Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Štvanci

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Štvanci (Runaway).
Tento americký seriál se natáčel v roce 2006.

Premiérově byl vysílán od 28.6.2009 do 24.8.2009 každou neděli pozdě večer na TV Nova.
Opakován byl od 7.12.2009 do 31.1.2010 každou neděli večer na TV Nova.
Znovu byl opakován od 23.2.2010 do 9.3.2010 každé odpoledne od pondělí do čtvrtka na Nova Cinema, každý díl byl opakován druhý den po poledni.

Štvanci (TV seriál) / Runaway - Skrytá identita - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Runaway - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Runaway(a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
Runaway TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Runaway (TV series) - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Leslie Hope - Lily Rader
Dustin Milligan - Henry Rader
Sarah Ramos - Hannah
Nathan Gamble - Tommy Rader
Susan Floyd - Gina Bennett
Karen LeBlanc - Angela Huntley

Názvy dílů:
1. řada  
1. dílanotacePilot(Pilot)23.  2. 2010 (Nova Cinema 17.50 ‑ 18.40)24.  2. 2010 (Nova Cinema 12.30 ‑ 13.20)
2. dílanotaceProblémy s identitou(Identity Crisis)24.  2. 2010 (Nova Cinema 17.50 ‑ 18.40)25.  2. 2010 (Nova Cinema 12.30 ‑ 13.20)
3. dílanotaceTajná schránka(Mr. Rader Goes to Washington)25.  2. 2010 (Nova Cinema 17.50 ‑ 18.40)26.  2. 2010 (Nova Cinema 12.00 ‑ 12.50)
4. dílanotaceEsej(Homecoming)  1.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30)  2.  3. 2010 (Nova Cinema 12.10 ‑ 12.50)
5. dílanotaceOtcův návrat(Father Figure)  2.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30)  3.  3. 2010 (Nova Cinema 12.10 ‑ 12.50)
6. dílanotaceSamé lži(Liar, Liar)  3.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30)  4.  3. 2010 (Nova Cinema 12.10 ‑ 12.50)
7. dílanotaceVelký obrat(Turn, Turn, Turn)  4.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30)  5.  3. 2010 (Nova Cinema 12.10 ‑ 12.50)
8. dílanotaceVšude dobře, doma nejlíp(There's No Place Like Home)  8.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30)  9.  3. 2010 (Nova Cinema 11.50 ‑ 12.35)
9. dílanotaceKonec hry(End Game)  9.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30)10.  3. 2010 (Nova Cinema 11.50 ‑ 12.35)

Již dostupné anotace:

1. díl (1. řada, 1. díl) - 23.  2. 2010 (Nova Cinema 17.50 ‑ 18.40), opakování: 24.  2. 2010 (Nova Cinema 12.30 ‑ 13.20),   8. 12. 2009 (TV NOVA 01.45 ‑ 02.25)   Na seznam všech dílů
Pilot (Pilot)
Úspěšný advokát Paul Rader je obviněn z vraždy své kolegyně advokátky a nejen to, skutečný a neznámý vrah mu vyhrožuje, že zlikviduje jeho rodinu. Nezbývá, než se dát se svou ženou a třemi dětmi na útěk. Jenže v patách je jim FBI...
Americký seriál (2006).
Dále hrají: L. Hope, D. Miligan, D. Wahlberg, S. Ramos, N. Gamble, K. LeBlanc, S. Floyd…

Paul Rader, jeho žena Lily a jejich tři děti – Henry, Hannah a Tommy jsou na útěku. Rader, úspěšný advokát v Potomacu v Marylandu, byl obviněn z vraždy své společnice v advokátní kanceláři Erin Baxterové. A nejen to: skutečný, ale neznámý vrah nyní vyhrožuje, že zlikviduje jeho děti. Paul s rodinou prchá, usazuje se v malém městečku Bridgewater v Iowě. Vydávají se za rodinu Hollandových, která přišla o všechno včetně dokladů při hurikánu Kathrina v New Orleansu, ale není to jednoduché zvyknout si na novou identitu a nová jména a neprozradit se. Paul si rychle sežene práci jako kuchař v bistru, kde je připojení na internet, které nutně potřebuje: snaží se získat informace, jejichž pomocí by se očistil. Hannah vplouvá do nového života nejsnadněji díky tomu, že se rychle zakouká do svého spolužáka a sousedova syna Bradyho. Problémy dělá Henry: zanechal v Potomacu svou dívku Kylie, a rodinu ohrožuje, když se jí pokouší volat z mobilu.

2. díl (1. řada, 2. díl) - 24.  2. 2010 (Nova Cinema 17.50 ‑ 18.40), opakování: 25.  2. 2010 (Nova Cinema 12.30 ‑ 13.20), 15. 12. 2009 (TV NOVA 01.45 ‑ 02.30)   Na seznam všech dílů
Problémy s identitou (Identity Crisis)
Úspěšný advokát Paul Rader je obviněn z vraždy své kolegyně advokátky a nejen to, skutečný a neznámý vrah mu vyhrožuje, že zlikviduje jeho rodinu. Nezbývá, než se dát se svou ženou a třemi dětmi na útěk. Jenže v patách je jim FBI...
Americký seriál (2006).
Hrají: D. Wahlberg, L. Hope, D. Miligan, S. Ramos, N. Gamble, K. LeBlanc, S. Floyd...

Problémy s identitou
Záhadný muž který si říká Tanner a je údajně přítelem zavražděné Erin, poslal Paulovi sms: „Zůstaň ukrytý, nebo tvá rodina zemře.“ Paul si s ním smluví schůzku v metru v Chicagu. Při odjezdu však zahlédne, jak policisté odvádějí v poutech syna Henryho na policejní stanici. Henry měl smůlu: sestra Hannah, která se chystá na mejdan s novými přáteli, ho požádala, aby koupil nějaký alkohol, Henry se v obchodě prokázal falešným průkazem a byl zadržen. Na policejní stanici mu vezmou otisky prstů. Také s Tommym jsou problémy: ve škole se splete a omylem řekne, odkud opravdu jsou: nikdo tomu nepřikládá váhu, ale chlapec dostane astmatický záchvat a musejí ho odvézt do nemocnice. Nenormální situace se evidentně podepisuje na jeho zdraví.
Paul dorazí na schůzku pozdě, stíhá neznámého v metru, ale kdosi je pronásleduje. Paul se stěží ubrání a Tanner je raněn, ještě však stačí strčit Paulovi do kapsy jakýsi klíč.

3. díl (1. řada, 3. díl) - 25.  2. 2010 (Nova Cinema 17.50 ‑ 18.40), opakování: 26.  2. 2010 (Nova Cinema 12.00 ‑ 12.50), 22. 12. 2009 (TV NOVA 02.10 ‑ 02.55)   Na seznam všech dílů
Tajná schránka (Mr. Rader Goes to Washington)
Úspěšný advokát Paul Rader je obviněn z vraždy své kolegyně advokátky a nejen to, skutečný a neznámý vrah mu vyhrožuje, že zlikviduje jeho rodinu. Nezbývá, než se dát se svou ženou a třemi dětmi na útěk. Jenže v patách je jim FBI...
Americký seriál (2006).
Hrají: D. Wahlberg, L. Hope, D. Miligan, S. Ramos, N. Gamble, K. LeBlanc, S. Floyd...

Tajná schránka
Paul se rozhoduje odjet do Washingtonu, aby zjistil k čemu patří klíč, který mu strčil do kapsy Tanner. Je si jist, že patřil zavražděné Erin, a že by mohl být klíčem k jeho případu. Před odjezdem zavolá svému nejlepšímu příteli a společníku Lloydovi a požádá ho o pomoc. Paul vnikne do Erinina bytu, kde v poště objeví účet za pronájem skřínky na doutníky v klubu doutníkářů. Tam v humidoru nalezne aktovku s dokumenty. Lloyd ho však podrazil, do klubu už dorazila agentka Huntleyová se svými lidmi. Paulův syn Henry si zatím nechal od padělatele vyrobit falešný řidičák. Obhlédne, jak se to dělá, pak se k němu vloupá a vyrobí falešné průkazy všem členům rodiny.

4. díl (1. řada, 4. díl) -   1.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30), opakování:   2.  3. 2010 (Nova Cinema 12.10 ‑ 12.50), 29. 12. 2009 (TV NOVA 01.15 ‑ 02.00)   Na seznam všech dílů
Esej (Homecoming)
Úspěšný advokát Paul Rader je obviněn z vraždy své kolegyně advokátky a nejen to, skutečný a neznámý vrah mu vyhrožuje, že zlikviduje jeho rodinu. Nezbývá, než se dát se svou ženou a třemi dětmi na útěk. Jenže v patách je jim FBI...
Americký seriál (2006).
Hrají: D. Wahlberg, L. Hope, D. Miligan, S. Ramos, N. Gamble, K. LeBlanc, S. Floyd...

Hannah se snaží pomoci Bradymu, který si potřebuje vylepšit známku, s esejem o Steinbeckových Hroznech hněvu. Stáhne z internetu svůj vlastní esej na toto téma, za který byla kdysi velmi oceněna, a dá mu ho. Učitelka ale odhalí, že autorkou eseje je jistá Hannah Raderová z Marylandu a Brady má průšvih. Hannah ale nakonec všecko s učitelkou urovná a vyhecuje Bradyho, aby napsal sám docela slušnou práci.
Lily stáhne z internetu zajímavé informace, např. o tom, že Lloyd, který byl zadlužený, si koupil dův v Aspenu za 8 milionů dolarů. Na starých fotkách z firemního večírku si s úžasem všimnou, že tam byl i Tanner. Je jasné, že něco se chystalo už delší dobu, a Lloyd v tom jel.

5. díl (1. řada, 5. díl) -   2.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30), opakování:   3.  3. 2010 (Nova Cinema 12.10 ‑ 12.50),   5.  1. 2010 (TV NOVA 01.45 ‑ 02.30)   Na seznam všech dílů
Otcův návrat (Father Figure)
Úspěšný advokát Paul Rader je obviněn z vraždy své kolegyně advokátky a nejen to, skutečný a neznámý vrah mu vyhrožuje, že zlikviduje jeho rodinu. Nezbývá, než se dát se svou ženou a třemi dětmi na útěk. Jenže v patách je jim FBI...
Americký seriál (2006).
Hrají: D. Wahlberg, L. Hope, D. Miligan, S. Ramos, N. Gamble, K. LeBlanc, S. Floyd...

Paulovi volá jeho bratr z Bostonu, otec dostal infarkt. Paul se trápí bezmocí, nemůže za ním jet, ani nemůže říct, v jaké je situaci. Bratr si to ale vysvětluje jinak. Malý Tommy řekne ve škole, že jeho otec je nejen kuchař, ale taky advokát. Paulovi se to podaří vyžehlit, když uspořádá dětem přednášku, ve které je přesvědčí, že kuchař je mnohem důležitější povolání než advokát.
Jake pomáhá Henrymu opravit auto, které mu naboural, oba kluci se začínají docela sbližovat. Tommy objeví, že v přívěsku se surfem, který dal Paulovi v Chicagu Tanner, je ukrytá USB klíčenka. Strčí ji do playstation a užaslý Paul vidí video firmy Kacelera. Je to farmaceutická firma, kterou zastupoval. Tady je zřejmě klíč k celému případu.

6. díl (1. řada, 6. díl) -   3.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30), opakování:   4.  3. 2010 (Nova Cinema 12.10 ‑ 12.50), 12.  1. 2010 (TV NOVA 01.50 ‑ 02.35)   Na seznam všech dílů
Samé lži (Liar, Liar)
Úspěšný advokát Paul Rader je obviněn z vraždy své kolegyně advokátky a nejen to, skutečný a neznámý vrah mu vyhrožuje, že zlikviduje jeho rodinu. Nezbývá, než se dát se svou ženou a třemi dětmi na útěk. Jenže v patách je jim FBI...
Americký seriál (2006).
Hrají: D. Wahlberg, L. Hope, D. Miligan, S. Ramos, N. Gamble, K. LeBlanc, S. Floyd...

Henry se rozjede do Saint Louis, protože zjistil, že tam bude na konferenci jeho láska Kylie. Stráví spolu vášnivou noc v hotelu, Henry netuší, že jeho fotku FBI všude rozeslala a hotelová obsluha ho poznala. Odejde nicméně včas a Kylie agentce Huntleyové zapře, že to byl Henry.
Gina mezitím na internetu zjistí, že skuteční Hollandovi zahynuli při autonehodě a jde se Lily přímo zeptat, kdo jsou. Lily jí řekne, že jsou v programu ochrany svědků. Gina ale pátrá dál a odhalí pravdu. Radnerovi prchají, Gina je dostihne, zeptá se Paula, jestli zabil Erin, a pak jim řekne, že je na jejich straně a můžou jí důvěřovat. Dá jim i klíč od svého domu, kdyby se potřebovali ukrýt. Radnerovi se rozhodnou zůstat.

7. díl (1. řada, 7. díl) -   4.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30), opakování:   5.  3. 2010 (Nova Cinema 12.10 ‑ 12.50), 19.  1. 2010 (TV NOVA 01.45 ‑ 02.30)   Na seznam všech dílů
Velký obrat (Turn, Turn, Turn)
Úspěšný advokát Paul Rader je obviněn z vraždy své kolegyně advokátky a nejen to, skutečný a neznámý vrah mu vyhrožuje, že zlikviduje jeho rodinu. Nezbývá, než se dát se svou ženou a třemi dětmi na útěk. Jenže v patách je jim FBI...
Americký seriál (2006).
Hrají: D. Wahlberg, L. Hope, D. Miligan, S. Ramos, N. Gamble, K. LeBlanc, S. Floyd...

Kylie, které Henry dal své číslo, mu volá na mobil. Její telefon je však odposlouchávaný, a tak číslo zjišťuje agentka Huntleyová. Zavolá na ně a chce mluvit s Paulem. Henryho telefon je ale klonovaný a FBI ho nemůže lokalizovat. Od této chvíle jsou nicméně Paul a Huntleyová v telefonickém spojení.
Henry řekne Paulovi, že ho viděl s Erin. Je to ale jiná adresa, než byl její byt, a ve skutečnosti muži neviděl do obličeje, byl jen stejně oblečený jako Paul. Paul telefonicky naviguje Ginu, aby na té adrese pátrala. Ta zjistí, že tam měl pod falešným jménem pronajatý byt Lloyd Cunningham. To on tedy měl poměr s Erin! Při dalším telefonátu to Paul řekne Huntleyové.

8. díl (1. řada, 8. díl) -   8.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30), opakování:   9.  3. 2010 (Nova Cinema 11.50 ‑ 12.35), 26.  1. 2010 (TV NOVA 01.50 ‑ 02.35)   Na seznam všech dílů
Všude dobře, doma nejlíp (There's No Place Like Home)
Úspěšný advokát Paul Rader je obviněn z vraždy své kolegyně advokátky a nejen to, skutečný a neznámý vrah mu vyhrožuje, že zlikviduje jeho rodinu. Nezbývá, než se dát se svou ženou a třemi dětmi na útěk. Jenže v patách je jim FBI...
Americký seriál (2006).
Hrají: D. Wahlberg, L. Hope, D. Miligan, S. Ramos, N. Gamble, K. LeBlanc, S. Floyd...

Paul se rozhodne jet do Aspenu, aby si promluvil s Lloydem. Po cestě však zjistí, že na Bridgewater se chystá udeřit tornádo, a tak se vrací. Silnice je už ale uzavřena, Paul se nakonec přidá k televiznímu štábu, který dostane povolení jet dál.V Bridgewateru zatím skutečně řádí přírodní živel. Henry a Hannah byli ve škole, a tak jsou v relativním bezpečí v krytu, Lily je v nemocnici, ale Tommy byl právě se svou třídou ve školním autobusu. Všichni žáci s učitelkou stihli vystoupit, ale Tommy, který se vracel pro vystrašenou Susie, s ní zůstane v překoceném autobusu uvězněn. Ohrožují je výboje ze spadlého elektrického vedení.. Nakonec je vysvobodí Paul s Henrym, televizní štáb celou akci nafilmuje. Autobus exploduje krátce poté, co se všichni dostanou do bezpečné vzdálenosti. Televize má svou story, ale Paul nemůže potřebovat, aby se vysílala. Hannah zabaví štáb a Henry v nestřeženém okamžiku ukradne natočenou kazetu. Všichni se vracejí domů, jejich dům zůstal neporušen. Všude kolem ale poletují výstřižky z Paulova soukromého archívu o jeho případu.

9. díl (1. řada, 9. díl) -   9.  3. 2010 (Nova Cinema 17.35 ‑ 18.30), opakování: 10.  3. 2010 (Nova Cinema 11.50 ‑ 12.35),   2.  2. 2010 (TV NOVA 01.45 ‑ 02.30)   Na seznam všech dílů
Konec hry (End Game)
Úspěšný advokát Paul Rader je obviněn z vraždy své kolegyně advokátky a nejen to, skutečný a neznámý vrah mu vyhrožuje, že zlikviduje jeho rodinu. Nezbývá, než se dát se svou ženou a třemi dětmi na útěk. Jenže v patách je jim FBI...
Americký seriál (2006).
Hrají: D. Wahlberg, L. Hope, D. Miligan, S. Ramos, N. Gamble, K. LeBlanc, S. Floyd...

Paul jede do Washingtonu, aby se setkal s Lloydem Cunninghamem. Zjistí, že ho sleduje FBI, tak si s ním dá schůzku v Kesslerově muzeu a obratným manévrem se zbaví sledovačů. Čeká na Paula v autě v podzemní garáži a s pistolí ho donutí, aby ho odvezl do lesa. Tam ho vyslýchá. Lloyd tvrdí, že Erin nezabil, že to musel být někdo z Kacelery, Erin byla na stopě něčeho velkého. Řekne Paulovi, že mu také vyhrožují, a aby po ničem nepátral, čím víc bude vědět, tím větší nebezpečí mu hrozí. V nestřeženém okamžiku Paula odzbrojí a pak se jeho pistolí zastřelí. Paul se vrací domů. Má rozhovor s Lily, vypráví jí, co zažil. A pak se mu Lily nečekaně svěří: Erin zabila ona. Byla přesvědčena, že Paul s ní má poměr, zašla za ní domů a podřízla ji nožem. Chtěla zachránit rodinu.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace