeho žáků a následovatelů, kteří v Glasgow dál bojují se zločinem.
Česká televize čas od času vysílá některé případy.
Od 6.7.2007 do 17.8.2007 byly každý pátek večer na ČT1 reprízovány poslední doposud vysílané díly z roku 2003.
Od 17.1.2008 do 3.7.2008 byly vysílány každý čtvrtek večer v osm premiérové díly z let 2004-2008.
Od 24.6.2009 do 8.7.2009 byly vysílány tři premiérové díly ve středu večer na ČT1.
Díly z let 2004 - 2007 byly opakovány od 17.12.2009 do 14.4.2010.
Nejprve každý čtvrtek večer na ČT1, od 10.2.2010 byly opakovány kromě čtvrtka i ve středu večer na ČT1.
Od 15.4.2010 do 20.5.2010 na opakování navazovaly premiérové díly, opět každou středu a čtvrtek
večer na ČT.
Taggart (TV seriál) - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Taggart - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com
Dvojí vražda: Inspektor Taggart opět na stopě - článek z Týdeníku Televize, Televize_2003/37
Taggart - informace na stránkách České televize
Taggart Fan Club - fanouškovská stránka v angličtině
Taggart (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
Taggart TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Taggart - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii
Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod
| Mark McManus | - | Detektiv šéfinspektor Jim Taggart (1983-1994) |
| Blythe Duff | - | Strážník / Detektiv konstábl / Detektiv seržant Jackie Reid (1989-) |
| James MacPherson | - | Detektiv seržant / Detektiv inspektor / Detektiv šéfinspektor Michael Jardine (1987-2002) |
| Iain Anders | - | Superintendent Jack McVitie (-1998) |
| John Michie | - | Detektiv inspektor Robbie Ross (1998-) |
| Robert Robertson | - | Dr Andrew Stephens, patolog (1983-2000) |
| Neil Duncan | - | Detektiv seržant Peter Livingstone (1983-1987) |
| Alex Norton | - | Detektiv šéfinspektor Matt Burke (2002-) |
| Tom Watson | - | Superintendent Murray Mint (1983-1985) |
| Lesley Harcourt | - | Gemma Keir, forenzní patolog (2003-) |
| Colin McCredie | - | Detektiv konstábl Stuart Fraser (1994-) |
| Harriet Buchan | - | Jean Taggart, manželka Jima Taggarta (1983-1994) |
| Yasmin Marley | - | policistka, strážník Heather McIntyre (?-2001) |
6. díl (3. řada) - 16. 1. 2005 (ČT 1 22.10 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Vraždící filozofie (The Killing Philosophy)
Nejhorší noční můrou policajta je vyšetřovat zločin bez motivu...
Britský thriller (1987).
Hrají: M. McManus, N. Duncan, S. Grierová, J. Macpherson, I. Anders a další. Režie Haldane Duncan.
Noční můrou každého policajta je vyšetřovat zločin bez motivu. Čeho se v takovém případě chytit? Odkud začít? Co a koho vlastně hledat? Úplně nejhorší ovšem je, když je těch zločinů víc, když je spojuje stejný způsob provedení, ale jinak už vůbec nic. A něco takového se právě děje v revíru glasgowské policie. Jim Taggart by za informaci, vedoucí k dopadení "Lučištníka", jenž dobře mířenou střelou z kuše odpravuje své zdánlivě zcela náhodné oběti, dal všechno na světě. Jenomže, jak to vypadá, nikdo o to "všechno na světě" nestojí...
Druhý - a poslední - film, v němž mají čeští diváci možnost se ještě jednou setkat s vrchním inspektorem Jimem Taggartem, tak jak jej svým osobitým způsobem ztělesnil Mark McManus.
8. díl (3. řada) - 9. 1. 2005 (ČT 1 22.15 ‑ 23.40) Na seznam všech dílů
Chladnokrevně (Cold Blood)
Odkaz na ČSFD.CZ
Život má člověk jenom jeden. Je možné vzít mu jej dvakrát? Další případ skotské policie.
Britský film (1987).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, D. Keenová, I. Anders a další. Režie Haldane Duncan
Jim Taggart se už za léta své policejní praxe setkal s lecčím. Ale že by byl někdo zavražděn dvakrát, to opravdu ještě nezažil. Není divu, že tohle zjištění obrátí celé vyšetřování případu, který zkraje vypadal tak jednoduše, vzhůru nohama. Neboť za vraždou manchesterského maséra a podnikatele v oboru ženské krásy a zdraví zřejmě stojí někdo jiný, než zhrzená, žárlivá manželka...
Úvodní ze série dalších "Taggartů". Dva první filmy (kromě tohoto ještě film Vraždící filozofie) jsou staršího data a vystupuje v nich Jim Taggart (Mark McManus) osobně. V době svého vzniku nebyly pro Československou televizi volné, v nedávné době se však naskytla možnost jejich nákupu, kterou ČT využila...
23. díl (8. řada) - Na seznam všech dílů
Smrtící odkaz (Fatal Inheritance)
Odkaz na ČSFD.CZ
Britský film. (1993).
Hrají: M. McManus, B. Duffová aj.. Režie: Alan Bell.
Majitelka elegantního lázeňského střediska doktorka Janet Napierová byla obviněna z vraždy milenky svého manžela, ale soud ji musel pro nedostatek důkazů osvobodit. Inspektor Taggart se s verdiktem poroty nemůže smířit, a tak na vlastní pěst odjíždí do lázní na dovolenou, aby usvědčující důkaz nalezl. Zakrátko je ale stejným způsobem jako Napierova milenka zavražděna dcera Napierových Belinda. Taggart je z vývoje událostí zmatený. Pak se mu ale zdrcená doktorka svěří, že před dvaceti lety v Jižní Africe nešťastnou náhodou způsobila smrt malé holčičky, které omylem aplikovala nadměrnou dávku inzulinu.
24. díl (9. řada) - 15. 8. 2000 (ČT 1 22.55 ‑ 01.05) Na seznam všech dílů
Pojistka na život (Death Benefits)
Příliš mnoho smrtelných nehod nemůže být náhoda...
Britský film. (1993).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, B. Duffová aj.. Režie: Alan Bell.
26. díl (9. řada) - 22. 8. 2000 (ČT 1 23.05 ‑ 01.10) Na seznam všech dílů
Čestná smrt (Death Without Dishonour)
Válka v Perském zálivu a válka glasgowských taxíkářů - jak to spolu souvisí?
Britský film. (1993).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, B. Duffová aj. Režie: Alan Macmillan.
30. díl (11. řada) - 5. 9. 2000 (ČT 1 23.15 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Plameny pekelné (Hellfire)
Černá magie, rituální vraždy a policie, chytající se posledního stébla…
Britský film. (1994).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, B. Duffová, G. Wise aj. Režie: Marcus White.
31. díl (11. řada) - 29. 8. 2000 (ČT 1 23.00 ‑ 01.05) Na seznam všech dílů
Modlitba za mrtvého (Prayer for the Dying)
Křesťanský útulek, drogy a zahradní centrum - jak to vše souvisí se sérií nevyřešených vražd?
Britský film. (1994).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, B. Duffová aj. Režie: Richard Holthouse.
34. díl (12. řada) - 12. 9. 2000 (ČT 1 23.10 ‑ 01.15) Na seznam všech dílů
Ďáblův advokát (Devil's Advocate)
Odkaz na ČSFD.CZ
Dokážou inspektoři Jardine a Reedová úspěšně vyřešit svůj první velký případ?
Další příběh z britského seriálu - tentokrát poprvé bez postavy inspektora Jima Taggarta. (1995)
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, C. McCredie, I. Anders aj. Režie: Marcus White.
36. díl (13. řada) - Na seznam všech dílů
(Dead Mans Chest)
Odkaz na ČSFD.CZ
37. díl (13. řada) - 31. 3. 2001 (ČT 1 00.30 ‑ 02.35) Na seznam všech dílů
Apokalypsa (Apocalypse)
Nastane s koncem tisíciletí i konec světa?
Britský kriminální film. (1997)
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová aj. Režie: Marcus White
38. díl (13. řada) - Na seznam všech dílů
(Berserker)
Odkaz na ČSFD.CZ
40. díl (14. řada) - 27. 10. 2002 (ČT 1 02.30 ‑ 04.10) Na seznam všech dílů
Promlčený případ (Out of Bounds)
Kdo má větší vinu - ten, kdo zlo páchá, nebo ten, kdo mlčky přihlíží?
Další kriminální případ skotské policie. (1997).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, C. McCredie, I. Anders a další. Režie: Sarah Hellingsová.
41. díl (14. řada) - 3. 11. 2002 (ČT 1 02.40 ‑ 05.00) Na seznam všech dílů
Účtování (Dead Reckoning)
Odkaz na ČSFD.CZ
Nedá-li se pevnost dobýt ztečí, je nutno použít lsti. Další případ skotské policie.
Britský film. (1998).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, C. McCredie, I. Anders, J. Faulkner aj. Režie: Alan Macmillan.
42. díl (15. řada) - 10. 11. 2002 (ČT 1 02.45 ‑ 05.00) Na seznam všech dílů
Pár parchantů (Few Bad Men)
Odkaz na ČSFD.CZ
Všechno souvisí se vším. I když to tak někdy zpočátku nevypadá. Další případ skotské policie.
Britský film (1998).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, C. McCredie, J. Michie aj. Režie: Richard Holthouse.
43. díl (15. řada) - 17. 11. 2002 (ČT 1 01.15 ‑ 02.55) Na seznam všech dílů
Hlas krve (Bloodlines)
Odkaz na ČSFD.CZ
Je nebezpečné otevírat Pandořinu skříňku. Zvlášť byla-li zavřena třicet let. Další případ skotské policie.
Britský film. (1999).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie aj. Režie: Alan Macmillan.
45. díl (16. řada) - 16. 3. 2003 (ČT 1 01.05 ‑ 02.45) Na seznam všech dílů
Děsivý záblesk (Fearful Lightning)
Odkaz na ČSFD.CZ
Jsou věci mezi nebem a zemí... Ale může něčemu takovému věřit policajt? Další případ skotského policejního týmu.
Britský film (1999).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Michael Brayshaw
Dávno již jsme přistoupili na to, že existují věci mezi nebem a zemí, které se vzpírají lidskému chápání. Věci, kterým je třeba prostě věřit. Nebývá ovšem zvykem, aby s podobnými fenomény pracovala instituce tak racionální, jako je policie. Ta musí ve své práci vycházet z faktů, nesporných indicií, důkazů... Není tedy div, že se vrchní inspektor Michael Jardine vzpírá uvěřit tomu, že mu jeho dávno mrtvý učitel a přítel Jim Taggart posílá prostřednictvím Železného medvěda, medicinmana dakotských Indiánů, odkudsi ze záhrobí vzkazy a rady. A přece se zdá, že Michael bude muset své názory když ne zásadně změnit tak alespoň značně poopravit. Neboť ty vzkazy a rady začínají být neuvěřitelně užitečné...
46. díl (16. řada) - 24. 11. 2002 (ČT 1 03.10 ‑ 05.00) Na seznam všech dílů
Hrst plná čipů (Fistful of Chips)
Odkaz na ČSFD.CZ
Ukousnout si příliš velké sousto se nevyplácí. V jídle ani ve zločinu. Další případ skotské policie.
Britský film. (1999).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie aj. Režie: Alan Macmillan.
47. díl (16. řada) - Na seznam všech dílů
(For Their Sins)
Odkaz na ČSFD.CZ
48. díl (17. řada) - 23. 1. 2005 (ČT 1 22.15 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Tajemný jezdec (Ghost Rider)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vražda je zločin. Vražda policajta zločin dvojnásobný... Další případ skotské policie.
Britský thriller (2000).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, R. Robertson a další. Režie Michael Brayshaw.
Pachatel každého zločinu by měl být odhalen a potrestán. A policie na tom vždycky usilovně pracuje, ať již je jeho obětí kdokoliv. Stane-li se však tou obětí policejní důstojník, navíc důstojník s tak skvělou pověstí a tak všeobecně oblíbený jako inspektor McDonald, pak není divu, že ta běžná rutina se mění v přímo horečné úsilí a dopadení takovéhoto pachatele se pro policii stává věcí osobní cti. V tomto případě bude mít ovšem ulehčenou práci, neboť o jeho totožnosti nemůže být pochyb. Protože je to jen pár dní, co byl na podmínku propuštěn zločinec, který McDonaldovi, díky němuž kdysi dostal doživotí, přísahal krutou pomstu...
49. díl (17. řada) - 30. 1. 2005 (ČT 1 22.20 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Pod kůží (Skin Deep)
Odkaz na ČSFD.CZ
Ve fitcentru se většinou zdraví upevňuje. Ovšem jak ve kterém... Další případ skotské policie.
Britský film (2000).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Michael Brayshaw
Na první pohled vypadá to fitcentrum jako každý jiný podobný podnik. Ovšem jen do okamžiku, než je v jeho sprše objeven jeden z jeho zaměstnanců s rozbitou hlavou. A protože člověk v kómatu, jak známo, nemůže dost dobře vypovídat, nemá se policie čeho chytit. Byla to nešťastná náhoda? Byl to pokus o vraždu? A nesouvisí to náhodou se značně podezřelými aktivitami dalších zaměstnanců, které začínají při policejním vyšetřování vyplouvat na povrch jako olej na vodu? Opět jednou stojí Michael se svým týmem před záhadou, jejíž řešení, zdá se, je v nedohlednu...
50. díl (17. řada) - 6. 2. 2005 (ČT 1 22.15 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Na vlnách rádia (Wavelength)
Odkaz na ČSFD.CZ
Dotýkat se lidské bolesti je nebezpečné... Další případ skotské policie.
Britský psychothriller (2000).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, A. Gillett, C. McCredie a další. Režie Danny Hiller
Dotýkat se lidské bolesti je nesmírně citlivá záležitost. Sebelépe míněné slovo účasti se nejen může minout účinkem, ale může dokonce mít na rozjitřenou mysl efekt zcela opačný. Kdo jiný by to měl vědět líp než Robin Murray, zkušený psychoterapeut a - prostřednictvím své rozhlasové linky důvěry - dosud tak úspěšný léčitel rozbolavělých duší? Tak jak je možné, že se najednou svět kolem něj začíná plnit násilím a krví? Kdo je ten vrah a jaké jsou jeho motivy? Opět jednou stojí inspektor Jardine se svým týmem na rozcestí, z něhož vede příliš mnoho cest...
51. díl (17. řada) - 13. 2. 2005 (ČT 1 22.20 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Fotbalová horečka (Football Crazy)
Červená karta znamená vyloučení. Ze hry i ze života. Další případ skotské policie.
Britský film (2000).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Knox
Hráči, trenéři, funkcionáři i akcionáři každého fotbalového klubu musí držet při sobě, musí takříkajíc všichni kopat za svůj tým. Ve Strathclydském klubu, zdá se, na tohle základní pravidlo trochu pozapomněli. A snad proto tu jde všechno od desíti k pěti. Na hřišti i v zákulisí. Až do onoho osudného dne, kdy je po dalším prohraném zápase nalezena v šatně mrtvola rozhodčího s červenou kartou v ruce. A i když se brzy zjistí, že trenér Rowley zemřel na infarkt a že ta karta byl zřejmě drsný žertík nějakého jeho dobrého "přítele", jako by tahle smrt prolomila dosud alespoň zdánlivě odolávající bariéry. Události se začnou řítit jako lavina a policie se marně snaží to klubko vzájemných sympatií i antipatií, intrik a podrazů rozmotat...
52. díl (17. řada) - 20. 2. 2005 (ČT 1 22.20 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Pády lásky (Falling in Love)
I v rytmu tanga se dá vraždit... Další případ skotské policie.
Britský film (2000).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, R. Robertson a další. Režie Danny Hiller
Cherchez la femme, neboli za vším hledej ženu, říká jedno francouzské rčení. Dost možná, že kdyby si je Michaelův tým občas připomněl, byl by vyřešil případ úkladné vraždy amatérského parašutisty daleko dřív. Anebo možná také ne. Protože vztahy v té malé parašutisticko-přátelské komunitě jsou natolik propletené a zamotané, že by se v nich stejně hned nevyznali. Faktem je jen jedno: ta tragédie jako by otevřela záklopku, kterou se na světlo boží vyvalily všechny ty vzájemné nesympatie a nenávisti, jimž má v následujících dnech padnout za oběť nejen jejich tak zvané přátelství, ale i pár dalších životů...
53. díl (18. řada) - 27. 2. 2005 (ČT 1 22.25 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Smrtící past (Death Trap)
Odkaz na ČSFD.CZ
Dobří umírají mladí. A policajti nejsou žádnou výjimkou. Další případ skotské policie.
Britský thriller (2001).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, A. Norton a další. Režie Ian Madden
Být odvolán z případu je asi největší ponížení, jehož se může kriminalista dožít - a Michael Jardine také tento fakt těžce nese. O to tíž, že k němu nezavdal žádné příčiny. Neboť jediným důvodem jeho odvolání byla pouhá možnost hrozícího střetu zájmů. Ať tak či tak, na vraždu mladíka, který se aktivně účastnil protestních akcí proti plánované přestavbě jisté městské části, je nasazen Matt Burke. A jenom na něm (a na zbytcích Jardinova týmu, pochopitelně) teď bude záležet, jaké výsledky vyšetřování přinese. Michael by ovšem nebyl správný policajt, kdyby se s takovou nespravedlností dokázal trpně smířit...
54. díl (18. řada) - 6. 3. 2005 (ČT 1 22.20 ‑ 23.00) Na seznam všech dílů
Ohni, hoř! (Fire, Burn)
Odkaz na ČSFD.CZ
Bomba vybuchnout může. Pátrání po člověku, jenž ji položil, by nemělo... Další případ skotské policie.
Britský film (2001).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, K. Connelyová a další. Režie Mike Alexander
Král je mrtev, ať žije král... Smrtí vrchního inspektora Jardina práce glasgowské policie, respektive týmu, který kdysi začal pracovat pod vedením Jima Taggarta, nekončí. Neboť zločiny se páchat nepřestanou. (Čehož důkazem je právě teď série výbuchů v nejrůznějších objektech, jejichž pachatelem je evidentně týž člověk, jehož motivů se však policie může jen dohadovat.) Jiná věc ovšem je, kdo na uvolněný trůn usedne. A Matt Burke rozhodně nepatří k lidem, kteří by si dokázali rychle získat sympatie svých podřízených. Že ovšem napětí v týmu zdárnému průběhu vyšetřování příliš nenapomáhá, o tom jistě netřeba pochybovat...
55. díl (18. řada) - 13. 3. 2005 (ČT 1 22.20 ‑ 23.00) Na seznam všech dílů
Nezvratné alibi (Watertight)
Odkaz na ČSFD.CZ
Kdo si hraje s ohněm, ten se občas spálí. Další případ skotské policie.
Britský film (2002).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, S. Wilkinson a další. Režie Brian Kelly
To ráno nezačalo pro partu kluků, honících se po městském parku, nejlíp. Ani inspektor Burke není jejich nálezem příliš nadšen. Neboť si dobře uvědomuje, že identifikovat mrtvolu mladičké prostituky, nalezené v místní říčce bez jakýchkoliv dokladů, a najít jejího vraha nebude nic snadného. Robbie Ross má však svou teorii - a zdá se, že docela opodstatněnou: dívka může být další obětí gangu, dovážejícího z Evropy děvčata pro obchod se sexem. Gangu, v jehož čele ovšem stojí vážený muž se styky na nejvyšších místech...
56. díl (18. řada) - 20. 3. 2005 (ČT 1 22.15 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Páteční vernisáž (The Friday Event)
Odkaz na ČSFD.CZ
Jen umělec umí ve smrti najít krásu. Další případ skotské policie.
Britský film (2002).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, I. Cairns a další. Režie Ian Madden
Že drogy dnes berou i děti, to je bohužel smutná realita současného světa. Nevyhnula se zřejmě ani prestižnímu glasgowskému gymnáziu. Jak jinak si vysvětlit tragickou smrt jednoho ze zdejších studentů, v jehož krvi bylo toho svinstva nalezeno tolik, že by to stačilo zabít ne jednoho, ale hned několik chlapců? Jenomže drogy zřejmě nebudou v tomto případě tím hlavním "podezřelým". A vrchní inspektor Burke to po několika dalších tragických událostech, ač nerad, musí připustit...
57. díl (19. řada) - Na seznam všech dílů
(Hard Man)
Odkaz na ČSFD.CZ
62. díl (19. řada) - Na seznam všech dílů
(Halfway House)
Odkaz na ČSFD.CZ
63. díl (19. řada) - 6. 7. 2007 (ČT 1 23.15 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Oko za oko (An Eye for an Eye)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vzít nebo nevzít spravedlnost do vlastních rukou? Další případ skotské policie.
Britský film (2002).
Hrají: B. Duffová, A. Norton, J. Michie, C. McCredie, T. Kennedyová, L. Harcourtová a další. Režie Patrick Harkins
Jsou-li zavražděny dvě lékařky jedné kliniky, naskýtá se policii celá řada potenciálních motivů. Jedním z prvních, které každého napadnou, bude samozřejmě, že jejich tragická smrt nějak souvisí s jejich profesí. Pomsta nespokojeného pacienta? Zoufalý čin člověka, jehož připravilo zanedbání lékařské péče o nejbližší bytost? Nebo je třeba hledat pachatele nezi fanatickými členy Ligy proti potratům, kteří nemohou zdejší klinice odpustit její - podle jejich názoru příliš benevolentní - vztah k interupcím? Jenomže při bližším pohledu je zřejmé, že ty dvě oběti nespojovala jen práce na jedné klinice. Že jejich vztah má hlubší, daleko do minulosti sahající kořeny. Což ovšem pole pátrání nebezpečně rozšiřuje...
64. díl (20. řada) - 13. 7. 2007 (ČT 1 23.10 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Nahoře a dole (Penthouse and Pavement)
Odkaz na ČSFD.CZ
Žil tím, o čem psal. A tím také skončil. Další případ skotské policie.
Britský film (2003).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Harcourtová a další. Režie Patrick Harkins
Jason Randell byl, jak udává přebal jedné z jeho knížek, nejlepší a nejúspěšnější britský autor hororů. Ten minulý čas má své opodstatnění. Ještě včera večer se v prostorách luxusního hotelu Opál konal slavný křest jeho posledního románu. Ještě dnešní noc trávil ve zdejším přepychovém střešním apartmá, které bylo drobnou pozorností jeho spokojeného vydavatele. Teď ovšem leží jeho mrtvola mezi odpadky u zadního traktu hotelu vedle ošklivě pomlácené, polomrtvé prostitutky. Zdálo by se, že policie bude mít usnadněnou práci, neboť Debbie musela určitě vraha vidět. To by si ovšem předtím nesměla šňupnout "andělského prachu", drogy, kterou proslavila skupina Duran Duran, drogy, která vyvolává agresivitu a zvyšuje fyzickou sílu, zato ale velmi často způsobuje amnézii...
65. díl (20. řada) - 20. 7. 2007 (ČT 1 23.00 ‑ 00.10) Na seznam všech dílů
Starý dluh (Atonement)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vražda s rudou růží. Další případ skotské policie.
Britský film (2003).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, W. MacBain a další. Režie Morag Fullartonová
Vražda a květiny, to nejde dohromady. Natož tak brutální vražda, jakou sešel se světa Billy McCree, a tak nádherná květina, jakou je ta rudá růže, kterou policie našla u jeho mrtvoly. I proto se vrchní inspektor Burke domnívá, že tyhle dvě věci spolu nesouvisejí. Zvlášť když o pachateli nemá od prvního okamžiku nejmenších pochyb. Nemůže jím totiž být nikdo jiný, než Jim Naysmith, který si díky Billyho korunnímu svědectví odseděl dvacet let v kriminále. A k Jimovi se ta květina opravdu moc nehodí. Jenomže Billy, jak se brzy ukáže, nemá být v tomto případě poslední obětí. A rudá růže se má na scéně objevit ještě nejednou...
66. díl (20. řada) - 27. 7. 2007 (ČT 1 22.20 ‑ 23.30) Na seznam všech dílů
Vyrovnání (Compensation)
Odkaz na ČSFD.CZ
S čím kdo zachází... Další případ skotské policie.
Britský thriller (2003).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, N. Farr a další. Režie Alan Macmillan
Venkov je svět sám pro sebe. Zvlášť je-li to takový zapadákov, jako Fenmore. Vesnice ve farmářském kraji, jejíž obyvatelé jen neradi přijímají novoty moderní doby a ještě neraději mezi sebe pouštějí "přivandrovalce", kteří už jen pouhou svou přítomností narušují odvěké pořádky. O tom se vrchní inspektor Burke a jeho tým přesvědčují na každém kroku. Zeď mlčení, na niž narážejí, se zdá být neprůstřelná. Jenže málo platné, Fenmore teď patří do jejich jurisdikce a vraždu místního farmáře za ně nikdo nevyřeší. A to v tuto chvíli ještě netuší, že ta ošklivá smrt, k níž byli přivoláni, nebude zdaleka poslední...
67. díl (21. řada) - 3. 8. 2007 (ČT 1 23.00 ‑ 00.10) Na seznam všech dílů
Světci a hříšníci (Saints and Sinners)
Odkaz na ČSFD.CZ
Těch revolverů se ztratilo šest... Další případ skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, F. Gallagher a další. Režie Patrick Harkins
Advokát Richard Flett, schopnější a dravější polovina právnické dvojice Muir a Flett, byl zastřelen z bezprostřední blízkosti jedinou, dobře mířenou ranou z revolveru. Byla to pomsta nějakého propuštěného vězně? Jenže kancelář Muir a Flett se specializuje na firemní právo, takže tuto eventualitu musí Matt Burke, i když nerad, vyloučit. K zahození není ani motiv pětimiliónové životní pojistky, kterou před časem sjednali manželé Flettovi. Jsou tu však i jiné indicie, které policie nemůže přehlížet. Stejně jako fakt, že revolver, nalezený na místě činu, je nade vší pochybu jedním z těch šesti, co se před měsícem ztratily z vojenského skladu v Edinburghu. A že tedy vrah, ať už jím byl kdokoli, má k dispozici dalších pět vražedných zbraní...
68. díl (21. řada) - 10. 8. 2007 (ČT 1 23.10 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Loutka na provázku (Puppet on a String)
Odkaz na ČSFD.CZ
Taková tichá, čistá vražda.... Další případ skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, J. Chisholm a další. Režie Morag Fullartonová
Zabíjet se dá všelijak. I velkou dávkou anestetika, vbodnutou do těla. Je to taková tichá, čistá vražda. A nic na tom nemění skutečnost, že oběť tentokrát přežila. Doktor Mellor, který si onu smrtící injekci dokázal duchapřítomně a včas vytrhnout z těla, totiž dobře ví, že jeho bývalý kolega a podřízený svůj čin dříve nebo později, pokud mu v tom policie nezabrání, dokoná. Ale policie nemůže zatknout člověka, který má nezvratné alibi. I kdyby byla stokrát přesvědčena o jeho vině...
69. díl (21. řada) - 17. 8. 2007 (ČT 1 23.05 ‑ 00.15) Na seznam všech dílů
Odplata za hřích (The Wages of Sin)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vyřizování účtů mezi gangstery nebo něčí pomsta? Další případ skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Harcourtová a další. Režie Alan Macmillan
Taxikář Terry Donnelly byl zavražděn téměř profesionálně. Zastřelen zezadu, z těsné blízkosti, jeho smrt ze všeho nejvíc připomíná popravu. Téhle domněnce nahrává i skutečnost, že se docela určitě nejednalo o loupež. To by v Terryho kapse nemohla zůstat naditá peněženka. A když se zjistí, že Terry měl na svém kontě předlouhý záznam trestů, převážně za držení a prodej drog, a že jezdil s taxíkem pro Archieho McGregora, jehož firmu policie dlouho z téhle nekalé činnosti podezírá, zdá se, že vyšetřování bude tentokrát úplná hračka. Gangsteři si prostě mezi sebou vyřizovali účty. Jenže nemohlo za tím přece jen být něco jiného? A byla skutečnost, že Terryho auto zablokovalo cestu jistému pohřebnímu průvodu, opravdu jen náhoda?
70. díl (21. řada) - 17. 12. 2009 (ČT 1 23.00 ‑ 00.10) Na seznam všech dílů
Příliš pevná pouta (The Ties That Bind)
Odkaz na ČSFD.CZ
Nejnovější případy skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová... Režie Patrick Harkins
Když jednoho krásného dne vytáhne policie z řeky Clyde utopené auto, zdá se, že to bude jen další rutinní případ běžné kriminality. Na tomhle místě se totiž zloději aut často zbavují ukradených vozů. Jenomže, jak vtipně poznamenává vrchní inspektor Burke, z nich většinou předtím vystoupí. Což evidentně řidič červeného Mondea neudělal. A ještě něco policii zaráží. Nebývá zrovna zvykem, aby auto řídil mrtvý člověk. A podle všech indicií už Charles Campbell ve chvíli, kdy jeho auto prorazilo bránu, nežil. Přidá-li se k tomu všemu ještě kousek látky, zachycený na přední kapotě, svědčící o tom, že auto před svým střemhlavým pádem ze srázu ještě stačilo někoho srazit, má Burke a jeho tým o čem přemýšlet.
71. díl (21. řada) - 7. 1. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 00.10) Na seznam všech dílů
S vyloučením veřejnosti (In Camera)
Další případ skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Ian Madden
Účel světí prostředky. Můžeme si o téhle lidové moudrosti myslet, co chceme, faktem ovšem je, že mnozí lidé se jí řídí zcela zásadně. Jako například inspektor Jack Stobo, první Rossův šéf, který jej kdysi zasvěcoval do tajů policajtského řemesla. Tenkrát to Robymu připadalo úplně normální. Netušil ovšem, že se mu tahle zkušenost vrátí o čtrnáct let později jako bumerang. Bumerang, který kromě něj zasáhne i ženu, o níž si tento vyhlášený glasgowský Don Juan začal myslet, že je to ta pravá a jediná.
72. díl (21. řada) - 14. 1. 2010 (ČT 1 22.55 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Duch je víc než hmota (Mind Over Matter)
Odkaz na ČSFD.CZ
Další případ skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Morag Fullartonová
Moderní svět je neklidný, neklidnější, než býval ještě před pár desítkami let. Může se někdo divit, že - podle mínění některých odborníků - trpí dnes každý čtvrtý člověk psychickými problémy? Jako houby po dešti se rodí všelijaké ty terapeutické skupiny, jejichž účelem většinou bývá pomáhat lidem z nejhoršího. Zdá se však, že ta, která funguje na glasgowské klinice doktora Caldwella, se trochu míjí účinkem. Jinak by se její členové nemohli postupně odebírat na onen svět. Pravda ovšem je, že žádný jejich odchod z tohoto slzavého údolí nebyl ani trochu dobrovolný. A Burkeovu týmu dá určitě hodně práce zjistit, kdo je ten "dobrodinec", který si zvolil tak svérázný způsob pomoci nebohým duševně narušeným.
73. díl (22. řada) - 21. 1. 2010 (ČT 1 23.10 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Příčina a následek (Cause and Effect)
Odkaz na ČSFD.CZ
Další případ skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Patrick Harkins
Matt Burke je vlk samotář, to je o něm všeobecně známo. Chlápek, žijící - ostatně jako spousta policajtů - jen pro svou práci, která mu kdysi nahlodala a rozložila rodinný život. Dávno už se s tím smířil, zvykl si, že jeho domovem, jak s oblibou říká, je nejbližší židle - a ta se většinou najde v jeho policejní kanceláři. Jenomže teď se najednou zdá, že ještě není na všechno pozdě. Že Lucy Andersonová, bývalá žena jeho bývalého kolegy, na kterou náhodou při vyšetřování svého posledního případu narazil, by mohla malounko vyplnit tu prázdnotu jeho soukromí. Jenomže to by pro něj Osud nesměl mít v záloze ještě jedno překvapení.
74. díl (22. řada) - 28. 1. 2010 (ČT 1 23.05 ‑ 00.15) Na seznam všech dílů
Chuť peněz (A Taste of Money)
Odkaz na ČSFD.CZ
Nové případy skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Morag Fullartonová
První dojmy z místa činu většinou policii hodně napoví. Jenomže čeho se chytit u téhle vraždy? Obývák vzhůru nohama, evidentně tu ukradli, co se dalo. A v kuchyni vzorný pořádek. Všechno náčiní vyrovnané jak na operačním sále. Jako by to byly dva odlišné, navzájem nesouvisející zločiny. Ale bylo to tak opravdu? Anebo se ten, kdo zabil Barryho Secorda, snaží jen policii zmást? A komu vůbec mohl vadit bezvýznamný škrabálek, který se živil psaním recenzí o restauracích? Za to se přece obyčejně nevraždí. Otázek víc než dost. A to ještě Burke neví, že tohle nebude jediná mrtvola tohoto případu.
75. díl (22. řada) - 4. 2. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 00.15) Na seznam všech dílů
Předpovězená smrt (A Death Foretold)
Odkaz na ČSFD.CZ
Nové případy skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie James Henry
Nejhorší noční můrou všech policajtů je vždycky případ několika vražd, které zdánlivě nic - kromě evidentně stejného pachatele - nespojuje. A vypadá to, že do něčeho takového právě Matt Burke a jeho tým spadli. Protože co mohli mít společného škole sotva odrostlý maminčin mazánek, úspěšná mladá podnikatelka a postarší avantgardní - tak tak se životem protloukající - malíř? Proč je ten maniak, vyzbrojený nožem se zubatým ostřím, jednoho po druhém posílá na onen svět? A co znamená ten shluk podivných písmen, který zanechává na místě činu? Je to podpis? Je to vzkaz? A pokud ano, jaký?
76. díl (22. řada) - 10. 2. 2010 (ČT 1 21.55 ‑ 23.05) Na seznam všech dílů
Moc času nezbývá (Running Out of Time)
Odkaz na ČSFD.CZ
Nové případy skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Ian Madden
Na policajty se nestřílí. A už rozhodně ne beztrestně. Na to, že se někdo odvážil dotknout jednoho z nich, je policie obzvlášť citlivá, a pachatel takovéhohle činu nemá příliš velkou naději, že zůstane neodhalen. Nicméně tomu, kdo střílel na vrchního inspektora Burkea, to zřejmě za to riziko stálo. A je už pouhá ironie osudu, že ta osudná kulka zasáhla Matta Burkea na zasloužené dovolené, na kterou si vyjel na nádherné skotské jezero. Chtěl si užít pár dní klidu a pohody, teď ale leží na jednotce intenzivní péče a bojuje o život. A jeho věrný tým plive krev, aby svého šéfa pomstil.
77. díl (22. řada) - 17. 2. 2010 (ČT 1 22.30 ‑ 23.40) Na seznam všech dílů
Důvod zabíjet (Cause to Kill)
Odkaz na ČSFD.CZ
Plagiát dávného zločinu, nebo skutečný vrah udeřil znova? Nový případ skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Toho rána jako by se vrchní inspektor Burke naráz ocitl o osmnáct let zpátky. Protože smrt té dívky, jejíž mrtvolu našel cestou domů z noční směny náhodný chodec, až děsivě připomíná případ, který tehdy řešil. Do detailů stejný způsob provedení, který nemůže znát nikdo jiný, než vrah. Jenomže ten byl tehdy usvědčen a odpykává si doživotí. Je možné, že by se policie zmýlila? Je možné, že by David Todd byl opravdu nevinný, jak celá ta léta tvrdí jeho matka? A pokud ano, proč o sobě pravý vrah dává vědět až teď, po tolika letech? Ani Burke ani nikdo z jeho týmu na tyhle otázky zatím neumí odpovědět.
78. díl (22. řada) - 11. 2. 2010 (ČT 1 22.05 ‑ 23.15) Na seznam všech dílů
Poslechni, nebo zemřeš! (Do or Die)
Odkaz na ČSFD.CZ
Šikana, která skončila tragédií, nebo krutá pomsta? Nový případ skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová... Režie Morag Fullartonová
Armáda je svět sám pro sebe, do nějž nikdo zvenčí nemá přístup. Má své zákony, svá pravidla, svůj přísný režim. Jenomže v moderní době cítí zřejmě i armáda potřebu tak nějak se odtajnit, otevřít světu. A tak když v kasárnách v Shottstounu zemře mladý kluk, je nejvyššími armádními složkami rozhodnuto, že jeho smrt vyšetří civilní policie. Ne že by tím byl Matt Burke nějak příliš nadšen. Dobře si uvědomuje, že se tentokrát ocitne na hodně tenkém ledě, na němž mu jeho vyšetřovací metody asi nebudou moc platné. A to ještě netuší, na jak téměř neprůstřelnou zeď mlčení tady narazí.
79. díl (22. řada) - 18. 2. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 00.15) Na seznam všech dílů
Chodící mrtvola (Dead Man Walking)
Odkaz na ČSFD.CZ
Králové glasgowského podsvětí se opět ujímají vlády. Nový případ skotské policie. Britský film. Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie Alan Macmillan
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie Alan Macmillan
Žádná násilná smrt není hezká, ale ta, kterou zemřel Andrew Nye, ta musela být obzvlášť ošklivá. Protože vrahové si dali záležet, aby Andymu odchod z tohoto světa hodně znepříjemnili. Jenomže proč? Komu mohl vadit neškodný spolumajitel malé autodílny, který - pokud je policii známo - neměl žádný škraloup, nikdy s nikým nepřišel do konfliktu a žil jen pro svou rodinu a práci? Jenomže možná, že tak úplně čistý ten jeho štít přece jen nebyl. Jinak by nemohly stopy téhle vraždy vést k bratřím Callaghanovým, kteří se po těch dlouhých letech v kriminálu zase s chutí ujímají své nadvlády nad glasgowským podsvětím
80. díl (23. řada) - 24. 2. 2010 (ČT 1 22.35 ‑ 23.45) Na seznam všech dílů
Zákon (Law)
Odkaz na ČSFD.CZ
Brutální vražda v zábavním parku. Nový případ skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie Ian Madden
Všichni jsme si rovni. To je zásada, která by měla v demokratické společnosti, v níž dnes žijeme, platit beze zbytku. Pořád ale ještě jsou profese, na které jako by se nevztahovala. A světští, komedianti, cirkusáci - říkejme jim jak chceme - jsou toho přímo názornou ukázkou. Pořád ještě u většiny lidí platí to dělení "na nás a na ně", které se táhne už staletí. Možná i proto si tihle lidé vytvořili jakýsi svět pro sebe. Mají svá pravidla, své přísné zákony, nikoho mezi sebe nepouštějí. A tak není divu, že když se poblíž zábavního parku najde zavražděná dívka, je všem - včetně Matta Burkea - jasné, kdo ji má na svědomí.
81. díl (23. řada) - 25. 2. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 00.10) Na seznam všech dílů
Nejlepší a nejchytřejší (The Best and the Brightest)
Odkaz na ČSFD.CZ
I univerzitní půda může být dějištěm zločinu! Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie James Henry
Ambice, ctižádost, snaha něco dokázat, být první a nejlepší... všechny tyhle vlastnosti jsou odjakživa hybnou silou lidstva. Nebýt jich, tak možná ještě sedíme někde v jeskyni a oblékáme se do kůží ulovených zvířat. V našem moderním, rychlém a mnohdy krutém světě jsou pak zapotřebí ještě víc než dřív. Kdo chce prorazit, musí být nejlepší. A kde jinde by všechny tyhle snahy měly dostat nejzelenější zelenou než tam, kde se mladí lidé připravují pro život? Nikdo se tedy nemůže divit, že na univerzitě, kam Burkea a jeho tým zavede jejich poslední případ, podezřelá smrt nadané studentky, je právě tohle fenomén, s nímž se setkávají nejčastěji. Jenomže kterak je něčeho moc...
82. díl (23. řada) - 3. 3. 2010 (ČT 1 22.35 ‑ 23.45) Na seznam všech dílů
Feťáci a ztroskotanci (Users and Losers)
Odkaz na ČSFD.CZ
Feťáci a ztroskotanci. Při volbě ze dvou zel vždy zvítězí zlo. Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie Ian Madden
Nejlepší obrana před čímkoli je prevence, to je stará známá věc. A platí to stejně tak pro nemoc, jako pro zločinnost. Vrchní inspektor Burke tenhle fakt samozřejmě nepopírá, jenomže dá se vůbec v případě přednášky v rehabilitačním centru pro drogově závislé mluvit o prevenci? Matt si umí živě představit, jak budou ti feťáci, o nichž za ta léta u policie ví své, reagovat na jeho dobře míněná slova. Nikdo se nemůže divit, že se mu tam zrovna dvakrát nechce. Jenomže výjimka potvrzuje pravidlo. A i mezi takovýmihle ztroskotanci se - k Mattovu překvapení - může občas najít bílá vrána. Člověk, který má ty nejlepší úmysly a snahu se z toho dna, na které se kdysi dostal, odrazit. Tak jako třeba Panda Rammage.
83. díl (23. řada) - 4. 3. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 00.10) Na seznam všech dílů
Třináctý krok (The Thirteenth Step)
Odkaz na ČSFD.CZ
V téhle čtvrti má zločin domovské právo. O jeden víc nebo míň... Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie Justin Molotnikov
Není návrat jako návrat. Většina lidí se po stopách svého mládí vydává - byť s jistou nostalgií - celkem ráda, pro Matta Burkea je ovšem návrat do míst, kde vyrůstal, zdrojem pocitů povýtce traumatizujících. Utekl odtud, jakmile to jen šlo. Teď se sem díky svému nejnovějšímu případu musí vrátit, a všechno to, o čem se domníval, že už dávno překonal, je najednou zpátky. Neradostné dětství, násilnický, věčně opilý otec, utrápená matka... A jako by to nestačilo, ještě je tu Angus Ford. Vysloužilý polda, na nějž si Matt neuchoval právě ty nejhezčí vzpomínky, a který, jak se zdá, ví o vraždě bývalého kriminálníka Edwarda Monroea víc, než je zdrávo...
84. díl (23. řada) - 10. 3. 2010 (ČT 1 22.35 ‑ 23.45) Na seznam všech dílů
Činžák (Tenement)
Odkaz na ČSFD.CZ
Říkala: jen přes mou mrtvolu! A někdo ji vzal za slovo. Další případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Aktivisté všeho druhu, bojovníci za "svatou věc", bývají často mnoha lidem trnem v oku. Především samozřejmě těm, kterým svou činností šlapou na kuří oko. Jenže jim to většinou bývá jedno. Jsou nejšťastnější, když rozjedou nějakou kampaň, když mohou držet transparent a hulákat na nějakém náměstí. Taková byla i Agnes Welchová, obyvatelka toho ne právě luxusního glasgowského činžáku. Po pravdě řečeno by možná bylo nejlepší tenhle barák hrůzy, který už nájemníkům tak trochu padá na hlavu, strhnout, a postavit tu nové, moderní byty. Agnes ovšem byla rozhodnuta něčemu takovému zabránit stůj co stůj. "Jen přes mou mrtvolu!", říkala, když sháněla peníze na jeho opravu. A zdá se, že ji někdo vzal za slovo. Jinak by tu teď neseděla se strangulační rýhou kolem krku, a neposkytovala Burkeovi a jeho týmu další oříšek k rozlousknutí.
85. díl (23. řada) - 11. 3. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 00.10) Na seznam všech dílů
Pyramida (Pinnacle)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vrah si možná řekl: Tak se těma prachama zadus! Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Mike Alexander
Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu... Tohle rčení by se trochu cyničtějšímu člověku mohlo vybavit při pohledu na mrtvolu Tiny Broganové, jejíž zohavené tělo našel ráno v parku náhodný ranní běžec. Tak dlouho svou pyramidovou společností okrádala důvěřivé lidi, až jednou někomu ruply nervy a řekl si "Tak se těma prachama zadus!" Anebo že by za její smrtí stál zhrzený, žárlivý manžel? Ani to není, vezmeme-li v úvahu všechny indicie, zcela vyloučeno. Ke které z těchto verzí se ovšem přiklonit, když obě vypadají tak pravděpodobně? Taky je ovšem možné, že to všechno bylo úplně jinak...
86. díl (23. řada) - 17. 3. 2010 (ČT 1 22.35 ‑ 23.45) Na seznam všech dílů
Hra s city (The Caring Game)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vana plná vody není nejpříhodnějším místem posledního odpočinku. Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Moderní velkoměsta jsou plná ztracených existencí. Mladíků, kteří věří, že se jim podaří prorazit a udělat kariéru, děvčat, doufajících, že potkají toho jediného vysněného prince... Málokomu se ovšem tyhle sny vyplní. Mnohdy to končí v nějaké zaplivané špeluňce na předměstí - a to ještě v tom lepším případě. Tohle pochybné štěstí měla i Kyla McMartinová, dvacetiletá holka, která utekla z domova při první možné příležitosti. Netušila ovšem, že její definitivní konečná bude vana plná vody, ze které ji bude týden po její smrti tahat parta funebráků. A na Burkeovi a jeho týmu je teď zjistit, kdo jí do tohoto místa jejího posledního odpočinku pomohl.
87. díl (23. řada) - 18. 3. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 00.10) Na seznam všech dílů
Záchranné lano (Lifeline)
Odkaz na ČSFD.CZ
Tísňová linka má lidem pomáhat. Jenomže výjimka potvrzuje pravidlo. Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Madden
Dnešní svět je nemilosrdný. Žijeme rychle, hekticky, na nic není čas, o stresové stavy nebývá nouze. Psychoterapeuti všeho druhu mají žně, tísňové linky rostou jako houby po dešti. Jedna taková funguje i v Glasgowě. Na bázi dobrovolnosti tu ve svém volném čase pracuje řada jedinců, kterým není lhostejný osud jejich bližních, kteří se snaží těm rozbolavělým duším, co se na ně obracejí, když už nevědí kudy kam, hodit to "záchranné lano" ze svého názvu. Na tom, že sem vrchního inspektora Burkea zavede jeho nejnovější případ, by ještě nebylo nic tak zvláštního. Obětí zločinu se dnes může stát kdokoli, i když je pochopitelně hodně smutné, stane-li se jí ten, jehož cílem je pomáhat lidem. Zvláštní je to, že tu pomoc jako by právě teď potřebovala jedna z jeho oveček. Neboť seržantka Reidová má už dlouho pocit, že v jejím životě není vše tak, jak by mělo být.
88. díl (24. řada) - 7. 4. 2010 (ČT 1 22.30 ‑ 23.40) Na seznam všech dílů
Geneze (Genesis)
Odkaz na ČSFD.CZ
Je možné ve jménu života život vzít? Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Madden
Glasgowská klinika asistovaného početí je hodně kontroverzní místo. Upínají se k ní naděje mnohých, kteří už přestali doufat, že se jim podaří přivést na svět potomka tak říkajíc vlastními silami. Kterým se po vyčerpávajících letech marných pokusů dostane ještě jedna - poslední - šance. A pak jsou tací, kteří v ní vidí všechno zlo světa. Pro něž je každé zmařené embryo - a tomu se při asistované reprodukci nelze vyhnout - vraždou. K těm prvním patřila i Julie Pearsová. Dokud ji kdosi neshodil se střechy parkoviště. K těm druhým, kteří před klinikou demonstrují s transparenty "Odmítněte lidské oběti!" třeba reverend Stanford. Je možné, že by nenávist těchto "obránců života" ke klinice a jejím klientkám zašla tak daleko, že by neváhali život vzít? To je otázka, na kterou si teď bude muset vrchní inspektor Burke odpovědět ze všeho nejdřív.
89. díl (24. řada) - 24. 3. 2010 (ČT 1 22.30 ‑ 23.20) Na seznam všech dílů
Soudný den (Judgement Day)
Odkaz na ČSFD.CZ
Kdo vraždí glasgowské staroušky? Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Patrick Harkins
Scházeli se v tom Obecním centru už dlouho. Tak dlouho, že jim pečovatelka Angie začala říkat "naše stálice". Parta staroušků, kteří se znali už léta. Z jejich minulých životů už jim toho většinou mnoho nezbylo. Zůstali sami, ale měli ještě sebe. Tom, Ellen, Andrew, Billy, Theresa... Sedávali u jednoho stolu a bylo jim spolu evidentně dobře. A pak začali odcházet. Na tom samozřejmě není nic divného ani podezřelého. V jejich věku... A jistě by se nad tím také nikdy nikdo nepozastavil. Kdyby jeden z nich neměl syna. A kdyby se ten syn nejmenoval Matthew Burke a nebyl vrchním inspektorem glasgowské policie.
90. díl (24. řada) - 25. 3. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Ostrov (Island)
Odkaz na ČSFD.CZ
Rituální vražda v jednadvacátém století? Tady je ale možné všechno. Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Je to jen pár mil od pevniny, ale je to úplně jiný svět. Svět, v němž jakoby se čas zastavil. Svět pověr, náboženských kultů, svět podivných přírodních úkazů i podivných existencí. Alespoň inspektor Ross je o tom skálopevně přesvědčen. A skutečnost jako by mu dávala za pravdu. Protože ta vražda, kterou sem přijeli vyšetřovat, má všechny znaky toho, čemu se říká rituální. Zohavené tělo oběti, nalezené na menhiru nad mořem, ne zrovna velká ochota místních pomáhat při vyšetřování, a vůbec celá zvláštní atmosféra tohohle místa... Rossovi tady z toho všeho prostě běhá mráz po zádech. A to, že tu se seržantkou Reidovou bude muset zůstat, zatímco Burke a Fraser si odjedou zpátky do civilizace, to jej vůbec netěší. A to ještě netuší, že není všem ohavnostem konec.
91. díl (24. řada) - 31. 3. 2010 (ČT 1 22.35 ‑ 23.20) Na seznam všech dílů
Důvěra (Trust)
Odkaz na ČSFD.CZ
Stará láska nerezaví. Ale může pořádně zavařit. Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Madden
Nikdy nic nikdo nemá míti za definitivní... Tahle věčná pravda je teď jako ušitá na vrchního inspektora Burkea. Zkušeného policajta, jehož tým už léta odvádí tak dobrou práci. A přece to najednou vypadá, jako by všechny jeho minulé zásluhy a úspěchy nic neznamenaly. A důvod? Cherchez la femme, neboli za vším hledej ženu. Lépe řečeno - v tomto případě - dvě ženy. Ta jedna je ambiciózní mladá nadřízená, pro kterou každý chlap nad padesát patří do starého železa. A ta druhá? Stará láska nerezaví, a pro ženu, s níž kdysi málem skončil před oltářem, je i takový tvrďák jako Matt Burke ochoten udělat nemožné. A když se tyhle dva momenty překříží, má to chudák Matt zřejmě zpečetěné.
92. díl (24. řada) - 1. 4. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Studie vraždy (A Study in Murder)
Odkaz na ČSFD.CZ
Smrtící zbraní se může stát cokoli. I kabina výtahu. Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie: Morag Fulartonová
Spořádaný muž středních let, žijící v relativně spokojeném manželství, v zaměstnání spíš oblíbený než naopak... Takový byl doktor Simon Stewart Nimmo, ředitel jedné glasgowské střední školy, než skončil na dně výtahové šachty pod mnoho metráků vážící kabinou staré, dávno nepoužívané zdviže. Že tahle smrt nebyla nešťastná náhoda, to je policii jasné od prvního okamžiku. Jenomže kdo a proč ředitele do té smrtící pasti nalákal? Má ta vražda co dělat s plánovanou fúzí s jinou zdejší školou, při níž by samozřejmě jeden ze dvou stávajících šéfů byl tak říkajíc přebytečný? Stojí za ní zhrzená milenka? Žárlivá manželka? Nebo ne zrovna vítaný milenec Nimmovy dcery? Burke by k dešifrování všech těch možností potřeboval mít tým v plné síle. Jenomže jak se zdá, jedna z jeho oveček má teď v hlavě něco úplně jiného, než práci...
93. díl (24. řada) - 8. 4. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Intuice (Point of Light)
Odkaz na ČSFD.CZ
Sebevražda před očima vlastního dítěte? To snad ne! Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie: Patrick Harkins
Na první pohled to vypadá jako jasná sebevražda. Ostatně z toho útesu prý sebevrazi skáčou velmi často. A soukromý detektiv Andrew McHendry možná přece jen neunesl smrt své milované ženy, i když od ní uplynulo už skoro osmnáct měsíců. Pár věcí tu ovšem nehraje. Jednak si za tu dlouhou dobu už za ni stačil najít náhradu. Jednak zrovna pracoval na jistém - perspektivně hodně výnosném - případu. A konečně určitě by nikdy neopustil v tak nebezpečné situaci, v jaké jej policie našla, svého malého synáčka. Jenomže komu a proč stálo za to se tohohle vcelku neškodného individua zbavit?
94. díl (25. řada) - 14. 4. 2010 (ČT 1 22.30 ‑ 23.20) Na seznam všech dílů
Domácí násilí (Safer)
Odkaz na ČSFD.CZ
Ženu ani květinou neuhodíš. Jak zastaralá myšlenka! Další případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, J. Michie, B. Duffová, C. McCredie... Režie: Ian Madden
Domácí násilí. Je ho kolem nás poslední dobou stále víc. Není divu, že všude vznikají organizace, snažící se pomoci ženám v nouzi, a že jedna z nich funguje i v Glasgowě. Říká si Společnost pro svobodu ve vztazích a pracují v ní dvě mladé ženy. Lépe řečeno pracovaly. Protože jedna z nich se už ke svým ovečkám nikdy nevrátí. Kdo stojí za tím útokem na slabou ženu? Jeho zuřivost napovídá, že by to mohl být někdo z těch, proti nimž vedla svou - po pravdě řečeno dosti nebezpečnou - kampaň. V jejím rámci chtěla vyhledávat a veřejně zostouzet násilníky, zvlášť takové, kteří unikli potrestání. Zahrávala si s ohněm, jak je vidět. Jenomže kterého z těch chlapů tím vytočila natolik, že vzal do ruky baseballovou pálku?
95. díl (25. řada) - 15. 4. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Stesk po domově (Homesick)
Odkaz na ČSFD.CZ
Rasově motivovaná vražda nebo osobní pomsta? To jsou otázky pro skotskou policii.
Nová epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie: Patrick Harkins
Strážce staveniště firmy Livingston Construction a správkyně hotelu jsou zastřeleni během jednoho dne. Ačkoliv ty dvě vraždy vypadají jako dva odlišné případy, mají něco společné: Oběti byli polské národnosti. Vrchní inspektor Burke a jeho tým rychle směřují na stavbu a tuší, že její vedení nemá čisté svědomí. První podezřelý, provozovatel stavby Fisher, by měl pár důvodů, proč se zbavit dělníka, jenž neměl pracovní povolení. Burke Fisherovi od začátku nedůvěřuje a klade důraz na jeho důkladné prověření. Když polská emigrantka Paula Socaczová obhajuje v rádiu práva přistěhovalců, anonymní telefonát se přihlásí k oběma vraždám. Byla pro pachatele motivem nenávist k cizí národní příslušnosti nebo jde jen o kamufláž? Opravdu ty dva zavražděné spojuje pouze jejich polský původ?
96. díl (25. řada) - 21. 4. 2010 (ČT 1 22.30 ‑ 23.20) Na seznam všech dílů
Stíny minulosti (Crossing the Line)
Odkaz na ČSFD.CZ
Když po letech vystoupí na povrch zapomenuté zločiny, skotská policie nemůže nečinně přihlížet.
Nová epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Morag Fullartonová
Někdy je lepší nechat minulost pohřbenou. Přesně to napadne obyvatele hornického městečka, když jsou po letech otevřeny chodby starého dolu, z něhož se má stát muzeum. Jsou v něm nalezeny dvě mrtvoly, které čekaly na objevení dvacet čtyři let. Podle všeho se jedná o mladý manželský pár, který se vyčlenil z komunity stávkujících horníků. Ti dva se tenkrát provinili tím, že chtěli pracovat a vydělat si na živobytí. Sousedé se dnes tváří, že o nich nic nevědí a k tomu, co se stalo, se nehlásí. Staré hříchy však vyplouvají na povrch a kruh násilí se ještě neuzavřel. Pro inspektorku Reidovou se toto vyšetřování stane velmi osobní záležitostí. Prožila v této drsné čtvrti dětství a má nepříjemné vzpomínky. Právě proto nejlépe rozumí povahám místních a ví, čeho jsou schopni.
97. díl (25. řada) - 22. 4. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 23.45) Na seznam všech dílů
Chladné čtení (Cold Reader)
Odkaz na ČSFD.CZ
Při vyšetřování vražd může vizionářství přijít vhod i skotské policii.
Nová epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Adrian McDowall
Někteří lidé jsou extrémně vnímaví a je lepší brát jejich duševní schopnosti vážně. Když se ztratí mladá studentka Elaine, uznávaná psycholožka Clare Vorlandová se rozhodně pomoct policii s pátráním. Vrchní inspektor Burke považuje vizionářství a parapsychologii za podvod, a k domněnkám Vorlandové přistupuje s velkou rezervou. Vorlandová tvrdí, že měla vizi dodávky, v níž byla Elaine unesena. Vyšetřování nabírá dramatické obrátky a Vorlandová se v něm stává velmi důležitou osobou. Burke zpočátku vidí v její jasnovidnosti pouze takzvané "chladné čtení" - metodu, kterou používají senzibilové k nepřímému získávání osobních informací. Po zhlédnutí její přednášky si však už nemůže být jistý. Pomůže tato charismatická žena objasnit záhadu zmizelé dívky a dopadnout pachatele? Nebo vše dělá jen pro to, aby se zviditelnila?
98. díl (25. řada) - 28. 4. 2010 (ČT 1 22.30 ‑ 23.20) Na seznam všech dílů
Práskač (Grass)
Odkaz na ČSFD.CZ
Balancování na hraně zákona se nevyhne ani skotská policie.
Nová epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie: Ian Madden
I detektivové skotské policie jsou jenom lidé. Robbie Ross, dlouholetý člen týmu inspektora Burkea, rozhodně není svatý. Tento vyhlášený sukničkář se napije a rád si protáhne většinu flámů až do rána. Zatím mu to procházelo, protože svojí práci odváděl dobře. Když mu však jedna z jeho známostí na jednu noc ukradne zápisník s informátory, vznikne problém. Jeden z nich je totiž nalezen mrtvý s nápisem "Práskač". Navíc to není poslední Rossův donašeč, kterého čeká neblahý konec. Jaký je zde motiv pro násilí? Jisté je, že detektiv Ross je až po uši v maléru a nebude snadné z něj dostat. Ross musí kontaktovat mafiána Drydona, aby mu pomohl získat zpět zápisník před tím, než dojde k další vraždě. Pátrání vede k lidem, kteří se doposud zdáli zcela bezúhonní. Podaří se Rossovi vyřešit zločin a vylepšit své renomé, než bude pozdě?
99. díl (25. řada) - 29. 4. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 23.45) Na seznam všech dílů
Trik s nožem (The Knife Trick)
Odkaz na ČSFD.CZ
I policejní přednáška může být dějištěm zločinu.
Nová epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie: Patrick Harkins
Když při přednášce na policejní akademii zemře učitel Matheson, je to zpočátku považováno za nešťastnou náhodu. Nahraná rekonstrukce vraždy nožem byla rutinní záležitost. Někdo však udělal z rekvizity smrtící zbraň. V podezření se ocitne policista Shearer, který léta bojoval proti zločinu. Policie u něj objeví tajný deník s kódovanými zápisky, jenž patří jeho dceři. Ta se nedávno pokusila o sebevraždu. Má její zoufalství něco společného se zabitím policejního lektora? Co se snaží Shearer utajit? Jackie Reidová požádá svého bývalého kolegu, kryptologa Alana Parkese, aby šifru vyluštil. Mezi podezřelé patří student, který se zúčastnil osudné přednášky. Dobré alibi si bude muset opatřit i policistka, která měla s Mathesonem poměr. Týmu inspektora Burkea dá tentokrát hodně práce zjistit, kdo je vrah.
100. díl (26. řada) - 5. 5. 2010 (ČT 1 22.30 ‑ 23.20) Na seznam všech dílů
Sbohem, miláčku (So Long Baby)
Odkaz na ČSFD.CZ
Kdo měl zájem na smrti solidního podnikatele?
Nová epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie: Morag Fullartonová
Večer před začátkem dovolené nemohl pro detektiva Rosse začít podivněji. Krátce po té, co na prahu cizího domu našel opuštěné nemluvně, objeví poblíž mrtvého muže. Mají ty dva lidské osudy nějakou spojitost? Vyšetřovatelé zjistí, že mrtvým mužem je obchodník Jack Revie, jehož syn Jamie byl v době vraždy doma. Jeho matka Joan byla mezitím na nákupech v Londýně, z něhož se vrací vlakem. Inspektor Burke přijde na to, že Jamie nebyl v době vraždy doma sám. Souvisela návštěva jeho kamaráda nějak s vraždou? Těhotná milenka zabitého by také mohla vnést do případu světlo. Zvlášť, když o její existenci věděla jeho manželka. Kam se podělo půl miliónu liber z Revieho bankovního účtu? Kdo je otcem nalezeného dítěte? Na všechny tyto otázky se pokusí odpovědět tým inspektora Burkea. Tento případ připomíná hlavolam, který bude třeba složit ze střípků informací.
101. díl (26. řada) - 6. 5. 2010 (ČT 1 23.05 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Skutečnost a fikce (Fact & Fiction)
Odkaz na ČSFD.CZ
Manipulace s inteligencí čtenářů detektivek má svoje meze.
Nová epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie: Ian Madden
Mladý a úspěšný spisovatel Mark Joffe by měl zcela bezproblémový život, kdyby před časem neprodal svůj mobilní telefon. Ten totiž patřil jistému Jimmymu Melvilleovi, jehož tělo bylo před třemi lety nalezeno v řece. Pachatel nebyl nikdy dopaden. Joffe ve svém novém detektivním románu popsal vraždu, která je identická s Melvilleovou. Tým inspektora Burkea začne pátrat po tom, jestli je to jen pouhá náhoda. Sebevědomý Joffe se chová až příliš arogantně a intuice skotským detektivům říká, že nemá úplně čisté svědomí. Jeho minulost je v tom jen utvrzuje. Joffe má oporu ve své nové milence Phyllis Wadeová, která s nadšením navštěvuje jeho přednášky na universitě. Její důvěra se však začne vytrácet, když policie objeví trhliny v jeho zdánlivě perfektním alibi.
102. díl (26. řada) - 12. 5. 2010 (ČT 1 22.30 ‑ 23.20) Na seznam všech dílů
Dlužní úpis (I.O.U.)
Odkaz na ČSFD.CZ
S hazardními hráči je zábava, jenom když vyhrávají.
Nová epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie: Ian Madden
Když je nalezen mrtvý muž jménem Williams, policie konstatuje smrt bodnutím. Šlo o loupežné přepadení? Pokud ano, pachatel si nevybral správnou oběť. Zavražděný měl v kapsách lístky ze zastavárny a potýkal se s dluhy. Vyšetřovatelé skotské policie zjistí, že Williams si liboval v hazardu a tipování výher. Sázky na závody psů se pro něj stali návykovou záležitostí. Onoho osudného večera vsadil na tutovku a favorizovaný pes vyhrál. Williams by se tak dostal z finanční potíží. Komu vadil tak, že jej chtěl sprovodit ze světa? Podezřelých je víc, protože dloužil téměř každému, na koho se podíval. Mezi jeho věřitele patřil i šéf sázkové kanceláře. Jeho zklamaná manželka od něj odešla i s malou dcerou. Nejvíce o něm ví jeho bývalé šéfová, která znala jeho zvyky až podezřele dobře. Klíčem k odhalení motivu se zdá být životní pojistka, kterou Williams přede všemi tajil.
103. díl (26. řada) - 13. 5. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Místní hrdina (Local Hero)
Odkaz na ČSFD.CZ
Byla to ukázková část města, dokud v ní nedošlo k vraždě.
Nová epizoda z britského kriminálního cyklu (2009).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie: Adrian McDowall
Každé vylepšení společného soužití se cení a platí to i ve čtvrti Allerdykes ve skotském Glasgow. Když je na dětském hřišti objevena visící mrtvola muže, není to pro místní pěkná vizitka. Park, v němž došlo k tragédii, patřil k symbolům lepší budoucnosti. Tělo našel člen sdružení, které má na starosti "občanskou stráž" čtvrti. Kriminalita se díky ní snížila, na ulicích je klid a pořádek. Allerdykes se stala vzorem pro ostatní části města. Stojí za vraždou někdo ze závistivých členů komunity? Jedním z podezřelých z vraždy se překvapivě stane i Harry Wallace - "místní hrdina", který se ve svém bydlišti zasloužil o pozvednutí životní úrovně. Tento pracovitý chlapík je považován za slušného člověka se srdcem na pravém místě. Je však jeho svědomí úplně čisté? Detektivce Reidové je sympatický více, než by se v dané situaci slušelo. Bude se Reidová držet pravidla, že policisté by neměli navazovat úzké vztahy s podezřelými?
104. díl (26. řada) - 20. 5. 2010 (ČT 1 23.00 ‑ 23.45) Na seznam všech dílů
Uchvácení (The Rapture)
Odkaz na ČSFD.CZ
Některé sekty mají vlastní pravidla, zákony ale platí pro všechny.
Nová epizoda z britského kriminálního cyklu (2009).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie... Režie: Adrian McDowall
Fanatismus a slepé následování kazatelů působí téměř vždy nepřirozeně. Když jsou nalezeni dva zabití členové náboženské sekty, tým inspektora Burkea má podezření na někoho z jejich řad. Zavražděný otec a syn měli vedle sebe položenou Bibli, v níž byla krví zvýrazněná pasáž z dopisu Korintským. Detektivové musí při vyšetřování tohoto brutálního činu prověřit komunitu, která svoji činnost před nevěřícími přísně tají. Její duchovní vůdce nejdříve odmítá s policisty komunikovat. Řídí se svými přísnými zásadami, podle nichž je vnější svět zkažený a jeho obyvatelé se nedočkají spásy. Neochota členů sekty spolupracovat přivádí šéfa detektivů k použití drsnějších metod. Mezitím je nalezeno tělo mladé dívky. Má její smrt nějakou spojitost se členy sekty? Zdá se, že vrah ještě nechce skončit s pácháním zla. Vyřeší tento případ boží prozřetelnost nebo skotská policie?
Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz
Poslední modifikace 30.05.2010, 14:56:07
A Běžešelemovací řůčovičky znáte?