Seriál Soko Vídeň

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Soko Vídeň.
Jde o německo-rakouský seriál, který se natáčí od roku 2005. Vysílá se pod dvěma názvy - Soko Donau na ORF a Soko Wien na ZDF.

Seriál byl vysílán na TV Barrandov od 12.1.2009 do 10.2.2009 každý všední den odpoledne.

Seriál byl opakován od 22.1.2010 do 19.2.2010 každý všední den dopoledne na TV Barrandov.

Soko Vídeň/Riecna policia - Vieden - Informace o seriálu na ČSFD.CZ
SOKO Donau - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Soko Vídeň - TV Barrandov - informace v češtině na stránkách TV Barrandov

ZDF.de - SOKO Wien - informace o seriálu v němčině na stránkách ZDF.DE
Die Krimihomepage: Soko Donau / Soko Wien - informace o seriálu v němčině na Krimihomepage
SOKO Wien (SOKO Donau) (TV-Serie) - Informationen wunschliste.de - rozcestník na stránky v němčině
SOKO Wien - Infos, Episodenführer, TV-Termine, DVDs, Videos - informace o seriálu v němčině na Fernsehserien.de
SOKO Donau - informace o seriálu v němčině na Wikipedii

Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Dunaj ve Vídni – je krásný, modrý, a mnohdy krvavý. Vídeňský kriminální tým chce mít jistotu, že nebude ještě krvavější, a tak byl pověřen hlídat tuto řeku od Slovenské hranice až do centra Vídně. Tento tým mladých policistů bojuje se zločinem na vodě, ale také na zemi a ve vzduchu. Se záchranou zajatců, lidským pijáctvím a vraždami na jejich listu, neschází žádná akce.
Přidejte se k Vídeňskému týmu a uvidíte město Mozarta, Freuda a Habsburků z jiné a nové perspektivy! Autentické a realistické příběhy podány s lehkostí a živostí imperiální Vídeň, z nového pohledu a neobvyklé perspektivy.

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

1. díl (1. řada, 1. díl) - 22.  1. 2010 (Barrandov 08.55 ‑ 09.50)   Na seznam všech dílů
Anděl pomsty (Racheengel)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Na řece je objevena mrtvola dívky, která má stopy po aplikaci drog. Stopy vedou k říční diskotéce na botelu. Již dlouhou dobu toto zařízení sleduje protidrogové oddělení. V ten smí den, co najdou dívku, se druhá slečna pokusí zabít skokem z mostu. Je zachráněna Christianem a vzata do opatrování Elizabeth Wiednerovou. Jenže dívka prchne, a protože na policii slyšela, že se chystá razie na diskotéce, stačí varovat jejího majitele Falca. Policie dělá razii, ale pohoří. Zatím je zjištěno, že mrtvá dívka je Bianca Hacklová a dívka, která se pokusila o sebevraždu je její sestra Monika. Policie tlačí na Falca, ale ten se jí jen vysmívá. Když však přijde Monika a obviní ho ze smrti sestry, musí se jí zbavit a pověří svého nohsleda, aby se jí zbavil. Naštěstí je dívka objevena dřív, než zemře - vhodili jí omráčenou do řeky. Ona však utíká z nemocnice, policistovi, který hlídá její pokoj, bere zbraň a jde zastřelit Falca. Tam se setkává i s Christianem a Elizabeth, kteří jí v tom zabrání. Zatím Penny a Martin vypátrají, odkud Falco bere drogy. Kontraband zajišťují a celý gang prodejců drog rozpráší.

2. díl (1. řada, 2. díl) - 25.  1. 2010 (Barrandov 09.00 ‑ 09.55)   Na seznam všech dílů
Přepadení v klenotnictví (Abgetaucht)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

V centru Vídně proběhne přepadení klenotnictví a lupiči prchají ve vozidle pryč. Mají masky Arnolda Schwarzeneggera a odnášejí si šperky ruské Carevny. Jenže nejedou daleko a vůz vyletí ze silnice přímo do řeky. Očitý svědek tvrdí, že v autě seděli dva lidé. Přivolaní detektivové ze SOKO se ponoří do řeky, ale najdou jen opuštěný vůz a lebku, která s případem nemá nic společného. Rozbíhá se pátrání a Christian si bere na starost i onu neidentifikovatelnou lebku. Inspektorka Penny nachází v řece rouru, kterou propluje až do podniku zpracovávajícího papír. Tam najdou stopy, které nakonec vedou k dopadení zločinců a Christian odhalí i totožnost osoby, které patří nalezená lebka. Muž je pohřešován od roku 1967, a když dorazí k jeho ženě, ta se přizná k vraždě... ta je však již promlčená.

3. díl (1. řada, 3. díl) - 26.  1. 2010 (Barrandov 09.00 ‑ 09.55)   Na seznam všech dílů
Sebeobrana (Notwehr)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Oddělení Soko dostává hlášku, že jsou pašovány cigarety z Maďarska, ale všechny kontroly dopadnou negativně. Pak se objeví v řece mrtvola, mělo by jít o známou postavu z posvětí - Petrova. Na pomoc při pátrání po kontrabandu přijíždí na oddělení i komisař Keller z Budapešti. Pátrání zavede policisty k prodejci luxusních aut, který ale tvrdí, že s pašováním nemá nic společného. Je však také přistižen s komisařem Kellerem. Stopy stále ukazují, že cigarety jsou někde v přístavu. Na radu informátora jede Elizabeth do přístavu, kde dojde ke střelbě a ona je obviněna ze zabití. Než se stačí vyšetřit, zda střelba byla oprávněná, zjistí se, že mrtvola nebyl Petrov, ale komisař Keller. Toho zabil Petrov a vydával se za policistu. Nakonec je obklíčen v přístavu a zatčen. Cigarety jsou nalezeny v kontejneru a Elizabeth je zproštěna obvinění ze zabití.

4. díl (1. řada, 4. díl) - 27.  1. 2010 (Barrandov 08.55 ‑ 09.50)   Na seznam všech dílů
Smrt lahůdkového krále (Delikatessen)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

V řece je nalezena mrtvola muže, která zde byla jen několik hodin. Totožnost je odhalena rychle, neboť plukovník Dirnberger okamžitě poznává majitele velkého lahůdkářství pana Zentschütze. Pátráním se zjistí, že muž měl infarkt, a po rvačce padl do vody, kde utonul. Otázkou je, kdo ho vylákal z vozu a proč se popral. Manželka tvrdí, že neměl nepřátelé, ovšem policisté odhadují z chování jeho syna, že spolu moc nevycházeli. Šlo o peníze nebo o něco jiného. Také nákupčí firmy se prý s majitelem pohádal. Jenže ten má na bedrech jiný hřích. Pašuje ruský kaviár a zaměňuje ho za dražší. Okrádá firmu, ale nevraždil. Nakonec se ukáže, že pan Zentschütze si začal se synovou dívkou, zamiloval se, a chtěl se k vůli ní rozvést. Syn to neunesl a při první příležitosti, když byl s otcem sám, jej uhodil. Otec spadl do vody, ale protože dostal infarkt, nebyl schopen plavat a utopil se.

5. díl (1. řada, 5. díl) - 28.  1. 2010 (Barrandov 09.00 ‑ 09.55)   Na seznam všech dílů
Hon na lidi (Menschenjagd)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Na břehu Dunaje je nalezena mrtvola muže, který je identifikován jako recidivista Gübl. Vyšetřováním se přijde na to, že muž pracoval v přístavu pro firmu Rupp, jejíž majitel vlastní také erotický klub Golden Gate. Také měl kontakt na dalšího recidivistu Mossera, který pro Ruppa také pracuje. Ukáže se, že muži obchodovali s býlím masem - resp. dováželi do klubu čínské dívky v námořních kontejnerech, a poté dívky nutili k prostituci. Koordinovaným zásahem, kdy Penny předstírá, že chce pracovat jako tanečnice a Henning s Elisabeth zatím vniknou zadem do klubu, se jim podaří některé Číňanky vysvobodit a zjistit, že při převozu dívek z přístavu se jedné podařilo dostat z pout a udeřit Gübla kamenem do hlavy. Ten omdlel a poté co spadl do vody, utonul. Dívka utekla, ovšem její kolegyně byla zabita a také vhozena do řeky. Vrahem byl Mosser a nyní drží druhou dívku jako rukojmí. I s tím si policisté ze Soko poradí a gang pašeráků žen rozpráší.

6. díl (1. řada, 6. díl) - 29.  1. 2010 (Barrandov 08.55 ‑ 09.50)   Na seznam všech dílů
Tvář ďábla (Gesicht des Bösen)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Po Dunaji pluje nákladní loď, která je evidentně bez posádky. Policisté ze Soko na loď vstoupí a naleznou tam mrtvoly ženy a muže. Kapitán na můstku není, ale snídaně je ještě teplá. Pátrání vede i na firmu, která loď vlastní. Zjistí se, že mrtvoly jsou bosenští manželé, sloužící na lodi. Kde je ale kapitán. Zřejmě bude také mrtev. To se potvrdí, když v nedalekém zdymadle najdou torzo ruky a podle tetování je to ruka kapitána lodi. Do vyšetřování se přimíchá i investigativní novinářka z Německa. Když jí zatknou, nechce pomoci. Pátraní vede hodně vysoko a zjistí se, že společnost v lodích po Dunaji pašovala zboží a drogy. Kapitán si za to bral tučné provize, a když chtěl více, byl i s posádkou zavražděn. Nakonec vše pomůže vyřešit novinářka, která policii pošle MMS, podle které určí skrýš pašeráků a všechny pozatýkají. Do případu je zamotán i vysoký státní úředník.

7. díl (1. řada, 7. díl) -   1.  2. 2010 (Barrandov 09.40 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Slavnost (Planspiele)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Na břehu Dunaje ohlásí starší muž nálet mrtvoly. Ta je identifikována jako Clemens Tiefenthal-slavný architekt. Z vyšetřování vyplívá, že nedaleko od nálezu těla se konala slavnost pod otevřeným nebem, kterou pořádal finančník Tarocky a na které byl i Clemens. Příčinou smrti se zdá úder do hlavy, ale pitva prokáže, že jde o utopení. Policie pátrá mezi hosty a nemůže nikde najít nevlastní 18letou dceru Tarockyho - Edinu. Ví se, že Clemens byl sukničkář a mnoho lidí ho ve společnosti dívky vidělo odcházet k řece. Když policie Edinu odhalí, dívka utíká, a když je dostižena, zhroutí se a přizná k vraždě. Jenže netuší, že muž byl utopen. Netuší to ani Tarocky a protože chce dívku chránit, vezme vše na sebe. Ovšem jeho výpověď nekoresponduje se smrtelnými okamžiky rekonstruovanými policií. Edina se s architektem šla projít, a když jí muž chtěl políbit, udeřila ho lahví a utekla. Už byl otřesen a v tu chvíli zaútočil vrah. Ukáže se, že to byl krachující stavitel Clemesových projektů Bauwald, který se chtěl pomstít za to, že mu architekt odvedl ženu a přivedl na mizinu.

8. díl (1. řada, 8. díl) -   2.  2. 2010 (Barrandov 09.35 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Krvavá stopa (Blutige Spur)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Z vězení uteče nebezpečný lupič a vrah Stainer. Kriminální policie požádá složku Soko a jmenovitě Henninga o pomoc při pátrání po zločinci. Henning jej totiž naposledy zatýkal. Zločinec brzy po sobě zanechává krvavé stopy. Zabije a okrade muže, kterého unesl od benzínové pumpy a nedaleko policie nalezne další dvě oběti. Je jasné, že Stainera nic nezastaví. Henning zatím uniká. Nalodil se na loď s koksem a skrývá se v podpalubí, vydávající se za bohatého muže v nouzi. Kapitán lodi ho přijme a jeho žena, která je členem posádky s ním flirtuje. To se kapitánu nelíbí a tak dojde ke konfliktu, po kterém Stainer ukáže svou pravou tvář. Bere posádku jako rukojmí. Mezi tím Hanning odhaduje, co může Stainer udělat a proč vlastně prchl z vězení. Zjišťuje, že lupič chce peníze z poslední vloupačky, které nebyly nalezeny. Má je ukryty někde u řeky - to je jasné. Penny a Martin kontrolují lodě na řece a tak narazí na loď se Stainerem. Ten je překvapí a zajme. Hanning s ním musí vyjednávat. Touha po penězích je však silnější a tak Stainer bere jen jedno rukojmí - kapitánovu ženu a jede si pro peníze. Je však policií objeven a při přestřelce zabit..

9. díl (1. řada, 9. díl) -   3.  2. 2010 (Barrandov 09.45 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Vražedné horko (Mörderische Hitze)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

U zdymadla v Dunaji se najde mrtvola mladé dívky. Soko projede seznam pohřešovaných osob a Elisabeth si myslí, že je to jedna z nich. Vytipují si rodinu Lechnerů a přijdou jim oznámit, pravděpodobnou smrt dcery a požádat je o identifikaci. Ukáže se, že je to Lili Lechnerová. Dívka pracovala ve zmrzlinovém stánku na plovárně. Údajně večer odešla s plavčíkem a místním playboyem Kenem. Pátrání však ukazuje, že Ken byl sice jejím miláčkem, ale také jí obtěžoval její vlastní otec a dost jí miloval i stejně starý, ale hluchoněmý soused Schubi. Při pitvě se ukáže, že dívka se neutopila, ale zemřela na otravu a ke všemu byla těhotná. Pátrání utahuje smyčku kolem podezřelých. Pak ale Schubi policii ukáže dopis na rozloučenou a vše je jasné. Dívka byla s Kenem v jiném stavu, ale když ho spatřila s jinou, ranilo jí to a rozhodla se zabít. Učinila tak v Kenově domě a ten, když jí našel mrtvou, odvezl jí k Dunaji, aby smrt nebyla na něj.

10. díl (1. řada, 10. díl) -   4.  2. 2010 (Barrandov 09.40 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Proti času (Gegen die Zeit)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Při přepadení banky jsou lupiči velmi brutální a střílejí kolem sebe hlava nehlava. Policie je však na místě a tak jednoho chytí. Zbylí dva však prchají. Zatčený zločinec vyjádří souhlas se spoluprací s policií výměnou za nižší trest. V tu samou dobu přichází Elizabeth mail a v něm fotografie její dcery s tím, že byla unesena. Elizabeth se spojí s únoscem a ten požaduje propuštění jeho komplice z bankovní loupeže. Ženě není jasné, odkud má únosce informace o ní a o její dceři, ale souhlasí s předáním muže výměnou za dceru. Svěří se také Henningovi a ten pak svým nejbližším kolegům v kanceláři. Pouze šéfa musí vynechat. A tak se rozběhne akce, při které lidé ze Soko "ukradnou" vězně, Elizabeth stíhá výletní loď, na které je za školou její dcera - i s únoscem a tak, aby to nikdo nevěděl, jedou na místo výměny. Tam se vězně někdo pokusí zabít a nakonec se ukáže, že komplicem je jeden z řadových policistů Soko. Je zatčen a jeho kumpán únosce - zahnán do kouta - se zastřelí. První chycený zločinec je vrácen Henningem do vězení a dcera Elizabeth se vrátí ve zdraví domů.

11. díl (1. řada, 11. díl) -   5.  2. 2010 (Barrandov 09.35 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Pod tlakem (Unter Druck)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Celé oddělení Soko je pozváno na narozeninovou párty šéfovy manželky. Dimberger požádá paní Kremserovou, aby mu v klenotnictví pomohla vybrat dárek manželce. Při nákupu je klenotnictví přepadeno, prodavač těžce raněn a oba policisté vzati jako rukojmí. Zatím, co ostatní čekají na šéfa, je oznámeno nalezení mrtvoly muže, který je identifikován jako falešný hráč, násilník a opilec - Jantschner, který byl zastřelen. Chrisovi je divné, že se šéf nehlásí a jde ho hledat. Zjistí přepadení obchodu a zalarmuje celé policejní oddělení. Lupiči jsou identifikováni jako Jo Jentschner a jeho sestra. Henningovi se podaří vyjednat propuštění raněného a také zjistí, že Jo má pistoli, kterou mu prodal mafián Lawric. Ukáže se, že ten zabil Jentschnera, který mu dlužil peníze, pak unesl nejmladšího syna Paula a staršího Jo donutil k přepadení klenotnictví a odevzdání lupu, jako úhradu otcova dluhu. Když by odmítl, Paula zastřelí. Chrisovi se podaří společně s policí a Joovou matkou lupiče přemluvit ke kapitulaci a Nowak zatím vysvobodí Paula. Oslava narozenin může začít...

12. díl (1. řada, 12. díl) -   8.  2. 2010 (Barrandov 09.40 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Piráti na řece (Flusspiraten)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Na Dunaji řádí pirátská dvojice. Přepadává na motorovém skútru lodě, ale vždy zmizí, aniž by posádce něco chybělo. Spekuluje se, že na lodích jsou schovány drogy, bez vědomí posádky. Při posledním přepadení však dojde k výbuchu a jeden z pirátů je zabit. Druhý prchá neznámo kam. Příslušníci Soko zjistí, že na lodi byla nastražena nálož - zřejmě pod taškou s drogou. Policisté zjistí, že mrtví je Maria Stipice, příbuzný srbského obchodníka Stipice. Výslech Stipice nikam nevede a tak se soustředí na druhého piráta. Jde o Lucase Endress - Mariova kamaráda. Vyšetřováním objevují policisté, že Endressovi prožily rodinný bankrot a že se Lucas pokoušel sehnat peníze. Mario u strýce slyšel o převozu drog a tak jej mladíci chtěli ukrást a strýci prodat. Jenže strýcovi se drogy ztráceli dlouhodobě a tak se rozhodl nachystat past. Lucas se pokusí strýce zabít, ale je zastaven Sokem a všichni jsou pozatýkáni za obchod s drogou.

13. díl (1. řada, 13. díl) -   9.  2. 2010 (Barrandov 09.40 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Zaslepená láskou (Blind vor Liebe)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Po dlouhé době má Rakousko talentovaného plavce na světové úrovni - Rolanda Fischera. Jenže ten koketuje s tím, že by reprezentoval USA. To se nelíbí nejen jeho trenérovi, ale i ostatním kolegům a kolegyním. Zvláště ne jeho bývalé lásce Dane Jasicové - také velmi dobré závodnici v plavání. Po jednom ze závodů je však Fischer v bazénu nalezen utopený. Pitva zjistí, že mu selhalo srdce po požití velkého množství dopingové látky. Jenže proč by si jí plavec bral, když stále vyhrával a dosud byl "čistý"? Vyšetřováním se zjistí, že dostával výhružné dopisy, ve kterých mu anonym vyhrožoval, když odejde do USA. V podezření je nejen trenér, který spí se svými svěřenkyněmi, ale také samotné Fischerovi lásky. Když je napadena i Dana, Soko se soustředí na bývalou Fischerovu milenku, která se ukáže, jako původce všeho zla. Nenáviděla Fischera, protože jí opustil kvůli Daně. Nechtěla, aby prošel testy v USA a tak mu dala do pití doping, ale přehnala to a Fischer zemřel. Pak napadla i Danu a sama se chtěla zabít, což jí Hennig rozmluvil.

14. díl (1. řada, 14. díl) - 10.  2. 2010 (Barrandov 09.40 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Vražedný plán (Ein mörderischer Plan)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Jednoho dne dojde na lodi Alexe Hausera -spolumajitele technologické firmy k neštěstí. Při plavbě se zastaví motor, a když se ho Hauser snaží opravit, dojde po otevření jeho krytu k výbuchu. Alex zmizí v chladné vodě Dunaje. Na lodi je už jen jeho firemní společník Oliver Berghaimer. Policisté po jeho výslechu a kontrole lodi zjistí, že šlo o past. Kdo mohl mít zájem na odstranění Alexe? Firma by celým podílem měla připadnout Oliverovi. Policisté se tedy soustředí na něj, ale ten je na druhý den poražen neznámým vozem a zabit. V podezření je propuštěný inženýr Böhm. Na jeho voze jsou patrné stopy nehody a Oliverova krev. Jenže inženýr byl v inkriminovanou dobu opilý. Hanning stále neví, kdo má zájem na vraždách. Mrtvolu Alexe nemá a tak se soustředí na jeho manželku. Další den se objeví potlučený Alex na břehu řeky a nic si nepamatuje. Hanning se rozhodne oba manžele sledovat a zjistí, že Alex byl ve finanční krizi a půjčoval si peníze od Olivera. Nastražil výbuch na lodi, sám se schoval, a poté vzal Böhmovo auto, kterým zabil Olivera, aby nemusel platit dluhy. Když se pokouší zamést stopy, má nehodu a zemře přímo před očima policistů ze Soko. Před tím se však stihne přiznat ke všemu, co udělal.

15. díl (1. řada, 15. díl) - 11.  2. 2010 (Barrandov 09.40 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Hra s mocí (Machtspiele)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Ferdinad Horvat - zkrachovalý podnikatel, který se před lety zhroutil a nyní se léčí na psychiatrii, vidí ze svého domu na břehu Dunaje, jak jeho soused - psychiatr Fendt háže z lodi do vody cosi zabaleného v koberci. Myslí, že jde o doktorovu ženu a tak volá na policii. Policie vyslechne doktora, ale ten tvrdí, že žena odcestovala neznámo kam a že tak jednou za čas činí. O sousedovi tvrdí, že je nemocný a vidí jen to, co chce. Hanning je vezme oba na služebnu a rozhodne se je vyslýchat. Doktor si s ním hraje a snaží se mít psychickou převahu. Zatím kolegové zjistí, že soused miloval doktorovu ženu a psal jí milostné dopisy. Oba jsou propuštěni a sledováni. Ihned po propuštění jde doktor za sousedem, a snaží se ho omámit a zabít. Soko dorazí včas a doktor se přiznává, že se mu Horvat snažil odloudit ženu a tak se ho chtěl zbavit. Žena po smrti není, odjela do Itálie.

16. díl (1. řada, 16. díl) - 12.  2. 2010 (Barrandov 09.40 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Oko za oko (Auge um Auge)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Na své chatě na břehu Dunaje je zastřelen právník Schindler. Policisté ze Soko dostávají případ na starost a docela rádi, neboť vražda se udála mimo Vídeň, na vesnici a oni mají radost, že se dostanou do přírody. Jak brzy zjistí, Schindler byl hlavní podezřelý v cause finančního dozoru a jeho zpronevěření, kdy zmizelo 6 milionů eur. Vyšetřování se rozjíždí a policistům se rýsuje několik motivů. Zájem na vraždě mohla mít jeho milenka Leizerová, s kterou plánoval nový život a která mohla eura vzít a schovat. Nebo i recidivista Rodek, kterého Schindler poslal na 15 let do vězení a on se nyní vrátil, či jeho kolega z kanceláře Lidermann, který by mohl mít celou právnickou praxi pro sebe. Také Schindlerova žena mohla mít motiv - jeho nevěru. Postupem času se ukáže, že právníkovu smrt si objednala jeho žena, která nesouhlasila s rozvodem a nabídla Lidermannovi 3 miliony eur ze zpronevěřené částky, když Schindlera odstraní. Ten neváhal a muže zastřelil. Soko slaví další úspěch.

17. díl (1. řada, 17. díl) -   3.  2. 2009 (Barrandov 14.30 ‑ 15.20)   Na seznam všech dílů
Past (Die Falle)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Plukovníka Dirnbergera požádá jeho kolega ze státní policie, aby zapojil svou jednotku do ochrany korunního svědka v procesu s pašeráky zbraní. Dr. Pawlik je totiž velmi podobný Christianovi, který souhlasí, že jej zastoupí na vědeckém kongresu a bude hrát návnadu pro případného atentátníka. Ten skutečně dorazí, ale později se ukáže, že jeho cílem vůbec nebyl dr. Pawlik, nýbrž Jacqueline Durasová, která po půl roce práce v novém zaměstnání odhalila, že firma Vité pašuje uran na blízký východ.

18. díl (1. řada, 18. díl) - 15.  2. 2010 (Barrandov 09.40 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Kátino tajemství (Katyas Geheimnis)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Na policejní stanici Soko přichází malá holčička jménem Káťa, která hledá plukovníka Dirnberga. Ten jí přijme, ale vůbec jí nerozumí, protože dívka mluví rusky. Dívka tedy nakreslí obrázek budovy, kterou plukovník identifikuje, jako silo na břehu Dunaje. Tam také nalézá těžce zraněného muže, kterého dívka označí jako svého otce. Je to také Ukrajinec. Policie pátrá po matce, kterou také brzy nachází. Ta je zaměstnána jako uklízečka veřejných záchodků. Po jejím výslechu je jasné, že je zaměstnána na černo a že nemůže ze země odjeti, neboť jí zaměstnavatel, firma Clean and Tairid, sebral pas. Pátráním se ukáže, že matka Káti nebyla jedinou, které vedení firmy sebralo pas. Jednoho dne však malá dívenka pasy sebrala a schovala. Vedení firmy si myslelo, že to byl její otec a tak se ho pokusilo zabít. Ten je však v nemocnici zachráněn a viníci zatčeni.

19. díl (1. řada, 19. díl) - 16.  2. 2010 (Barrandov 09.40 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Konkurence (Konkurrenten)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

V prestižním jachtovém klubu Glorietta se konají závody veslic. Při jedné jízdě přímo na lodi zemře jeden ze závodníků a členů klubu - Ervin Kogl. Pitva zjistí, že byl muž smrtelně předávkován barbituráty. Zanechal po sobě těhotnou přítelkyni Nadine. V podezření je její bývalý nápadník Fabian, který neměl Ervia v lásce, protože mu přebral Nadine. Ale začíná se ukazovat, že daleko větší zájem na jeho smrti měla Ervinova sestra Tereza. Kdysi měli spolu autonehodu, kde žena sotva s trvalými následky, přežila, ale on, ač viní, řekl policii, že řídila vůz ona. Slíbil jí za to, že se o ni postará. Jenže si našel Nadine, nastěhoval jí k sobě domů a plánoval rodinu. Tereza se s nikým o bratra dělit nechtěla a tak jej zabila, když se pokusí zabít i Nadine, je zadržena policisty ze Soko.

20. díl (1. řada, 20. díl) - 17.  2. 2010 (Barrandov 09.40 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Smrtelná chamtivost (Tödliche Gier)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další

Na nedělní vycházce ženy se psem je nalezena mrtvola muže. Ten, jak zjistí laboratoř, byl probodnut pozlaceným kopím, tak 2500 let starým. V jeho žaludku je nalezeno indické jídlo a v kapse lístek na lanovku v Linci. Soko brzy zjistí, že mrtvý byl hledačem pokladů a že co našel, chtěl se svým přítelem prodat místnímu muzeu, kterému šéfuje doktor Wiesinger. Ten spojitost s mrtvým popírá a také zapírá, že by muzeum kupovalo exponáty od "černých" hledačů pokladů. Hannig však nalíčí past a vyláká Wiesingera na údajné místo nálezu pokladu. Do této pasti se vrah Wiesinger chytí a vraždu přizná. Nechtěl se nechat vydírat, ale i přes vraždu se pravé místo nálezu nedozvěděl. Jeho souřadnice si vzal hledač do hrobu.

21. díl (1. řada, 21. díl) - 18.  2. 2010 (Barrandov 09.35 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Špinavé obchody (Schmutzige Geschäfte)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Německý krimi seriál (2005).
Hrají: L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další...

Na mostě je nalezena mrtvola muže, který uprchl z vězení. Jedná se o člena Ruského gangu - Rudinova. U něj policisté naleznou mobilní telefon, kde je uloženo je jedno číslo a to na detektiva Lanzovou. Ta je ale vůbec nezná. Soko tedy vyšetřuje nejen kdo muže zabil, ale i jak se mohl dostat z přísně střeženého vězení. Zjistí se, že muž utekl z vězení přes přilehlou galerii a že kdosi vypnul alarm. Také, že Rudinov ve vězení maloval kopie obrazů, které byly umístěny v přilehlé galerii. Ukáže se, že vše zorganizoval Rudinův právník Bruger, který jehož klientem byla i majitelka galerie. Bruger si nechal namalovat kopii obrazu, který extremně pojistil a chtěl originál ukrást, jenže Rudinov chtěl víc peněz, což mu Bruger slíbil s tím, že mu pomůže z vězení. Rudinov požádal spoluvězně, zda nezná slušného policistu, který by mu po přiznání pomohl zkrátit trest. Tím policistou byla Lanzová, kterou spoluvězeň znal a kterému kdysi pomohla. Jenže Bruger se rozhodl muže zbavit a tak mu pomohl k útěku a pak jej zabil. Policisté ze Soko ho však dostali.

22. díl (1. řada, 22. díl) - 19.  2. 2010 (Barrandov 09.35 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Tichá voda (Stille Wasser)
Jedno město. Jedna řeka. Mnoho zločinů.
Závěr německého krimi seriálu (2005).
Hrají: L. Klebow, D. Siegl, M. Seefried, H. Bohatsch, G. Seberg a další...

Na břehu Dunaje nachází rybáři mrtvolu dívky. Ta má na sobě jen šaty a je bosá, bez spodního prádla. Detektiv Nowak má pocit, že ženu zná, ale ta by prý musela být daleko starší. Tato informace policisty zavede k Marii Lacknerové a ukáže se, že jde o její dceru Larisu. Také zjistí, že dívka byla shozena z římsy místní zříceniny na vrcholu skal. Dívka nebyla takový andílek, jak se zprvu jeví. Byla sexuálně velice aktivní a ukáže se, že si užívala se staršími muži. Se svým učitelem, ale také se svým otčímem. Učitel se s ní dávno rozešel a otčím chtěl také. Jejich poslední sexuální schůzka byla právě na zřícenině, kde si užili. Ukáže se, že vrahem je její spolužák Andi, který dívku miloval, ale která jej odmítala. A když viděl, že si užívá s otčímem, rozčílil se a chtěl s ní mluvit. Když starší muž odešel, šel za Larisou, ale ta se mu vysmála a tak jí shodil z římsy. Jeho lítost přišla pozdě.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?