Seriál Taggart |
Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Taggart.
Tento britský seriál líčící případy skotské policie se natáčí od roku 1983.
Seriál se jmenuje podle původního hlavního hrdiny - Jimma Taggarta,
který sice v seriálu již nevystupuje, ale seriál běží dál - odehrávají se v něm
případy jeho žáků a následovatelů, kteří v Glasgow dál bojují se zločinem.
Česká televize čas od času vysílá některé případy.
Od 6.7.2007 do 17.8.2007 byly každý pátek večer na ČT1 reprízovány poslední doposud vysílané díly z roku 2003.
Od 17.1.2008 do 3.7.2008 byly vysílány každý čtvrtek večer v osm premiérové díly z let 2004-2008.
Od 24.6.2009 do 8.7.2009 byly vysílány tři premiérové díly ve středu večer na ČT1.
Díly z let 2004 - 2007 byly opakovány od 17.12.2009 do 14.4.2010.
Nejprve každý čtvrtek večer na ČT1, od 10.2.2010 byly opakovány kromě čtvrtka i ve středu večer na ČT1.
Od 15.4.2010 do 20.5.2010 na opakování navazovaly premiérové díly, opět každou středu a čtvrtek
večer na ČT.
Premiérové díly z roku 2008 byly opakovány od 6.1.2012 do 9.3.2012 opakovány každý pátek večer na ČT1.
Od 16.3.2012 do 20.4.2012 byly vysílány premiérové díly každý pátek večer na ČT1.
Premiérové díly z roku 2010 byly opakovány od 15.4.2013 do 20.5.2013 každé pondělí večer na ČT1.
Seriál byl vysílán od začátku od 7.1.2016 do 1.12.2016 každý čtvrtek večer na ČT1.
Opakování prvních dvanácti části seriálu probíhalo od 22.5.2017 do 28.8.2017 každé pondělí večer na ČT1.
Pokračování vysílání seriálu probíhalo od 12.1.2017 do 26.11.2018 v různé dny večer na ČT1.
Nejprve od 12.1.2019 každý čtvrtek večer na ČT1, od 2.1.2018 do 5.4.2018 byly opakovány díly každé úterý a čtvrtek večer na ČT1, od 10.4.2018 do 17.5.2018 byly opakovány v úterý, středu a čtvrtek večer,
od 21.5.2018 do 20.6.2018 byly opakovány v pondělí, úterý a středu večer, od 25.6.2018 do 29.8.2018 byly opakovány v pondělí, středu a pátek večer na ČT1.
Od 10.9.2018 byl seriál vysílán v pondělí a úterý večer na ČT1, od 5.11.2019 do 26.11.2019 v pondělí večer na ČT1.
Další opakování seriálu probíhalo od 7.1.2019 do 12.12.2019 nejprve v pondělí večer na ČT1, od 15.1.2019 do 25.6.2019 v úterý večer, od 1.7.2019 v pondělí večer,
od 9.10.2019 v úterý večer, od 1.7.2019 v pondělí a úterý večer, od 3.9.2019 v úterý a čtvrtek večer,
od 16.10.2019 v úterý, středu a čtvrtek večer, a od 28.11.2019 do 12.12.2019 byl vysílán v pondělí, úterý a čtvrtek večer na ČT1.
Taggart (TV seriál) - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Taggart - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com
Dvojí vražda: Inspektor Taggart opět na stopě - článek z Týdeníku Televize, Televize_2003/37
Taggart - informace na stránkách České televize
Taggart Fan Club - fanouškovská stránka v angličtině
Taggart (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
Taggart TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Taggart - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii
Britský cyklus kriminálních případů Taggart, jehož pilotní epizoda byla na ostrovech premiérově uvedena v roce 1983, patří k nejdéle vysílaným seriálům v historii britské televize. Zatím poslední, 27 řada vznikla v roce 2010 a není vyloučeno, že se hrdinové na televizní obrazovky ještě vrátí. Série přežila i smrt Marka McManuse, hereckého představitele titulního hrdiny, vrchního inspektora Jima Taggarta. Civilně pojaté kriminální příběhy sledují práci policejní mordparty v ulicích skotského Glasgow a v průběhu let posbíraly řadu televizních cen.
Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod
| Mark McManus | - | Detektiv šéfinspektor Jim Taggart (1983-1994) |
| Blythe Duff | - | Strážník / Detektiv konstábl / Detektiv seržant Jackie Reid (1989-) |
| James MacPherson | - | Detektiv seržant / Detektiv inspektor / Detektiv šéfinspektor Michael Jardine (1987-2002) |
| Iain Anders | - | Superintendent Jack McVitie (-1998) |
| John Michie | - | Detektiv inspektor Robbie Ross (1998-) |
| Robert Robertson | - | Dr Andrew Stephens, patolog (1983-2000) |
| Neil Duncan | - | Detektiv seržant Peter Livingstone (1983-1987) |
| Alex Norton | - | Detektiv šéfinspektor Matt Burke (2002-) |
| Tom Watson | - | Superintendent Murray Mint (1983-1985) |
| Lesley Harcourt | - | Gemma Keir, forenzní patolog (2003-) |
| Colin McCredie | - | Detektiv konstábl Stuart Fraser (1994-) |
| Harriet Buchan | - | Jean Taggart, manželka Jima Taggarta (1983-1994) |
| Yasmin Marley | - | policistka, strážník Heather McIntyre (?-2001) |
1. díl (1. řada, 1. díl) - 22. 5. 2017 (ČT 1 23.05 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Případ zlatého zapalovače - 1. část (Killer 1)
Skotská policie na stopě vraha mladých žen.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1983).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, T. Watson, H. Buchanová, R. Robertson, G. Kelly, L. Muchanová a další. Režie Laurence Moody
V parku je nalezeno tělo uškrcené mladé ženy. Případ je svěřen do rukou inspektora Jima Taggarta a jeho nového parťáka seržanta Livingstona. Taggart je prototypem zkušeného praktika, který se vypracoval od píky a volí přímočaré a drsné metody vyšetřování. To mladší Livingstone, který teprve nedávno opustil univerzitu, je ve svých úsudcích opatrnější a raději spoléhá na bohaté teoretické vědomosti. Když je zjištěna totožnost mrtvé dívky, soustředí se Taggart na jejího milého Billyho, který se v den zločinu s dívkou pohádal. Záhy je však nucen mladíka pro nedostatek důkazů propustit.
2. díl (1. řada, 2. díl) - 29. 5. 2017 (ČT 1 23.05 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Případ zlatého zapalovače - 2. část (Killer 2)
Skotská policie na stopě vraha mladých žen.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1983).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, T. Watson, H. Buchanová, R. Robertson, R. Hanlon, A. Kiddová a další. Režie: Laurence Moody
Inspektor Taggart vyšetřuje se svým kolegou seržantem Livingstonem vraždu sotva dvacetileté Eileen Ballantyneové. Z činu podezírá jejího přítele Billyho, nálezem druhé oběti však dostává vyšetřování zcela nový směr. Vše nasvědčuje tomu, že ve městě řádí maniak. V hledáčku policie se ocitá zaměstnavatel druhé zavražděné, majitel prosperující sítě videopůjčoven Charlie Patterson. Ten má ovšem vlivné přátele.
3. díl (1. řada, 3. díl) - 5. 6. 2017 (ČT 1 23.05 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Případ zlatého zapalovače - 3. část (Killer 3)
Skotská policie na stopě vraha mladých žen.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1983).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, T. Watson, H. Buchanová, R. Robertson F. Wylie a další. Režie: Laurence Moody
Policie v Glasgow vyšetřuje vraždy mladých žen. Zatím poslední obětí je Crystal Kentová, prostitutka, mezi jejíž pravidelné zákazníky patřil také jistý Alec McGowan, který byl již v minulosti trestán za sexuální delikt. Inspektor Taggart však navzdory nevoli svého nadřízeného nadále sleduje bohatého podnikatele Pattersona a ve hře je i nezaměstnaný mladík Michael, jehož chování je čím dál tím podezřelejší. Případ pomalu ale jistě směřuje k dramatickému a překvapivému finále.
4. díl (1. řada, 4. díl) - 12. 6. 2017 (ČT 1 23.10 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Záhada Dallmalské ulice - 1. část (Dead Ringer 1)
Nález kosterních ostatků otevírá staré rány.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1985).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, T. Watson, H. Buchanová, R. Robertson, A. Morton, C. O’Neilová a další. Režie: Laurence Moody
Pod podlahou domu v Dallmalské ulici, určeného k demolici, nacházejí dělníci kosterní pozůstatky, jejichž stáří odhaduje doktor Andrews na osm až deset let. Podle prstýnku na místě nálezu by to mohla být Margareta Balfourová, za jejíž vraždu byl na základě nepřímých důkazů její manžel David odsouzen na doživotí. A byl to právě Taggart, kdo ho do vězení dostal. David bude nyní v každém případě propuštěn a je na policii, aby deset let starou vraždu znovu prošetřila. Pátrání zahajují u poslední majitelky zmíněného domu.
5. díl (1. řada, 5. díl) - 19. 6. 2017 (ČT 1 23.50 ‑ 00.45) Na seznam všech dílů
Záhada Dallmalské ulice - 2. část (Dead Ringer 2)
Nález kosterních ostatků otevírá staré rány.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1985).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, T. Watson, H. Buchanová, R. Robertson, M. Beattieová, J. McGlynn a další. Režie: Laurence Moody
Vrchní inspektor Taggart a seržant Livingstone vyšetřují záhadný nález mrtvoly ženy, kterou objevili dělníci při demolici starého domu. Zjistili, že se jedná o Margaretu Balfourovou. David Balfour, odsouzený před devíti lety za vraždu svojí manželky je na základě nových faktů osvobozen. To se nelíbí některým lidem a také Mike Balfour, Davidův bratr, je znepokojen. V den, kdy je oznámeno, že David dostane vysoké odškodné, je unesen malý Mikeův syn. Policie tak musí své úsilí zaměřit k dopadení únosce a osvobození dítěte.
6. díl (1. řada, 6. díl) - 26. 6. 2017 (ČT 1 23.45 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Záhada Dallmalské ulice - 3. část (Dead Ringer 3)
Nález kosterních ostatků otevírá staré rány.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1985).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, T. Watson, H. Buchanová, R. Robertson, N. Burt a další. Režie: Laurence Moody
Vrchní inspektor Taggart a seržant Livingstone vyšetřuj únos dítěte Mikea a June Balfourových. Zdá se, že únos souvisí s odškodným, které dostal Mikeův bratr David, před devíti lety neprávem odsouzený za vraždu manželky. Davida tehdy usvědčil právě Taggart, který se teď cítí zodpovědný i za bezpečnost uneseného dítěte. Výkupné si ovšem únosce nevyzvedl a v opuštěném autě byly posléze nalezeny šatičky uneseného dítěte. Ještě je tu ale stále naděje, že dítě žije. Ukáže se, že klíčem k celému případu je dávná vražda Margaret Balfourové.
7. díl (1. řada, 7. díl) - 10. 7. 2017 (ČT 1 23.25 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Vražda na začátku sezóny - 1.část (Murder in Season 1)
Byla motivem vraždy milenky vlivného podnikatele žárlivost?
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1985).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, I. Blairová, K. Stott, M. Cochrane, R. Letham a další. Režie: Peter Barber-Fleming
Do rodného Glasgow se vrací operní pěvkyně Eleanor Samsonová. Doma na ni čeká dospívající syn Graeme a manžel John, v jehož životě se mezitím objevila mladá milenka Kirsty Kingová. Muž se chce s Eleanor rozvést a když je Kingová nalezena mrtvá v troskách Johnovy lodi zničené požárem, je Eleanor navzdory Taggartovým pochybnostem hlavní podezřelou z její vraždy. V paralelním příběhu hledá hostinský Keith Brennan způsob, jak se zbavit své panovačné ženy Lilly.
8. díl (1. řada, 8. díl) - 17. 7. 2017 (ČT 1 23.05 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Vražda na začátku sezóny - 2.část (Murder in Season 2)
Byla motivem vraždy milenky vlivného podnikatele žárlivost?
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1985).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, I. Blairová, A. Keir, R. Letham, D. Sannachan a další. Režie: Peter Barber-Fleming
Taggart a Livingstone vyšetřují vraždu Kirsty Kingové, přítelkyně glasgowského stavitele a radního Johna Samsona. Mrtvolu Kingové našli v hořícím člunu. Hlavním podezřelým je Samsonova žena Eleanor, úspěšná operní zpěvačka. Syn Graeme ji chce hájit, ale Eleanořin otec Frank Mullholland je jiného názoru. Policie zjistila, že Ted Maxwell, majitel jiné stavební firmy, znal Kirsty již dříve a byl to právě on, kdo koupil Samsonovi člun jako úplatek. Hostinský Keith Brennan se mezitím snaží vydíráním přimět nezaměstnaného Jimmyho, aby zavraždil jeho ženu.
9. díl (1. řada, 9. díl) - 24. 7. 2017 (ČT 1 23.40 ‑ 00.35) Na seznam všech dílů
Vražda na začátku sezóny - 3.část (Murder in Season 3)
Byla motivem vraždy milenky vlivného podnikatele žárlivost?
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1985).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, I. Blairová, K. Stott, E. Nicholasová, R. Letham a další. Režie: Peter Barber-Fleming
Taggart a Livingstone vyšetřují vraždu Kirsty Kingové, přítelkyně místního stavitele a radního Johna Samsona, jejíž tělo našli v hořícím člunu. Také Samson je mrtev a Taggart nevěří, že spáchal sebevraždu. Hlavní podezřelou z vraždy Kingové je stále Eleanor Samsonová. Dalším šetřením ovšem policie zjistila, že s Kirsty měl poměr i Eleanořin syn Graeme. Hostinský Keith Brennan mezitím navštívil čistírnu Dorothy Milnerové, aby si opatřil alibi na dobu, kdy měl Jimmy zavraždit jeho ženu. Jeho plán se ovšem nezdařil. V průběhu dalšího vyšetřování se ukáže, že mezi oběma nesouvisejícími případy může existovat spojitost.
10. díl (2. řada, 1. díl) - 31. 7. 2017 (ČT 1 23.35 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Na ostří nože - 1.část (Knife Edge 1)
Policie pátrá po vrahovi neznámé rozčtvrcené ženy.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1986).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, A. Norton, Ch. Rodska, S. Hepburn, C. Harrisová... Režie: Haldane Duncan
Na okraji Glasgow objeví u dálnice řidič náklaďáku amputovanou lidskou nohu K případu jsou povoláni vrchní inspektor Taggart a detektiv seržant Livingstone, kteří se zpočátku nemají příliš čeho chytit. Doktor Andrews pouze určuje, že končetina patřila zhruba čtyřicetileté ženě. Souběžně sledujeme jistého George Brycea, zaměstnance místního řeznictví, od nějž údajně před pár měsíci odešla žena. A také hypnoterapeuta Alexe Dewara, který až příliš ochotně navazuje důvěrné vztahy se svými pacientkami. Během pomalu se rozbíhajícího vyšetřování zažije Livingstone i perné chvilky, když se dostane do konfliktu s nebezpečným motorkářským gangem Pekelných andělů.
11. díl (2. řada, 2. díl) - 14. 8. 2017 (ČT 1 23.50 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Na ostří nože - 2.část (Knife Edge 2)
Policie pátrá po vrahovi neznámé rozčtvrcené ženy.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1986).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, A. Norton, I. Glen, S. Redmondová, C. Nielsonová... Režie: Haldane Duncan
Taggart a Livingstone vyšetřují vraždu zatím neznámé ženy, jejíž odřezané dolní končetiny byly nalezeny na dvou různých místech v okolí Glasgow. O to větší poprask způsobí nález třetí amputované lidské nohy na golfovém hřišti, který může znamenat jediné – další oběť. Inspektor Taggart kromě náročného případu čelí i problémům ve vztahu se svou ženou Jean. Po odchodu dcery z domova to manželům vyloženě neklape. Nyní se navíc zdá, že přepracovaný detektiv nalezl zalíbení v atraktivní Rhoně Cameronové, která policii s vyšetřováním pomáhá.
12. díl (2. řada, 3. díl) - 28. 8. 2017 (ČT 1 23.15 ‑ 00.10) Na seznam všech dílů
Na ostří nože - 3.část (Knife Edge 3)
Policie pátrá po vrahovi neznámé rozčtvrcené ženy.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1986).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, A. Norton, I. Glen, A. McCulloch, C. Nielsenová, J. Watsonová... Režie: Haldane Duncan
Policii v Glasgow se zatím stále nepodařilo zjistit totožnost mrtvé ženy, jejíž amputované končetiny byly nalezeny na různých místech v okolí města. Jako zatím poslední se objevil její trup, zabalený do tartanového plédu. Díky tomuto nálezu již Taggart s Livingstonem alespoň vědí, že žena podlehla střelným zraněním. A v záhybech plédu bylo také objeveno pírko, které expert určil jako holubí. Při prověřování chovatelů holubů se v hledáčku detektivů ocitne i George Bryce, jehož podezřelé chování jsme sledovali od samého počátku. Že je někdo podezřelý však ještě nemusí nutně znamenat, že je vinen.
13. díl (2. řada, 4. díl) - 25. 1. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Obchod se smrtí - 1.část (Death Call 1)
Smrt manželky zámožného majitele pozemků je pouhou špičkou ledovce.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1986).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, S. Hepburn, A. Cumming, P. Higgins, J. Grahamová, M. Carter... Režie: Haldane Duncan
Taggart se již zotavil ze střelného zranění, které utrpěl při dramatickém zatýkání v závěru minulého vyšetřování a je zpátky ve službě. Spolu se seržantem Livingstonem jsou povoláni k tělu ženy, vyloveného z místního jezera. Mrtvá je identifikována jako Eva Russellová, manželka zámožného majitele pozemků Roberta Russella. Ten je od ženiny vraždy nezvěstný. V hledáčku policie se ocitá Russellova advokátka Helena Mendozová, která byla v jeho domě v ten večer, kdy došlo k vraždě, stejně jako mladý lékárenský pomocník Jamie McCormack. Jamie vypověděl, že ho Russellovi odvezli domů, kde měli velkou částku peněz. Z Russellovy smrti mohl profitovat také jeho bratr Sandy, malíř, žijící se sochařkou Marií Burnsovou.
14. díl (2. řada, 5. díl) - 1. 2. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Obchod se smrtí - 2.část (Death Call 2)
Smrt manželky zámožného majitele pozemků je pouhou špičkou ledovce.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1986).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, S. Hepburn, A. Cumming, J. Grahamová, M. Carter, J. Meagerová... Režie: Haldane Duncan
Taggart a Livingstone vyšetřují vraždu Evy Russellové, která byla manželkou zámožného vlastníka pozemků Roberta Russella. Russell je od ženiny smrti nezvěstný a tisk jej pasuje na hlavního podezřelého. To se však změní, když je objeven v zuboženém stavu na nedaleké farmě a vzápětí umírá. Podle jedné z výpovědí měli u sebe manželé v osudný den větší částku peněz a jako další motiv se tedy policii nabízí vydírání. Nakonec však svou hlavní pozornost věnují mladému lékárenskému pomocníkovi Jamiemu McCormackovi. Podle doktora Andrewse byli totiž manželé Russellovi před smrtí omámeni barbituráty, které právě v lékárně, kde Jamie pracuje, chybí.
15. díl (2. řada, 6. díl) - 8. 2. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Obchod se smrtí - 3.část (Death Call 3)
Smrt manželky zámožného majitele pozemků je pouhou špičkou ledovce.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1986).
Hrají: M. McManus, A. Duncan, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, S. Hepburn, A. Cumming, J. Grahamová, M. Carter, A. Kristenová a další. Režie: Haldane Duncan
Taggart a Livingstone vyšetřují vraždu zámožného statkáře Roberta Russella a jeho manželky Evy. Oba byli nejdříve omámeni barbituráty a poté uškrceni. Podezřelý je mladý lékárnický pomocník Jamie McCormack, který byl v den vraždy v jejich domě. Důkazy proti němu v podobě vláken z jeho svetru však nastražil detektiv seržant Kenny Forfar. Mezitím objevuje policie na dně řeky Clyde auto, v jehož kufru leží dvě mrtvá těla. Doktor Andrews zjišťuje stejnou příčinu smrti jako u manželů Russellových. Vyšetřování tentokrát zavádí policii do Edinburghu, kde Taggart s Livingstonem narážejí na stopu jednoho velmi špinavého obchodu.
16. díl (3. řada, 1. díl) - 2. 1. 2018 (ČT 1 23.39 ‑ 01.49) Na seznam všech dílů
Vraždící filozofie (The Killing Philosophy)
Nejhorší noční můrou policajta je vyšetřovat zločin bez motivu...
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1987).
Hrají: M. McManus, N. Duncan, S. Grierová, J. Macpherson, I. Anders a další. Režie Haldane Duncan.
Noční můrou každého policajta je vyšetřovat zločin bez motivu. Čeho se v takovém případě chytit? Odkud začít? Co a koho vlastně hledat? Úplně nejhorší ovšem je, když je těch zločinů víc, když je spojuje stejný způsob provedení, ale jinak už vůbec nic. A něco takového se právě děje v revíru glasgowské policie. Jim Taggart by za informaci, vedoucí k dopadení "Lučištníka", jenž dobře mířenou střelou z kuše odpravuje své zdánlivě zcela náhodné oběti, dal všechno na světě. Jenomže, jak to vypadá, nikdo o to "všechno na světě" nestojí...
17. díl (3. řada, 2. díl) - 11. 1. 2018 (ČT 1 23.00 ‑ 01.10) Na seznam všech dílů
Pohřební obřady (Funeral Rites)
Nález zuhelnatělého těla vyvolává obavy z možné rituální vraždy.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1987).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, S. Hepburn, P. Young, A. Crosbieová... Režie: Alan Macmillan
V opuštěném tunelu je objeveno zuhelnatělé tělo muže, jehož se podaří identifikovat jako Douglase Abernathyho, soukromého detektiva. V bytě zesnulého, který si v minulosti odseděl dva roky za zneužívání nezletilých dívek, policie nachází okultní předměty, což vyvolá obavy z možné rituální vraždy. Zločin ale mohl také souviset s Abernathyho detektivní praxí. V paralelním příběhu sledujeme zubaře Colina Davidsona, který se pokouší zbavit své stárnoucí ženy. Kromě vyšetřování si vrchní inspektor Taggart musí po odchodu seržanta Livingstona zvykat na nového parťáka, seržanta Jardina. Do případu zasáhne také Kenny Forfar, jehož Taggart kdysi od policie vyhodil, když jej přistihl při falšování důkazů.
18. díl (3. řada, 3. díl) - 18. 1. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Chladnokrevně (Cold Blood)
Odkaz na ČSFD.CZ
Život má člověk jenom jeden. Je možné vzít mu jej dvakrát? Další případ skotské policie.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1987).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, D. Keenová, I. Anders a další. Režie Haldane Duncan
Jim Taggart se už za léta své policejní praxe setkal s lecčím. Ale že by byl někdo zavražděn dvakrát, to opravdu ještě nezažil. Není divu, že tohle zjištění obrátí celé vyšetřování případu, který zkraje vypadal tak jednoduše, vzhůru nohama. Neboť za vraždou manchesterského maséra a podnikatele v oboru ženské krásy a zdraví zřejmě stojí někdo jiný, než zhrzená, žárlivá manželka...
19. díl (4. řada, 1. díl) - 15. 2. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Smrt zdarma - 1. část (Dead Giveaway 1)
Policie na stopě šíleného traviče.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1988).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, P. Rossová, J. Grillo, H. Jones a další. Režie: Alan Macmillan
Vrchní inspektor Taggart a seržant Jardine vyšetřují smrt mladého Joea Higginsona a jeho matky, kteří byli otráveni jedem na krysy. Zpočátku podezírají Joeova otce Roberta, ale posléze zjistí, že jed pocházel z reklamního vzorku pikantních omáček, rozdávaných firmou Wonderland. To by ovšem znamenalo, že v ohrožení může být doslova celé město. Jaký ale může mít neznámý travič motiv? V paralelním příběhu sledujeme osudy Dolly Armstrongové a jejího syna Roye, pochybných obchodníků se starožitnostmi, jejichž kšefty zdánlivě nemají s případem žádnou souvislost.
20. díl (4. řada, 2. díl) - 22. 2. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Smrt zdarma - 2. část (Dead Giveaway 2)
Policie na stopě šíleného traviče.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1988).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, J. Cosmo, M. Costello a další. Režie: Alan Macmillan
Taggart s Jardinem vyšetřují tři smrtelné otravy – Joea Higginsona a jeho matky, z jejichž smrti zpočátku podezírali chlapcova otce Roberta – a technika Andyho Cochrana, který k prvním dvěma obětem neměl žádný vztah. Smrt byla připsána jedu na krysy, používanému deratizačními firmami jako je ta, již vlastní Victor Baird se synem Brianem. Ve všech případech se jed do těla obětí dostal po požití výrobků potravinářské firmy Wonderland, policii se však stále nedaří odhalit motiv, který by všechny tři vraždy spojoval.
21. díl (4. řada, 3. díl) - 1. 3. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Smrt zdarma - 3. část (Dead Giveaway 3)
Policie na stopě šíleného traviče.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1988).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, P. Rossová, M. Hesford, A. Raittová a další. Režie: Alan Macmillan
Taggart s Jardinem vyšetřují záhadné smrtelné otravy jedem na krysy, jejichž oběti spolu zdánlivě neměly nic společného, kromě faktu, že jed se pokaždé nacházel ve výrobcích potravinářské firmy Wonderland. Jako poslední se otrávil majitel rodinného obchodu Walter Fairley, v jeho případě však dávka nebyla smrtelná. Policie se rozhodne obchod sledovat, klíčem k případu však bude najít to, co všechny oběti spojuje.
22. díl (4. řada, 4. díl) - 8. 3. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Kořeny zla - 1. část (Root of Evil 1)
Glasgow děsí brutální vraždy lichvářů.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1988).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, L. Biagiová, G. Kane, J. Kane, A. Robertson a další. Režie: Peter Barber-Fleming
Taggart poněkud trpí návštěvou jedné z tetiček, brzy má však mít mnohem závažnější starosti. V ucpaném městském kanále je nalezena useknutá lidská hlava a mrtvý je záhy identifikován jako Willie Lomax, nechvalně známý lichvář. Willie měl dva bratry, Micka, který se rovněž živí lichvou a Kena, jenž z brutálního činu podezírá Franka Bella, jiného lichváře, který se s Williem přetahoval o klienty. Potenciálních podezřelých je ale mnohem více. Ve Willieho knize pohledávek Taggart s Jardinem objevují více než 220 jmen.
23. díl (4. řada, 5. díl) - 15. 3. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Kořeny zla - 2. část (Root of Evil 2)
Glasgow děsí brutální vraždy lichvářů.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1988).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, C. Imrieová, K. Ireland a další. Režie Peter Barber-Fleming
Taggart a Jardine vyšetřují brutální vraždu Willieho Lomaxe, lichváře z Glasgow. Z činu podezírali konkurenčního lichváře Franka Bella. Ten ale dříve, než si s ním stačili promluvit, zahynul při výbuchu bomby nastražené v jeho autě. K tomuto činu měl nejsilnější motiv Willieho bratr Mick, na inkriminovanou dobu má ale alibi. Celou noc trávil se svým synem Davidem, který za ním přijel z Edinburghu, kde žije u otčíma Billa Shirese. Policie také pátrá po majiteli zakrváceného kapesníku, nalezeného na místě Lomaxovy vraždy. A prošetřuje krádež sekyry, která zmizela z divadla, kde uvádějí hru o proslulé vražedkyni Lizzii Bordenové.
24. díl (4. řada, 6. díl) - 22. 3. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Kořeny zla - 3. část (Root of Evil 3)
Glasgow děsí brutální vraždy lichvářů.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1988).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, E. D’Invernová, P. Kelly, J. Hackett a další. Režie Peter Barber-Fleming
Po Williem Lomaxovi a Franku Bellovi byl v Glasgow zavražděn již třetí lichvář, Willieho bratr Mick. Superintendant McVittie se obává, že by si veřejnost z neznámého vraha mohla udělat jakéhosi lidového hrdinu, a žádá výsledky. Taggart svou pozornost soustředí na Helenu, ženu Kena Lomaxe, jediného žijícího z bratrů Lomaxových. Jardine mezitím sleduje Julii Adamsonovou, která v divadle hraje proslulou vražedkyni Lizzii Bordenovou a s Helenou se prokazatelně zná. Je zřejmé, že obě ženy vědí více, než jsou ochotné říci.
25. díl (4. řada, 7. díl) - 29. 3. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Dvojitý risk (Double Jeopardy)
Spáchala nadšená mykoložka sebevraždu, nebo to byla promyšlená chladnokrevná vražda?
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1988).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, J. Laurenson, S. Ruskinová, V. Goganová a další. Režie: Jim McCann
Vrchní inspektor Taggart a seržant Jardine jsou povoláni k tělu Roweny Bainové, které bylo objeveno v lese nedaleko Glasgowa vedle košíku plného prudce jedovatých hub. Amatérská mykoložka podle doktora Andrewse spáchala sebevraždu, Taggartovi ale na celém aranžmá něco nesedí. Jeho názor podporuje Pam Flemingová, jež ze sestřiny smrti obviňuje jejího muže Maurice. Potíž je v tom, že pro svá tvrzení nemá žádné důkazy. A nemá je ani policie. Jakmile se ale Jim jednou do nějakého případu zakousne, většinou už nepustí. Tentokrát ho jeho zarputilost dovedla až za hranice všedních dní.
26. díl (5. řada, 1. díl) - 5. 4. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Přízrak z masa a kostí - 1. část (Flesh and Blood 1)
Vražda sociální pracovnice jako součást rafinované smrtící hry.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1989).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, K. Westwoodová, S. Davids, R. Sampson, G. O’Hare, T. Rohr a další. Režie Alan Macmillan
Předvánoční čas. Povolání detektiva občas člověka zavede na nečekaná místa. Inspektor Taggart se účastní svatby Janie Rossové, která se zamilovala do odsouzeného bankovního lupiče Charlieho Forbese a rozhodla se s ním spojit svůj život. V té chvíli ještě nikdo netuší, jak krátký ten život má být. Druhého dne ráno je její tělo objeveno v postranní uličce, kde ji někdo opakovaně surově přejel autem. Její smrt mohla souviset s nikdy neobjevenou kořistí z Charlieho loupeže. Nebo také s hororovými RPG hrami, kterým holdovala se skupinou podobně založených přátel. V paralelním příběhu sledujeme drobného kriminálníka Martina Duffyho, který se shodou okolností dostal k výbušninám. S horkým zbožím mu má pomoci kumpán z hospody a bývalý kasař George McKnight, jenž plánuje svou poslední velkou akci.
27. díl (5. řada, 2. díl) - 12. 4. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Přízrak z masa a kostí - 2. část (Flesh and Blood 2)
Vražda sociální pracovnice jako součást rafinované smrtící hry.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1989).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, S. Donald, M. Cunninghamová, H. Macleanová a další. Režie: Alan Macmillan
Vrchní inspektor Taggart a seržant Jardine vyšetřují vraždu Janie Rossové, která se velice aktivně zúčastňovala hororových her a tajně se provdala za vězně Charlieho Forbese. Jednou z možných stop je i hra Honba za pokladem, kterou mladá žena připravovala pro své přátele o vánočních svátcích. Při procházení plánované herní trasy Jardinovi pomáhá kamarádka zavražděné Fern McCulloghová a zdá si, že si oba velmi rozumí. Kasař George McKnight se svým komplicem Duffym mezitím plánují na Silvestra loupež milionu liber, nacházejícího se v sejfu vlivného podnikatele Bernieho Sullivana. Duffyho ale skřípne jistý Flynn, zastupující zájmy skutečných majitelů ukradených výbušnin.
28. díl (5. řada, 3. díl) - 19. 4. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Přízrak z masa a kostí - 3. část (Flesh and Blood 3)
Vražda sociální pracovnice jako součást rafinované smrtící hry.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1989).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, J. Logan, M. Forsythová, A. Byatt a další. Režie: Alan Macmillan
Taggart s Jardinem vyšetřují vraždu mladé sociální pracovnice Janie Rossové. Domek, který si na Vánoce pronajala od jejích rodičů rodina McKnightových, zničila nečekaná exploze a inspektor Taggart tak musí i na Boží hod vyrazit do terénu. Neštěstí přežil jen syn McKnightových Andrew, který je možná ve skutečnosti kdysi dávno uneseným dítětem podivínské, ale velmi zámožné paní Cameronové. Ta je však ve svém domě nalezena mrtvá a doktor Andrews usuzuje, že jí do hrobu nejspíš někdo pomohl. Tajemný Flynn zatím marně pátrá po Duffym, jenž po výbuchu, který zabil rodinu McKnightových, zmizel. Inspektor Taggart už si ale pomalu začíná skládat celkový obraz událostí, v němž se obě linie pátrání potkávají.
29. díl (5. řada, 4. díl) - 26. 4. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Láska na laně (Love Knot)
Inspektor Jim Taggart pátrá po vrahovi mladé dívky.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1990).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson a další. Režie: Peter Barber-Fleming
Inspektora Jima Taggarta už zavedlo jeho povolání leckam, do nejrůznější společnosti i prostředí. S horolezci však – alespoň pokud je nám známo – ještě nic do činění neměl. Indicie jeho nejnovějšího případu však napovídají, že by se s touto poněkud výlučnou lidskou aktivitou měl přeci jen seznámit trochu blíže. Neboť stopy, nalezené na mrtvém těle mladé dívky, vyloveném z řeky Clyde, zcela jasně ukazují, že ten, kdo nešťastnici pomohl do vody, nemá k horolezectví daleko. Ať již zvláštní druh uzlu na provaze, jímž byla oběť svázána či atypický tvar zranění. A tak se Taggart společně se seržantem Jardinem vydávají po stopě, která je má zavést až do majestátního prostředí skotské Vysočiny.
30. díl (5. řada, 5. díl) - 3. 5. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 01.20) Na seznam všech dílů
Nepřátelský svědek (Hostile Witness)
Za smrtí aktivistky za znovuzavedení trestu smrti musí být něco víc než manželská nevěra.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1990).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, N. McKinven, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, R. Carlyle, A. Mowatová a další. Režie: Haldane Duncan
Říká se, že kdo s čím zachází, tím také schází, v kontextu dalšího případu glasgowské mordparty by to ale mohlo znít poněkud nevkusně. Hladinu veřejného mínění ve městě rozbouří smrt aktivistky za znovuzavedení trestu smrti Joanny Gillenové, která kandidovala v doplňovacích volbách se slušnou nadějí na zvolení. Žena byla nalezena v objetí se svým volebním agentem Georgem Hayem, oba s prostřelenými hlavami. Vedení policie žádá rychlé vyřešení případu, inspektoru Taggartovi však pátrání kromě kandidatury vlastní ženy v těch samých volbách notně komplikuje jistý John Greeney, psychicky nevyrovnaný mladík se sklony přiznávat se ke všem zločinům, o nichž se dočte v novinách.
31. díl (6. řada, 1. díl) - 10. 5. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 01.20) Na seznam všech dílů
Uhranutí (Evil Eye)
Policie v Glasgow řeší krvavé dozvuky loupeže šperků, ke které došlo až v dalekém Londýně.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1990).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, N. McKinven, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, J. Gascoineová, J. Hannah, L. Beattieová... Režie: Haldane Duncan
Jsou případy, které inspektoru Taggartovi rozhodně na náladě nepřidají. Patří mezi ně i vražda Euphemie Lambieové, jejíž tělo policie objevila v obytném autobusu cikánské rodiny Lambieů. Pozůstalí strážcům zákona instinktivně nedůvěřují, a přestože je nikdo z ničeho neobviňuje, odmítají spolupracovat. A když už se podaří spojit úmrtí paní Euphemie s nedávnou sérií troufalých loupeží šperků v Londýně, přijíždějí Taggartovi kibicovat do řemesla dva namistrovaní příslušníci Metropolitní policie. Starého psa však nové triky nikdo učit nebude, a pokud to přesto zkusí, bude hořce litovat.
32. díl (6. řada, 2. díl) - 17. 5. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Smrt přichází tiše - 1. část (Death Comes Softly 1)
Vraždy bezbranných důchodců otřesou i zkušenými vyšetřovateli.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1990).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, D. Rintoul, G. Andersonová, R. Hunter, B. Leadbitter, F. Mathersová... Režie: Laurence Moody
Jsou případy, které mírou bezcitnosti pachatele zaskočí i tak zkušené policisty, jako je inspektor Taggart a jeho pobočník Jardine. Ale popořádku. Ve svém bytě je nalezen mrtev Fredy Scott. Podle stavu těla odhaduje dr. Andrews, že je mrtvý déle než týden. Příčinou smrti bylo zadušení. Nejprve vyslýchají Lillias a Ronnieho Blacklockovy, Fredyho dceru a zetě, kteří se starým pánem nevycházeli dobře. V době vraždy však byli prokazatelně na dovolené ve Španělsku. V paralelním příběhu sledujeme Alistaira Balmaina, známého obhájce, jehož procesy pravidelně sleduje Lena Hendersonová, společnice jeho tety Sophie McQueenové. Sophie se právě stěhuje do domova odpočinku Woodlands Park a Alistair chce její dům prodat a Lenu donutit k odchodu. A zatímco policie hledá vysokého vousatého muže, který podle svědectví navštívil Fredyho Scotta krátce před jeho smrtí, schyluje se k další vraždě.
33. díl (6. řada, 3. díl) - 21. 5. 2018 (ČT 1 23.35 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Smrt přichází tiše - 2. část (Death Comes Softly 2)
Vraždy bezbranných důchodců otřesou i zkušenými vyšetřovateli.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1990).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, E. Pearceová, S. Donaldová, L. Brennan, N. Eshley a další. Režie Laurence Moody
Taggart s Jardinem vyšetřují vraždy Fredyho Scotta a Leny Hendersonové. Oba mrtví byli již v důchodovém věku a oba někdo zadusil ve spánku, když se předtím vloupal do domu oknem. Vše tedy nasvědčuje, že jde o dílo stejného pachatele. Lena zemřela první noc, kdy byla její společnice Sophie McQueenová mimo dům. Že je pryč, věděl pouze její synovec Alistair a Pauline s Fionou, dvě školačky, které staré paní pomáhaly s nákupy. Kolem Sophie začíná kroužit spirituální léčitel Gunner, jenž těsně před jeho smrtí navštívil i Fredyho Scotta. Taggartovi ale vrtá hlavou tajný Lenin notes, plný záznamů o podezřelých finančních transakcích.
34. díl (6. řada, 4. díl) - 28. 5. 2018 (ČT 1 23.40 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Smrt přichází tiše - 3. část (Death Comes Softly 3)
Vraždy bezbranných důchodců otřesou i zkušenými vyšetřovateli.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1990).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, P. Hewatová, M. Matthewsová, J. Bettová, A. Westwood a další. Režie Laurence Moody
Taggart s Jardinem vyšetřují vraždy Fredyho Scotta a Leny Hendersonové, které spojuje vysoký věk obětí i způsob, jímž zemřely. Policii se podaří zjistit, že Lena byla vyděračka a tak hledají možného pachatele mezi těmi, od nichž pravidelně inkasovala. Potom však Pauline s Fionou objeví na půdě Sophiina domu mumifikované tělo, které zde podle všeho leželo v zamčené truhle přes třicet let. Sophie popírá, že by o tom něco věděla a záhy je ve svém pokoji v domově odpočinku Woodlands Park nalezena zadušená polštářem. Taggart si uvědomí, že všechny oběti spojuje fakt, že je léčil kapitán Gunner. Že by vykutálený spirituální léčitel praktikoval eutanázii? Inspektor se rozhodne hypotézu prověřit a nastraží léčku. Případ tak směřuje k dramatickému a velmi překvapivému finále.
35. díl (6. řada, 5. díl) - 23. 5. 2018 (ČT 1 22.35 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Galerie podvodníků (Rogues' Gallery)
Jaká je souvislost mezi vraždou drogového kurýra a smrtí zámožného obchodníka s uměním?
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1990).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, E. Brychta, J. Galloway, P. Mullan a další. Režie Alan Macmillan
Původně si vrchní inspektor Taggart představoval, že si užije tři dny volna, během nichž se bude věnovat maximálně zahradničení. Pak je ale v kufru auta, které právě prošlo důkladným sešrotováním, objeveno rozšmelcované tělo jistého Thomase Wilsona, bezvýznamného zlodějíčka a jak se posléze ukáže také drogového kurýra. Řeklo by se běžný drogový zločin. Brzy na to je ale na stejném vrakovišti nalezeno tělo obchodníka s uměním Neila Gallaghera, který v Glasgow právě otevřel novou galerii. Potíž je v tom, že byl zavražděn zcela identickým způsobem jako Wilson. Je snad nějaká spojitost mezi obchodem s heroinem a obchodem s uměleckými díly? Nebo se jen někdo snaží, aby to tak vypadalo? To by ale znamenalo, že má přístup k důvěrným policejním informacím.
36. díl (7. řada, 1. díl) - 4. 6. 2018 (ČT 1 23.50 ‑ 01.10) Na seznam všech dílů
Zločin z vášně (Violent Delights)
Láska a smrt často kráčejí ruku v ruce.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1992).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, F. Guerinová, T. Smith, R. Fraser, P. Hickey, S. Donaldová a další. Režie Alan Macmillan
Francouzština je jazykem lásky a z ní také pochází termín „crime passionnel“ – zločin z vášně. Sedmnáctiletý student Philip Dempster po večerech tajně šmíruje hvězdářským dalekohledem svou atraktivní profesorku francouzštiny Francoise Campbellovou. Pak ale jeho automatický fotoaparát zaznamená v jejím bytě cosi, co vypadá jako vražda. Taggart s Jardinem mezitím vyšetřují nález ohořelé mrtvoly v autě. Auto patřilo jistému Alecu Telferovi, zaměstnanci pohřební služby Anguse Collinse. Zvláštní je, že v autě byl nalezen přívěsek na klíče s francouzským nápisem, který dle všeho Alecovi napatřil. Znepokojenému Philipovi se nakonec podaří přemluvit k výpravě do profesorčina bytu spolužáka Toniho, kterého zde ale zaskočí neznámý muž. Za dva dny je nalezeno Toniho tělo. Pozoruhodné je, že má u sebe stejný přívěsek jako Telfer.
37. díl (7. řada, 2. díl) - 11. 6. 2018 (ČT 1 23.50 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Hadí hnízdo - 1. část (Nest of Vipers 1)
Nález kosterních pozůstatků odstartuje sérii dalších vražd.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1991).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, A. Mitchellová, K. Drury, M. Cochrane, J. Young a další. Režie Graham Theakston
Při stavbě silnice odkryjí stavební stroje dvě lidské lebky. Inspektor Taggart doufá, že se jedná o římské pozůstatky, vždyť archeologické naleziště se nachází hned za kopcem, doktor Andrews to ale vyvrací. Jednak Římané své mrtvé spalovali a hlavně jim před pohřbem nevylamovali zuby. Kdepak, tohle spíš vypadá na něčí soukromé pohřebiště. Jednou z mrtvých by mohla být dcera květinářky Annie Gilmourové, která zmizela téměř na den přesně před čtyřmi roky. Lebky odnesou na univerzitu profesorovi Huttonovi, odborníkovi na rekonstrukci obličejů a hned tu noc se je někdo pokusí ukrást. Vrah již tedy o nálezu musí vědět. Mezitím dochází v laboratoři farmaceutické firmy Casco, kde doktor Nielson a jeho asistentka Christine Grayová vyvíjejí nové léky z hadího jedu, k zdánlivě nesouvisející krádeži několika jedovatých hadů a pavouků.
38. díl (7. řada, 3. díl) - 18. 6. 2018 (ČT 1 23.35 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Hadí hnízdo - 2. část (Nest of Vipers 2)
Nález kosterních pozůstatků odstartuje sérii dalších vražd.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1992).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, L. Heilbronová, L. Conneryová, D. Scott, G. Cathro a další. Režie Graham Theakston
Inspektor Taggart a seržant Jardine vyšetřují nález dvou ženských koster, z nichž jedna by mohla patřit Janet, dceři květinářky Annie Gilmourové, pohřešované už čtyři roky. Při identifikaci ostatků pomáhá rekonstrukce obličeje metodou, kterou vyvinul profesor Peter Hutton. Pachatel tomu ovšem chce zabránit a pošle profesorovi poštou jedovatého pavouka. Hutton po jeho kousnutí umírá. A zatímco se Taggart pokouší nalézt spojitost mezi výzkumem ve farmaceutické firmě Casco – z jejíž laboratoře byl pavouk ještě společně s několika jedovatými hady ukraden – a Janet Gilmourovou, dochází k dalšímu vražednému útoku.
39. díl (7. řada, 4. díl) - 25. 6. 2018 (ČT 1 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Hadí hnízdo - 3. část (Nest of Vipers 3)
Nález kosterních pozůstatků odstartuje sérii dalších vražd.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1991).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, A. Mitchellová, J. Cadzowová, D. Scott, E. Currieová a další. Režie Graham Theakston
Taggart a Jardine vyšetřují nález dvou ženských koster. S identifikací ostatků policii pomáhal profesor Hutton, který vyvinul speciální metodu rekonstrukce obličeje z lebky. Poté, co byl zavražděn s pomocí jedovatého pavouka, ukradeného z laboratoře farmaceutické společnosti Casco, práci dokončuje jeho asistent Carl Young. A skutečně se potvrzuje, že jednou z mrtvých žen byla již čtyři roky pohřešovaná Janet Gilmourová. Stále se ale nepodařilo zjistit žádnou souvislost mezi ní a farmaceutickým výzkumem. A mezitím umírají další lidé. Po profesoru Nielsonovi se obětí černé mamby stává i jeho asistentka Christine Grayová.
40. díl (7. řada, 5. díl) - 2. 7. 2018 (ČT 1 23.20 ‑ 00.15) Na seznam všech dílů
Dvojexpozice - 1. část (Double Exposure 1)
Policie vyšetřuje záhadnou smrt známého advokáta.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1991).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, J. Isaacs, D. Verma, T. D. Burn, M. Syallová, S. McDadeová a další. Režie: Gordon Flemyng
Inspektor Taggart se svými kolegy již řešil nejeden zamotaný případ, ale zdá se, že ten, který se před ním vynořil nyní, na něj osud nastražil jen proto, aby opravdu důkladně prověřil jeho schopnosti a inteligenci. Vražda, která vypadala jako sebevražda a sebevražda, která vypadala jako vražda. Dva zdánlivě nesouvisející případy, každý z nich komplikovaný sám o sobě, jejichž nitky se pochopitelně nakonec propletou, aby postavily diváka před překvapující pointu. Celý ten kolotoč vyšetřování, pátrání, desítek zavržených nápadů, úvah i rozborů odstartuje sebevražda známého a dobře situovaného advokáta. A pak už následuje jedno překvapení za druhým, odkudsi se neustále vynořují nové a nové postavy, které mohou (ale nemusí) být do případu namočeny, nové a nové motivy, které mohou (ale nemusí) být ty pravé. Samozřejmě, že se policii nakonec podaří propracovat k cíli, i když i tentokrát až na konci třetí části.
41. díl (7. řada, 6. díl) - 10. 7. 2018 (ČT 1 00.15 ‑ 01.05) Na seznam všech dílů
Dvojexpozice - 2. část (Double Exposure 2)
Policie vyšetřuje záhadnou smrt známého advokáta.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1991).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, J. Isaacs, D. Verma, M. Syallová, S. McDadeová, P. Kerriganová a další. Režie: Gordon Flemyng
Inspektor Taggart se svými kolegy již řešil nejeden zamotaný případ, ale zdá se, že ten, který se před ním vynořil nyní, na něj osud nastražil jen proto, aby opravdu důkladně prověřil jeho schopnosti a inteligenci. Vražda, která vypadala jako sebevražda a sebevražda, která vypadala jako vražda. Dva zdánlivě nesouvisející případy, každý z nich komplikovaný sám o sobě, jejichž nitky se pochopitelně nakonec propletou, aby postavily diváka před překvapující pointu. Celý ten kolotoč vyšetřování, pátrání, desítek zavržených nápadů, úvah i rozborů odstartuje sebevražda známého a dobře situovaného advokáta. A pak už následuje jedno překvapení za druhým, odkudsi se neustále vynořují nové a nové postavy, které mohou (ale nemusí) být do případu namočeny, nové a nové motivy, které mohou (ale nemusí) být ty pravé. Samozřejmě, že se policii nakonec podaří propracovat k cíli, i když i tentokrát až na konci třetí části.
42. díl (7. řada, 7. díl) - 16. 7. 2018 (ČT 1 23.30 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Dvojexpozice - 3. část (Double Exposure 3)
Policie vyšetřuje záhadnou smrt známého advokáta.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1991).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, J. Isaacs, D. Verma, M. Syallová, M. Beattieová, P. Kerriganová a další. Režie Gordon Flemyng
Inspektor Taggart se svými kolegy již řešil nejeden zamotaný případ, ale zdá se, že ten, který se před ním vynořil nyní, na něj osud nastražil jen proto, aby opravdu důkladně prověřil jeho schopnosti a inteligenci. Vražda, která vypadala jako sebevražda a sebevražda, která vypadala jako vražda. Dva zdánlivě nesouvisející případy, každý z nich komplikovaný sám o sobě, jejichž nitky se pochopitelně nakonec propletou, aby postavily diváka před překvapující pointu. Celý ten kolotoč vyšetřování, pátrání, desítek zavržených nápadů, úvah i rozborů odstartuje sebevražda známého a dobře situovaného advokáta. A pak už následuje jedno překvapení za druhým, odkudsi se neustále vynořují nové a nové postavy, které mohou (ale nemusí) být do případu namočeny, nové a nové motivy, které mohou (ale nemusí) být ty pravé. Samozřejmě, že se policii nakonec podaří propracovat k cíli, i když i tentokrát až na konci třetí části.
43. díl (8. řada, 1. díl) - 23. 7. 2018 (ČT 1 23.30 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Zabiják - 1. část (The Hit Man 1)
Vražda majitele prosperující sítě hotelů je jen první v řadě.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1992).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, L. Biagiová, I. Hogg, F, Tongová, C. Groganová a další. Režie Mary McMurrayová
Z hlediska vyšetřování jsou nejsložitější případy, jejichž kořeny sahají hluboko do minulosti. A je-li navíc v okruhu podezřelých někdo, ke komu mají vyšetřující policisté osobní vztah, je přímo zaděláno na malér. Z vězení se vrací Taggartův spolužák a někdejší kamarád Jimmy Catto, odsouzený před dvaceti lety za nájemné vraždy. Vítá ho jeho bratr Tommy, majitel prosperující sítě hotelů, jehož čeká ještě jedna radostná událost – svatba s mladou přítelkyní Mary. Krátce po svatbě se ovšem Tommy při návratu z rybářského výletu zřítí ve svém soukromém letadle. A to už je práce pro glasgowskou mordpartu, protože podle pitvy Tommymu někdo před osudným letem přidal do lahve s vodou drogu zvanou meskalin.
44. díl (8. řada, 2. díl) - 30. 7. 2018 (ČT 1 23.35 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Zabiják - 2. část (The Hit Man 2)
Vražda majitele prosperující sítě hotelů je jen první v řadě.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1992).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, L. Biagiová, I. Hogg, F, Tongová, C. Groganová a další. Režie Mary McMurrayová
Inspektor Taggart a seržant Jardine vyšetřují vraždu majitele sítě hotelů Tommyho Catta, jenž byl při letu svým soukromým letadlem omámen meskalinem. Právě se vracel z rybářského výletu, který trávil se svými obchodními partnery Davidem Laingem a Malcolmem Steenem. Jeho dědičkami jsou dcera Ailsa a novomanželka Mary, která udržuje poměr s hotelovým účetním Macnallym. Ve hře je také Tommyho bratr a Taggartův spolužák Jimmy Catto. Ten byl nedávno propuštěn z vězení, kde si odpykával trest za nájemné vraždy. Ve chvíli, kdy se objeví další mrtvý, vše nasvědčuje tomu, že se Jimmy rozhodl vzít spravedlnost do vlastních rukou.
45. díl (8. řada, 3. díl) - 6. 8. 2018 (ČT 1 23.35 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Zabiják - 3. část (The Hit Man 3)
Vražda majitele prosperující sítě hotelů je jen první v řadě.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1992).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, L. Biagiová, I. Hogg, F. Tongová, C. Groganová a další. Režie Mary McMurrayová
Taggart a Jardine vyšetřují vraždu majitele hotelů Tommyho Catta a jednoho z jeho obchodních partnerů Malcolma Steena. S případem souvisí také smrt Billyho zbrojíře, bývalého dodavatele nelegálních zbraní. Hlavním podezřelým je Jimmy Catto, Tommyho bratr, který byl teprve nedávno propuštěn z vězení, kde si odpykával trest za nájemné vraždy. Taggart si jako jeho někdejší kamarád dlouho odmítá připustit, že by Jimmy mohl znovu zabíjet. Když se jej nakonec přeci jen rozhodne předvolat k výslechu, zjistí, že Jimmy zmizel.
46. díl (8. řada, 4. díl) - 14. 8. 2018 (ČT 1 00.05 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Mechanik - 1. část (Ring of Deceit 1)
V ulicích města řádí násilník, jehož brutalita se s každým útokem stupňuje.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1992).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, S. Stewartová, D. Lyon, F. Francisová, A. Downieová, S. Welch a další. Režie Mike Vardy
V jižní části Glasgowa řádí nebezpečný násilník, který děsí všechny ženy ve městě. Má na svědomí již čtyři útoky a jeho brutalita se stupňuje. V novinách dostává přezdívku Mechanik, protože svým obětem vždy předtím, než udeří, znepojízdní auto. Další obětí – a první, která byla zavražděna – se stává mladá laborantka Julie Smithová, jejíž tělo je nalezeno na městské skládce. Nebyla ale znásilněna, což neodpovídá zažitému scénáři dosavadních útoků. Případu se intenzivně věnuje ctižádostivá televizní reportérka Alison Bainová, což práci policie nikterak nezjednodušuje. Zároveň sledujeme bratry Richardsonovy, kteří se živí vyvážením odpadu a které si z nějakého důvodu tajně filmuje jejich konkurent Jamie O‘Hare. V další linii vyprávění se seznamujeme s rodinou klenotníka Alberta Newmana, jehož syn Maurice o posledním útoku možná ví víc, než dává najevo.
47. díl (8. řada, 5. díl) - 20. 8. 2018 (ČT 1 23.25 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Mechanik - 2. část (Ring of Deceit 2)
V ulicích města řádí násilník, jehož brutalita se s každým útokem stupňuje.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1992).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, D. Herlihy, B. Hartman, P. Sykes, L. Whitefordová a další. Režie Mike Vardy
Mordparta z Maryhillské policejní stanice vyšetřuje sérii útokú proti ženám, jež prozatím vyvrcholila vraždou laborantky Julie Smithové. O případ se také velmi zajímá ambiciózní televizní redaktorka Alison Bainová, která se v živém vysílání pořadu Kritický pohled nevybíravým způsobem pustila do nic zlého netušícího seržanta Jardina. Taggart se mezitím soustředí na výpověď jistého Russella Bryce, na jejímž základě zatýká klenotníka Maurice Newmana. Ten se v době vraždy prokazatelně pohyboval v okolí místa činu, což není schopen přijatelně vysvětlit. Na Alison se později obrátí Jamie O’Hare a slibuje jí novinářskou bombu, zatímco policie obdrží vzkaz, který nevěstí nic dobrého.
48. díl (8. řada, 6. díl) - 27. 8. 2018 (ČT 1 23.00 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Mechanik - 3. část (Ring of Deceit 3)
V ulicích města řádí násilník, jehož brutalita se s každým útokem stupňuje.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1992).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, L. Howden, L. Ventry, J. Bluthal, J. O’Toole, M. Mulholland a další. Režie Mike Vardy
Inspektor Taggart se svými lidmi vyšetřuje sérii brutálních útoků proti ženám. Případ dále komplikuje smrt Jamieho O’Harea, kterého kdosi zastřelil, když se chystal předat televizní reportérce Alison Bainové blíže neurčené závažné informace. Pachatel, přezdívaný médii Mechanik, vyhrožuje policii, že za dva dny udeří znovu a Taggart se v časové tísni rozhoduje k riskantní operaci, jež vystaví Jackie smrtelnému nebezpečí. K vyřešení zapeklitého případu nakonec rozhodujícím způsobem přispěje Mike Jardine, který se na něj nevědomky dokáže podívat zcela jinýma očima.
49. díl (8. řada, 7. díl) - 11. 4. 2018 (ČT 1 23.30 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Smrtící odkaz / Osudné dědictví (Fatal Inheritance)
Odkaz na ČSFD.CZ
Ani na dovolené inspektor Taggart nezahálí, ale pátrá po pachateli záhadných vražd.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1993).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Gordonová, F. Matthews a další. Režie Alan Macmillan
Anotace I:
Majitelka elegantního lázeňského střediska doktorka Janet Napierová byla obviněna z vraždy milenky svého manžela, ale soud ji musel pro nedostatek důkazů osvobodit. Inspektor Taggart se s verdiktem poroty nemůže smířit, a tak na vlastní pěst odjíždí do lázní na dovolenou, aby usvědčující důkaz nalezl. Zakrátko je ale stejným způsobem jako Napierova milenka zavražděna dcera Napierových Belinda. Taggart je z vývoje událostí zmatený. Pak se mu ale zdrcená doktorka svěří, že před dvaceti lety v Jižní Africe nešťastnou náhodou způsobila smrt malé holčičky, které omylem aplikovala nadměrnou dávku inzulinu.
Anotace II:
Když soud pro nedostatek důkazů zprostí dr. Napierovou, majitelku jakéhosi fitcentra, obžaloby z vraždy milenky jejího manžela, rozhodne se nespokojený Taggart – v rámci své dovolené – pro léčebnou kůru v této ozdravovně a pro průběžné sledování potenciální vražedkyně. Skutečnost však prokáže její nevinu za mnohem dramatičtějších okolností, než mohl kdokoliv čekat.
50. díl (9. řada, 1. díl) - 18. 4. 2018 (ČT 1 23.30 ‑ 01.40) Na seznam všech dílů
Pojistka na život (Death Benefits)
Příliš mnoho smrtelných nehod nemůže být náhoda.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1993).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, B. Duffová a další. Režie: Alan Bell
Taggartův tým řeší brutální vraždu manželky jednoho policisty a v jejích věcech najde seznam lidí, u nichž nelze přes veškerou snahu vypátrat společného jmenovatele. Když je však jednoho po druhém začínají potkávat nehody, začne se podezření, že příliš mnoho smrtelných nehod nemůže být náhoda, měnit v jistotu.
52. díl (9. řada, 3. díl) - 25. 4. 2018 (ČT 1 23.30 ‑ 01.40) Na seznam všech dílů
Čestná smrt (Death Without Dishonour)
Válka v Perském zálivu a válka glasgowských taxíkářů - jak to spolu souvisí?
Britský film. (1993).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, B. Duffová a další. Režie: Alan Macmillan.
Jeden z posledních případů s osobou Jima Taggarta. Po dvou letech se při vyšetřování smrti známé advokátky začne objevovat spojitost mezi dvěma zdánlivě nesouvisejícími událostmi, které se přibližně ve stejnou dobu odehrály na různých místech: ve výcvikovém středisku vojáků, kteří mají být nasazeni do operace Pouštní bouře a na opuštěné glasgowské ulici.
53. díl (10. řada, 1. díl) - 2. 5. 2018 (ČT 1 23.30 ‑ 01.40) Na seznam všech dílů
Nástroj spravedlnosti (Instrument of Justice)
Jak souvisí útěk korunního svědka s vraždou význačného prokurátora?
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1993).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová a další. Režie Richard Holthouse
Dnešní případ se odvíjí od korunního svědka policie, který má svědčit v procesu proti místnímu gangsterskému bossovi McLintockovi. Při přepadení cestou k soudu se Seanovi podaří utéct a je logicky hledán jak policií, tak zbývajícími členy gangu. Vzápětí je zavražděn prokurátor, zabývající se tímto případem a prokurátorka Gordonová přesvědčuje své spolupracovníky, že jeho smrt má na svědomí McLintockův gang. Řešení je ovšem jako obvykle zcela překvapující.
54. díl (10. řada, 2. díl) - 9. 5. 2018 (ČT 1 23.25 ‑ 01.10) Na seznam všech dílů
Zakázané ovoce (Forbidden Fruit)
Slavný inspektor Taggart na stopě kuriózního zločinu.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1994).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, B. Duffová, T. Doyle a další. Režie Mike Vardy
Případ, který jest tentokrát Taggartovi řešit, jej zavede na kliniku, zabývající se problémem neplodnosti a nechá mu poznat zločin, s jakým se za své praxe ještě nesetkal. K tomu se – v duchu taggartovské tradice – pochopitelně druží ještě další případ – vraždy, páchané pomocí pletací jehlice v okolí jedné nastávající maminky.
55. díl (10. řada, 3. díl) - 10. 9. 2018 (ČT 1 23.40 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Tajemství - 1. část (Secrets 1)
I literatura může být otázkou života a smrti.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1994).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, J. McGlynn, B. Glasscová, J. Fortune, S. Hyndová, I. Lauchlan a další. Režie Marcus D. F. White
Že inspektor Taggart není žádný náruživý čtenář asi nikoho moc nepřekvapí, tentokrát se ovšem bude muset do literatury ponořit hlouběji, než mu bude milé. Do Skotska se po osmnácti letech letech psaní scénářů v Los Angeles vrací Cameron Friel se svou atraktivní novomanželkou Patricií. Autor oblíbených knih se účastní soutěže pro skotské literáty, místo vřelého přivítání mu však v obálce přijde nevystřelený náboj. Takovou výhrůžku nemůže policie brát na lehkou váhu, s ochranou prostořekého umělce to však nebude mít vůbec jednoduché. Mezitím se z humanitární mise v Rumunsku vrací do Glasgow také zaměstnanec univerzity Jake Koslewski, který zjišťuje, že mu žena Maureen i s dětmi utekla s jistým Georgem Proctorem, prodejcem ojetých automobilů.
56. díl (10. řada, 4. díl) - 17. 9. 2018 (ČT 1 23.40 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Tajemství - 2. část (Secrets 2)
I literatura může být otázkou života a smrti.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1994).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, V. Friell, A. Kristenová, M. Hunter, E. McCallumová a další. Režie Marcus D. F. White
Inspektor Taggart dostal se svými lidmi za úkol chránit spisovatele Camerona Friela, jemuž kdosi neznámý vyhrožuje smrtí. Ve vztazích kolem autora oblíbených knih však začíná přituhovat, když je nalezen mrtev Jake Koslewski, profesor literatury na místní univerzitě, který měl poslední Frielovu knihu přeložit do ruštiny. Hlavním podezřelým z jeho vraždy je jistý George Proctor, bývalý alkoholik, mající poměr s Jakeovou ženou Maureen. Taggartovi však na celé věci něco nesedí.
57. díl (10. řada, 5. díl) - 24. 9. 2018 (ČT 1 23.40 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Tajemství - 3. část (Secrets 3)
I literatura může být otázkou života a smrti.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1994).
Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, P. McKee, A. Sharpe, J. McFadden, G. O‘Brien a další. Režie Marcus D. F. White
Glasgowská mordparta vyšetřuje již dvě vraždy. Po univerzitním profesorovi Koslewském byl zavražděn také Alex Currie. Obě vraždy by mohly souviset s humanitární cestou do Rumunska, z níž se oba muži nedávno vrátili. Je ale také možné, že je cosi shnilého ve světě skotské literatury.
58. díl (11. řada, 1. díl) - 30. 5. 2018 (ČT 1 22.35 ‑ 00.15) Na seznam všech dílů
Plameny pekelné (Hellfire)
Černá magie, rituální vraždy a policie, chytající se posledního stébla…
Britský film. (1994).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, B. Duffová, G. Wise a další. Režie: Marcus White.
30. dubna, což je podle starogermánských bájí tajemná Valpuržina noc, je – jak se zdá ve stylu jakýchsi černokněžnických rituálů – zavražděn James Martin, muž, který právě prodal jeden ze svých podniků za téměř pět milionů liber. Policie stojí před tímto mimořádně brutálním případem zcela bezradně. Tedy ne že by Taggart netušil, kdo je pachatelem. Ale jak mu to dokázat? Pak jej však napadne geniální řešení, jehož hlavní aktérkou se může stát seržantka Reedová.
59. díl (11. řada, 2. díl) - 16. 5. 2018 (ČT 1 22.35 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Modlitba za mrtvého (Prayer for the Dying)
Křesťanský útulek, drogy a zahradní centrum - jak to vše souvisí se sérií nevyřešených vražd?
Britský film. (1994).
Hrají: M. McManus, J. Macpherson, B. Duffová a další. Režie: Richard Holthouse.
Policie pátrá po příčinách smrti dvou mladých dívek, jejichž těla byla vylovena z řeky. Předběžné vyšetřování ukáže souvislost se známým překupníkem drog, a protože jedna z dívek byla Polka, dostanou se posléze až do útulku pro východní uprchlíky, jehož vedoucí, kněz, je rovněž jedním z podezřelých.
60. díl (11. řada, 3. díl) - 6. 6. 2018 (ČT 1 22.30 ‑ 00.15) Na seznam všech dílů
Černá orchidej (Black Orchid)
Lze někoho zhypnotizovat, aby spáchal vraždu?
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1995).
Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, C. McCredie, R. Robertson, H. Buchanová, J. Laurenson, A. Redmanová, A. Tiernan a další. Režie Richard Holthouse
Policie v Glasgow drží po smrti vrchního inspektora Jima Taggarta smutek. Ale život jde dál, protože zkrátka musí. A vyšetřování zločinů je také nikdy nekončící práce. Je možné člověka zhypnotizovat, aby spáchal vraždu? Slavný hypnotizér Tony Sabina tvrdí, že ne. Ve chvíli, kdy se mu však krátce po sobě zhroutí profesní i soukromý život, už o tom není zdaleka tak přesvědčený. A v jeho okolí brzy začnou až s podezřelou pravidelností umírat lidé. Problém je, že má pokaždé na dobu jejich smrti neotřesitelné alibi. Takový je stručný nástin případu, v jehož průběhu se inspektor Jardine sám ocitne v roli vyšetřovaného.
61. díl (12. řada, 1. díl) - 13. 6. 2018 (ČT 1 22.35 ‑ 00.45) Na seznam všech dílů
Legendy (Legends)
Neznámý pachatel vraždí bývalé členy hudební skupiny.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1995).
Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, C. McCredie, I. Anders, R. Robertson, M. MacKenzie, N. Robbová, B. Young a další. Režie Alan Macmillan
Zatímco Liverpool proslavili Beatles, skotským hudebním pokladem byla v 60. letech popová formace Adders. Po smrti zpěvačky Jannie Connellyové se však kapela rozpadla a jednotliví členové zmizeli takříkajíc v propadlišti dějin. Alespoň se tak zdálo, dokud je nyní – po pětadvaceti letech – někdo neznámý nezačal vraždit. Je na policii, aby zjistila kdo a proč.
62. díl (12. řada, 2. díl) - 20. 6. 2018 (ČT 1 22.30 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Ďáblův advokát (Devil's Advocate)
Odkaz na ČSFD.CZ
Dokážou inspektoři Jardine a Reedová úspěšně vyřešit svůj první velký případ?
Další příběh z britského seriálu - tentokrát poprvé bez postavy inspektora Jima Taggarta. (1995)
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, C. McCredie, I. Anders a další. Režie: Marcus White.
Taggartovi spolupracovníci řeší po smrti svého šéfa případ vraždy bohatého podnikatele. Jeho milenku, kterou dostali před soud, její advokát „vyseká“ – což je ovšem teprve počátek celé fabule s řadou zdánlivě vedlejších, leč jak se nakonec ukáže (a jak to u Taggarta bylo vždycky) úzce spolu souvisejících motivů.
63. díl (12. řada, 3. díl) - 14. 7. 2018 (ČT 1 00.10 ‑ 02.20) Na seznam všech dílů
Andělské oči (Angel Eyes)
Ve městě řádí sériový vrah gayů.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1996).
Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, C. McCredie, R. Robertson, I. Anders, O. Gorman, K. Gardner, J. Morrisonová, K. Weber a další. Režie Marcus White
Jsou případy, které vrhnou světlo nejen na zločince, ale i na vyšetřující tým. V glasgowské čtvrti Kelvinside je nalezeno tělo Briana McGilla. Stárnoucí hudebník byl uškrcen a tělo vrah po smrti uložil do postele a celé umyl. Mrtvého objevil životní partner oběti a rovněž hudebník Gerald Gardiner. Je tedy nasnadě, že se vyšetřování zaměří především na místní gay komunitu. A ukazuje se, že to je prostředí, v němž se inspektor Jardine necítí zrovna komfortně. Po spáchání další vraždy, provedené totožným způsobem, je ale jasné, že pokud chce dopadnout pachatele, bude muset své předsudky překonat. Vyšetřování přivede do úzkých také Frasera a to hned v několika ohledech.
64. díl (13. řada, 1. díl) - 21. 7. 2018 (ČT 1 00.00 ‑ 02.10) Na seznam všech dílů
Truhla mrtvého muže (Dead Mans Chest)
Odkaz na ČSFD.CZ
Policie pátrá po tajemném vrahovi a ztraceném zlatém pokladu.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1996).
Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, C. McCredie, R. Robertson, I. Anders, R. Sampson, E. Nicholasová, B. Boyd, P. Turnerová a další. Režie Alan Macmillan
Minulost není nikdy tak docela mrtvá, policejní záležitostí se však stává až ve chvíli, kdy její stíny začínají ohrožovat na životě zcela reálné žijící současníky. A právě to se teď děje. Neznámý pachatel začíná vraždit účastníky patnáct let staré loupeže zlatých cihel, které nebyly nikdy nalezeny. Epizodu s motivem ukrytého pokladu, plnou pirátských odkazů, rytmizují sekvence ze zkoušek divadelního představení klasické operety Piráti z Penzance slavné autorské dvojice Gilbert a Sullivan.
65. díl (13. řada, 2. díl) - 27. 7. 2018 (ČT 1 23.50 ‑ 02.00) Na seznam všech dílů
Apokalypsa (Apocalypse)
Nastane s koncem tisíciletí i konec světa?
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1997).
Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, C. McCredie, R. Robertson, I. Anders, N. Clay a další. Režie Marcus White
Děti nového tisíciletí je název náboženské sekty, která se usilovně a radostně připravuje na příchod nového věku, do něhož – po apokalyptické zkáze všech nevěřících v roce 2012 – vstoupí. Zákony této církve jsou ovšem stejné jako všech ostatních podobných: vyžaduje se tu maximální poslušnost, naprosté odevzdání se – duchovní i majetkové – komunitě, je téměř vyloučeno odsud odejít… Jakýkoliv zásah zvenčí je tu považován za nepřiměřené zasahování do svobody komunity a je tvrdě trestán. Tak tvrdě, že se Děti nového tisíciletí i veškeré jejich konání brzy stanou centrem zájmu policie.
66. díl (13. řada, 3. díl) - 10. 8. 2018 (ČT 1 23.45 ‑ 01.50) Na seznam všech dílů
Berserkr (Berserker)
Odkaz na ČSFD.CZ
Mezi glasgowskými vyznavači posilování se šíří neznámá droga se smrtícími vedlejšími účinky.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1998).
Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, C. McCredie, R. Robertson, I. Anders, G. Rossi, J. Mitchell, C. Jack, K. Igoeová, N. G. Fulton a další. Režie Richard Holthouse
V muzeu, kde zrovna Jardine konzultuje připravovanou výstavu o historii vraždění v Glasgow, popadne vražedný amok namakaného strážného. V jeho krvi jsou nalezeny stopy neznámé syntetické drogy a doktor Andrews doporučí jako konzultanta při vyšetřování profesora Jamese Mitchella, předního farmakologa, jehož syn Daniel má velké problémy s dluhy z hazardu. A potom najdou mrtvého mladého farmáře, který také zjevně patřil k pravidelným návštěvníkům posiloven. Je cosi shnilého mezi glasgowskými bodybuildery a čím dříve tomu přijde policie na kloub, tím lépe. Kromě náročného vyšetřování se Jardine musí ještě potýkat s nezvaným vetřelcem ve své kanceláři v podobě otravného inspektora Skinnera.
67. díl (14. řada, 1. díl) - 3. 8. 2018 (ČT 1 23.55 ‑ 02.00) Na seznam všech dílů
Matrjoška (Babushka)
Láska je slepá.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1997).
Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, C. McCredie, R. Robertson, I. Anders, F. Greyová, R. Lintern, S. Bendixová, V. Topic a další. Režie Derek Lister
Láska je nejen slepá, pro zvlášť bezskrupulózní jedince se může stát i výnosným kšeftem. Ve svém domě je nalezen ubitý Jack Hollis, vdovec a zámožný majitel prosperující pily. Vše nasvědčuje tomu, že muž před smrtí hostil dámskou návštěvu. Po tajemné ženě se ale jakoby slehla zem. Paralelně sledujeme příběh rovněž zámožného podnikatele Martina Fairbairna, který opustil manželku a začíná nový život s atraktivní Irinou, s níž se seznámil prostřednictvím seznamovací agentury Anastázie, specializované na dívky z bývalého Sovětského svazu. Obě linie vyprávění se v závěru pochopitelně protnou.
68. díl (14. řada, 2. díl) - 17. 8. 2018 (ČT 1 23.30 ‑ 01.15) Na seznam všech dílů
Promlčený případ (Out of Bounds)
Kdo má větší vinu - ten, kdo zlo páchá, nebo ten, kdo mlčky přihlíží?
Další kriminální případ skotské policie. (1997).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, C. McCredie, I. Anders a další. Režie: Sarah Hellingsová.
Elitní chlapecká škola by jistě neměla být místem, kde bují šikana, zloba, strach… Ale život již mnohokrát usvědčil všechny teorie z omylu, proč by to mělo být právě v Borderdownu jinak? Pod zdánlivě uhlazeným a spořádaným zevnějškem ústavu, do jehož péče jsou svěřování synáčkové z nejlepších rodin, to zřejmě vře již dlouho. A osud, aniž to kdokoli tuší, si tiše připravuje tu poslední kapku, kterou přeteče pohár. Ten poslední kamínek, který uvolní lavinu dramatických událostí…
69. díl (14. řada, 3. díl) - 9. 10. 2018 (ČT 1 22.55 ‑ 01.05) Na seznam všech dílů
Účtování (Dead Reckoning)
Odkaz na ČSFD.CZ
Nedá-li se pevnost dobýt ztečí, je nutno použít lsti. Další případ skotské policie.
Britský film. (1998).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, C. McCredie, I. Anders, J. Faulkner a další. Režie: Alan Macmillan.
Patří k dobrému tónu – a někdy i k nutnosti – aby byl člověk fit a schopen odolávat všem tlakům moderního světa. Snad i proto se dnes nejrůznější fitcentra rodí jako houby po dešti. To, které funguje kdesi na skotské Vysočině, je však přece jen svého druhu raritou. Tady jsou těmi nejtvrdšími metodami trénováni a zocelováni špičkoví byznysmeni a manažeři, aby pak obstáli ve všech nelehkých situacích, kterým ve svém náročném povolání musí občas čelit. A právě k tomuto fitcentru začnou vést všechny stopy několika zdánlivě navzájem zcela nesouvisejících vražd, k jejichž řešení zatím policie marně hledá klíč.
70. díl (15. řada, 1. díl) - 16. 10. 2018 (ČT 1 23.00 ‑ 01.05) Na seznam všech dílů
Pár parchantů (Few Bad Men)
Odkaz na ČSFD.CZ
Všechno souvisí se vším. I když to tak někdy zpočátku nevypadá. Další případ skotské policie.
Britský film (1998).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, C. McCredie, J. Michie a další. Režie: Richard Holthouse.
71. díl (15. řada, 2. díl) - 7. 1. 2019 (ČT 1 23.35 ‑ 01.25) Na seznam všech dílů
Hlas krve (Bloodlines)
Odkaz na ČSFD.CZ
Je nebezpečné otevírat Pandořinu skříňku. Zvlášť byla-li zavřena třicet let. Další případ skotské policie.
Britský film. (1999).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Alan Macmillan.
Po třiceti letech opouští Susan Kellerová brány káznice, v níž si odpykávala trest za zabití pěti lidí, z toho tří dětí. Všichni zahynuli při požáru, který kdysi založila, aby se pomstila svým zaměstnavatelům. Nyní je tedy konečně volná, netuší ovšem, co ji venku čeká. Že svoboda, ona vytoužená svoboda pro ni bude znamenat zase jen další – byť samozřejmě pohodlnější, ale přece jen – vězení. Neboť lidé neodpouštějí a nezapomínají. A že její vstup do „normálního“ života rozpoutá lavinu událostí, v jejichž světle bude blednout i ta původní tragédie, která se odehrála před třemi desítkami let…
72. díl (16. řada, 1. díl) - 23. 10. 2018 (ČT 1 23.00 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Dokonalé alibi (Long Time Dead)
Lidé jsou pro peníze schopni takřka čehokoli.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1998).
Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, R. Robertson, P. Rossová, M. Ledwith, F. Carriganová, D. Bell a další. Režie Danny Hiller
Ne nadarmo se říká, že pod svícnem je tma. Během každoroční slavnostní večeře Strathclydské policie, pořádané tento rok vrchním inspektorem Jardinem v glasgowském hotelu Crawford, je nalezeno mrtvé tělo majitele hotelu Jaye Erskina. A je zřejmé, že nezemřel přirozenou smrtí. To je samozřejmě nepříjemné, není to ale poslední špatná zpráva. Vzápětí je totiž zavražděn i hlavní podezřelý a to ještě dříve, než jej policie stačila vyslechnout. Takový je začátek případu, který se inspektoru Jardinovi zadere až nepříjemně hluboko pod kůži.
73. díl (16. řada, 2. díl) - 30. 10. 2018 (ČT 1 22.55 ‑ 00.35) Na seznam všech dílů
Děsivý záblesk (Fearful Lightning)
Odkaz na ČSFD.CZ
Jsou věci mezi nebem a zemí... Ale může něčemu takovému věřit policajt? Další případ skotského policejního týmu.
Britský film (1999).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Michael Brayshaw
Dávno již jsme přistoupili na to, že existují věci mezi nebem a zemí, které se vzpírají lidskému chápání. Věci, kterým je třeba prostě věřit. Nebývá ovšem zvykem, aby s podobnými fenomény pracovala instituce tak racionální, jako je policie. Ta musí ve své práci vycházet z faktů, nesporných indicií, důkazů... Není tedy div, že se vrchní inspektor Michael Jardine vzpírá uvěřit tomu, že mu jeho dávno mrtvý učitel a přítel Jim Taggart posílá prostřednictvím Železného medvěda, medicinmana dakotských Indiánů, odkudsi ze záhrobí vzkazy a rady. A přece se zdá, že Michael bude muset své názory když ne zásadně změnit tak alespoň značně poopravit. Neboť ty vzkazy a rady začínají být neuvěřitelně užitečné...
74. díl (16. řada, 3. díl) - 14. 1. 2019 (ČT 1 23.35 ‑ 01.25) Na seznam všech dílů
Hrst plná čipů (Fistful of Chips)
Odkaz na ČSFD.CZ
Ukousnout si příliš velké sousto se nevyplácí. V jídle ani ve zločinu. Další případ skotské policie.
Britský film. (1999).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Alan Macmillan.
Zemře-li násilnou smrtí mladá, půvabná žena, u níž nelze ex post vyloučit jakési mimomanželské zástoje, ocitá se její muž automaticky mezi prvními podezřelými. Zvlášť když je to studený, nepříjemný suchar, jehož, jak se zdá, smrt manželky příliš nevykolejila. Jenomže „sebeovládání není zločin“ – což si vrchní inspektor Jardine velice dobře uvědomuje. Ostatně trochu té sebekontroly by moc rád viděl u všech svých podřízených, zejména ovšem u Robyho Rosse, jehož ne zrovna košer styky s podsvětím jej začínají poněkud znepokojovat. Stejně jako ono loupežné přepadení náklaďáku, které se – jako v té pohádce o chytré horákyni – jaksi konalo i nekonalo…
75. díl (16. řada, 4. díl) - 22. 1. 2019 (ČT 1 23.05 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Za jejich hříchy (For Their Sins)
Odkaz na ČSFD.CZ
Jsou místa, která nahlodají i ty nejpevnější charaktery.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (1999).
Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, R. Robertson, J. D’Arcy, S. Welch, T. D. Burn, C. Patersonová, G. Quigleyová a další. Režie Danny Hiller
Jsou městské čtvrti, do kterých se ani policistům nechce chodit moc často. Někdy však zkrátka není vyhnutí, Protože právě v jedné takové vyloučené lokalitě je ve zchátralém a opuštěném domě nalezeno tělo Paddyho Lapsleyho, místního drogového dealera. A ačkoli se na první pohled jedná o smrt předávkováním, verdikt doktora Andrewse zní neúprosně: podle modřin na obou pažích mrtvého je zřejmé, že si osudnou dávku Paddy nepíchl dobrovolně a sám. Tedy vražda a je na policii zjistit, kdo ji spáchal a proč. Takový je začátek komplikovaného vyšetřování, v jehož průběhu kromě jiného dojde k neslýchanému zpochybňování morální integrity vrchního inspektora Michaela Jardina.
76. díl (17. řada, 1. díl) - 3. 2. 2019 (ČT 1 23.55 ‑ 01.35) Na seznam všech dílů
Tajemný jezdec (Ghost Rider)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vražda je zločin. Vražda policajta zločin dvojnásobný... Další případ skotské policie.
Britský thriller (2000).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, R. Robertson a další. Režie Michael Brayshaw.
Pachatel každého zločinu by měl být odhalen a potrestán. A policie na tom vždycky usilovně pracuje, ať již je jeho obětí kdokoliv. Stane-li se však tou obětí policejní důstojník, navíc důstojník s tak skvělou pověstí a tak všeobecně oblíbený jako inspektor McDonald, pak není divu, že ta běžná rutina se mění v přímo horečné úsilí a dopadení takovéhoto pachatele se pro policii stává věcí osobní cti. V tomto případě bude mít ovšem ulehčenou práci, neboť o jeho totožnosti nemůže být pochyb. Protože je to jen pár dní, co byl na podmínku propuštěn zločinec, který McDonaldovi, díky němuž kdysi dostal doživotí, přísahal krutou pomstu...
77. díl (17. řada, 2. díl) - 5. 2. 2019 (ČT 1 23.25 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Pod kůží (Skin Deep)
Odkaz na ČSFD.CZ
Ve fitcentru se většinou zdraví upevňuje. Ovšem jak ve kterém... Další případ skotské policie.
Britský film (2000).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Michael Brayshaw
Na první pohled vypadá to fitcentrum jako každý jiný podobný podnik. Ovšem jen do okamžiku, než je v jeho sprše objeven jeden z jeho zaměstnanců s rozbitou hlavou. A protože člověk v kómatu, jak známo, nemůže dost dobře vypovídat, nemá se policie čeho chytit. Byla to nešťastná náhoda? Byl to pokus o vraždu? A nesouvisí to náhodou se značně podezřelými aktivitami dalších zaměstnanců, které začínají při policejním vyšetřování vyplouvat na povrch jako olej na vodu? Opět jednou stojí Michael se svým týmem před záhadou, jejíž řešení, zdá se, je v nedohlednu...
78. díl (17. řada, 3. díl) - 12. 2. 2019 (ČT 1 23.20 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Na vlnách rádia (Wavelength)
Odkaz na ČSFD.CZ
Dotýkat se lidské bolesti je nebezpečné... Další případ skotské policie.
Britský psychothriller (2000).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, A. Gillett, C. McCredie a další. Režie Danny Hiller
Dotýkat se lidské bolesti je nesmírně citlivá záležitost. Sebelépe míněné slovo účasti se nejen může minout účinkem, ale může dokonce mít na rozjitřenou mysl efekt zcela opačný. Kdo jiný by to měl vědět líp než Robin Murray, zkušený psychoterapeut a - prostřednictvím své rozhlasové linky důvěry - dosud tak úspěšný léčitel rozbolavělých duší? Tak jak je možné, že se najednou svět kolem něj začíná plnit násilím a krví? Kdo je ten vrah a jaké jsou jeho motivy? Opět jednou stojí inspektor Jardine se svým týmem na rozcestí, z něhož vede příliš mnoho cest...
79. díl (17. řada, 4. díl) - 19. 2. 2019 (ČT 1 22.55 ‑ 00.35) Na seznam všech dílů
Fotbalová horečka (Football Crazy)
Červená karta znamená vyloučení. Ze hry i ze života. Další případ skotské policie.
Britský film (2000).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Knox
Hráči, trenéři, funkcionáři i akcionáři každého fotbalového klubu musí držet při sobě, musí takříkajíc všichni kopat za svůj tým. Ve Strathclydském klubu, zdá se, na tohle základní pravidlo trochu pozapomněli. A snad proto tu jde všechno od desíti k pěti. Na hřišti i v zákulisí. Až do onoho osudného dne, kdy je po dalším prohraném zápase nalezena v šatně mrtvola rozhodčího s červenou kartou v ruce. A i když se brzy zjistí, že trenér Rowley zemřel na infarkt a že ta karta byl zřejmě drsný žertík nějakého jeho dobrého "přítele", jako by tahle smrt prolomila dosud alespoň zdánlivě odolávající bariéry. Události se začnou řítit jako lavina a policie se marně snaží to klubko vzájemných sympatií i antipatií, intrik a podrazů rozmotat...
80. díl (17. řada, 5. díl) - 26. 2. 2019 (ČT 1 22.55 ‑ 00.35) Na seznam všech dílů
Pády lásky (Falling in Love)
I v rytmu tanga se dá vraždit... Další případ skotské policie.
Britský film (2000).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, R. Robertson a další. Režie Danny Hiller
Cherchez la femme, neboli za vším hledej ženu, říká jedno francouzské rčení. Dost možná, že kdyby si je Michaelův tým občas připomněl, byl by vyřešil případ úkladné vraždy amatérského parašutisty daleko dřív. Anebo možná také ne. Protože vztahy v té malé parašutisticko-přátelské komunitě jsou natolik propletené a zamotané, že by se v nich stejně hned nevyznali. Faktem je jen jedno: ta tragédie jako by otevřela záklopku, kterou se na světlo boží vyvalily všechny ty vzájemné nesympatie a nenávisti, jimž má v následujících dnech padnout za oběť nejen jejich tak zvané přátelství, ale i pár dalších životů...
81. díl (18. řada, 1. díl) - 5. 3. 2019 (ČT 1 23.10 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Smrtící past (Death Trap)
Odkaz na ČSFD.CZ
Dobří umírají mladí. A policajti nejsou žádnou výjimkou. Další případ skotské policie.
Britský thriller (2001).
Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, A. Norton a další. Režie Ian Madden
Být odvolán z případu je asi největší ponížení, jehož se může kriminalista dožít - a Michael Jardine také tento fakt těžce nese. O to tíž, že k němu nezavdal žádné příčiny. Neboť jediným důvodem jeho odvolání byla pouhá možnost hrozícího střetu zájmů. Ať tak či tak, na vraždu mladíka, který se aktivně účastnil protestních akcí proti plánované přestavbě jisté městské části, je nasazen Matt Burke. A jenom na něm (a na zbytcích Jardinova týmu, pochopitelně) teď bude záležet, jaké výsledky vyšetřování přinese. Michael by ovšem nebyl správný policajt, kdyby se s takovou nespravedlností dokázal trpně smířit...
82. díl (18. řada, 2. díl) - 12. 3. 2019 (ČT 1 23.20 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Ohni, hoř! (Fire, Burn)
Odkaz na ČSFD.CZ
Bomba vybuchnout může. Pátrání po člověku, jenž ji položil, by nemělo... Další případ skotské policie.
Britský film (2001).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, K. Connelyová a další. Režie Mike Alexander
Král je mrtev, ať žije král... Smrtí vrchního inspektora Jardina práce glasgowské policie, respektive týmu, který kdysi začal pracovat pod vedením Jima Taggarta, nekončí. Neboť zločiny se páchat nepřestanou. (Čehož důkazem je právě teď série výbuchů v nejrůznějších objektech, jejichž pachatelem je evidentně týž člověk, jehož motivů se však policie může jen dohadovat.) Jiná věc ovšem je, kdo na uvolněný trůn usedne. A Matt Burke rozhodně nepatří k lidem, kteří by si dokázali rychle získat sympatie svých podřízených. Že ovšem napětí v týmu zdárnému průběhu vyšetřování příliš nenapomáhá, o tom jistě netřeba pochybovat...
83. díl (18. řada, 3. díl) - 19. 3. 2019 (ČT 1 22.30 ‑ 00.10) Na seznam všech dílů
Nezvratné alibi (Watertight)
Odkaz na ČSFD.CZ
Kdo si hraje s ohněm, ten se občas spálí. Další případ skotské policie.
Britský film (2002).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, S. Wilkinson a další. Režie Brian Kelly
To ráno nezačalo pro partu kluků, honících se po městském parku, nejlíp. Ani inspektor Burke není jejich nálezem příliš nadšen. Neboť si dobře uvědomuje, že identifikovat mrtvolu mladičké prostituky, nalezené v místní říčce bez jakýchkoliv dokladů, a najít jejího vraha nebude nic snadného. Robbie Ross má však svou teorii - a zdá se, že docela opodstatněnou: dívka může být další obětí gangu, dovážejícího z Evropy děvčata pro obchod se sexem. Gangu, v jehož čele ovšem stojí vážený muž se styky na nejvyšších místech...
84. díl (18. řada, 4. díl) - 26. 3. 2019 (ČT 1 23.05 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Páteční vernisáž (The Friday Event)
Odkaz na ČSFD.CZ
Jen umělec umí ve smrti najít krásu. Další případ skotské policie.
Britský film (2002).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, I. Cairns a další. Režie Ian Madden
Že drogy dnes berou i děti, to je bohužel smutná realita současného světa. Nevyhnula se zřejmě ani prestižnímu glasgowskému gymnáziu. Jak jinak si vysvětlit tragickou smrt jednoho ze zdejších studentů, v jehož krvi bylo toho svinstva nalezeno tolik, že by to stačilo zabít ne jednoho, ale hned několik chlapců? Jenomže drogy zřejmě nebudou v tomto případě tím hlavním "podezřelým". A vrchní inspektor Burke to po několika dalších tragických událostech, ač nerad, musí připustit...
85. díl (19. řada, 1. díl) - 2. 4. 2019 (ČT 1 22.55 ‑ 23.45) Na seznam všech dílů
Bouchač (Hard Man)
Odkaz na ČSFD.CZ
Je cosi shnilého v glasgowských docích.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2002).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, T. Kennedyová, G. De Banzie, P. Anthony, O. Gorman, S. Macdonaldová a další. Režie Ian Madden
Glasgowská mordparta v čele s inspektorem Burkem je povolána do místních doků, kde je v jednom z velkých strojů nalezeno rozdrcené tělo muže. Přesněji řečeno to, co z něj zbylo. Podle útržku výplatní pásky jde o jistého Iaina Wilsona, policii ne zcela neznámého. Mohlo se jednat o nehodu, již při prvním ohledání je ale zřejmé, že byl mrtev předtím, než jej stroj začal drtit. Jako hlavní podezřelý se nabízí násilnický bratr Wilsonovy přítelkyně Dee Kirwellové, k níž se mrtvý nechoval zrovna nejlépe. Kriminalistům však na tom od začátku něco nesedí.
86. díl (19. řada, 2. díl) - 9. 4. 2019 (ČT 1 22.30 ‑ 23.25) Na seznam všech dílů
Zatmívačka (Fade to Black)
Láska dokáže být nejen slepá, ale také velmi nebezpečná.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2002).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, T. Kennedyová, G. De Banzie, F. Welsh, L. L. Wilsonová, G. Gilchrist, K. Howdenová a další. Režie Brian Kelly
Ve svém bytě je nalezena zavražděná Sandra Mailerová, zdravotní sestra ze Severní všeobecné nemocnice. Vrah jí zasadil jednu bodnou ránu nožem do zad. Při prohlídce bytu navíc Fraser objeví podezřele vysokou částku v hotovosti. Poslední, kdo Sandru prokazatelně viděl živou, je taxikář Jim Campbell, který ji osudného večera vezl z práce domů. Když se s ním však pokusí policie spojit, zmizí. A zatímco je po něm vyhlášeno pátrání, Sheile Crombieové dělají starost množící se případy předávkovaných glasgowských narkomanů.
87. díl (19. řada, 3. díl) - 16. 4. 2019 (ČT 1 23.20 ‑ 00.15) Na seznam všech dílů
Krvavé peníze (Blood Money)
Glasgowská policie vyšetřuje vraždu promotéra boxerských zápasů.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2002).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, T. Kennedyová, T. Cotcher, S. Duffy, P. McCole, J. McCahillová a další. Režie Brian Kelly
Že je box čistý sport věří už nejspíš jen nenapravitelní idealisté. V Glasgow je po zápase, v němž favorizovaný Jimmy Sullivan překvapivě podlehl Andymu Corbettovi, nalezen s rozbitou hlavou mrtev ve své kanceláři promotér zápasu Bobby Walker. Motiv se zdá být jasný, protože někdo zároveň vybral trezor. Policie ovšem záhy zjistí, že paní Walkerová nebyla svému muži zrovna věrná a podezření budí i podivné chování doktora Herona, který se Walkerovi staral o svěřence. Ve hře by mohl být i tajemný šíbr Cassidy, s nímž se evidentně kdysi dobře znal Matt Burke. Zkrátka a dobře podezřelých je dostatek, teď už jen, který je ten pravý.
88. díl (19. řada, 4. díl) - 23. 4. 2019 (ČT 1 23.50 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Nový život (New Life)
Výzkum kmenových buněk slibuje nový život, tentokrát však přinesl smrt.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2002).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, T. Kennedyová, J. Ryanová, M. Pidgeon, H. Ross, A. Donaldson a další. Režie Andy Goddard
V Glasgow se koná lékařská konference se zaměřením na výzkum kmenových buněk. Při příjezdu však vůz s jedním z řečníků náhle exploduje. Obětí je doktor Terrence Lloyd, který pracoval pro velkou farmaceutickou firmu Wenbourne. Byl motivem výbuchu antiglobalizační zápal protestujících aktivistů, profesní řevnivost mezi vědci, stará dobrá hamižnost či něco osobního? Všechny tyto varianty jsou totiž ve hře a je na mordpartě z Meryhillské policejní stanice, aby se ve složitém předivu vztahů kolem výzkumu kmenových buněk vyznala a usvědčila pachatele.
89. díl (19. řada, 5. díl) - 30. 4. 2019 (ČT 1 23.25 ‑ 00.15) Na seznam všech dílů
Zkažená krev (Bad Blood)
Není všechno zlato, co se třpytí.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2002).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, T. Kennedyová, P. Knowlesová, S. McCole, S. Bowman, B. McCardie a další. Režie Andy Goddard
Policie je přivolána k mrtvému tělu taxikáře v části města s pochybnou pověstí. Mrtvý osmadvacetiletý muž kurdské národnosti se jmenuje Hasan Osman a podle všeho taxikářem vůbec nebyl. Auto mu sloužilo pouze jako zástěrka pro mnohem výdělečnější činnost. V hledáčku maryhillské mordparty se tak ocitá jistý Frank Calder, známy glasgowský gangster, jemuž poslední dobou proniká do revíru jistý McLean, což by mohlo znamenat počínající válku gangů. K Burkeově nelibosti se k vyšetřovacímu týmu připojuje ctižádostivá seržantka Fairchildová, jejíž role se nakonec ukáže být zcela zásadní.
90. díl (19. řada, 6. díl) - 7. 5. 2019 (ČT 1 23.30 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Azylový dům (Halfway House)
Odkaz na ČSFD.CZ
Neexistuje vražda bez motivu.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2002).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, T. Kennedyová, B. McElhaney, M. Innesová, L. McIntoshová, N. G. Fulton a další. Režie Ian Madden
V jednom z městských parků je za bílého dne z bezprostřední blízkosti zastřelen mladý muž. Podle nalezeného průkazu se jedná o osmnáctiletého Daniela Granta, který žil společně se sestrou Fionou v azylovém domě s poněkud nadneseným názvem Ráj. V zařízení, vlastněném Brendou Johnstoneovou, se detektivové od správce George Hendersona dozvědí, že se Daniel v osudný den ráno pohádal s jedním z dalších nájemníků, jistým Peterem Bellem. Po něm se ale mezitím slehla zem. S postupujícím vyšetřováním se však ukazuje, že v případu jde o něco víc, než jen o banální hádku.
91. díl (19. řada, 7. díl) - 14. 5. 2019 (ČT 1 23.05 ‑ 00.45) Na seznam všech dílů
Oko za oko (An Eye for an Eye)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vzít nebo nevzít spravedlnost do vlastních rukou? Další případ skotské policie.
Britský film (2002).
Hrají: B. Duffová, A. Norton, J. Michie, C. McCredie, T. Kennedyová, L. Harcourtová a další. Režie Patrick Harkins
Jsou-li zavražděny dvě lékařky jedné kliniky, naskýtá se policii celá řada potenciálních motivů. Jedním z prvních, které každého napadnou, bude samozřejmě, že jejich tragická smrt nějak souvisí s jejich profesí. Pomsta nespokojeného pacienta? Zoufalý čin člověka, jehož připravilo zanedbání lékařské péče o nejbližší bytost? Nebo je třeba hledat pachatele nezi fanatickými členy Ligy proti potratům, kteří nemohou zdejší klinice odpustit její - podle jejich názoru příliš benevolentní - vztah k interupcím? Jenomže při bližším pohledu je zřejmé, že ty dvě oběti nespojovala jen práce na jedné klinice. Že jejich vztah má hlubší, daleko do minulosti sahající kořeny. Což ovšem pole pátrání nebezpečně rozšiřuje...
92. díl (20. řada, 1. díl) - 21. 5. 2019 (ČT 1 23.20 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Nahoře a dole (Penthouse and Pavement)
Odkaz na ČSFD.CZ
Žil tím, o čem psal. A tím také skončil. Další případ skotské policie.
Britský film (2003).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Harcourtová a další. Režie Patrick Harkins
Jason Randell byl, jak udává přebal jedné z jeho knížek, nejlepší a nejúspěšnější britský autor hororů. Ten minulý čas má své opodstatnění. Ještě včera večer se v prostorách luxusního hotelu Opál konal slavný křest jeho posledního románu. Ještě dnešní noc trávil ve zdejším přepychovém střešním apartmá, které bylo drobnou pozorností jeho spokojeného vydavatele. Teď ovšem leží jeho mrtvola mezi odpadky u zadního traktu hotelu vedle ošklivě pomlácené, polomrtvé prostitutky. Zdálo by se, že policie bude mít usnadněnou práci, neboť Debbie musela určitě vraha vidět. To by si ovšem předtím nesměla šňupnout "andělského prachu", drogy, kterou proslavila skupina Duran Duran, drogy, která vyvolává agresivitu a zvyšuje fyzickou sílu, zato ale velmi často způsobuje amnézii...
93. díl (20. řada, 2. díl) - 28. 5. 2019 (ČT 1 23.40 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Starý dluh (Atonement)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vražda s rudou růží. Další případ skotské policie.
Britský film (2003).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, W. MacBain a další. Režie Morag Fullartonová
Vražda a květiny, to nejde dohromady. Natož tak brutální vražda, jakou sešel se světa Billy McCree, a tak nádherná květina, jakou je ta rudá růže, kterou policie našla u jeho mrtvoly. I proto se vrchní inspektor Burke domnívá, že tyhle dvě věci spolu nesouvisejí. Zvlášť když o pachateli nemá od prvního okamžiku nejmenších pochyb. Nemůže jím totiž být nikdo jiný, než Jim Naysmith, který si díky Billyho korunnímu svědectví odseděl dvacet let v kriminále. A k Jimovi se ta květina opravdu moc nehodí. Jenomže Billy, jak se brzy ukáže, nemá být v tomto případě poslední obětí. A rudá růže se má na scéně objevit ještě nejednou...
94. díl (20. řada, 3. díl) - 4. 6. 2019 (ČT 1 23.10 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Vyrovnání (Compensation)
Odkaz na ČSFD.CZ
S čím kdo zachází... Další případ skotské policie.
Britský thriller (2003).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, N. Farr a další. Režie Alan Macmillan
Venkov je svět sám pro sebe. Zvlášť je-li to takový zapadákov, jako Fenmore. Vesnice ve farmářském kraji, jejíž obyvatelé jen neradi přijímají novoty moderní doby a ještě neraději mezi sebe pouštějí "přivandrovalce", kteří už jen pouhou svou přítomností narušují odvěké pořádky. O tom se vrchní inspektor Burke a jeho tým přesvědčují na každém kroku. Zeď mlčení, na niž narážejí, se zdá být neprůstřelná. Jenže málo platné, Fenmore teď patří do jejich jurisdikce a vraždu místního farmáře za ně nikdo nevyřeší. A to v tuto chvíli ještě netuší, že ta ošklivá smrt, k níž byli přivoláni, nebude zdaleka poslední...
95. díl (21. řada, 1. díl) - 11. 6. 2019 (ČT 1 23.35 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Světci a hříšníci (Saints and Sinners)
Odkaz na ČSFD.CZ
Těch revolverů se ztratilo šest... Další případ skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, F. Gallagher a další. Režie Patrick Harkins
Advokát Richard Flett, schopnější a dravější polovina právnické dvojice Muir a Flett, byl zastřelen z bezprostřední blízkosti jedinou, dobře mířenou ranou z revolveru. Byla to pomsta nějakého propuštěného vězně? Jenže kancelář Muir a Flett se specializuje na firemní právo, takže tuto eventualitu musí Matt Burke, i když nerad, vyloučit. K zahození není ani motiv pětimiliónové životní pojistky, kterou před časem sjednali manželé Flettovi. Jsou tu však i jiné indicie, které policie nemůže přehlížet. Stejně jako fakt, že revolver, nalezený na místě činu, je nade vší pochybu jedním z těch šesti, co se před měsícem ztratily z vojenského skladu v Edinburghu. A že tedy vrah, ať už jím byl kdokoli, má k dispozici dalších pět vražedných zbraní...
96. díl (21. řada, 2. díl) - 18. 6. 2019 (ČT 1 23.05 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Loutka na provázku (Puppet on a String)
Odkaz na ČSFD.CZ
Taková tichá, čistá vražda.... Další případ skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, J. Chisholm a další. Režie Morag Fullartonová
Zabíjet se dá všelijak. I velkou dávkou anestetika, vbodnutou do těla. Je to taková tichá, čistá vražda. A nic na tom nemění skutečnost, že oběť tentokrát přežila. Doktor Mellor, který si onu smrtící injekci dokázal duchapřítomně a včas vytrhnout z těla, totiž dobře ví, že jeho bývalý kolega a podřízený svůj čin dříve nebo později, pokud mu v tom policie nezabrání, dokoná. Ale policie nemůže zatknout člověka, který má nezvratné alibi. I kdyby byla stokrát přesvědčena o jeho vině...
97. díl (21. řada, 3. díl) - 25. 6. 2019 (ČT 1 23.05 ‑ 00.15) Na seznam všech dílů
Odplata za hřích (The Wages of Sin)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vyřizování účtů mezi gangstery nebo něčí pomsta? Další případ skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Harcourtová a další. Režie Alan Macmillan
Taxikář Terry Donnelly byl zavražděn téměř profesionálně. Zastřelen zezadu, z těsné blízkosti, jeho smrt ze všeho nejvíc připomíná popravu. Téhle domněnce nahrává i skutečnost, že se docela určitě nejednalo o loupež. To by v Terryho kapse nemohla zůstat naditá peněženka. A když se zjistí, že Terry měl na svém kontě předlouhý záznam trestů, převážně za držení a prodej drog, a že jezdil s taxíkem pro Archieho McGregora, jehož firmu policie dlouho z téhle nekalé činnosti podezírá, zdá se, že vyšetřování bude tentokrát úplná hračka. Gangsteři si prostě mezi sebou vyřizovali účty. Jenže nemohlo za tím přece jen být něco jiného? A byla skutečnost, že Terryho auto zablokovalo cestu jistému pohřebnímu průvodu, opravdu jen náhoda?
98. díl (21. řada, 4. díl) - 1. 7. 2019 (ČT 1 23.10 ‑ 00.20) Na seznam všech dílů
Příliš pevná pouta (The Ties That Bind)
Odkaz na ČSFD.CZ
Nejnovější případy skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Patrick Harkins
Když jednoho krásného dne vytáhne policie z řeky Clyde utopené auto, zdá se, že to bude jen další rutinní případ běžné kriminality. Na tomhle místě se totiž zloději aut často zbavují ukradených vozů. Jenomže, jak vtipně poznamenává vrchní inspektor Burke, z nich většinou předtím vystoupí. Což evidentně řidič červeného Mondea neudělal. A ještě něco policii zaráží. Nebývá zrovna zvykem, aby auto řídil mrtvý člověk. A podle všech indicií už Charles Campbell ve chvíli, kdy jeho auto prorazilo bránu, nežil. Přidá-li se k tomu všemu ještě kousek látky, zachycený na přední kapotě, svědčící o tom, že auto před svým střemhlavým pádem ze srázu ještě stačilo někoho srazit, má Burke a jeho tým o čem přemýšlet.
99. díl (21. řada, 5. díl) - 9. 7. 2019 (ČT 1 00.15 ‑ 01.25) Na seznam všech dílů
S vyloučením veřejnosti (In Camera)
Další případ skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Ian Madden
Účel světí prostředky. Můžeme si o téhle lidové moudrosti myslet, co chceme, faktem ovšem je, že mnozí lidé se jí řídí zcela zásadně. Jako například inspektor Jack Stobo, první Rossův šéf, který jej kdysi zasvěcoval do tajů policajtského řemesla. Tenkrát to Robymu připadalo úplně normální. Netušil ovšem, že se mu tahle zkušenost vrátí o čtrnáct let později jako bumerang. Bumerang, který kromě něj zasáhne i ženu, o níž si tento vyhlášený glasgowský Don Juan začal myslet, že je to ta pravá a jediná.
100. díl (21. řada, 6. díl) - 15. 7. 2019 (ČT 1 23.55 ‑ 01.05) Na seznam všech dílů
Duch je víc než hmota (Mind Over Matter)
Odkaz na ČSFD.CZ
Další případ skotské policie.
Britský film (2004).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Morag Fullartonová
Moderní svět je neklidný, neklidnější, než býval ještě před pár desítkami let. Může se někdo divit, že - podle mínění některých odborníků - trpí dnes každý čtvrtý člověk psychickými problémy? Jako houby po dešti se rodí všelijaké ty terapeutické skupiny, jejichž účelem většinou bývá pomáhat lidem z nejhoršího. Zdá se však, že ta, která funguje na glasgowské klinice doktora Caldwella, se trochu míjí účinkem. Jinak by se její členové nemohli postupně odebírat na onen svět. Pravda ovšem je, že žádný jejich odchod z tohoto slzavého údolí nebyl ani trochu dobrovolný. A Burkeovu týmu dá určitě hodně práce zjistit, kdo je ten "dobrodinec", který si zvolil tak svérázný způsob pomoci nebohým duševně narušeným.
101. díl (22. řada, 1. díl) - 22. 7. 2019 (ČT 1 23.55 ‑ 01.05) Na seznam všech dílů
Příčina a následek (Cause and Effect)
Odkaz na ČSFD.CZ
Další případ skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Patrick Harkins
Matt Burke je vlk samotář, to je o něm všeobecně známo. Chlápek, žijící - ostatně jako spousta policajtů - jen pro svou práci, která mu kdysi nahlodala a rozložila rodinný život. Dávno už se s tím smířil, zvykl si, že jeho domovem, jak s oblibou říká, je nejbližší židle - a ta se většinou najde v jeho policejní kanceláři. Jenomže teď se najednou zdá, že ještě není na všechno pozdě. Že Lucy Andersonová, bývalá žena jeho bývalého kolegy, na kterou náhodou při vyšetřování svého posledního případu narazil, by mohla malounko vyplnit tu prázdnotu jeho soukromí. Jenomže to by pro něj Osud nesměl mít v záloze ještě jedno překvapení.
102. díl (22. řada, 2. díl) - 30. 7. 2019 (ČT 1 00.05 ‑ 01.20) Na seznam všech dílů
Chuť peněz (A Taste of Money)
Odkaz na ČSFD.CZ
Nové případy skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Morag Fullartonová
První dojmy z místa činu většinou policii hodně napoví. Jenomže čeho se chytit u téhle vraždy? Obývák vzhůru nohama, evidentně tu ukradli, co se dalo. A v kuchyni vzorný pořádek. Všechno náčiní vyrovnané jak na operačním sále. Jako by to byly dva odlišné, navzájem nesouvisející zločiny. Ale bylo to tak opravdu? Anebo se ten, kdo zabil Barryho Secorda, snaží jen policii zmást? A komu vůbec mohl vadit bezvýznamný škrabálek, který se živil psaním recenzí o restauracích? Za to se přece obyčejně nevraždí. Otázek víc než dost. A to ještě Burke neví, že tohle nebude jediná mrtvola tohoto případu.
103. díl (22. řada, 3. díl) - 5. 8. 2019 (ČT 1 23.30 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Předpovězená smrt (A Death Foretold)
Odkaz na ČSFD.CZ
Nové případy skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie James Henry
Nejhorší noční můrou všech policajtů je vždycky případ několika vražd, které zdánlivě nic - kromě evidentně stejného pachatele - nespojuje. A vypadá to, že do něčeho takového právě Matt Burke a jeho tým spadli. Protože co mohli mít společného škole sotva odrostlý maminčin mazánek, úspěšná mladá podnikatelka a postarší avantgardní - tak tak se životem protloukající - malíř? Proč je ten maniak, vyzbrojený nožem se zubatým ostřím, jednoho po druhém posílá na onen svět? A co znamená ten shluk podivných písmen, který zanechává na místě činu? Je to podpis? Je to vzkaz? A pokud ano, jaký?
104. díl (22. řada, 4. díl) - 12. 8. 2019 (ČT 1 23.25 ‑ 00.35) Na seznam všech dílů
Moc času nezbývá (Running Out of Time)
Odkaz na ČSFD.CZ
Nové případy skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Ian Madden
Na policajty se nestřílí. A už rozhodně ne beztrestně. Na to, že se někdo odvážil dotknout jednoho z nich, je policie obzvlášť citlivá, a pachatel takovéhohle činu nemá příliš velkou naději, že zůstane neodhalen. Nicméně tomu, kdo střílel na vrchního inspektora Burkea, to zřejmě za to riziko stálo. A je už pouhá ironie osudu, že ta osudná kulka zasáhla Matta Burkea na zasloužené dovolené, na kterou si vyjel na nádherné skotské jezero. Chtěl si užít pár dní klidu a pohody, teď ale leží na jednotce intenzivní péče a bojuje o život. A jeho věrný tým plive krev, aby svého šéfa pomstil.
105. díl (22. řada, 5. díl) - 26. 8. 2019 (ČT 1 23.25 ‑ 00.35) Na seznam všech dílů
Důvod zabíjet (Cause to Kill)
Odkaz na ČSFD.CZ
Plagiát dávného zločinu, nebo skutečný vrah udeřil znova? Nový případ skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Toho rána jako by se vrchní inspektor Burke naráz ocitl o osmnáct let zpátky. Protože smrt té dívky, jejíž mrtvolu našel cestou domů z noční směny náhodný chodec, až děsivě připomíná případ, který tehdy řešil. Do detailů stejný způsob provedení, který nemůže znát nikdo jiný, než vrah. Jenomže ten byl tehdy usvědčen a odpykává si doživotí. Je možné, že by se policie zmýlila? Je možné, že by David Todd byl opravdu nevinný, jak celá ta léta tvrdí jeho matka? A pokud ano, proč o sobě pravý vrah dává vědět až teď, po tolika letech? Ani Burke ani nikdo z jeho týmu na tyhle otázky zatím neumí odpovědět.
106. díl (22. řada, 6. díl) - 20. 8. 2019 (ČT 1 00.10 ‑ 01.20) Na seznam všech dílů
Poslechni, nebo zemřeš! (Do or Die)
Odkaz na ČSFD.CZ
Šikana, která skončila tragédií, nebo krutá pomsta? Nový případ skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Morag Fullartonová
Armáda je svět sám pro sebe, do nějž nikdo zvenčí nemá přístup. Má své zákony, svá pravidla, svůj přísný režim. Jenomže v moderní době cítí zřejmě i armáda potřebu tak nějak se odtajnit, otevřít světu. A tak když v kasárnách v Shottstounu zemře mladý kluk, je nejvyššími armádními složkami rozhodnuto, že jeho smrt vyšetří civilní policie. Ne že by tím byl Matt Burke nějak příliš nadšen. Dobře si uvědomuje, že se tentokrát ocitne na hodně tenkém ledě, na němž mu jeho vyšetřovací metody asi nebudou moc platné. A to ještě netuší, na jak téměř neprůstřelnou zeď mlčení tady narazí.
107. díl (22. řada, 7. díl) - 3. 9. 2019 (ČT 1 23.30 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Chodící mrtvola (Dead Man Walking)
Odkaz na ČSFD.CZ
Králové glasgowského podsvětí se opět ujímají vlády. Nový případ skotské policie. Britský film. Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Alan Macmillan
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Alan Macmillan
Žádná násilná smrt není hezká, ale ta, kterou zemřel Andrew Nye, ta musela být obzvlášť ošklivá. Protože vrahové si dali záležet, aby Andymu odchod z tohoto světa hodně znepříjemnili. Jenomže proč? Komu mohl vadit neškodný spolumajitel malé autodílny, který - pokud je policii známo - neměl žádný škraloup, nikdy s nikým nepřišel do konfliktu a žil jen pro svou rodinu a práci? Jenomže možná, že tak úplně čistý ten jeho štít přece jen nebyl. Jinak by nemohly stopy téhle vraždy vést k bratřím Callaghanovým, kteří se po těch dlouhých letech v kriminálu zase s chutí ujímají své nadvlády nad glasgowským podsvětím
108. díl (23. řada, 1. díl) - 5. 9. 2019 (ČT 1 22.45 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Zákon (Law)
Odkaz na ČSFD.CZ
Brutální vražda v zábavním parku. Nový případ skotské policie.
Britský film (2005).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Madden
Všichni jsme si rovni. To je zásada, která by měla v demokratické společnosti, v níž dnes žijeme, platit beze zbytku. Pořád ale ještě jsou profese, na které jako by se nevztahovala. A světští, komedianti, cirkusáci - říkejme jim jak chceme - jsou toho přímo názornou ukázkou. Pořád ještě u většiny lidí platí to dělení "na nás a na ně", které se táhne už staletí. Možná i proto si tihle lidé vytvořili jakýsi svět pro sebe. Mají svá pravidla, své přísné zákony, nikoho mezi sebe nepouštějí. A tak není divu, že když se poblíž zábavního parku najde zavražděná dívka, je všem - včetně Matta Burkea - jasné, kdo ji má na svědomí.
109. díl (23. řada, 2. díl) - 10. 9. 2019 (ČT 1 23.50 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Nejlepší a nejchytřejší (The Best and the Brightest)
Odkaz na ČSFD.CZ
I univerzitní půda může být dějištěm zločinu! Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Ambice, ctižádost, snaha něco dokázat, být první a nejlepší... všechny tyhle vlastnosti jsou odjakživa hybnou silou lidstva. Nebýt jich, tak možná ještě sedíme někde v jeskyni a oblékáme se do kůží ulovených zvířat. V našem moderním, rychlém a mnohdy krutém světě jsou pak zapotřebí ještě víc než dřív. Kdo chce prorazit, musí být nejlepší. A kde jinde by všechny tyhle snahy měly dostat nejzelenější zelenou než tam, kde se mladí lidé připravují pro život? Nikdo se tedy nemůže divit, že na univerzitě, kam Burkea a jeho tým zavede jejich poslední případ, podezřelá smrt nadané studentky, je právě tohle fenomén, s nímž se setkávají nejčastěji. Jenomže kterak je něčeho moc...
110. díl (23. řada, 3. díl) - 12. 9. 2019 (ČT 1 22.50 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Feťáci a ztroskotanci (Users and Losers)
Odkaz na ČSFD.CZ
Feťáci a ztroskotanci. Při volbě ze dvou zel vždy zvítězí zlo. Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Madden
Nejlepší obrana před čímkoli je prevence, to je stará známá věc. A platí to stejně tak pro nemoc, jako pro zločinnost. Vrchní inspektor Burke tenhle fakt samozřejmě nepopírá, jenomže dá se vůbec v případě přednášky v rehabilitačním centru pro drogově závislé mluvit o prevenci? Matt si umí živě představit, jak budou ti feťáci, o nichž za ta léta u policie ví své, reagovat na jeho dobře míněná slova. Nikdo se nemůže divit, že se mu tam zrovna dvakrát nechce. Jenomže výjimka potvrzuje pravidlo. A i mezi takovýmihle ztroskotanci se - k Mattovu překvapení - může občas najít bílá vrána. Člověk, který má ty nejlepší úmysly a snahu se z toho dna, na které se kdysi dostal, odrazit. Tak jako třeba Panda Rammage.
111. díl (23. řada, 4. díl) - 19. 9. 2019 (ČT 1 22.45 ‑ 00.00) Na seznam všech dílů
Třináctý krok (The Thirteenth Step)
Odkaz na ČSFD.CZ
V téhle čtvrti má zločin domovské právo. O jeden víc nebo míň... Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Justin Molotnikov
Není návrat jako návrat. Většina lidí se po stopách svého mládí vydává - byť s jistou nostalgií - celkem ráda, pro Matta Burkea je ovšem návrat do míst, kde vyrůstal, zdrojem pocitů povýtce traumatizujících. Utekl odtud, jakmile to jen šlo. Teď se sem díky svému nejnovějšímu případu musí vrátit, a všechno to, o čem se domníval, že už dávno překonal, je najednou zpátky. Neradostné dětství, násilnický, věčně opilý otec, utrápená matka... A jako by to nestačilo, ještě je tu Angus Ford. Vysloužilý polda, na nějž si Matt neuchoval právě ty nejhezčí vzpomínky, a který, jak se zdá, ví o vraždě bývalého kriminálníka Edwarda Monroea víc, než je zdrávo...
112. díl (23. řada, 5. díl) - 26. 9. 2019 (ČT 1 22.45 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Činžák (Tenement)
Odkaz na ČSFD.CZ
Říkala: jen přes mou mrtvolu! A někdo ji vzal za slovo. Další případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Aktivisté všeho druhu, bojovníci za "svatou věc", bývají často mnoha lidem trnem v oku. Především samozřejmě těm, kterým svou činností šlapou na kuří oko. Jenže jim to většinou bývá jedno. Jsou nejšťastnější, když rozjedou nějakou kampaň, když mohou držet transparent a hulákat na nějakém náměstí. Taková byla i Agnes Welchová, obyvatelka toho ne právě luxusního glasgowského činžáku. Po pravdě řečeno by možná bylo nejlepší tenhle barák hrůzy, který už nájemníkům tak trochu padá na hlavu, strhnout, a postavit tu nové, moderní byty. Agnes ovšem byla rozhodnuta něčemu takovému zabránit stůj co stůj. "Jen přes mou mrtvolu!", říkala, když sháněla peníze na jeho opravu. A zdá se, že ji někdo vzal za slovo. Jinak by tu teď neseděla se strangulační rýhou kolem krku, a neposkytovala Burkeovi a jeho týmu další oříšek k rozlousknutí.
113. díl (23. řada, 6. díl) - 1. 10. 2019 (ČT 1 23.55 ‑ 01.05) Na seznam všech dílů
Pyramida (Pinnacle)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vrah si možná řekl: Tak se těma prachama zadus! Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Mike Alexander
Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu... Tohle rčení by se trochu cyničtějšímu člověku mohlo vybavit při pohledu na mrtvolu Tiny Broganové, jejíž zohavené tělo našel ráno v parku náhodný ranní běžec. Tak dlouho svou pyramidovou společností okrádala důvěřivé lidi, až jednou někomu ruply nervy a řekl si "Tak se těma prachama zadus!" Anebo že by za její smrtí stál zhrzený, žárlivý manžel? Ani to není, vezmeme-li v úvahu všechny indicie, zcela vyloučeno. Ke které z těchto verzí se ovšem přiklonit, když obě vypadají tak pravděpodobně? Taky je ovšem možné, že to všechno bylo úplně jinak...
114. díl (23. řada, 7. díl) - 3. 10. 2019 (ČT 1 22.45 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Hra s city (The Caring Game)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vana plná vody není nejpříhodnějším místem posledního odpočinku. Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Moderní velkoměsta jsou plná ztracených existencí. Mladíků, kteří věří, že se jim podaří prorazit a udělat kariéru, děvčat, doufajících, že potkají toho jediného vysněného prince... Málokomu se ovšem tyhle sny vyplní. Mnohdy to končí v nějaké zaplivané špeluňce na předměstí - a to ještě v tom lepším případě. Tohle pochybné štěstí měla i Kyla McMartinová, dvacetiletá holka, která utekla z domova při první možné příležitosti. Netušila ovšem, že její definitivní konečná bude vana plná vody, ze které ji bude týden po její smrti tahat parta funebráků. A na Burkeovi a jeho týmu je teď zjistit, kdo jí do tohoto místa jejího posledního odpočinku pomohl.
115. díl (23. řada, 8. díl) - 8. 10. 2019 (ČT 1 23.50 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Záchranné lano (Lifeline)
Odkaz na ČSFD.CZ
Tísňová linka má lidem pomáhat. Jenomže výjimka potvrzuje pravidlo. Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Madden
Dnešní svět je nemilosrdný. Žijeme rychle, hekticky, na nic není čas, o stresové stavy nebývá nouze. Psychoterapeuti všeho druhu mají žně, tísňové linky rostou jako houby po dešti. Jedna taková funguje i v Glasgowě. Na bázi dobrovolnosti tu ve svém volném čase pracuje řada jedinců, kterým není lhostejný osud jejich bližních, kteří se snaží těm rozbolavělým duším, co se na ně obracejí, když už nevědí kudy kam, hodit to "záchranné lano" ze svého názvu. Na tom, že sem vrchního inspektora Burkea zavede jeho nejnovější případ, by ještě nebylo nic tak zvláštního. Obětí zločinu se dnes může stát kdokoli, i když je pochopitelně hodně smutné, stane-li se jí ten, jehož cílem je pomáhat lidem. Zvláštní je to, že tu pomoc jako by právě teď potřebovala jedna z jeho oveček. Neboť seržantka Reidová má už dlouho pocit, že v jejím životě není vše tak, jak by mělo být.
116. díl (24. řada, 1. díl) - 22. 10. 2019 (ČT 1 23.35 ‑ 00.25) Na seznam všech dílů
Geneze (Genesis)
Odkaz na ČSFD.CZ
Je možné ve jménu života život vzít? Nový případ skotské policie.
Britský film (2006).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Madden
Glasgowská klinika asistovaného početí je hodně kontroverzní místo. Upínají se k ní naděje mnohých, kteří už přestali doufat, že se jim podaří přivést na svět potomka tak říkajíc vlastními silami. Kterým se po vyčerpávajících letech marných pokusů dostane ještě jedna - poslední - šance. A pak jsou tací, kteří v ní vidí všechno zlo světa. Pro něž je každé zmařené embryo - a tomu se při asistované reprodukci nelze vyhnout - vraždou. K těm prvním patřila i Julie Pearsová. Dokud ji kdosi neshodil se střechy parkoviště. K těm druhým, kteří před klinikou demonstrují s transparenty "Odmítněte lidské oběti!" třeba reverend Stanford. Je možné, že by nenávist těchto "obránců života" ke klinice a jejím klientkám zašla tak daleko, že by neváhali život vzít? To je otázka, na kterou si teď bude muset vrchní inspektor Burke odpovědět ze všeho nejdřív.
117. díl (24. řada, 2. díl) - 10. 10. 2019 (ČT 1 22.45 ‑ 23.35) Na seznam všech dílů
Soudný den (Judgement Day)
Odkaz na ČSFD.CZ
Kdo vraždí glasgowské staroušky? Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Patrick Harkins
Scházeli se v tom Obecním centru už dlouho. Tak dlouho, že jim pečovatelka Angie začala říkat "naše stálice". Parta staroušků, kteří se znali už léta. Z jejich minulých životů už jim toho většinou mnoho nezbylo. Zůstali sami, ale měli ještě sebe. Tom, Ellen, Andrew, Billy, Theresa... Sedávali u jednoho stolu a bylo jim spolu evidentně dobře. A pak začali odcházet. Na tom samozřejmě není nic divného ani podezřelého. V jejich věku... A jistě by se nad tím také nikdy nikdo nepozastavil. Kdyby jeden z nich neměl syna. A kdyby se ten syn nejmenoval Matthew Burke a nebyl vrchním inspektorem glasgowské policie.
118. díl (24. řada, 3. díl) - 16. 10. 2019 (ČT 1 00.00 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Ostrov (Island)
Odkaz na ČSFD.CZ
Rituální vražda v jednadvacátém století? Tady je ale možné všechno. Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Je to jen pár mil od pevniny, ale je to úplně jiný svět. Svět, v němž jakoby se čas zastavil. Svět pověr, náboženských kultů, svět podivných přírodních úkazů i podivných existencí. Alespoň inspektor Ross je o tom skálopevně přesvědčen. A skutečnost jako by mu dávala za pravdu. Protože ta vražda, kterou sem přijeli vyšetřovat, má všechny znaky toho, čemu se říká rituální. Zohavené tělo oběti, nalezené na menhiru nad mořem, ne zrovna velká ochota místních pomáhat při vyšetřování, a vůbec celá zvláštní atmosféra tohohle místa... Rossovi tady z toho všeho prostě běhá mráz po zádech. A to, že tu se seržantkou Reidovou bude muset zůstat, zatímco Burke a Fraser si odjedou zpátky do civilizace, to jej vůbec netěší. A to ještě netuší, že není všem ohavnostem konec.
119. díl (24. řada, 4. díl) - 17. 10. 2019 (ČT 1 22.50 ‑ 23.40) Na seznam všech dílů
Důvěra (Trust)
Odkaz na ČSFD.CZ
Stará láska nerezaví. Ale může pořádně zavařit. Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Madden
Nikdy nic nikdo nemá míti za definitivní... Tahle věčná pravda je teď jako ušitá na vrchního inspektora Burkea. Zkušeného policajta, jehož tým už léta odvádí tak dobrou práci. A přece to najednou vypadá, jako by všechny jeho minulé zásluhy a úspěchy nic neznamenaly. A důvod? Cherchez la femme, neboli za vším hledej ženu. Lépe řečeno - v tomto případě - dvě ženy. Ta jedna je ambiciózní mladá nadřízená, pro kterou každý chlap nad padesát patří do starého železa. A ta druhá? Stará láska nerezaví, a pro ženu, s níž kdysi málem skončil před oltářem, je i takový tvrďák jako Matt Burke ochoten udělat nemožné. A když se tyhle dva momenty překříží, má to chudák Matt zřejmě zpečetěné.
120. díl (24. řada, 5. díl) - 24. 10. 2019 (ČT 1 22.50 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Studie vraždy (A Study in Murder)
Odkaz na ČSFD.CZ
Smrtící zbraní se může stát cokoli. I kabina výtahu. Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Morag Fulartonová
Spořádaný muž středních let, žijící v relativně spokojeném manželství, v zaměstnání spíš oblíbený než naopak... Takový byl doktor Simon Stewart Nimmo, ředitel jedné glasgowské střední školy, než skončil na dně výtahové šachty pod mnoho metráků vážící kabinou staré, dávno nepoužívané zdviže. Že tahle smrt nebyla nešťastná náhoda, to je policii jasné od prvního okamžiku. Jenomže kdo a proč ředitele do té smrtící pasti nalákal? Má ta vražda co dělat s plánovanou fúzí s jinou zdejší školou, při níž by samozřejmě jeden ze dvou stávajících šéfů byl tak říkajíc přebytečný? Stojí za ní zhrzená milenka? Žárlivá manželka? Nebo ne zrovna vítaný milenec Nimmovy dcery? Burke by k dešifrování všech těch možností potřeboval mít tým v plné síle. Jenomže jak se zdá, jedna z jeho oveček má teď v hlavě něco úplně jiného, než práci...
121. díl (24. řada, 6. díl) - 30. 10. 2019 (ČT 1 00.00 ‑ 00.45) Na seznam všech dílů
Intuice (Point of Light)
Odkaz na ČSFD.CZ
Sebevražda před očima vlastního dítěte? To snad ne! Nový případ skotské policie.
Britský film (2007).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Patrick Harkins
Na první pohled to vypadá jako jasná sebevražda. Ostatně z toho útesu prý sebevrazi skáčou velmi často. A soukromý detektiv Andrew McHendry možná přece jen neunesl smrt své milované ženy, i když od ní uplynulo už skoro osmnáct měsíců. Pár věcí tu ovšem nehraje. Jednak si za tu dlouhou dobu už za ni stačil najít náhradu. Jednak zrovna pracoval na jistém - perspektivně hodně výnosném - případu. A konečně určitě by nikdy neopustil v tak nebezpečné situaci, v jaké jej policie našla, svého malého synáčka. Jenomže komu a proč stálo za to se tohohle vcelku neškodného individua zbavit?
122. díl (25. řada, 1. díl) - 31. 10. 2019 (ČT 1 22.50 ‑ 23.40) Na seznam všech dílů
Domácí násilí (Safer)
Odkaz na ČSFD.CZ
Ženu ani květinou neuhodíš. Jak zastaralá myšlenka! Další případ skotské policie.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, J. Michie, B. Duffová, C. McCredie a další. Režie: Ian Madden
Domácí násilí. Je ho kolem nás poslední dobou stále víc. Není divu, že všude vznikají organizace, snažící se pomoci ženám v nouzi, a že jedna z nich funguje i v Glasgowě. Říká si Společnost pro svobodu ve vztazích a pracují v ní dvě mladé ženy. Lépe řečeno pracovaly. Protože jedna z nich se už ke svým ovečkám nikdy nevrátí. Kdo stojí za tím útokem na slabou ženu? Jeho zuřivost napovídá, že by to mohl být někdo z těch, proti nimž vedla svou - po pravdě řečeno dosti nebezpečnou - kampaň. V jejím rámci chtěla vyhledávat a veřejně zostouzet násilníky, zvlášť takové, kteří unikli potrestání. Zahrávala si s ohněm, jak je vidět. Jenomže kterého z těch chlapů tím vytočila natolik, že vzal do ruky baseballovou pálku?
123. díl (25. řada, 2. díl) - 5. 11. 2019 (ČT 1 23.55 ‑ 00.45) Na seznam všech dílů
Stesk po domově (Homesick)
Odkaz na ČSFD.CZ
Rasově motivovaná vražda nebo osobní pomsta? To jsou otázky pro skotskou policii.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Patrick Harkins
Strážce staveniště firmy Livingston Construction a správkyně hotelu jsou zastřeleni během jednoho dne. Ačkoliv ty dvě vraždy vypadají jako dva odlišné případy, mají něco společné: Oběti byli polské národnosti. Vrchní inspektor Burke a jeho tým rychle směřují na stavbu a tuší, že její vedení nemá čisté svědomí. První podezřelý, provozovatel stavby Fisher, by měl pár důvodů, proč se zbavit dělníka, jenž neměl pracovní povolení. Burke Fisherovi od začátku nedůvěřuje a klade důraz na jeho důkladné prověření. Když polská emigrantka Paula Socaczová obhajuje v rádiu práva přistěhovalců, anonymní telefonát se přihlásí k oběma vraždám. Byla pro pachatele motivem nenávist k cizí národní příslušnosti nebo jde jen o kamufláž? Opravdu ty dva zavražděné spojuje pouze jejich polský původ?
124. díl (25. řada, 3. díl) - 7. 11. 2019 (ČT 1 22.50 ‑ 23.40) Na seznam všech dílů
Stíny minulosti (Crossing the Line)
Odkaz na ČSFD.CZ
Když po letech vystoupí na povrch zapomenuté zločiny, skotská policie nemůže nečinně přihlížet.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Morag Fullartonová
Někdy je lepší nechat minulost pohřbenou. Přesně to napadne obyvatele hornického městečka, když jsou po letech otevřeny chodby starého dolu, z něhož se má stát muzeum. Jsou v něm nalezeny dvě mrtvoly, které čekaly na objevení dvacet čtyři let. Podle všeho se jedná o mladý manželský pár, který se vyčlenil z komunity stávkujících horníků. Ti dva se tenkrát provinili tím, že chtěli pracovat a vydělat si na živobytí. Sousedé se dnes tváří, že o nich nic nevědí a k tomu, co se stalo, se nehlásí. Staré hříchy však vyplouvají na povrch a kruh násilí se ještě neuzavřel. Pro inspektorku Reidovou se toto vyšetřování stane velmi osobní záležitostí. Prožila v této drsné čtvrti dětství a má nepříjemné vzpomínky. Právě proto nejlépe rozumí povahám místních a ví, čeho jsou schopni.
125. díl (25. řada, 4. díl) - 12. 11. 2019 (ČT 1 00.10 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Chladné čtení (Cold Reader)
Odkaz na ČSFD.CZ
Při vyšetřování vražd může vizionářství přijít vhod i skotské policii.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Adrian McDowall
Někteří lidé jsou extrémně vnímaví a je lepší brát jejich duševní schopnosti vážně. Když se ztratí mladá studentka Elaine, uznávaná psycholožka Clare Vorlandová se rozhodně pomoct policii s pátráním. Vrchní inspektor Burke považuje vizionářství a parapsychologii za podvod, a k domněnkám Vorlandové přistupuje s velkou rezervou. Vorlandová tvrdí, že měla vizi dodávky, v níž byla Elaine unesena. Vyšetřování nabírá dramatické obrátky a Vorlandová se v něm stává velmi důležitou osobou. Burke zpočátku vidí v její jasnovidnosti pouze takzvané "chladné čtení" - metodu, kterou používají senzibilové k nepřímému získávání osobních informací. Po zhlédnutí její přednášky si však už nemůže být jistý. Pomůže tato charismatická žena objasnit záhadu zmizelé dívky a dopadnout pachatele? Nebo vše dělá jen pro to, aby se zviditelnila?
126. díl (25. řada, 5. díl) - 12. 11. 2019 (ČT 1 23.50 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Práskač (Grass)
Odkaz na ČSFD.CZ
Balancování na hraně zákona se nevyhne ani skotská policie.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Ian Madden
I detektivové skotské policie jsou jenom lidé. Robbie Ross, dlouholetý člen týmu inspektora Burkea, rozhodně není svatý. Tento vyhlášený sukničkář se napije a rád si protáhne většinu flámů až do rána. Zatím mu to procházelo, protože svojí práci odváděl dobře. Když mu však jedna z jeho známostí na jednu noc ukradne zápisník s informátory, vznikne problém. Jeden z nich je totiž nalezen mrtvý s nápisem "Práskač". Navíc to není poslední Rossův donašeč, kterého čeká neblahý konec. Jaký je zde motiv pro násilí? Jisté je, že detektiv Ross je až po uši v maléru a nebude snadné z něj dostat. Ross musí kontaktovat mafiána Drydona, aby mu pomohl získat zpět zápisník před tím, než dojde k další vraždě. Pátrání vede k lidem, kteří se doposud zdáli zcela bezúhonní. Podaří se Rossovi vyřešit zločin a vylepšit své renomé, než bude pozdě?
127. díl (25. řada, 6. díl) - 14. 11. 2019 (ČT 1 22.50 ‑ 23.40) Na seznam všech dílů
Trik s nožem (The Knife Trick)
Odkaz na ČSFD.CZ
I policejní přednáška může být dějištěm zločinu.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Patrick Harkins
Když při přednášce na policejní akademii zemře učitel Matheson, je to zpočátku považováno za nešťastnou náhodu. Nahraná rekonstrukce vraždy nožem byla rutinní záležitost. Někdo však udělal z rekvizity smrtící zbraň. V podezření se ocitne policista Shearer, který léta bojoval proti zločinu. Policie u něj objeví tajný deník s kódovanými zápisky, jenž patří jeho dceři. Ta se nedávno pokusila o sebevraždu. Má její zoufalství něco společného se zabitím policejního lektora? Co se snaží Shearer utajit? Jackie Reidová požádá svého bývalého kolegu, kryptologa Alana Parkese, aby šifru vyluštil. Mezi podezřelé patří student, který se zúčastnil osudné přednášky. Dobré alibi si bude muset opatřit i policistka, která měla s Mathesonem poměr. Týmu inspektora Burkea dá tentokrát hodně práce zjistit, kdo je vrah.
128. díl (26. řada, 1. díl) - 19. 11. 2019 (ČT 1 00.10 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Sbohem, miláčku (So Long Baby)
Odkaz na ČSFD.CZ
Kdo měl zájem na smrti solidního podnikatele?
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Morag Fullartonová
Večer před začátkem dovolené nemohl pro detektiva Rosse začít podivněji. Krátce po té, co na prahu cizího domu našel opuštěné nemluvně, objeví poblíž mrtvého muže. Mají ty dva lidské osudy nějakou spojitost? Vyšetřovatelé zjistí, že mrtvým mužem je obchodník Jack Revie, jehož syn Jamie byl v době vraždy doma. Jeho matka Joan byla mezitím na nákupech v Londýně, z něhož se vrací vlakem. Inspektor Burke přijde na to, že Jamie nebyl v době vraždy doma sám. Souvisela návštěva jeho kamaráda nějak s vraždou? Těhotná milenka zabitého by také mohla vnést do případu světlo. Zvlášť, když o její existenci věděla jeho manželka. Kam se podělo půl miliónu liber z Revieho bankovního účtu? Kdo je otcem nalezeného dítěte? Na všechny tyto otázky se pokusí odpovědět tým inspektora Burkea. Tento případ připomíná hlavolam, který bude třeba složit ze střípků informací.
129. díl (26. řada, 2. díl) - 19. 11. 2019 (ČT 1 23.40 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Skutečnost a fikce (Fact & Fiction)
Odkaz na ČSFD.CZ
Manipulace s inteligencí čtenářů detektivek má svoje meze.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Ian Madden
Mladý a úspěšný spisovatel Mark Joffe by měl zcela bezproblémový život, kdyby před časem neprodal svůj mobilní telefon. Ten totiž patřil jistému Jimmymu Melvilleovi, jehož tělo bylo před třemi lety nalezeno v řece. Pachatel nebyl nikdy dopaden. Joffe ve svém novém detektivním románu popsal vraždu, která je identická s Melvilleovou. Tým inspektora Burkea začne pátrat po tom, jestli je to jen pouhá náhoda. Sebevědomý Joffe se chová až příliš arogantně a intuice skotským detektivům říká, že nemá úplně čisté svědomí. Jeho minulost je v tom jen utvrzuje. Joffe má oporu ve své nové milence Phyllis Wadeová, která s nadšením navštěvuje jeho přednášky na universitě. Její důvěra se však začne vytrácet, když policie objeví trhliny v jeho zdánlivě perfektním alibi.
130. díl (26. řada, 3. díl) - 21. 11. 2019 (ČT 1 22.55 ‑ 23.45) Na seznam všech dílů
Dlužní úpis (I.O.U.)
Odkaz na ČSFD.CZ
S hazardními hráči je zábava, jenom když vyhrávají.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Ian Madden
Když je nalezen mrtvý muž jménem Williams, policie konstatuje smrt bodnutím. Šlo o loupežné přepadení? Pokud ano, pachatel si nevybral správnou oběť. Zavražděný měl v kapsách lístky ze zastavárny a potýkal se s dluhy. Vyšetřovatelé skotské policie zjistí, že Williams si liboval v hazardu a tipování výher. Sázky na závody psů se pro něj stali návykovou záležitostí. Onoho osudného večera vsadil na tutovku a favorizovaný pes vyhrál. Williams by se tak dostal z finanční potíží. Komu vadil tak, že jej chtěl sprovodit ze světa? Podezřelých je víc, protože dloužil téměř každému, na koho se podíval. Mezi jeho věřitele patřil i šéf sázkové kanceláře. Jeho zklamaná manželka od něj odešla i s malou dcerou. Nejvíce o něm ví jeho bývalé šéfová, která znala jeho zvyky až podezřele dobře. Klíčem k odhalení motivu se zdá být životní pojistka, kterou Williams přede všemi tajil.
131. díl (26. řada, 4. díl) - 25. 11. 2019 (ČT 1 23.45 ‑ 00.35) Na seznam všech dílů
Místní hrdina (Local Hero)
Odkaz na ČSFD.CZ
Byla to ukázková část města, dokud v ní nedošlo k vraždě.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Adrian McDowall
Každé vylepšení společného soužití se cení a platí to i ve čtvrti Allerdykes ve skotském Glasgow. Když je na dětském hřišti objevena visící mrtvola muže, není to pro místní pěkná vizitka. Park, v němž došlo k tragédii, patřil k symbolům lepší budoucnosti. Tělo našel člen sdružení, které má na starosti "občanskou stráž" čtvrti. Kriminalita se díky ní snížila, na ulicích je klid a pořádek. Allerdykes se stala vzorem pro ostatní části města. Stojí za vraždou někdo ze závistivých členů komunity? Jedním z podezřelých z vraždy se překvapivě stane i Harry Wallace - "místní hrdina", který se ve svém bydlišti zasloužil o pozvednutí životní úrovně. Tento pracovitý chlapík je považován za slušného člověka se srdcem na pravém místě. Je však jeho svědomí úplně čisté? Detektivce Reidové je sympatický více, než by se v dané situaci slušelo. Bude se Reidová držet pravidla, že policisté by neměli navazovat úzké vztahy s podezřelými?
132. díl (26. řada, 5. díl) - 28. 11. 2019 (ČT 1 22.55 ‑ 23.45) Na seznam všech dílů
Uchvácení (The Rapture)
Odkaz na ČSFD.CZ
Některé sekty mají vlastní pravidla, zákony ale platí pro všechny.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2009).
Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie: Adrian McDowall
Fanatismus a slepé následování kazatelů působí téměř vždy nepřirozeně. Když jsou nalezeni dva zabití členové náboženské sekty, tým inspektora Burkea má podezření na někoho z jejich řad. Zavražděný otec a syn měli vedle sebe položenou Bibli, v níž byla krví zvýrazněná pasáž z dopisu Korintským. Detektivové musí při vyšetřování tohoto brutálního činu prověřit komunitu, která svoji činnost před nevěřícími přísně tají. Její duchovní vůdce nejdříve odmítá s policisty komunikovat. Řídí se svými přísnými zásadami, podle nichž je vnější svět zkažený a jeho obyvatelé se nedočkají spásy. Neochota členů sekty spolupracovat přivádí šéfa detektivů k použití drsnějších metod. Mezitím je nalezeno tělo mladé dívky. Má její smrt nějakou spojitost se členy sekty? Zdá se, že vrah ještě nechce skončit s pácháním zla. Vyřeší tento případ boží prozřetelnost nebo skotská policie?
133. díl (27. řada, 1. díl) - 2. 12. 2019 (ČT 1 23.45 ‑ 00.35) Na seznam všech dílů
Špatná medicína (Bad Medicine)
Odkaz na ČSFD.CZ
Brutální vražda mladého muže otřese i zkušeným inspektorem Burkem.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2010).
Hrají: B. Duffová, J. Michie, A. Norton, D. Ghadami, R. Dinsdale, S. J. Shepherd, E. Campbell-Jonesová a další. Režie: Bill Anderson
V opuštěné továrně je nalezen mrtvý mladík, jehož tělo nese známky surového mučení, které ukončily až dva výstřely z nastřelovací pistole do hlavy. Vrchní inspektor Burke usuzuje, že by se mohlo jednat o vyřizování účtů mezi příslušníky podsvětí. Záhy se však ukáže, že mladý muž byl čerstvý absolvent medicíny Scott Clarkson, což otevírá nové otázky. Co například znamenala záhadná písmena, která si podle zjištění nové posily glasgowské kriminálky, mladého patologa Duncana, krátce před smrtí vlastnoručně vyškrábal na předloktí? A proč jeho přítelkyně Lucy lhala, když tvrdila, že se již delší dobu neviděli? Do města navíc příjíždějí dva detektivové z Londýna, kteří ve svém rajonu řeší podobný případ vraždy nastřelovací pistolí. Je krajně nepravděpodobné, že by použití takto neobvyklé vražedné zbraně bylo pouhou náhodnou shodou okolností.
134. díl (27. řada, 2. díl) - 4. 12. 2019 (ČT 1 00.15 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Zneužití důvěry (Abuse of Trust)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vražda odborového předáka může být zatraceně osobní záležitost.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2010).
Hrají: B. Duffová, J. Michie, A. Norton, D. Ghadami, G. Kennedy, F. Gallagher, J. Rothová a další. Režie: Bill Anderson
Po bouřlivé schůzi odborů je neznámým útočníkem zastřelen mladý odborářský předák Will Ramsay. Jeho kolega Cam Beattie, který útok jen zázrakem přežil, hned na místě v emotivním prohlášení obviní z objednání vraždy zbrojařskou společnost Seaward Systems. Odbory již několik týdnů stávkují proti najímání zahraničních dělníků a mocná firma tak přichází o nemalé peníze. Beattie se navíc po propuštění z nemocnice stává terčem dalšího nepodařeného útoku, čímž se již tak napjatá situace dále vyhrocuje. Na vyšetřování ostře sledovaného případu osobně dohlíží vrchní superintendantka Campbellová, která žádá jeho co nejrychlejší vyřešení. Tak zkušený kriminalista jako vrchní inspektor Burke ovšem nehodlá nic zanedbat a jeho lidé začnou brzy odkrývat některé nepěkné souvislosti.
135. díl (27. řada, 3. díl) - 5. 12. 2019 (ČT 1 22.30 ‑ 23.20) Na seznam všech dílů
Tichá pravda (Fresh Kills)
Odkaz na ČSFD.CZ
Přišli do Británie hledat lepší život, nalezli ale jen smrt.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2010).
Hrají: B. Duffová, J. Michie, A. Norton, D. Ghadami, A. Roseová, B. McCardie, D. Duff a další. Režie: Jean Stewartová
V postranní uličce je v noci zbit, polit benzínem a upálen mladý muž jménem Farid, nejstarší syn íránské rodiny, která v Británii již léta marně usiluje o povolení k trvalému pobytu a momentálně jí hrozí deportace. Jako první se nabízí rasový motiv, ve výpovědích jednotlivých členů rodiny se však vyskytují rozpory, které nelze přehlédnout. Důvěru nebudí ani taxikář Geddes, veterán z Iráku, který cizince zrovna nemusí, a jehož sestra se provdala za Faridova bratrance. K vyšetřování citlivého případu je jako styčná důstojnice přidělena Mita Rahimová z čerstvě ustanoveného oddělení menšin, jejíž přítomnost má pomoci k uklidnění situace. Již tak dost napjatou atmosféru v přistěhovalecké komunitě ovšem vyostří čerstvé nápisy na zdech, odkazující k dvacet let starému teroristickému útoku nad skotským městem Lockerbie.
136. díl (27. řada, 4. díl) - 9. 12. 2019 (ČT 1 23.40 ‑ 00.30) Na seznam všech dílů
Padlí andělé (Fallen Angel)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vražda dítěte vyžaduje pachatele zvláštního ražení.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2010).
Hrají: B. Duffová, J. Michie, A. Norton, D. Ghadami, N. McIntoshová, M. Ainslie, S. Welch, J. Harvey a další. Režie: Jean Stewartová
V bytě na sídlišti policie objeví čtyři bezvládná dětská těla. Při bližším ohledání se ukáže, že jedno z dětí, chlapec jménem Callum, stále žije. Je ovšem otázka kdy a jestli vůbec bude schopen výpovědi. V podobných případech se vyšetřování nejprve soustředí na rodiče a protože se otec Peter oběsil v koupelně, vypadá to na jasný případ. Dlouhodobě nezaměstnaný muž, trpící chronickou depresí, neunesl situaci, v okamžiku zatemnění mysli spáchal hrůzný čin a následně si vzal život. Pitva však prokáže, že otec zemřel dříve než děti a tudíž muselo být všechno jinak. Další vyšetřování odkrývá některé nečekané souvislosti. Matka dětí Louise udržovala milostný poměr s kolegou z práce, kterému mohla role milence přestat stačit. Podezření budí i chování Peterova bývalého zaměstnavatele Andersona, se kterým se nešťastný muž soudil kvůli protiprávnímu vyhazovu. A čisté svědomí nemusí mít ani v minulosti již trestaný soused z dolního bytu.
137. díl (27. řada, 5. díl) - 10. 12. 2019 (ČT 1 23.50 ‑ 00.35) Na seznam všech dílů
Krvavý sport (Bloodsport)
Odkaz na ČSFD.CZ
Ty nejšpinavější zápasy se vždy odehrávají mimo ring.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2010).
Hrají: B. Duffová, J. Michie, A. Norton, D. Ghadami, A. Tall, P. Whitchurch, R. Cavanah, M. Mirgaová a další. Režie: Douglas Mackinnon
Na silnici je nalezen ubitý mladý muž, a protože u sebe nemá peněženku, hodinky ani telefon, vše nasvědčuje loupežnému přepadení. Patologovi se to ovšem nějak nezdá a následná pitva prokáže, že některá zranění na těle mrtvého pocházela ze starší doby. Vyšetřování kriminalisty zavede do klubu Palác, ve kterém probíhají tzv. klecové zápasy, kolem nichž se v sázkách točí nemalé peníze. Klub navíc vede Don McGreevy, nechvalně známá postava glasgowského podsvětí, kterou se vrchní inspektor Burke již léta pokouší dostat za mříže. Problémy se nevyhnou ani inspektorovi Rossovi, když se ukáže, že bývá v Paláci více než častým hostem. A do případu by také mohla být zapletena atraktivní striptérka Anita, která s mrtvým zápasníkem udržovala tajný milostný poměr.
138. díl (27. řada, 6. díl) - 12. 12. 2019 (ČT 1 23.05 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Cíle spravedlnosti (The Ends of Justice)
Odkaz na ČSFD.CZ
Vražda pouličního muzikanta ošklivě zamíchá životy na obou stranách zákona.
Epizoda z britského kriminálního cyklu (2010).
Hrají: B. Duffová, J. Michie, A. Norton, D. Ghadami, A. Roseová, N. G. Fulton, S. Pacey, J. Quinn, L. Craigová, E. Campbell-Jonesová a další. Režie: Douglas Mackinnon
Na rušné ulici v centru města je večer proboden pouliční muzikant, známý pod jménem Jacko. Těžko říci, kdo mohl mít k takovému činu motiv, kolem místa se ale v inkriminovanou dobu podle záznamů bezpečnostních kamer pohybovala skupinka rozjařených ochmelků s proslulým gangsterem Bennym Dochertym, řečeným Baby Doc, ve svém středu. Ten ovšem jakoukoli vinu popírá. Více světla by do případu mohli vnést studenti Mickey a Annie, kteří ulici v pravidelných intervalech fotografovali v rámci školního projektu, nyní ale tvrdí, že jim byl film, zachycující místo činu ukraden společně s brašnou s fotografickým vybavením. A k dovršení zmatku se v blízkosti pohyboval také radní Donovan, podezřelý z korupčního zadávání městských zakázek. Zdaleka největší komplikace však způsobí inspektor Ross, jehož nezřízený životní styl a sázkařská vášeň k oddělení vrchního inspektora Burkea přílákaly pozornost policejní inspekce.
Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz
Poslední modifikace 26.01.2025, 13:00:00
A Běžešelemovací řůčovičky znáte?