Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Díly seriálu Slunečno, místy vraždy (The Glades)

Seznam dílů podle vzniku:
  1. řada
1. díl(1.řada, 1.díl)Pilot (Pilot) byl vysílán   3.   1. 2014 (TV PRIMA 09.20‑10.15)     
2. díl(1.řada, 2.díl)Holub v hrsti (Bird in the Hand) byl vysílán   6.   1. 2014 (TV PRIMA 09.10‑10.05)     
3. díl(1.řada, 3.díl)Dokonalá bouře (A Perfect Storm) byl vysílán   7.   1. 2014 (TV PRIMA 09.10‑10.05)     
4. díl(1.řada, 4.díl)Blata (Mucked Up) byl vysílán   8.   1. 2014 (TV PRIMA 09.00‑09.55)     
5. díl(1.řada, 5.díl)Dívka na přání (The Girlfriend Experience) byl vysílán   9.   1. 2014 (TV PRIMA 09.00‑09.55)     
6. díl(1.řada, 6.díl)Dvojník (Doppelganger) byl vysílán 10.   1. 2014 (TV PRIMA 09.00‑09.55)     
7. díl(1.řada, 7.díl)Město jasnovidců (Cassadaga) byl vysílán 13.   1. 2014 (TV PRIMA 08.55‑09.50)     
8. díl(1.řada, 8.díl)Manželství je vražda (Marriage is Murder) byl vysílán 14.   1. 2014 (TV PRIMA 08.55‑09.50)     
9. díl(1.řada, 9.díl)Prokletá kytara (Honey) byl vysílán 15.   1. 2014 (TV PRIMA 08.40‑09.35)     
10. díl(1.řada, 10.díl)Milionový kůň (Second Chance) byl vysílán 16.   1. 2014 (TV PRIMA 08.40‑09.35)     
11. díl(1.řada, 11.díl)Kořist (Booty) byl vysílán 17.   1. 2014 (TV PRIMA 08.40‑09.35)     
12. díl(1.řada, 12.díl)Skandál (Exposed) byl vysílán 20.   1. 2014 (TV PRIMA 08.45‑09.35)     
13. díl(1.řada, 13.díl)Zločin na golfovém hřišti (Breaking 80) byl vysílán 21.   1. 2014 (TV PRIMA 08.45‑09.35)     
  2. řada
14. díl(2.řada, 1.díl)Rodinná pouta (Family Matters) byl vysílán 22.   1. 2014 (TV PRIMA 08.45‑09.35)     
15. díl(2.řada, 2.díl)Duchové minulosti (Old Ghosts) byl vysílán 23.   1. 2014 (TV PRIMA 08.45‑09.35)     
16. díl(2.řada, 3.díl)Ztráty a nálezy (Lost and Found) byl vysílán 24.   1. 2014 (TV PRIMA 08.45‑09.35)     
17. díl(2.řada, 4.díl)Riskantní vedlejšák (Moonlighting) byl vysílán   2.   6. 2014 (TV PRIMA 04.20‑06.00)     
18. díl(2.řada, 5.díl)Malá tajemství (Dirty Little Secrets) byl vysílán   9.   6. 2014 (TV PRIMA 04.45‑06.00)     
19. díl(2.řada, 6.díl)Město monster (Gibtown) byl vysílán 16.   6. 2014 (TV PRIMA 04.50‑06.00)     
20. díl(2.řada, 7.díl)Propadlí lásce (Addicted To Love) byl vysílán 23.   6. 2014 (TV PRIMA 04.15‑06.00)     
21. díl(2.řada, 8.díl)Druhá tvář (Second Skin) byl vysílán 30.   6. 2014 (TV PRIMA 04.40‑05.00)     
22. díl(2.řada, 9.díl)Zbraně v ulicích (Iron Pipeline) byl vysílán   7.   7. 2014 (TV PRIMA 04.40‑05.05)     
23. díl(2.řada, 10.díl)Temné bažiny (Swamp Thing) byl vysílán 14.   7. 2014 (TV PRIMA 04.55‑06.15)     
24. díl(2.řada, 11.díl)Vražedná pláž (Beached) byl vysílán 21.   7. 2014 (TV PRIMA 05.10‑06.00)     
25. díl(2.řada, 12.díl)Kořalka (Shine) byl vysílán 28.   7. 2014 (TV PRIMA 04.40‑06.15)     
26. díl(2.řada, 13.díl)Útěk (Breakout) byl vysílán   4.   8. 2014 (TV PRIMA 04.05‑04.50)     
  3. řada
27. díl(3.řada, 1.díl)Blízká setkání (Close Encounters) byl vysílán 10.   7. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)     
28. díl(3.řada, 2.díl)Dobrodružství Poseidonu (Poseidon Adventure) byl vysílán 17.   7. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)     
29. díl(3.řada, 3.díl)Anatomie vraždy (Longworth's Anatomy) byl vysílán 24.   7. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)     
30. díl(3.řada, 4.díl)Nahá pravda (The Naked Truth) byl vysílán 31.   7. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)     
31. díl(3.řada, 5.díl)Stánky kontra restaurace (Food Fight) byl vysílán   7.   8. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)     
32. díl(3.řada, 6.díl)Staré časy (Old Times) byl vysílán 14.   8. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)     
33. díl(3.řada, 7.díl)Veřejný nepřítel (Public Enemy) byl vysílán 21.   8. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)     
34. díl(3.řada, 8.díl)Fontána mládí (Fountain of Youth) byl vysílán 28.   8. 2015 (TV PRIMA 02.05‑03.05)     
35. díl(3.řada, 9.díl)Ostrov (Islandia) byl vysílán   4.   9. 2015 (TV PRIMA 02.05‑03.05)     
36. díl(3.řada, 10.díl)Nekonečné léto (Endless Summer) byl vysílán 11.   9. 2015 (TV PRIMA 02.05‑03.05)     
  4. řada
37. díl(4.řada, 1.díl)Yankee Dan (Yankee Dan) byl vysílán   7.   1. 2016 (Prima MAX 13.10‑14.05)      1.   9. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
38. díl(4.řada, 2.díl)Alko-holky (Shot Girls) byl vysílán   8.   1. 2016 (Prima MAX 13.35‑14.30)      8.   9. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
39. díl(4.řada, 3.díl)Vražedné barbecue (Killer Barbecue) byl vysílán   9.   1. 2016 (Prima MAX 13.25‑14.15)    15.   9. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
40. díl(4.řada, 4.díl)Striptéři (Magic Longworth) byl vysílán 10.   1. 2016 (Prima MAX 13.30‑14.20)    22.   9. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
41. díl(4.řada, 5.díl)Živí mrtví (Apocalypse Now) byl vysílán 11.   1. 2016 (Prima MAX 13.20‑14.10)    29.   9. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
42. díl(4.řada, 6.díl)Gladiátorky (Glade-iators!) byl vysílán 12.   1. 2016 (Prima MAX 13.20‑14.15)      6. 10. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
43. díl(4.řada, 7.díl)Bohatý vdovec (Gypsies, Tramps and Thieves) byl vysílán 13.   1. 2016 (Prima MAX 12.50‑13.45)    13. 10. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
44. díl(4.řada, 8.díl)Třetí kolo u vozu (Three's Company) byl vysílán 14.   1. 2016 (Prima MAX 13.40‑14.30)    20. 10. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
45. díl(4.řada, 9.díl)Jai-alai (Fast Ball) byl vysílán 15.   1. 2016 (Prima MAX 13.35‑14.25)    27. 10. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
46. díl(4.řada, 10.díl)Umělecká smrt (Gallerinas) byl vysílán 16.   1. 2016 (Prima MAX 13.15‑14.05)      3. 11. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
47. díl(4.řada, 11.díl)Občanská válka (Civil War) byl vysílán 17.   1. 2016 (Prima MAX 13.20‑14.10)    10. 11. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
48. díl(4.řada, 12.díl)Divoký západ (Happy Trails) byl vysílán 18.   1. 2016 (Prima MAX 12.55‑13.55)    17. 11. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
49. díl(4.řada, 13.díl)Golfový sen (Tin Cup) byl vysílán 19.   1. 2016 (Prima MAX 12.45‑13.45)    24. 11. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)

1. díl (1. řada, 1. díl) -   3.   1. 2014 (TV PRIMA 09.20‑10.15)   Na seznam všech dílů
Pilot (Pilot)
Geniální, leč poněkud drzý detektiv Jim Longworth se po neshodách s nadřízeným odstěhuje na slunečnou Floridu. Touží po troše klidu a opálení, jenže to si neměl vybírat stát s jedním z nejvyšších počtů vražd...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wallová, John Carroll Lynch, Abby Pivaronasová a další. Režie: Peter O´Fallon.

Po neshodách se svým nadřízeným v Chicagu se detektiv Jim Longworth, velký příznivec golfu, přestěhoval na Floridu. Zavolá mu jeho nynější šéf Mike Ogletree, že v močálu bylo nalezeno ženské tělo bez hlavy. Mrtvolu objevil zaměstnanec na místní pláži Justin Brussard a nezletilá Erin Williamsová, kteří poblíž v autě trávili noc. Když Jim hledá u močálu stopy, kousne ho aligátor. Při ošetření se pak Jim seznámí se zdravotní sestrou Callií Cargillovou, jejíž muž je ve vězení za krádeže. Callie má syna Jeffa...
Jim navštíví Justina Brussarda a obviní ho, že nezletilou Erin znásilnil. Justin to ale odmítá. Dívka prý před ním chodila s jeho bratrem Lanem, který se před rokem zabil na motocyklu. Jim si podle účtenky, kterou najde u močálu, ověří, že Erin musela z močálu během noci odejít. Erin Jimovi poté přizná, že jí Justin připomínal Lanea, a tak byl po bratrově smrti náhradníkem. Onu noc se však opil a Erin dvakrát odešla z močálu, protože chtěla, aby měl o ni Justin strach...
Zoufalý Mike se Jimovi svěří, že má doma problémy s manželkou, která odjela za svou sestrou. Jimovi je jasné, že se nyní na Mikea nemůže moc spoléhat, a raději pokračuje v pátrání sám. Patolog mezitím najde v bezhlavém těle mrtvé ženy zub kajmana. To je ale divné, protože v močálech kajmani nežijí...

2. díl (1. řada, 2. díl) -   6.   1. 2014 (TV PRIMA 09.10‑10.05)   Na seznam všech dílů
Holub v hrsti (Bird in the Hand)
Jim Longworth najde v přírodní rezervaci opuštěné letadlo, v něm mládě vzácného papouška a vedle letadla zastřeleného muže. Zjišťuje, že jde o bývalého agenta, který do země pravděpodobně pašoval exotická zvířata...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wallová, John Carroll Lynch, Abby Pivaronasová a další. Režie: Peter O´Fallon.

Detektiv Jim Longworth hledá se synem Callie Cargillové Jeffem brouky ve státní rezervaci. Narazí na opuštěné ukradené letadlo, poblíž kterého leží zastřelený muž. V letadle se najde balíček s vepřovými nožičkami z jedné z restaurací. Tam se Jim dozví, že mrtvý muž je Oliver Hendricks, Jeho přítel Curt Powell mu řekne, že Oliver byl kdysi tajným agentem a operoval také v Kolumbii. V Oliverově bytě je mezi poštou telefonní účet, z něhož Jim zjistí, že Oliver volal často na číslo Davida Coultera...
Patnáctiletý David, jehož na policii doprovází bratr Kyle, miluje letadla a tvrdí, že Oliver byl jeho přítel, a přizná se ke krádeži letadla. Jim znovu pátrá v letadle a najde v něm vzácného papouška aru hyacintového, který patří mezi ohrožené druhy a na černém trhu stojí desítky tisíc. Oliver pašoval do země exotické ptáky...
Jim se zkontaktuje s ornitoložkou Bailey Saundersovou a ta ho nasměruje k bývalému dealerovi drog Eduardovi Garcíovi. Před časem s ním chodila, ale když zjistila, že dováží exoty pro zisk, rozešla se s ním. García odmítne vypovídat. Když u něj policie udělá domovní prohlídku, objeví v teráriu vzácného čolka velkého. García je obviněn z nelegálního obchodování s ohroženými druhy. Chce se však z obvinění vyvléknout a Jimovi řekne, že Saundersová koupila v Kostarice kus deštného pralesa, kde chytá vzácné ptáky...

3. díl (1. řada, 3. díl) -   7.   1. 2014 (TV PRIMA 09.10‑10.05)   Na seznam všech dílů
Dokonalá bouře (A Perfect Storm)
K městu se blíží hurikán a detektiv Jim Longworth musí řešit případ tří zastřelených osob...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wallová, Clayne Crawford, Michelle Hurdová a další. Režie: Timothy Busfield.

Na město se právě žene hurikán, když je ve zdejším lesíku nalezena zastřelená personalistka místní továrny na lékařské přístroje Valerie Rainesová. Zanedlouho objeví řidič, který šel do bufetu pro kávu, v autě mrtvého Dennise Petersona, jenž se zabýval pozitivním myšlením a napsal knihu Pomoz si sám. Kulka, která se zachytila v opěrce, vyšla ze stejné zbraně, kterou byla zastřelena Rainesová. Peterson měl mít ve městě přednášku, ale podle řidiče ji kvůli hurikánu raději zrušil a chtěl odletět. Detektiv Jim Longworth v hotelu zjistí, že Peterson byl minulý měsíc třikrát ve městě a vždycky ho navštívil lékař.
Tentokrát měl mít Peterson přednášku na maturitním srazu svého ročníku na střední škole. Jim se do školy vydá a bývalí studenti si ho spletou se spolužákem Billem. Než je prozrazen, stačí se od nich leccos dozvědět. Peterson prý ve škole nenechal na pokoji ani jednu spolužačku. Jedinou výjimkou byla třídní královna krásy Tanya, která chodila s Tommym Owensem, vzali se a měli dítě. Tommy prý ale měl vážné zdravotní problémy, přišel o práci a nakonec se rozvedli. Mezitím se najde třetí zastřelený – bankovní úředník Charles...
Nebezpečného sériového vraha je nutné co nejdřív zastavit, aby nedošlo k dalším obětem na životech. Zdravotní sestra a Jimova kamarádka Callie Cargillová v nemocnici zjistí, že Dennis Peterson daroval kostní dřeň dvacetiletému mladíkovi. Vyjde také najevo, že Tommy Owens trpí bipolární poruchou. Jim Longworth si vše začíná dávat do souvislostí...

4. díl (1. řada, 4. díl) -   8.   1. 2014 (TV PRIMA 09.00‑09.55)   Na seznam všech dílů
Blata (Mucked Up)
Na poli cukrové třtiny se najde mrtvé tělo developera z Dallasu. Detektiv Jim Longworth postupně odkrývá souvislosti, které ho zavedou až do místního fotbalového klubu...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wallová, John Carroll Lynch, Abby Pivaronasová a další. Režie: Randy Zisk.

Chlapci honí králíky po organizovaném vypalování lánu cukrové třtiny a najdou mrtvolu. Jde o developera z Dallasu, Curtise Taylora. Vrah ho udeřil tupým předmětem do hlavy a ještě ho škrtil. Curtisovi chybí prsten. Patolog Carlos Sanchez zjistí, že Curtise nezabil úder, ale utopil se v mýdlové vodě...
Firma na zpracování cukru chtěla úrodné pozemky prodat a jeden ze zaměstnanců, Ron Anderson, prý vyhrožoval řediteli firmy. Ron dělá pomocníka koučovi místního fotbalového týmu Wardovi. V týmu je i velmi úspěšný hráč De´Andre Matthews, o kterého už projevilo zájem několik univerzit. Detektiv Jim Longworth si na hřišti všimne, že jeho matka Rita Taylorová se důvěrně baví s Wardem. Jim se vyptává na Ritu jejích tří kamarádek, Minnie, Remelle a Vivian, které pracují v místním salonu krásy. Ty jsou však na slovo skoupé...
Na videu natočeném během tréninku je vidět Matthews, jak se s Curtisem baví. Jim vypátrá, že Matthews je Curtisův syn. Curtis manželku Ritu bil a ona se se synem před časem přistěhovala z Texasu a vrátila se ke svému dívčímu jménu. Policie se dozví, že Curtis chtěl syna dostat zpátky do Texasu a na Ritu podal žalobu za únos syna. Matthews však s otcem být nechtěl. Jim nejprve Matthewse zatkne a pátrá, kdo mu mohl ve vraždě pomoci. Nastraží na hřišti past...

5. díl (1. řada, 5. díl) -   9.   1. 2014 (TV PRIMA 09.00‑09.55)   Na seznam všech dílů
Dívka na přání (The Girlfriend Experience)
Okresní stavební inspektor je nalezen zastřelený v bytě, který si pronajímá žena, jež za finanční odměnu poskytuje mužům sexuální služby...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Michelle Hurdová, Abigail Spencerová a další. Režie: Tim Hunter.

V pronajatém bytě je nalezen zastřelený muž, který má u sebe doklady Carlose Sancheze, soudního patologa a parťáka detektiva Jima Longwortha. Ukáže se, že mrtvým je okresní stavební inspektor Jack Grayson. Falza dokladů získal z webové stránky podvodníků s kreditkami. Pod jeho tělem leží po mafiánském způsobu tři makrely. V bytě pak najde detektiv Jim Longworth fotografii dvou dětí. Několik bytů v domě patří Arthurovi Kattlemanovi, který policii oznámí, že byt si pronajala Ashley Carterová. Tato mladá žena se připravuje na doktorát na univerzitě a přizná, že ji Jack finančně podporoval výměnou za sexuální služby. Muže si prý vybírá jen jako testovací objekty pro svou disertační práci o mezilidských vztazích. Druhým mužem byl profesor Landers, lektor její práce. Jim ale brzy zjistí, že jen dva muži by na Ashleyin projekt nemohli stačit. Ashley tedy přizná dalšího muže – je jím astronaut a adept na další cestu raketoplánem Richard Slayton. Ten nevychází se svou manželkou Debrou, která taky pracuje pro NASA, protože se k němu chová víc jako k podřízenému zaměstnanci než jako k manželovi…

6. díl (1. řada, 6. díl) - 10.   1. 2014 (TV PRIMA 09.00‑09.55)   Na seznam všech dílů
Dvojník (Doppelganger)
Na pláž se vypotácí zraněný muž a tvrdí, že viděl, jak u místního sportovního baru jeho dvojník zabil ženu. V uličce za barem policie skutečně objeví tělo...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wallová, John Carroll Lynch, Abby Pivaronasová a další. Režie: Guy Ferland.

Na pláži vyruší mileneckou dvojici zraněný Dave Rollins, který říká, že u jistého baru viděl, jak zastřelili ženu. Vrah mu rozbil hlavu lahví, jejíž střepy se najdou vedle ženiny mrtvoly v zadní uličce, stejně jako vražedná zbraň. Dodá, že vrah byl jeho dvojník a měl na sobě červenou bundu sportovního klubu... Policie zjistí, že Dave už jednou seděl ve vězení kvůli napadení. Na místo činu dorazí zničený Lenny Nelson. Mrtvá je jeho žena Lisa, pracovala v baru jako servírka pod svým dívčím jménem, o čemž on nevěděl. Tvrdí, že Lisa chodila na denní směny do jejich rodinného obchodu. Zbraň jí prý dal sám na obranu.
Lennyho otec Michael řekne policii, že Lenny velmi trpěl, když jeho matka utekla z domova s jiným mužem. Proto se brzy po studiích oženil s Lisou. Obsluha z baru řekne detektivovi Jimu Lonworthovi, že Lisa měla schůzku ohledně své další práce. Detektiv Jim Longworth se pak dostane k videu z bezpečnostní baru. Je na něm Dave, jak objímá Lisu u stolku. Davea začne v nemocnici hlídat policie...
V Daveově bytě se najde papírek s telefonním číslem, které mají jak Dave, tak Lisa uložené v mobilu. Na čísle se ozve podvodník s kreditkami Joe Thomas, který si najímá zájemce, aby pro za ně nakupovali zboží. Thomas sdělí policii, že Lisu manžel podváděl a ona chtěla vydělat peníze, aby od něj mohla odejít. Jak si Jim všiml už dříve, zaměstnankyně obchodu Nelsonových Amy má k Lennymu blízko. A Lenny má červenou bundu...
Oba jsou zadrženi. Lenny a Amy se znají odmala, Amy je do Lennyho zamilovaná a těžce nesla, když se po studiích vrátil a byl ženatý. Mezitím z nemocnice uteče Dave Rollins. Jim ho najde na místě činu, kde si po úrazu hlavy snaží vzpomenout, co se vlastně tenkrát stalo...

7. díl (1. řada, 7. díl) - 13.   1. 2014 (TV PRIMA 08.55‑09.50)   Na seznam všech dílů
Město jasnovidců (Cassadaga)
Jak se může stát vražda uprostřed komunity, ve které žijí samí jasnovidci a média? Někdo z nich to přece musel předvídat. Přinejmenším vrah, kterého se pokusí odhalit k tomuto oboru dosti skeptický Jim...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Michelle Hurdová, Rachel Carpaniová a další. Režie: Bill Eagles.

Jasnovidka Sara Westonová najde po svém vidění při seanci s doktorkou Britney Newhallovou probodnutého Patricka Zelmana, jednoho ze svých sousedů. Detektiv Jim Longworth proto jede s patologem Carlosem Sanchezem do komunity Cassadaga, kterou založili jasnovidci a média. Vdova po Patrickovi Caitlin s ním žila jedenáct měsíců. Předtím se rozvedla s námořníkem Evanem Grattonem, který se právě po osmi měsících vrátil z moře. Policii se nabídne jasnovidka Renee LeFleurová, která již dřív vyšetřovatelům pomohla s několika případy. Chce se spojit s Patrickovým duchem a najít tak jeho vraha. Jim je ale k jasnovidectví velmi skeptický...
Jim se v nemocnici seznámí s Britney, která zastupuje farmaceutické firmy a je členkou komise pro schvalování léků. Vyjde najevo, že Britney dřív chodila na seance k Patrickovi, ale rozhodla se prý vyzkoušet i jiné jasnovidce, a proto byla u Sary Westonové. Když Jim kontaktuje námořníka Grattona, ten mu řekne, že nikdy v Cassadaze nebyl. Při dalším pátrání na místě činu najde Jim nedopalek cigarety, které se vyrábějí v Africe. Zadrží proto Grattona a v jeho bytě pak najde kazety s nahrávkami ze seancí – Patrick na nich v přítomnosti Renee LeFleurové přemlouval Caitlin, aby se s Grattonem rozvedla. Gratton na základě tohoto faktu připustí, že za Patrickem opravdu šel. Trvá však na tom, že chtěl jen Patrickovi říct, že mu rozbil manželství...
Zanedlouho někdo zavraždí i Renee LeFleurovou. Jim usoudí, že vrahem musí být jasnovidec – pachatel se evidentně bál, že se Renee spojí s duchem zavražděného Patricka...

8. díl (1. řada, 8. díl) - 14.   1. 2014 (TV PRIMA 08.55‑09.50)   Na seznam všech dílů
Manželství je vražda (Marriage is Murder)
Vyhlášený rozvodový právník štval jistě spoustu lidí. A detektiv Jim Longworth musí odhalit, koho rozčílil tak moc, že byl schopný vraždit...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Waleová, Michelle Hurdová, Clayne Crawford a další. Režie: Jonathan Frakes.

V uličce za barem je nalezeno tělo nejvyhlášenějšího rozvodového právníka Allana Slatera. Má bodné rány a na boku vpich po injekční stříkačce. Z toxikologie přijde zpráva, že zemřel na otravu fridexem, ale později na patologii zjistí, že se udusil po bodné ráně do plic. Jeho manželka Brandi vypoví, že Slater miloval své tělo a chodil do fitness centra. Byl také majitelem motocyklu za půl milionu dolarů, motocykl ale doma není. Servírka z baru řekne detektivu Jimu Longworthovi, že se Slater v baru opil, obtěžoval ženy a pohádal se se svým přítelem.
Jeho trenér a mechanik Craig Daniels přizná, že si ho Slater platil, aby mu dohazoval ženy na rozvod. Potřebuje peníze, protože si chce vzít půjčku na vlastní fitness. Jim však zjistí, že si Craig už vlastní fitness zařídil i bez půjčky. Ve fitness stojí také zaparkovaná motorka...
Ve Slaterově notebooku najde policie složku Walla Connorse. Kvůli rozvodu, ve kterém se Slater angažoval, přišel naprosto o všechno – a byl to on, kdo se se Slaterem v baru hádal. Wade tvrdí, že přijel proto, aby našel investora na svůj vynález supertlumíče. Jeho syn Shane, který žije s matkou, prozradí Jimovi, že se chtějí s matčiným přítelem odstěhovat do Los Angeles. A Wadeovi na synovi hodně záleží...

9. díl (1. řada, 9. díl) - 15.   1. 2014 (TV PRIMA 08.40‑09.35)   Na seznam všech dílů
Prokletá kytara (Honey)
V kasinu indiánské komunity propadne skleněným stropem ředitelka podniku. V kapse má sice dopis na rozloučenou, v jejím pokoji se však najdou stopy, které poukazují na to, že si těsně před smrtí lakovala nehty. Spolu s potlučeným obličejem to jasně ukazuje na vraždu...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wallová, John Carroll Lynch, Abby Pivaronasová a další. Režie: Colin Bucksey.

V kasinu patřícímu indiánské komunitě propadne z balkonu dvanáctého patra skleněným stropem ředitelka kasina Sally Birdová. V její kapse se najde dopis na rozloučenou. V hotelovém pokoji však policie objeví otevřenou lahvičku laku na nehty, který je i na klice. Sally evidentně někomu otevřela. Na její tváři jsou stopy po úderech pěstí a pod nehty kousky nylonového vlákna.
Během zmatku, který v kasinu nastal, byly z vitrín ukradeny některé předměty patřící celebritám. Zmizela i kytara „Honey“ slavného bluesmana, jehož vnuk Michael Richmond hraje s kapelou v kasinu. Detektivovi Jimovi Longworthovi pomáhá při vyšetřování v rezervaci členka indiánské policie Josie Tigertailová.
Starý a nemocný bluesman řekne policii, že kytaru, která byla jeho osudem, prodala kasinu jeho nahrávací firma. Stěžuje si také, že ač je po dědečkovi Seminol, nebyl do indiánské komunity přijat. Dodá, že ho navštívil Lang a za podpis na dokladu o historii kytary mu zaplatil pět set dolarů...
Viceprezident kasina Peter Lang vysvětlí policii, že pomáhal Sally kasino řídit. Na Sallyině počítači se najde Langův otisk a Jim zjistí, že po jejím pádu byl z počítače vymazán jeden soubor. Soubor se mu podaří obnovit – je v něm seznam předmětů a jejich ocenění. Kytara byla ohodnocena na čtyři tisíce dolarů, i když její skutečná cena je přes milion...

10. díl (1. řada, 10. díl) - 16.   1. 2014 (TV PRIMA 08.40‑09.35)   Na seznam všech dílů
Milionový kůň (Second Chance)
V bazénu u chovatelky koní najdou mrtvolu nedávno propuštěného zaměstnance, který se staral o stáje. Muž zemřel na srdeční zástavu po zásahu elektrickým proudem. Vyšetřování zavede detektiva Longwortha až k nekalým praktikám v dostihovém sportu...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wallová, John Carroll Lynch, Abby Pivaronasová a další. Režie: Tricia Brocková.

V bazénu u domu bývalé modelky Patricie Dixonové je nalezen utopený Kevin Kohoe. Zemřel na srdeční zástavu po zásahu elektrickým proudem. Detektiv Jim Longworth najde vysavač plný vody, v bazénu koňskou žíni a v ní stopy steroidu. Dixonová se stará na ranči Wallyho Doshera o svého koně Second Chance, dosud outsidera, který však nečekaně vyhrál nedávný dostih. V současnosti ho sedlá Darcy Owensová. Kevin se staral o stáje a Dixonová ho před čtrnácti dny vyhodila. Dixonová řekne Jimovi, že Kevin neuměl jednat s lidmi, dostal velké odstupné a rozešli se v klidu. Nevadilo jí, že se zabydlel v jejím domě. Jim také zjistí, že veterinář starající se o koně, William Meadows, Kevina několikrát volal. Meadows řekne policii, že se mu v tu noc někdo vloupal do ordinace a ukradl steroidy a opiáty...
Dosherův ranč chystá aukci hřebců jen pro zvané. Dražit se má i Second Chance. Dosher vypráví Jimovi o svém nejlepším hřebci Kingmakerovi, za jehož připuštění mohl požadovat tři sta tisíc dolarů. Dodá, že po něm už dobré koně neměl. Jim zjistí, že další koně oficiálně uhynuli na koliku. Ve skutečnosti je Dosher ale nechal zabít elektrickým proudem, a protože byli pojištěni, vyinkasoval za ně peníze...

11. díl (1. řada, 11. díl) - 17.   1. 2014 (TV PRIMA 08.40‑09.35)   Na seznam všech dílů
Kořist (Booty)
Pobřežní hlídka objeví v moři mrtvé tělo synovce objevitele slavného pokladu. Detektiv Longworth brzy zjistí, že muži pátrali po lodi s dalším pokladem...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Michelle Hurdová, Jonathan Scarfe a další. Režie: Elodie Keeneová.

Pobřežní hlídka vytáhne z moře tělo Johnnyho Haskera, v prsou má zabodnutou španělskou dýku z poloviny osmnáctého století. Muž byl zabit na své jachtě v přístavu – doplazil se ještě k zábradlí a poté přepadl. Na těle má štípance od hmyzu z pobřežních bažin. Johnny byl synovcem slavného Jacka Haskera, který spolu s ním a svým synem Halem před pár lety nalezl vrak španělské galeony Granada se zlatem, stříbrem a diamanty v hodnotě 400 milionů dolarů. O poklad se soudili se španělskou vládou, nakonec dostali třetinu, druhou Španělsko a třetí si rozdělili právníci obou zemí. Johnnyho strýc Jack a jeho syn Hal později pátrali po další lodi jménem Magdalena s ještě větším pokladem, zatímco Johnny si otevřel rybí restauraci, která příliš neprosperuje. Jack Hasker řekne detektivovi Jimu Longworthovi, že Granadu prakticky našel jeho synovec Johnny. Svého vlastního syna Hala považuje za slabocha. Na dýce je erb Beníta Franciska, který se plavil na Magdaleně. Loď byla přepadena piráty, kteří poklad ukradli a ukryli ho na neznámé místo. Pro dýku si do USA přijede Dulce Mendezová, která zastupuje španělskou vládu. Brzy ale vyjde najevo, že jí Johnny telefonoval. Mendezová poté připustí, že Johnny Magdalenu našel a volal jí prý proto, aby zabránil tahanicím...
Jim přijde na to, že Johnny byl zadlužený a potřeboval peníze na průzkum vrakového pole. Přepsal proto svou jachtu a polovinu restaurace na Marka Ellisona a nabídl mu španělskou dýku. Mark mu dal 100 tisíc dolarů. Brzy ale vyjde najevo, že dýka je podvrh. Mark tvrdí, že netušil, že ho Johnny oklamal. Jim zjistí, že si Mark i Dulce nedávno vypůjčili knihu o historii Magdaleny...

12. díl (1. řada, 12. díl) - 20.   1. 2014 (TV PRIMA 08.45‑09.35)   Na seznam všech dílů
Skandál (Exposed)
Fotograf bulvárního plátku zachytí před hotelem smrt šperkařky. Detektiv Longworth zjistí, že žena byla milenkou senátora a kandidáta na guvernéra...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Clayne Crawford, Scott Cohen a další. Režie: Gary A. Randall.

Fotograf bulvárního týdeníku Owen DeMarco zachytí u hotelu, kde sledoval senátora Donalda Chapmana, smrt ženy. Šperkařka Chloe Perkinsová byla otrávena kyanidem. Detektiv Jim Longworth zjistí, že byla Chapmanovou milenkou...
Kandidát na guvernéra Floridy Chapman Jimovi řekne, že se znali tři měsíce a že chtěl mimomanželský vztah ukončit. Záhy se i u něj objeví příznaky otravy kyanidem a skončí v nemocnici. Jeho žena Stephanie tvrdí, že Chloe neznala. Je si jistá, že by ji manžel kvůli kariéře neopustil.
Z rozhovoru, který si Chloe natočila na mobil, vyplyne, že Stephanie Chloe nejen znala, ale dokonce si s ní smluvila schůzku. Stephanie přizná, že Chloe nabídla peníze pro jejího otce, jemuž nešly obchody, výměnou za to, že se Chloe vzdá svého milence. Vyšetřování ukáže, že Chloe neměla žádné peníze na účtu, ale byla bez dluhů. Její otec Bill od ní ale dostal před nedávnem dvacet pět tisíc dolarů a koupil si za ně novou rybářskou loď. Peníze přišly od bulvárního plátku, pro nějž pracuje DeMarco...

13. díl (1. řada, 13. díl) - 21.   1. 2014 (TV PRIMA 08.45‑09.35)   Na seznam všech dílů
Zločin na golfovém hřišti (Breaking 80)
Na golfovém hřišti objeví dva hráči těžce zraněného přítele úspěšného golfisty. Muž záhy umírá. Shodou okolností byl před čtyřmi dny propuštěn z vězení...
Závěr první řady amerického kriminálního seriálu (2010).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Clayne Crawford, Rachael Carpaniová a další. Režie: Dennie Gordon.

Na golfovém hřišti objeví dva hráči těžce zraněného muže, který záhy zemře. Později je identifikován jako Douglas Packard, caddy a přítel úspěšného golfisty Scotta Winterse. Prokáže se, že Douga zabil prudký úder golfovou holí do hlavy. Před čtyřmi dny se Doug vrátil z vězení, kde seděl za zdrogování talentované golfistky Kim Nicholsové. Ta měla těžkou havárii a kvůli zraněním musela golfu zanechat. Před svou smrtí volal Doug Scottova manažera Terryho Evanse.
Zajímavé také je, že poté, co byl Doug odsouzen, přišlo na jeho účet ze zahraničí dvě stě tisíc dolarů. Jim se domnívá, že Dougovi někdo zaplatil za to, že pokus o znásilnění Kim vzal na sebe. Scott se zmíní o tom, že Kim má velmi prchlivou povahu, a tvrdí, že noc, kdy se vražda stala, chatoval se svými fanoušky. Kim byla v inkriminovanou noc na benefici golfistů a manažer Terry doma sledoval předplacený film. Jim se dozví, že Doug v osudnou noc také přišel na benefici a s Kim se tam pohádal. Na základě toho Kim přizná, že byla na Douga rozzlobená, protože kvůli němu musela zanechat slibné kariéry. Zdůrazní však, že se po zranění nemůže rozmáchnout tak, aby holí někoho zabila...
Na rukou Douga jsou identifikovány stopy orobince. V jezírku na golfovém hřišti se najde golfová hůl se stopami Dougovy krve. Hůl zatím není v prodeji a od firmy ji dostávají jen profesionálové na vyzkoušení. Jim mezitím zjistí, že podezřelé peníze na Dougův účet převedl Terry. Ten také dostal novou hůl od Scotta. Jim za Terrym okamžitě jede a najde ho doma mrtvého, byl zastřelený z bezprostřední blízkosti. A Jim už začíná mít jasno, jak to všechno bylo...

14. díl (2. řada, 1. díl) - 22.   1. 2014 (TV PRIMA 08.45‑09.35)   Na seznam všech dílů
Rodinná pouta (Family Matters)
Za barem je nalezena zastřelená neteř kubánského mafiánského bosse. Detektiv Longworth zjistí, že dívka přijela do města bez vědomí strýce a s někým se scházela...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wallová, Michelle Hurdová, Clayne Crawford a další. Režie: Gary A. Randall.

Za barem kubánského mafiánského bosse Eduarda Garcii je nalezena jeho zastřelená neteř Olivia. Identifikuje ji Raphael Dominguez, který pro Eduarda pracuje. Oliviin otec Miguel zmizel před deseti lety a byl prohlášen za mrtvého – říkalo se, že ho zabil Eduardův konkurenční boss Arturo Saldivar. Garciovi se zabývají obchodem s kokainem a Saldivarovi se věnují hazardu. Olivia žila u strýce Eduarda; pracovala na severu jako koncipientka u soudu a zajišťovala právní služby pro sociální případy. Detektiv Jim Longworth zjistí, že Olivia během posledního roku přijížděla bez vědomí strýce a s někým se scházela. Na poslední večeři s ní však dotyčný už nepřišel. Olivia v ten večer devětkrát volala na jedno číslo. Jim se také dozví, že Olivia pátrala po tom, co se stalo s jejím otcem, a večer, kdy byla zavražděna, navštívila Saldivara. Saldivar ale policii tvrdí, že nezabil ani ji, ani jejího otce. Také on potvrdí, že Olivia měla milence, podle všeho šlo o zakázanou lásku z mládí. Eduardo souhlasí, že bude ve vyšetřování případu spolupracovat s policií. Dá jim ale čas jen do Oliviina pohřbu, jinak zasáhne...

15. díl (2. řada, 2. díl) - 23.   1. 2014 (TV PRIMA 08.45‑09.35)   Na seznam všech dílů
Duchové minulosti (Old Ghosts)
Detektiv Longworth a jeho bývalá přítelkyně pátrají po sériovém vrahovi, který se údajně skrývá na Floridě. Muž známý jako škrtič zde znovu udeřil...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Michelle Hurdová, Clayne Crawford a další. Režie: Lee Roseová.

Detektiv Samantha Harperová je v Illinois přivolána k mrtvolám dvou uškrcených žen. Dům, kde byly ostatky nalezeny, si pronajal muž jménem Bob Wilson, který před několika týdny zmizel. V Chicagu bylo před šesti lety zavražděno stejným způsobem šest žen – blondýn, učitelek nebo vychovatelek, sériový škrtič však nikdy nebyl dopaden. Harperová s Jimem Longworthem na případu tehdy pracovali. Vrah ženám začerňuje oči, omámí je a poté uškrtí. U obětí byl vždy cigaretový popel, škrtič tedy kouří. Po letech se Samantha znovu setkává s Jimem, který odjel z Chicaga kvůli tomu, že se rozhodla vdát...
Podle vzkazu na záznamníku ve Wilsonově bytě se Harperová domnívá, že vrah odjel na Floridu. Stopa po škrtiči vede do firmy, která pořádá obchodní prezentace. Jim s Harperovou zjistí, že její zaměstnankyně Ashley Wakefieldová již tři dny nepřišla do práce. Najdou ji doma uškrcenou, ale není tam cigaretový popel. Její auto navíc zmizelo. Policie ho později najde v opravně, kde ho Ashley zanechala. V autě Jim objeví nikotinovou žvýkačku. Tu používá i další zaměstnanec firmy Jared Nolan. Policisté zanedlouho přijdou na to, že Nolan žije pod různými identitami. Nolan se při výslechu přizná k podvodu s kreditními kartami – z Ashleyina počítače si zjistil data o seniorech v jedné komunitě, kde Ashley dělala instruktorku. Hledaným škrtičem však není...
Šéfka Colleen Manusová doporučí Callii Cargillové, aby využila svých znalostí a pracovala jako forenzní sestra. Callie stále váhá mezi Jimem a svým manželem Rayem, který se zatím chová vzorně. Příjezd Jimovy bývalé přítelkyně její váhání ještě znásobí...

16. díl (2. řada, 3. díl) - 24.   1. 2014 (TV PRIMA 08.45‑09.35)   Na seznam všech dílů
Ztráty a nálezy (Lost and Found)
Děti objeví v křoví zastřeleného náborového pracovníka námořnictva. Jeho bývalá manželka předá detektivu Longworthovi nenávistné dopisy, které mrtvému posílal otec zabitého vojáka...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Clayne Crawford, Scott Cohen a další. Režie: Kelly Makinová.

V křoví je nalezen zastřelený náborový pracovník námořnictva Doug Preston. Jeho zbraň se nenajde. Policie zjistí, že ho večer v den vraždy někdo volal. Jeho bývalá manželka Valerie, která byla v době vraždy na služební cestě, předá detektivu Jimu Longworthovi nenávistné dopisy, které pro Douga přicházely ještě omylem na její adresu. Jako pisatel je zjištěn Frank Morgan, jehož syna Hanka Doug k námořnictvu zverboval a on zemřel při plnění mise v Afghánistánu. Morgan, který si prý smrt syna již s Dougem vyřídil, prohlásí, že žádnou zbraň nevlastní...
Policie se dozví, že Valerie má s Dougem devítiměsíčního syna Codyho, o němž nemluvila. Cody však u ní není, Valerie trpí postporodní depresí, kterou utápí v alkoholu. Přizná, že si potřebovala odpočinout a že Codyho dala do opatrování ke svému příteli Bradleymu. U něho ale Cody také není a Bradley tvrdí, že jí syna už vrátil...

17. díl (2. řada, 4. díl) -   2.   6. 2014 (TV PRIMA 04.20‑06.00)   Na seznam všech dílů
Riskantní vedlejšák (Moonlighting)
V kufru svého auta je nalezen mrtvý mechanik závodních vozů. Vyšetřování případu zavede detektiva Longwortha do prostředí automobilových závodů a ke zvláštní závodnické rodině...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Michelle Hurdová, Clayne Crawford a další. Režie: Jonathan Frakes.

Policie zastaví rychle jedoucí auto, které řídí teprve dvanáctiletá Shaz Turnerová. V kufru vozu je mrtvola mechanika závodních aut Colea Huntera, jehož někdo opakovaně udeřil do hlavy kovovým předmětem. Na ruce má muž vytetované červené probodnuté srdce a v kapse diamantový náhrdelník v etuji. Později se ukáže, že koupil také náramek se jménem Shaziny sestry Charleene. Podle Shaz pracoval zavražděný Cole s jejím otcem Sandym na závodním autě Treye Lancera. Sandy Turner řídí přepravní vůz na závodní stroj...
Detektiv Jim Longworth zjistí, že je Charleene těhotná. Když se Charleene dozví o špercích, řekne Jimovi, že chodí s Treyem. Ten o jejím těhotenství však nic nevěděl. Jim má podezření, že by dítě mohlo být i Coleovo – a tedy i motivem k vraždě. Treyova matka Georgia však tvrdí, že v době vraždy byl celý tým, včetně Sandyho i jí samotné, v dílně v Severní Karolíně, kde připravoval auto k závodu. Cole dříve pracoval i pro Treyova otce, závodníka Zanea, který zahynul při závodech na pláži. A právě Cole mu tehdy závod na pláži doporučil. Byli to velcí přátelé... Shaz řekne Jimovi, že letošní sezona byla hodně těžká, Lancerovi dostali od sponzorů méně peněz. Koroner mezitím objeví, že barva na Coleově ruce není tetovací, ale slouží k označování ukradených bankovek... Policie zjistí, že k několika loupežím v bankách došlo den po závodech a firmy organizující závody do nich právě vložily velké sumy. Kamery před bankami zachytily Coleovo auto. Ten loupil společně se Sandym, naposledy tak ukořistili půl milionu. Peníze však zmizely neznámo kde...
Raye Cargilla napadnou neznámí pachatelé a zbijí ho. Ray policii tvrdí, že je neviděl. Z vězení se dostal díky tomu, že na někoho práskal státnímu zástupci. Případu se ujímá FBI a celou rodinu zahrne do programu ochrany svědků...

18. díl (2. řada, 5. díl) -   9.   6. 2014 (TV PRIMA 04.45‑06.00)   Na seznam všech dílů
Malá tajemství (Dirty Little Secrets)
Na záchodcích odpočívadla je nalezen mrtvý finanční poradce, který po nedávném propuštění z vězení pracoval ve vyhlášené léčebně pro závislé. Tam vedou i kroky vyšetřovatelů...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Clayne Crawford, Scott Cohen a další. Režie: Timothy Busfield.

Na WC u silnice je nalezen mrtvý muž, zabitý úderem tupým předmětem. Má falešný řidičský průkaz, ale na parkovišti auto není. Má u sebe také odznak abstinenta. Policie najde jeho otisky v databázi – je to finanční poradce David Zale, který byl před půlrokem propuštěn z vězení, kde byl za zpronevěru peněz svých klientů. Detektivovi Jimu Longworhtovi a koroneru Carlosovi Sanchezovi je k ruce soudní lékařka Sophie Perezová, bývalá Sanchezova studentka, k níž měl Sanchez víe než vřelý vztah. Sophie upozorní Sancheze, že Zale nezemřel na úder do hlavy, ale na bodné zranění, které v lebce způsobilo kulaté ostří.
Jim navštíví doktora Slonea, který vede léčebnu závislých pro významné pacienty. Byl Zaleovým patronem a zaměstnavatelem, Zale byl poradcem abstinentů a vedl odvykací centrum. Bydlel v léčebně. Když pokoj navštíví Jim, napadne ho bývalý tenista a nyní trenér Connor Berrys, také klient léčebny. Spletl si ho se Zaleem. Berrys měl jít do vězení, ale jeho právníkovi Andrewovi Wallerovi se podařilo dostat ho do léčebny. Doporučil doktoru Sloneovi také Zalea. Jim zjistí, že Zale měl s Wallerem v den své vraždy schůzku...
Waller je nezvěstný a policie ho záhy najde zabitého na pozemku, kde si chtěl postavit vilu. Berrys se mezitím pokusí o sebevraždu. Sebevraždu spáchal také před časem mladý miliardář Teddy Vargas. Jeho pitevní zpráva se nenajde a Sophie přizná, že v návalu práce na ni tehdy zapomněla. Jak Berrys, tak Vargas měli z minulosti svá temná tajemství...

19. díl (2. řada, 6. díl) - 16.   6. 2014 (TV PRIMA 04.50‑06.00)   Na seznam všech dílů
Město monster (Gibtown)
V městečku, kde se usadili na odpočinek bývalí účinkující z cirkusů a panoptik, je nalezena zavražděná liliputka. Její zvláštní podnikání se nelíbilo polovině města...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Michelle Hurdová, Natalia Cigliutiová a další. Režie: Jeff Bleckner.

Městečko Gibtown je oblíbeným cílem turistů, protože se v něm usadili na odpočinek lidé, kteří dříve pracovali v cirkusu či panoptiku, většinou nějak fyzicky handicapovaní. Jedna z turistek objeví v křoví dětský kočárek a v něm mrtvolu liliputky Enyd Grenyenové. Pachatel ji udeřil tupým předmětem, v ráně se najde kousek dřeva. V jejím těle jsou stopy po rtuti a arzenu. Kočárek patřil soudní lékařce Rebecce Thornquistové, která ho nechávala na verandě. Ben Pershing, také potomek cirkusáků, řekne detektivu Jimu Longworthovi, že s Enyd podnikali. Rozšiřovali zdejší muzeum, v němž jsou umístěny osobní předměty kdysi slavných účinkujících. Na Enydině pozemku také zahajovali stavbu cirkusových atrakcí. Proti stavbě je prý polovina města, protest vede právě Thornquistová. Ta prohlásí, že z města zmizel klid. Netouží prý po tom, aby na ně zírali turisté. S Enyd se sice hádala, ale nezabila ji. O Pershingovi řekne, že jde po penězích. Policie zjistí, že Ben Pershing byl dvakrát podezřelý z pojistného podvodu. V noci začne hořet muzeum a Jim zachrání z plamenů místní učitelku výtvarné výchovy a řezbářku Gwendolyn Henleyovou a jejího studenta. Gwendolyn se prý do městečka přistěhovala, protože ve škole potřebovali učitelku. Hasiči najdou v termostatu magnézium, někdo použil výbušninu. Jim je svědkem hádky mezi Pershingem a biologem z odboru životního prostředí Kylem Bertramem. Bertram je proti stavbě atrakcí a hájí zdejší mokřady. Jeden z dělníků pracujících na stavbě atrakcí zvrací a v jeho krvi jsou také stopy arzenu a rtuti. Na pozemku Jim najde mrtvá zvířata. Ukáže se, že Bertram kdysi za úplatek podepsal kamarádovi z elektrárny svolení, aby na pozemku byly zakopány sudy s toxickým odpadem. Bertram se při zatčení zmíní o tom, že o peníze mu nešlo. Kdyby je potřeboval, mohl prodat věci svých předků z muzea, které jsou na sběratelském trhu velmi ceněny. Policie se poté dozví, že kdosi kontaktoval e-mailem jistou sběratelku, že má na prodej vzácnou památku z Gibtownu. Na schůzku jde policejní šéfka Colleen Manusová...

20. díl (2. řada, 7. díl) - 23.   6. 2014 (TV PRIMA 04.15‑06.00)   Na seznam všech dílů
Propadlí lásce (Addicted To Love)
Ve striptýzovém baru najdou u stolu mrtvého doktora, který pracoval na klinice pro léčbu bolestí. Tu si zvykli navštěvovat narkomani v honbě za opiáty...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Clayne Crawford, Scott Cohen a další. Režie: Jeremiah Chechik.

Číšnice ve striptýzovém baru najde u stolu mrtvého Haiťana doktora Pierra Tussanta. Zemřel na zástavu dechu po injekcí oxydoconu na léčení bolesti. V jeho autě najde detektiv Jim Longworth nepoužitou pistoli a kufr se sto tisíci dolary. Doktor Tussant pracoval na klinice pro léčbu bolestí. Callie Cargillová ví, že do podobných center chodí narkomani s bolestmi jen proto, aby získali recepty na opiáty. Klinika patří firmě doktora Williama Granta, který podobné dohady odmítá...
Policie dostane echo, že na Tussantův recept si chce v lékárně kdosi vyzvednout větší množství oxycodonových tablet. Přistižená Laura Fisherová tvrdí, že má chronické poranění páteře. Nejprve ji léčil doktor Grant a ona si zvykla na oxycodon. Později přešla k doktoru Tussantovi, který jí naordinoval odvykací kúru. Tussant v posledních měsících vydal hodně receptů na opiáty, za něž musel vyinkasovat hromadu peněz...

21. díl (2. řada, 8. díl) - 30.   6. 2014 (TV PRIMA 04.40‑05.00)   Na seznam všech dílů
Druhá tvář (Second Skin)
Ve svatyni pentekostální církve je ve schránce s jedovatými hady nalezena mrtvola zástupce představeného. Policejní patolog však zjistí, že ho neotrávil hadí jed, ale dusitan sodný, který obsahovalo pohoštění ve svatyni...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Michael O´Neill, C. Thomas Howell, Nicole Steinwedellová a další. Režie: Tricia Brocková.

Policie najde v kostele pentekostální svatyně mrtvolu zástupce představeného Aarona Matthewse. Mrtvý muž leží ve schránce s jedovatými hady a na prstě má velký pečetní prsten s písmeny TS. Patolog Carlos Sanchez zjistí, že Aaron nezemřel na následky hadího uštknutí, ale na otravu dusitanem sodným, který se přidává do uzenin. Jed byl pravděpodobně v pohoštění, které nabízeli ve svatyni. Fanatický představený církve Trent Staley řekne detektivu Jimu Longworthovi, že Aarona měli všichni rádi. Trent mu dokonce nedávno daroval svůj prsten. Jídlem církev zásobuje členka kongregace a majitelka restaurace a řeznictví Frannie Hendersonová. Z Aaronova diáře policie zjistí, že den před svou smrtí poskytoval Aaron duchovní útěchu vězni Peytonu Robinsonovi, který si odpykává pětadvacetiletý trest za zabití a tvrdí, že je nevinný. Ráno v den své smrti se Aaron setkal s Frannií, prý spolu projednávali pohoštění do svatyně. Frannie říká, že klobásy si nechává připravovat jinde. Jim je právě ve svatyni, když pohoštění přiveze Peyton Robinson. Ten pracuje ve vězeňské kuchyni a tvrdí, že s Aaronem byli přátelé. Je však podezřelé, že ve stejné věznici byl otráven dusitanem sodným i dobrovolník Marcus Jordan. Záhy vychází najevo, že Aaron nebyl Trentově církvi ani zdaleka tak oddaný, jak se zdálo...

22. díl (2. řada, 9. díl) -   7.   7. 2014 (TV PRIMA 04.40‑05.05)   Na seznam všech dílů
Zbraně v ulicích (Iron Pipeline)
Na školním hřišti je zastřelen trenér. Podezřelým je jeden ze studentů, u něhož ve skřínce se našla krabice s náboji. Ten se hájí tím, že zbraň náhodně vystřelila, když se o ni s trenérem tahal...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Clayne Crawford, Scott Cohen a další. Režie: Eric Laneuville.

Na školním fotbalovém hřišti je zastřelen zblízka do srdce trenér Ryan. Mezi studenty se mluví o tom, že si patnáctiletý Shane Wyatt přinesl do školy zbraň. Shane řekne detektivu Jimu Longworthovi, že ho spolužáci nevzali mezi sebe, pistolí je chtěl postrašit. Trenér se o pistoli dozvěděl, chtěl mu ji vzít a přitom vyšla rána...
Shane tvrdí, že pistoli koupil na bleším trhu a zahodil ji do kanálu. V jeho skříňce najde policie krabici s náboji. Ty ale zakoupil Shaneův bratranec Blake v obchodu se sportovními potřebami, jehož majitelem je Gery Whitlock. Whitlockův obchod se sotva drží nad vodou, ale majitel si žije nad poměry. Whitlock přizná, že Blakeovi legálně prodával zbraně do sbírky. Také falšoval účetnictví, jeho obchodu se daří. Ale obstaral i vybavení školnímu sportovnímu týmu a trenéra měl rád...
Policie jede za Blakeem a najde ho doma také zastřeleného. Ve skříni je krabice se šedesáti tisíci dolary. Ukáže se, že mladý Blake měl na sebe registrováno sto zbraní. Na penězích jsou otisky prodavače Claye Maloneho z blešího trhu. Malone prohlásí, že mladistvým zbraně neprodává. Jim za ním pošle policistu Eda Vickerse z policejního skladu důkazů, kde jsou uloženy zabavené zbraně. Má některé Malonemu nabídnout. Malone však past prokoukne...

23. díl (2. řada, 10. díl) - 14.   7. 2014 (TV PRIMA 04.55‑06.15)   Na seznam všech dílů
Temné bažiny (Swamp Thing)
V bažinách rezervace najdou skauti mrtvého divočáka a v jeho útrobách ostatky člena pobřežní stráže a bývalého seržanta námořnictva...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Jordan Wall, Michelle Hurdová, Don McManus, Rodney Rowland a další. Režie: Timothy Bushfield.

Skauti najdou v přírodní rezervaci mrtvého divočáka a v jeho útrobách lidské ostatky polepené sirupem s fruktózou, který přitahuje kance. V části mužské bederní páteře je kulka – někdo tedy muže zastřelil a potom ho předhodil zvěři. Podle otisku prstu je obětí člen pobřežní stráže a bývalý seržant námořnictva John Jackson, který byl dvakrát na misi v Iráku. Ve sbírce v jeho bytě chybí zbraň, policie ale objeví jeho fotografii z lovu divočáka, na níž je s plukovníkem Benjaminem Foreyem, s nímž sloužil v Iráku, a také fotografii neznámé dívky. Forey byl propuštěn z armády, protože z Iráku pašoval heroin, a figuruje také na seznamu nelegálních lovců. V době vraždy večeřel v restauraci Roberta Landryho. Ve stejné restauraci pracuje jako servírka Kolumbijka Juliana Amparová, kterou si Jackson fotografoval. Majitel Landry ji představí jako svoji snoubenku. Když ji Jim hledá podruhé, Landry prohlásí, že odjela za rodinou...
Forey má soukromý pozemek v rezervaci a klienty-lovce. Byl prý mezi nimi i Jackson s kamarády. Detektiv Jim Longworth však vypátrá nelegální lovecký tábor, který si Forey zřídil. Je tam zabitá zvěř a Jim zatkne Foreye za pytláctví a za vraždu Jacksona. Záhy začne policie Landryho a Foreye podezřívat, že obchodovali s drogami. Landry opakovaně telefonoval do jistého domu a když v něm policie provede razii a objeví tam zavřenou Julianu. Vyjde najevo, že Landry s Foreyem sice neobchodovali s drogami, ale s lidmi. Vozili do USA levnou pracovní sílu. I Juliana je v zemi nelegálně, Jackson se ale do ní zamiloval a plánoval, že spolu odjedou. Juliana však nechtěla opustit svou sestru Pilar. V domě jsou na zemi stopy Jacksonovy krve a na zdi krev Pilar. Policie se obává, že Landry s Foreyem Pilar zabili, aby nemohla nic vyzradit...

24. díl (2. řada, 11. díl) - 21.   7. 2014 (TV PRIMA 05.10‑06.00)   Na seznam všech dílů
Vražedná pláž (Beached)
Ve známém baru u pláže je nalezen mrtvý muž. Hlavním podezřelým je majitel podniku. Zbývá ještě najít dívku, která byla příčinou sporu mezi oběma pány...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Clayne Crawford, Scott Cohen a další. Režie: Artie Mandelberg.

Na pláží je nalezena mrtvola mladého muže. Detektiv Longworth zjistí, že jde o štamgasta plážového baru Dwightův přístav. Mladík se jmenuje Josh Richards a měl pletky s barmankou Maggie. Postupně vychází najevo, že její vztah k zavražděnému nebyl jen čistě citový – využila Joshe, který pro ni zjišťoval jisté informace, aby jí dopomohl k tajnému odkoupení baru. Jenže při tom zjistil i něco, s čím nepočítal...

25. díl (2. řada, 12. díl) - 28.   7. 2014 (TV PRIMA 04.40‑06.15)   Na seznam všech dílů
Kořalka (Shine)
Pod lodí s průhledným dnem se ke zděšení cestujících objeví mrtvé tělo. Nalezení pachatele poněkud komplikuje fakt, že všichni na palubě byli převlečení za Hemingwaye...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Jordan Wall, James McCaffrey, Willa Fordová, Billy Lush a další. Režie: John Terlesky.

Hosté oslavující výročí spisovatele Ernesta Hemingwaye na výletní lodi s průhledným dnem objeví mrtvolu Gordona Adamse, která se zachytila pod lodí. Gordon byl zastřelen. Patolog zjistí, že to byl pijan, měl pokročilou cirhózu a v krvi měl přes čtyři promile čistého alkoholu. Sukničkář Gordon se nedávno oženil se Shelby, která vede obchod s rybářskými potřebami. Ta však tvrdí, že se Gordon změnil a přestával pít... Detektiv Jim Longworth se dozví, že Gordon měl nedávno rozmíšku s kapitánem lodi Frankem Fordem, který nelegálně pálí kořalku ve své palírně a rozváží ji lodí po barech. Ford ale prohlásí, že kořalku legálně kupuje z palírny Andrewa Baileye. Navíc brzy vychází najevo, že Bailey nesnáší Shelby a Shelby zase jeho. Zášť se vystupňuje až do té míry, že Shelby se Baileymu v opilosti pokusí zapálit bar... Jim Longworth bude muset rozkrýt při vyšetřování komplikovaného případu s mnoha slepými uličkami svérázný svět černých palíren whisky a konkurenčních bojů mezi jejich majiteli...

26. díl (2. řada, 13. díl) -   4.   8. 2014 (TV PRIMA 04.05‑04.50)   Na seznam všech dílů
Útěk (Breakout)
Chlapci vytáhnou z řeky mrtvolu člena ostrahy v místní nemocnici. Zmizela i jeho karta, kterou se dají otevřít všechny dveře. Vše, zdá se, souvisí s převozem zatčeného...
Závěr druhé řady amerického kriminálního seriálu (2011).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Jordan Wall, Michelle Hurdová, Coby Ryan McLaughlin, Riley Smith a další. Režie: Kelly Makin.

V řece je nalezena mrtvola Williama Sullivana. Byl zabit ranou do pravého spánku kladívkem, které se najde na místě činu. Za nehty má částečky kůže. Sullivan pracoval jako ostraha v nemocnici a zmizela jeho pistole a karta, která otvírá všechny dveře. V téže době je transportován do věznice Greg Wheeler, který porušil podmínku. U nemocnice se mu udělá špatně a je vyložen na ošetření. Hlídajícímu agentovi však spolu se svým bratrem Vincem uteče. Když se přes zablokované dveře nemůžou dostat ven, zajmou třináct rukojmí na pohotovosti. Callie Cargillová zůstává v nemocnici a pečuje o pacienty. Detektiv Jim Longworth je pověřen vyjednáváním...
Bratři Wheelerové si vyžádají vrtulník a sto tisíc dolarů. Jim se snaží přesvědčit Grega, že není tak špatný, protože na rozdíl od svého bratra zatím nezabil. Policie zjistí, že Sullivan byl před lety zraněn, když řídil pancéřovaný vůz s penězi. Lupičům se tenkrát podařilo uniknout s půl milionem dolarů.
Greg s Vincem si pak vezmou jako rukojmí i Callii. Jim se dozví, že bratři měli blízko ke svému strýci Juniorovi, který před čtyřmi měsíci zemřel a měl ranč poblíž města. Začne podezřívat Grega s Vincem, že uloupili peníze z pancéřovaného vozu a kořist zahrabali na strýcově pozemku. Sullivan byl zřejmě jejich komplic...
Greg s Vincem a Callií odletí připraveným vrtulníkem. Policie ho sleduje a po přistání je zatkne. Ukáže se však, že bratři převlékli do svých šatů rukojmí a sami zmizeli...

27. díl (3. řada, 1. díl) - 10.   7. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)   Na seznam všech dílů
Blízká setkání (Close Encounters)
Po nálezu mrtvoly multimilionáře, který prý byl v minulosti unesen mimozemšťany, se první podezřelou stává jeho mladá žena. Veškerý majetek byl však odkázán federaci zabývající se mimozemskými civilizacemi...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Tate Ellington a další. Režie: Jeff Bleckner.

Mrtvolu staršího muže najdou v laguně dva mladí lidé, kteří jsou navíc přesvědčeni, že v laguně viděli i světla UFO. Patolog Carlos Sanchez zjistí, že tělo má nezvykle nízkou teplotu a jsou v něm kulaté otvory. Muž zemřel na infarkt po zásahu silným elektrickým proudem – podle zbytků jídla v žaludku před pěti dny. Jeho tělo bylo zmrazené. Do laguny jezdí rybáři na lov krevet. Detektiv Jim Longworth navštíví majitele nejbližší restaurace Richarda Obermana, jenž je také prezidentem federace, která se zabývá únosy mimozemskou civilizací. Oberman mrtvého identifikuje: je to Derek Adams, kterého podle něj už jednou mimozemšťané unesli. Od té doby prý Adams trpěl bolestmi. Fanatický zastánce mimozemských civilizací Oberman byl v době vraždy byl mimo město... Adams vlastnil majetek ve výši šedesáti milionů dolarů. Jeho mladá a přitažlivá manželka Stella Adamsová, která se za něj před třemi roky provdala, by měla vše zdědit. Stella tvrdí, že měli s manželem menší krizi, kterou chtěli urovnat v příštích dnech na Bimini. Ukáže se však, že Stella měla poměr s terapeutem Seanem Simmonsem, u kterého Derek Adams léčil své bolesti kryoterapií. Před čtyřmi měsíci na ni však náhle chodit přestal...

28. díl (3. řada, 2. díl) - 17.   7. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)   Na seznam všech dílů
Dobrodružství Poseidonu (Poseidon Adventure)
Moře vyplaví na pláž mrtvolu dívky v kostýmu mořské panny. Policie zjistí, že jde o Cassandru Hudsonovou, hvězdu týmu synchronizovaného plavání, kterou někdo utopil...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Keith Robinson a další. Režie: Lee Roseová.

Moře vyplaví na pláž mrtvolu dívky oblečené do kostýmu mořské panny. Z ocasu jsou sedřené šupiny a dívka má ulámané nehty. Na patologii zjistí, že se utopila ve sladké vodě s příměsí chloru, tedy pravděpodobně v bazénu...
Mrtvá je identifikována jako Cassandra Hudsonová, která byla členkou týmu synchronního plavání Sirény. Bydlela se svou mladší sestrou Brooke, která je také členkou týmu. Sirény trénuje Jay Nelson, který vypoví, že byl na večírku bývalého zpěváka Darryla McMillana, který shání finance na muzikál na vodě. Pořádá večírky pro investory, kde se Sirény představují. Nelson na tréninku postrádá i Brooke. Policie zjistí, že Brooke sedí v cele pro opilce. Odjela z večírku Cassandřiným autem a na nic se nepamatuje...
Darryl McMillan tvrdí, že měl s Cassandrou jen pracovní vztah. Byla prý chytrá a měla dobré nápady, na rozdíl od Brooke, která prý jen pije a je k ničemu. Darryl řekne policii, že Cassandru odvážel z večírku Nelson, který prý byl do ní už od vysoké školy zamilovaný. Nelson tvrdí, že ji sice vezl, ale že se s Cassandrou pohádali kvůli Brooke. Cassandra vystoupila a vrátila se k Darrylovi trénovat do bazénu. Po smrti Cassandry se Brooke stává hvězdou synchronního plavání...

29. díl (3. řada, 3. díl) - 24.   7. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)   Na seznam všech dílů
Anatomie vraždy (Longworth's Anatomy)
Soudní lékař si v průběhu pitvy, která je součástí univerzitní přednášky, všimne zlomené jazylky mrtvého. Je zřejmé, že muž nezemřel při autonehodě, ale byl zavražděn...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Taylor Cole a další. Režie: Randall Zisk.

Daniel Green pozve soudního lékaře Carlose Sancheze na fakultní patologii, aby zde studentům předvedl pitvu. Carlos si všimne u mrtvoly dárce těla zlomené jazylky a na základě toho usoudí, že muž nezemřel při autonehodě, ale někdo ho udusil. V krvi Petera Osbornea, který byl zaregistrován v programu dárců pod falešným jménem, poté najde alkohol a valium a v játrech stopy léku, který se kdysi používal při poruchách pozornosti. Osborne trpěl impulzivní poruchou. Prohlídka jeho vozu ukáže, že auto jelo pomalu a nárazem by se Osborne zranil v obličeji. V autě policie najde mikinu s podezřelou skvrnou...
Starý lék farmaceuti upravili a testovali na dobrovolnících na fakultní klinice vědeckého výzkumu, kterou vede bývalý absolvent Zach Ferguson. Nový lék však může mít vedlejší účinky a u některých pacientů může vyvolávat záchvaty. Ferguson řekne policii, že Osborne po týdnu, kdy byl bez reakcí, s testem skončil. Policisté přijdou na to, že tři týdny před Osbornem se v programu dárců objevilo jméno bezdomovce Jesse Horowitze. Dotazník byl ale vložen do programu v den, kdy Horowitz zemřel. Podle ostatků byl také uškrcen. Osborne i Horowitz se účastnili testování stejného léku a jejich dotazníky a průkazy podepsala stejná osoba...

30. díl (3. řada, 4. díl) - 31.   7. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)   Na seznam všech dílů
Nahá pravda (The Naked Truth)
Na břehu jezera je nalezeno nahé tělo mladé ženy, která žila v blízké nudistické komunitě a jako hypoteční specialistka banky ji zastupovala v pozemkovém sporu...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Keith Robinson a další. Režie: Eric Laneuville.

U jezera blízko nudistické komunity je nalezena mrtvá nahá Maggie Garrettová, která byla zabita úderem do hlavy. Carlos Sanchez najde ve zranění stopy po neoprenu a za nehty stopy tkáně. Předsedkyně obecní rady komunity Leslie Vonnová sdělí detektivu Jimu Longworthovi, že Maggie byla všemi oblíbená. Pracovala jako hypoteční specialistka banky a pomohla komunitě v pozemkovém sporu. Jistá firma, v jejímž čele stojí Donald Glandon, chtěla postavit v sousedství komunity bytové domy a odkoupit od členů komunity okrajové pozemky. Polovina obecní rady byla pro a druhá polovina proti, došlo i k vzájemným hádkám. Leslie tvrdí, že Maggie chtěla vyjednat kompromis, ale později se rozhodli s Glandonem jednání ukončit. Jim si v kanceláři u Glandona všimne zlomené golfové hole. Glandon přiznává, že onen kus pozemku potřebuje na vybudování kanalizace, bez ní nemůžou postavit bytové domy a on by přišel o 500 milionů dolarů...
Den před svou smrtí obědvala Maggie v klubu s dalším členem komunity Philem Levinem, který byl pro prodej pozemků. Phil řekne policii, že Maggie odešla po obědě sama k jezeru. Phil tvrdí, že Glandona nezná, ale Jim viděl u Glandona v kanceláři jejich společnou fotografii. Rozbor prokáže, že za Maggiínými nehty byla Philova kůže. Ukáže se, že Phil chtěl Maggii požádat o ruku a přinesl i šampaňské v neoprenovém obalu. Podle testu však polymer nalezeným stopám neodpovídá...
Policie zjistí, že si Maggie vedla záznamy o všech členech obecní rady komunity. Chybí jen záznam Leslie...

31. díl (3. řada, 5. díl) -   7.   8. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)   Na seznam všech dílů
Stánky kontra restaurace (Food Fight)
Ve svém pojízdném občerstvení je zastřelen oblíbený kuchař. Mezi majiteli mobilních občerstvení a kamennými restauracemi zuří válka. Občerstvení získávají na oblibě a odlákávají restauracím zákazníky...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Taylor Cole a další. Režie: Ron Underwood.

Ve svém pojízdném občerstvení byl zastřelen oblíbený kuchař Tony Acosta. Policie najde kulku z pistole devítky a u dveří hlínu, Carlos Sanchez zjistí, že jde o stopy z čerstvého travnatého koberce. Tony měl registrovanou armádní pistoli, ale zbraň se nikde nenajde... Není také žádným tajemstvím, že mezi majiteli mobilních občerstvení a kamennými restauracemi zuří válka. Stánky získávají na popularitě a poškozují tak zájmy restaurací. Podle získaného videa Jim zjistí, že si Tony na schůzi městské rady vzal na paškál radního Grega Dousetta, bývalého válečného zajatce v Iráku. Ten tvrdí, že pojízdná občerstvení přitahují nekalé živly. Tony, který byl také válečným veteránem, se mu prý později ale omluvil. A dohodli se na kompromisu zákona o pojízdných občerstveních... Detektiv Jim Longworth, který k Tonymu chodil, ví, že ho nenáviděla jiná majitelka stánku Lana Kimová, protože jí Tony přetáhl zákazníky. Ale majitelka kamenné restaurace Vanessa Russoová mu řekne, že Lana vytáhla Tonyho od McDonalda a že s ním měla poměr. Vanessina restaurace zažívá útlum a ona si stěžuje, že její náklady jsou mnohem vyšší než u mobilních občerstvení. Lana řekne Jimovi, že Tony každé ráno chodil k Vanesse na kávu. Policie dále zjistí, že Tony v osudný den brzy ráno volal Dousettovi. Den předtím Dousett otvíral památník vojákům v Iráku, kde byl položen travní koberec, který se shoduje se stopami u Tonyho dveří. Ukáže se, že Dousett má také pistoli devítku, ta ale není vražednou zbraní a není to ani armádní zbraň. Brzy vychází najevo, že Dousett, který se vydává za válečného zajatce, v Iráku nikdy nebyl...

32. díl (3. řada, 6. díl) - 14.   8. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)   Na seznam všech dílů
Staré časy (Old Times)
V lese je nalezena ubodaná žena. Chystala se zveřejnit důkazy, které by přispěly k propuštění vraha. Ten byl obviněn, že zabil svou bývalou manželku, a čeká ho trest smrti...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Taylor Cole a další. Režie: Kelly Makin.

V lese je nalezena ubodaná Bree Michalesová. Byla pohřešovaná a měla důkazy, které by mohly přispět k propuštění Logana Barretta odsouzeného před pěti lety za vraždu své bývalé manželky Susan. Barrett má být za čtyři dny popraven. Susanino tělo zmizelo, ale policie našla opilého Barretta doma. Na jeho oblečení byla Susanina krev a pod postelí zakrvácený nůž. Barrett Susan platil vysoké výživné, ale ona mu prý řekla, že se bude znovu vdávat. Případ tehdy vyšetřoval bývalý parťák Jima Longwortha Mike Ogletree.
Ogletree si nyní také odpykává trest za vraždu své ženy. Mike, který případ odbyl, je na Jimovu žádost uvolněn z vězení a pomáhá při obnoveném vyšetřování. Mike si vzpomene, že nechal od domu Barrettových odtáhnout auto, které překáželo provozu. Najdou ho na parkovišti a v jeho kufru Susaniny ostatky...

33. díl (3. řada, 7. díl) - 21.   8. 2015 (TV PRIMA 00.15‑01.10)   Na seznam všech dílů
Veřejný nepřítel (Public Enemy)
Před svým domem je nalezena mrtvá žena, kterou někdo přejel autem. Vychází najevo, že pracovala na evidenčním úřadu a měla spory se dvěma členy radikálního protivládního hnutí...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Taylor Cole a další. Režie: Lee Roseová.

Na lavičce před svým domem je nalezena mrtvá Connie Simpsonová. Zjistí se, že byla několikrát přejeta autem. V ráně na jejím těle se najde štěrk a pesticidy, které se používají při práškování, a na nárazníku jejího vozu je její krev. V jejím autě vyšetřovatelé objeví otisk cizího prstu. V bytě Connie nalezne detektiv Jim Longworth spoustu krabic s dokumenty a právními spisy. Policie zjistí, že Connie pracovala na evidenčním úřadě a stěžovala si na pracovní etiku své kolegyně Willow Dansenové. Ta se zmíní, že Connie byla kdysi provdána za nějakého podezřelého muže v Alabamě. Ukáže se, že vedla spor s Way N. E. Beyem, v jehož prospěch měl být zastavený její dům. Daniel Green objeví v krabicích video, na němž hovoří finanční guru Shama Lama Ding Dong, ve skutečnosti Steve Laming. Otisk v Conniině autě patří právě jemu. Steve přizná, že byl s Connií ženatý, ale rozvedli se. Tvrdí, že ji nezabil, a semináře prý pořádá pro peníze. Policie zanedlouho dostane řadu stížností od Suverénních občanů na práci Carlose Sancheze a Colleen Manusové a oba jsou z případu odvoláni... Vyšetřovatelé zjistí, že Way N. E. Bey se ve skutečnosti jmenuje Wayne Balldinger. Spolu se Stevem patří k radikálnímu protivládnímu hnutí Suverénní občané, jehož stoupenci chtějí vytvořit Nový americký stát. Členové si nechají změnit jméno a domnívají se, že stát na ně nemůže. Zároveň zaplavují soudy právními spory. Patřila k nim i Connie, než se vrátila k civilnímu životu...

34. díl (3. řada, 8. díl) - 28.   8. 2015 (TV PRIMA 02.05‑03.05)   Na seznam všech dílů
Fontána mládí (Fountain of Youth)
Ve fontáně je nalezena mrtvá majitelka lázní. Čtyřiatřicetiletá žena trpěla neduhy jako devadesátiletá. Byla předávkovaná růstovým hormonem a pomalu umírala. Kdo ji zabil?
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Taylor Cole a další. Režie: Gary A. Randall.

V lázeňské Fontáně mládí je nalezena mrtvola bývalé modelky a majitelky lázní, blondýny Brandy Phillipsové. Z fontány policie vyloví i její hodinky, na nichž je hnědý vlas. Brandy má ránu na hlavě a udusila se. Její manžel Bruce, který kšeftuje s luxusními auty, byl mimo město. Byla to jeho šestá manželka. Bruce řekne detektivovi Jimu Longworthovi, že svou ženu seznámil s doktorkou Tarou Valdesovou, která je ředitelkou lázní. Provádí tu léčbu růstovým hormonem jako kúra mládí. Soudní lékař Carlos Sanchez zjistí, že čtyřiatřicetiletá Brandy trpěla neduhy jako devadesátiletá – byla předávkovaná růstovým hormonem a pomalu umírala...
Brandy dostala před smrtí na mobil zprávu od osmnáctileté Christy Johnsonové. Christa začala před nedávnem pracovat u Tary jako recepční a má zápisy v trestním rejstříku. Christa ale zmizela...
V jejím bytě najde policie krabičku od drahých náušnic, které Bruce koupil Brandy. Jim pak zadrží Christu v zastavárně. Ta tvrdí, že jí náušnice daroval Burce, který chtěl, aby s ním měla poměr. Vlas, který se našel na Brandyiných hodinkách, patří Christě. Vyjde najevo, že Christa je Brandinou dcerou, měla ji v šestnácti a tajila to. Christa se s ní chtěla sblížit, a proto se nechala v lázních zaměstnat. Brandy ji však odmítla. Ráno, kdy došlo k vraždě, chtěla Brandy Christu vyplatit...

35. díl (3. řada, 9. díl) -   4.   9. 2015 (TV PRIMA 02.05‑03.05)   Na seznam všech dílů
Ostrov (Islandia)
Na jednom ze soukromých ostrůvků je nalezen mrtvý muž, který podnikal v nemovitostech a nedávno vyhrál v loterii velké množství peněz. Ostrov patří známému spisovateli, jenž nenávidí lidi...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Taylor Cole a další. Režie: Emile Levisetti.

Na jednom z řetězce ostrůvků je nalezen mrtvý Brian Taylor. Na hlavě má zranění po úderu tupým předmětem. Soudní lékař Carlos Sanchez při pitvě objeví, že muž byl dehydratován a játra a ledviny má zničené nějakým jedem. I kdyby nebylo úderu, stejně by zemřel.
Brian vyhrál loni ve státní loterii miliony a začal skupovat nemovitosti. Měl mladšího bratra Lucase, který s ním žil v jeho domě. Lucas je dědicem Brianova bohatství, ale tvrdí, že mu na penězích nezáleží. Policie zjistí, že Brian před časem závěť změnil a Lucase z ní vyloučil. V domě je fotografie Briana s jeho středoškolskou láskou Lourdes, která nešťastnou náhodou zahynula. Brian byl přesvědčený, že to byla vražda, a podezříval spolužáka Billa Kowalského. Nikdy se z její smrti pořádně nevzpamatoval...
Ostrůvek, na kterém bylo Brianovo tělo nalezeno, vlastní spisovatel Neil Gannon, který tu také žije. V domě má Kowalského sportovní trofej. Pobřežní stráž objeví Brianův člun poblíž místa, kde ležela jeho mrtvola. Nedaleko je také jeho tábořiště, kde detektiv Jim Longworth najde ohořelý dokument a láhev od vody, před níž leží mrtví mravenci. Jsou tam stopy od krve a holinek, které používá Gannon. Ten prohlásí, že Briana ze svého ostrůvku poslal pryč, ale Brian mu řekl, že ostrůvek koupil. Gannona prý obtěžovala Brianova realitní makléřka Meghan Connorová s tím, aby ostrůvek prodal. Poslala mu dokonce i dárkový koš, ve kterém byla mj. stejná láhev s drahou vodou z Islandu, jaká se našla na Brianově tábořišti...

36. díl (3. řada, 10. díl) - 11.   9. 2015 (TV PRIMA 02.05‑03.05)   Na seznam všech dílů
Nekonečné léto (Endless Summer)
Na pláži je nalezena mrtvá žena, která byla ubytovaná v blízkém hotelu. Její ukradenou kreditní kartou se pokusí platit malý kluk. Detektivové mají podezření, že jeho otec organizuje partu plážových zlodějů...
Závěr třetí řady amerického kriminálního seriálu (2012). Hrají: M. Passmore, K. Sanchezová, C. Gómez…
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Taylor Cole a další. Režie: Jeff Bleckner.

Uklízeč objeví na pláži mrtvolu ženy, která má na stehně řeznou ránu od zahnuté a zoubkované čepele. Vykrvácela ze stehenní tepny. Poblíž leží hotelový ručník, podle kterého policie určí, že jde o Brendu Jacksonovou, majitelku obchodů se snowboardovým oblečením. Byla kritizována za to, že zaměstnávala mladistvé, tak podnik zavřela a na popud soudu založila nadaci pro týrané a rizikové děti.
Na pláži se pokusí její kreditní kartou platit malý Blake Ryder, našel ji prý u hotelu. Detektiv Jim Longworth myslí, že jde o zloděje, který v poslední době krade zapomenuté věci na plážích, Blakea se ale zastane jeho starší bratr Dane. Blake je vlastním synem surfařského šampiona Eddieho Rydera. Eddie se stará i o další mladé lidi z ulice, které přivedl k surfování. Všichni dávají zájemcům lekce na surfu. Zaplatila si ji i Brenda, ale vyžadovala jako instruktorku pouze Katii Payneovou. Podle Danea však místo surfování vysedávaly u moře a povídaly si...
V Brendině fotoaparátu jsou Katiiny fotografie. Policie zjistí, že Brenda chtěla spustit surfařskou firmu. Měla již připravené logo a před ním vyfotografovanou Katii. Úspěšná surfařka Katie sháněla bohatého sponzora, a proto svolila k reklamě...
Blake nakonec přizná, že kreditní kartu našel na pláži, a přesné místo ukáže policii. Je to místo činu a Jim najde v písku řemínek se safírem, na kterém jsou stopy krve...

37. díl (4. řada, 1. díl) -   7.   1. 2016 (Prima MAX 13.10‑14.05),   1.   9. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Yankee Dan (Yankee Dan)
Jim Longworth musí vyřešit vraždu mladé ženy, která zdědila dům a cennou zemědělskou půdu. Byla zavražděna stejným způsobem jako její prapradědeček. Těch, kteří by mohli mít zájem na její smrti, je více...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Uriah Shelton, Jonathan Slavin, Brad Beyer, Kayla Mae Maloneyová, Shantel VanSantenová, Silvana Ariasová, Jason Canela, Chay Santiniová, Niki Spiridakosová a další. Režie: Emile Levisetti.

Dva mladí lidé jedou v noci autem, když vtom se na silnici objeví žena a žádá je o pomoc. Vezmou ji do auta a jedou do jejího domu, kde na podlaze leží mrtvola se sekyrou v zádech. Žena, která je na místo dovedla, zmizí doslova jako duch. Vraždu vyšetřuje Jim Longworth… Mrtvá žena je Chelsea Bakerová, která se chystala prodat dům zděděný po babičce. Ten stojí na tzv. Cooliho plantáži, kde v roce 1861 zavraždili majitele Eda Cooliho stejným způsobem, jakým byla teď zabita Chelsea. Říká se, že ho zabil jeden z jeho otroků. Podle svědků je do domu dovedla žena z fotografie, Martha Cooliová, která je již 150 let mrtvá…
Manželem Chelsey je místní vydavatel Ryan Baker, který se stává podezřelým. Chelsea byla jedinou dědičkou a nyní všechno přešlo na něj. Má finanční problémy a peníze by se mu hodily. S manželkou už rozprodávali starožitnosti z domu, Chelsea na domě nelpěla a otrokářská minulost rodiny ji nedojímala…
Patolog Carlos zjistil, že Chelsea byla uškrcena a sekeru jí někdo vrazil do zad až pak, aby měl jistotu, že vykrvácí. Na pravém ukazováčku měla svou vlastní krev. Jim zjistil, že se na dno jedné zásuvky pokusila něco napsat. Mohlo by to být písmeno T nebo J. Ve skříni najde Jim schovaného Eda Rosse, spirituálního poradce a paranormálního psychologa. Ten pořizuje nahrávky duší, které ještě nenalezly svůj klid. I zde se jedna taková duše vyskytuje, Martha Cooliová… Od sestry Chelsey měl povolení tu pracovat. Sestra Jessica v závěti své babičky vůbec nebyla. Navíc požádala o zařazení domu mezi chráněné památky, což by Chelsee znemožnilo prodej domu. I ona tedy mohla mít motiv k vraždě…
Z nahrávek, které pořídil Ed Ross, policie dešifruje hádku manželů Bakerových. Ryan považoval svou ženu za hamižnou mrchu a navíc se přiznal k nevěře s její sestrou. Teď však tvrdí, že poměr s Jessikou byl omyl, svou ženu prý miloval…
Policie vypátrá, že si Chelsea zjišťovala ceny kapesních hodinek. Sama však neměla peníze na jejich koupi, asi měla nějaké k prodeji. Jim v domě naváže spojení s Marthou – a ta ho dovede k obrazu Yankeeho Eda. Jim si všimne, že Ed má na obraze kapesní hodinky, a dovtípí se, že Chelsea vykradla hrobku svého dědečka, aby se jich zmocnila. Ověří si, že zemřelý Ed u sebe hodinky měl, ještě tam po nich zbyl důlek. Je zřejmé, že vrah tyto hodinky bude mít…

38. díl (4. řada, 2. díl) -   8.   1. 2016 (Prima MAX 13.35‑14.30),   8.   9. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Alko-holky (Shot Girls)
Výrobce alkoholu rozjíždí novou reklamní kampaň. Dívku, která se stala tváří kampaně, najdou na pláži zavražděnou a posypanou pískem. Jednalo se snad o žárlivost ze strany kolegyň, které jí záviděly úspěch? Jim má další případ...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Uriah Shelton, Jordan Wall, Currie Graham, Malaya Rivera Drewová, Jennifer Hollandová, Kayla Mae Maloeyová, Juliana Herzová, Phil Armijo, Devon Dassaw a další.
Režie: Jonathan Frakes.

V baru na pláži se koná večírek u příležitosti představení nového rumu zvaného Sametová třešeň. Dva mladí muži po odchodu z baru najdou na pláži zavražděnou mladou dívku, tvář této kampaně Meghan Danielsovou. Příčinou smrti byl úder do hlavy skleněnou lahví. Na jejím prstenu byl nalezen kousek kůže a je možné, že byla vrahova...
Policie pátrá a narazí na Jojo Cabrillovou, která je majitelkou likérky a má na tváři podezřelý šrám. Jojo odmítá, že by Meghan zabila. Meghan nebyla jen obyčejná hosteska, chtěla víc, a sama Jojo jí dělala ručitelku na půjčku na studia. Původně měla být dívkou kampaně Ashley Collinsová, ale distributor se rozhodl pro Meghan. Distributor je Pruitt Wolcott, shodou okolností manžel Jojo. Žárlila snad Ashley na Meghan? To by mohl být důvod k vraždě, že jí vzala dobrý obchod. Ashley to ale odmítá. S Meghan jsou kamarádky a Ashley ani nemá čas na zbytečnosti, stará se o nemocného otce.
Policii je divné, že Meghan neměla na ruce bezpečnostní náramek, který měly všechny hostesky pro případ, že by je někdo obtěžoval. Je potřeba zapátrat v minulosti všech zúčastněných...

39. díl (4. řada, 3. díl) -   9.   1. 2016 (Prima MAX 13.25‑14.15), 15.   9. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Vražedné barbecue (Killer Barbecue)
Policie vyšetřuje vraždu zdánlivě velmi oblíbeného kuchaře, který měl vlastní show v televizi a několik restaurací. Kdo mohl mít zájem na jeho smrti? Vychází najevo, že celá řada lidí...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Uriah Shelton, Jordan Wall, Edward Asner, Malik Yoba, Genevieve Anglesonová, Kaitlin Doubledayová, Jonathan Bennett, Garry Bristow, Rebecca Bujková, Hakim Callender, Renata Eastlicková a další.

Režie: Paul A. Edwards.

Stejně jako každý rok, i letos se pořádá soutěž v grilování. Hvězdou je Jimmy Steele, u kterého se předpokládá vítězství. Jimmy má vlastní pořad v televizi a díky vaření pohádkově zbohatl. Ráno v soutěžní den je však nalezen v udírně mrtvý s jablkem – které ještě má čárový kód – v ústech, jako se to dává vepřům. Detektiv Jim Longworth zrovna hovoří s Callií o svatbě. Ona si chce vzít poloviční úvazek jako sestra u lékařské kapacity doktora Teda Hardyho, aby si vydělala na vysněné svatební šaty. Jim by jí je rád koupil, ale Callie se rozhodla. Vtom musí jít Jim řešit vraždu Jimma Steelea. Oběť měla v noze zapíchnutou injekci, která zmírňuje alergickou reakci, a zemřela na následky anafylaktického šoku způsobeného alergií; vrah věděl, na co je Jimmy alergický. Nyní to musí zjistit i policie. Patolog shledá, že Jimmy byl alergický na mořské plody a zdálky se jim vyhýbal. Vždycky měl po ruce připravenou injekci s protilátkou, ale v té, kterou měl píchnutou v noze, žádná nebyla. Někdo to musel zaměnit… Zprvu se zdá, že Jimmy neměl žádné nepřátele, ale při podrobnějším pátrání by se našlo pár lidí, kteří na něj mohli mít pořádnou zlost. Třeba jeho kolegyně Trina, jíž slíbil účast v televizní show, ale pak ji z toho vyloučil. Měl také nevlastní dceru Annu, které každý rok posílal 100 tisíc dolarů na její útulek v New Yorku, ale asi půl roku s ní už nekomunikoval a zastavil i platby. Ona ho nesnášela za to, že když její matka onemocněla rakovinou, otec se odtáhl a po její smrti začal chodit na večírky a tahat se se ženami. Je zapřisáhlou vegankou a nenávidí otce i za to, že zabíjí zvířata kvůli jídlu. Dalším možným pachatelem by mohl být Landon Givens, pro kterého si Jimmy dokonce vymohl soudní zákaz, aby se účastnil soutěže. Landon byl totiž lepší než Jimmy a mnohokrát ho v soutěži porazil. Landon sice odmítá, že by Jimmymu ublížil, ale netají se tím, že je rád, že se tentokrát může soutěže zúčastnit…

40. díl (4. řada, 4. díl) - 10.   1. 2016 (Prima MAX 13.30‑14.20), 22.   9. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Striptéři (Magic Longworth)
Jim vyšetřuje vraždu mladého striptéra, který byl příčinou rozpadu dlouholetého přátelství mezi dvěma ženami. Ale pravda o jeho smrti je více než překvapivá...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Uriah Shelton, Jordan Wall, Currie Graham, Malaya Rivera Drewová, Jennifer Hollandová, Kayla Mae Maloeyová, Juliana Herzová, Phil Armijo, Devon Dassaw a další. Režie: Donna Deitchová.

Žena při venčení psa najde zastřeleného policistu, Jim tak musí jít vyšetřovat vraždu kolegy. Když dorazí na místo, je mu na první pohled jasné, že o skutečného policistu nejde – jeho uniforma prozrazuje, že mrtvý se živil jako striptér. Kousek od místa činu je nalezeno i jeho auto a letáky striptýzového klubu, kde pracoval. Jedná se o 24letého Judda Krasnawského. Jimovi nezbývá než zajít do klubu a přeptat se na něj...
Vedoucí klubu Dean Lawrence nechápe, proč by Juddovi chtěl někdo ublížit. Snad jen jeho přítelkyně Lisa Schultzová, která byla o něco starší a bohatá, možná na něj žárlila. Dean má alibi, vystupoval na večírku – a hlavně: proč by se zbavoval hlavní hvězdy svého klubu?
Podle Juddova webu měl Judd ten večer vystupovat také na nějakém večírku, ale jeho adresa neexistuje. Zdá se, že ho někdo vylákal, aby ho mohl zabít. Ale proč? Přítelkyně Lisa říká, že Judd se občas obával žárlivých manželů. Policie zjistí, že Judd si často volal s nějakou Nicky. Lisa to potvrdí, jde o Nicky Hollowayovou, její bývalou přítelkyni, se kterou se znají již od střední školy. Lisa se s ní kvůli Juddovi rozkmotřila. Nicky prý nesnesla, že ji Judd kvůli Lise odmítl. Policie mezitím zjistila, že Nicky má pistoli stejné ráže, jakou byl Judd zastřelen. Ale její pistole ho nezabila. A navíc by raději žila sama než s mužem, jako byl Judd, a má na osudnou noc alibi....
Na místě činu se našly červené šupinky, které pocházejí z podrážek značkových bot. Takové má Lisa. Přiznává, že Judda tu noc sledovala. Nežárlila na něj, ale domluvili si na ten večer společné rande, ale pak ji najednou odmítl s tím, že má práci. Jistě nějaký kšeft měl, protože měl na sobě onu uniformu policisty, tak odešla, aby si nemyslel, že na něj žárlí. Záhy je nalezena vražedná zbraň – ale s vypilovaným číslem...

41. díl (4. řada, 5. díl) - 11.   1. 2016 (Prima MAX 13.20‑14.10), 29.   9. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Živí mrtví (Apocalypse Now)
V lese je nalezena zavražděná mladá žena, která byla organizátorkou běhu zombie. Kdo mohl mít zájem na její smrti? Podezřelých je hned několik...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Uriah Shelton, Nate Mooney, Brit Shawová, Adam Korson, Ed Berliner, Grant S. Johnson, Noelquis Rodriguezová, Ella Wahlestedtová, Sope Aluková, Stephen Elliot Kaiser a další. Režie: Marc Roskin.

Obdivovatelé zombie se účastní zombie běhu, když naleznou mrtvolu mladé ženy. Fotí se s ní a umístí fotografie na internet, kde je spatří Manusová. Hned povolá do práce své kolegy, tělo se musí rychle najít. Daniel objeví místo, kde tělo leželo, zbyly tam po něm tělní tekutiny a část malíčku. Carlos bude mít z čeho určit DNA a s trochou štěstí zjistí i jméno oběti. Podle fotografie je mrtvou Bonnie Williamsová, organizátorka běhu. Carlos s Jimem zajdou k ní domů, aby si promluvili s její spolubydlící a vzali vzorky DNA na porovnání. Podle spolubydlící Jessicy se s Bonnií moc neznaly, bydlely prý spolu 4 měsíce. Manusová zjistí, že se Bonnie před časem spřátelila s bezdomovcem Dennym, ale ten jí pak začal vyhrožovat, a tak ho na 72 hodin zavřeli do cely. Bonnie si myslela, že bere drogy, a chtěla, aby se léčil. To by mohl být motiv. Jim najde Dennyho zfetovaného, chová se jako zombie – vzal si drogu zvanou sůl. Navíc se u Dennyho našla i Bonniina mrtvola. Carlos provedl pitvu a zjistil, že měla v těle tolik drogy, že by se to dalo považovat za zlatou ránu, ale její tělo nebylo drogami zničené. Nefetovala, někdo ji chtěl umlčet. Otázkou zůstává kdo a proč. Podle záznamů, které Carlos získal od FBI, byla Bonnie už 12 let pohřešovaná, ale vzorky DNA se vzorky mrtvé nesouhlasí. Obětí tedy nebyla Bonnie, jen se za ni vydávala. Policisté u ní objevili klíček od nějaké schránky, kde později našli jakousi modrou stuhu a nabídku na vydání povídky o zombie apokalypse. Mrtvá se podle FBI jmenuje Mary Baxterová a zmizela rok po Bonnii. Denny se zatím v nemocnici probral z drogového opojení, ale odmítá, že by měl s vraždou cokoliv společného. O Bonnii prý neúspěšně usiloval Nick, majitel obchodu se zombie věcmi. Teď však zmizel a navíc se začala šířit vysoce nakažlivá infekce, která postihla stovky lidí. Zprvu to vypadá jako běžná chřipka, ale pak lidem oteče jazyk a začnou jim atrofovat svaly. Stejně jako v té povídce ze schránky. Nakazí se i Carlos, ale odmítá jít do nemocnice. Určí si v pitevně karanténní místnost a zkouší najít protilátku. Jeho stav se však neustále zhoršuje…

42. díl (4. řada, 6. díl) - 12.   1. 2016 (Prima MAX 13.20‑14.15),   6. 10. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Gladiátorky (Glade-iators!)
Viceprezidentka banky je nalezena mrtvá u bezpečnostních schránek. Na těle má spoustu podlitin. Jim brzo odhalí, že vážená bankéřka vedla dvojí život a večer se měnila v drsnou gladiátorku na bruslích...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Uriah Shelton, Rick Fox, Shanna Moaklerová, Nick Gehlfuss, Hayley Marie Normanová, Matt Kaminsky, Roser Cocchiolová, Haley Casusová, Derrick DeRosa, Heather Langeová a další. Režie: Martha Coolidgeová.

V bance je v prostoru bezpečnostních schránek, kde nejsou kamery, nalezena mrtvá viceprezidentka banky Diana Cabrerová. Ohledání mrtvoly na místě činu odhalí spoustu modřin staršího data a také modřinu na kořeni nosu. Ta mohla být příčinou smrti a zvláštní polohy těla, ale vše musí potvrdit až pitva.
Jim mezitím přistihne Dianina kolegu Randyho Dillarda, jak slídí v jejím stole. Pracovali prý na stejných případech, tak hledá nějaké složky. A s Dienou prý nic neměl, byli jen kolegové. To Jim vzápětí vyvrátí, protože v Dianině mobilu se najdou intimní fotografie, potvrzující opak. Randy tedy přizná, že spolu měli poměr, ale snažili se to utajit, protože banka takové vztahy přísně zakazuje. Další fotografie naznačí, že Diana byla přes den váženou bankovní úřednicí, ale večery trávila jako drsná gladiátorka na bruslích. Byla nejlepší a nechala si i na záda vytetovat znak gladiátorek. To by vysvětlilo modřiny na jejím těle. Carlos musí ještě prozkoumat zranění nosu...
Jim zajde do klubu, aby jim oznámil, že Diana je mrtvá. Josie, jedna z gladiátorek, tvrdí, že bojují se soupeřkami, a ne mezi sebou. Jim tedy chce držet minutu ticha za mrtvou, což jedna z hráček, Plážová smršť, ignoruje a odchází. Jimovi pak tvrdí, že má špatné koleno a musí být v pohybu, jinak se jí zablokuje. Nebylo tajemstvím, že Diana byla tvrdá a tým z toho těžil.
Daniel najde na internetu video, kde je vidět, jak Diana surově zmlátila spoluhráčku Josie. Rozhodčím byl kolega z banky Randy. Josie pracuje jako tatérka a přiznává, že se Dianou kvůli Randymu nepohodly. On se na panovačnou Dianu vykašlal a začal chodit s Josie. Diana jen předstírala, že je jednou z nich, ale pak nasedla do svého mercedesu a odjela do svého přepychového domu, jako by byla něco víc. S Randym jednala jako s onucí a v práci mu dělala zle. Žárlila, a tak se popraly.
Carlos mezitím zjistil, že rána do kořene nosu nebyla příčinou smrti, Diana byla otrávena strychninem – jed jí byl podán přes kůži v nějakém krému...

43. díl (4. řada, 7. díl) - 13.   1. 2016 (Prima MAX 12.50‑13.45), 13. 10. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Bohatý vdovec (Gypsies, Tramps and Thieves)
V lese je nalezen zavražděný bohatý vdovec. Protože byl obklopen osobními věcmi, vypadá to, že šlo o rituální vraždu. Policisté potřebují objasnit motiv...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Uriah Shelton, Jordan Wall, Michael Irby, Emily Baldoniová, Rom Kische, Jordi Vilasuso, Corbin Bernsen, Andrew Blandina, Michael Varde a další. Režie: Ron Underwood.

Jim Longworth se těší, že si užije pár dní o samotě s Callií. Její syn totiž jede za svým otcem, jenž je v programu na ochranu svědků. Přišel ho vyzvednout šerif, aby ho předal příslušným kolegům, kteří ho k otci dovedou. Callie je sice trochu smutná, že syn odjíždí, ale těší se na chvilky s Jimem. Ten však musí k dalšímu případu vraždy. V lese našli dva studenti mrtvolu staršího muže, která byla obklopená jeho osobními věcmi, a zdá se, že se jedná o nějaký rituál. Obětí je bohatý vdovec Walter Pellner. Neměl děti ani příbuzné a jeho manželka po čtyřicetiletém manželství zemřela. Podezřelým je námezdní dělník Steven Gomez, jenž mrtvého muže loni ohrožoval na pracovišti. Podle policisty Davea, který ho tehdy zatýkal, je Gomez podivín a stojí za prověření. Patolog zjistil, že muž zemřel na infarkt v důsledku požití jedu. Někdo mu uvařil čaj z náprstníku, což je přírodní digitalis. Policie zjišťuje, že po smrti manželky si Walter koupil dvoupokojový byt. V něm najde ženu, která je údajně trenérkou a byt má od Waltera pronajatý. Policie prověří záznam z kamery a zjistí, že z domu tu noc odjelo jen jedno auto – bentley s tmavými skly ve 20.30. Časově to sedí s časem Walterovy smrti. Auto bylo později nalezeno na parkovišti cikánských karavanů a vychází najevo, že Steven Gomez je ve skutečnosti Stefan Szabo, cikánský baron, a bentley je jeho. On však odmítá jakoukoliv vinu na Walterově smrti… Za Jimem přichází bývalý policista Dave a vysvětluje, že cikáni se chtějí smířit s duší zemřelého, a tak mu dají různé osobní věci, o kterých si myslí, že je bude v příštím životě potřebovat. Také říká, že se zaměřují na bohaté vdovce, kterým nastrčí své ženy, aby je obraly o peníze. To by mohl být i Walterův případ. Jim zjistí, že údajná trenérka a podnájemnice ve Walterově bytě je ve skutečnosti Ina Szabová, manželka Stefana Szaba. Ta odmítá, že by byla Walterovou milenkou, prý byli jen přátelé. Ale výpisy z banky a platebních karet ukazují na to, že buď ona mohla disponovat Walterovými kartami, na které nakupovala drahé věci, nebo jí je kupoval sám Walter. Jim si myslí, že když Walter zjistil, že ho chce o všechno obrat, vyhrožoval policií – a ona ho otrávila. Nebo bylo všechno jinak?

44. díl (4. řada, 8. díl) - 14.   1. 2016 (Prima MAX 13.40‑14.30), 20. 10. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Třetí kolo u vozu (Three's Company)
Mladý pár plánuje koupi nového domu. V obýváku najdou mrtvolu předchozího zájemce o koupi. Mrtvý stihl před smrtí zrušit plánovanou svatbu a na tváři má ošklivou modřinu. Je na Jimovi, aby odhalil všechny souvislosti...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Sunny Mabreyová, Chuck Carrington, Scott Connors, Rick Fox, Corbin Bernsen, Donny Boaz, Jhemma Ziegleroáv, Bradley Bowen, Heather Langeová, Uriah Shelton a další. Režie: Eric Laneuville.

Mladý pár plánuje koupi nového domu. Jdou se do něj podívat v noci a v obýváku najdou ležet mrtvolu muže...
Jim Longworth a Callie jsou ráno probuzeni telefony. Callie volá pacient, aby mu hned přijela ulevit od bolesti, a Jim musí jít vyšetřovat vraždu. Mrtvý se jmenuje Mitch Buckner, pracoval jako finanční analytik a nebyl okraden. Byl jedním ze zájemců o dům. V Mitchově bytě se na první pohled zdá být všechno v pořádku, ale v knihovně jsou trochu přeházené věci a je tam stopa krve. Mitch měl ve tváři modřinu, která rozhodně nevznikla v době vraždy. Nejvíce jeho telefonátů bylo uskutečněno s majitelkou půjčovny vodních skútrů Cindy Pavlinovou. Ta vypoví, že před lety byli s Mitchem snoubenci, ale on svatbu zrušil. Teď chtěl koupit v okolí dům, a tak ji zase kontaktoval.
Policie zjistí, že Mitch před nedávnem podal žalobu na doktora Iana Carmodyho kvůli úmrtí své matky při operaci. Kromě Mitche je na seznamu zájemců o dům i George Stavros. Jim se za ním jde podívat a čeká ho překvapení: v domě společně žijí Cindy, George a Ian. Cindy spí střídavě s oběma muži, oni spolu ne, ale mají se rádi. Nyní prý chtěli přijmout do svého svazku i Mitche. Na dobu jeho smrti mají alibi...

45. díl (4. řada, 9. díl) - 15.   1. 2016 (Prima MAX 13.35‑14.25), 27. 10. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Jai-alai (Fast Ball)
Policisté řeší vraždu hráčky netradičního sportu jai-alai. Motiv by mohlo mít hned několik lidí. Je těžké určit, kdo lže a kdo mluví pravdu...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Uriah Shelton, Marilu Hennerová, Susie Abrometiová, Omar Avila, Akeem Smith, Jordi Vilasuso, Corbin Bernsen, Kally Khoursidová, JC Casely, Raul Colon a další. Režie: Ron Underwood.

Jim a Callie se už těší na návrat Jeffa od otce. Pro Callii je to zvlášť těžké – Ray je v programu na ochranu svědků, proto se s ním Jeff nemůže moc stýkat. Když se vrátí, šerif dá Jimovi pohledem znamení, že se něco děje. Nemohou teď spolu mluvit. Navíc je Jim odvolán k případu vraždy Lori Aestové, první profesionální hráčky jai-alai, která byla zastřelena ve sprše ranou do krku. Přijede i Manusová, rovnou z úřadu guvernéra, jenž nechce, aby hráče událost odradila. Jde mu o peníze ze sázek. Lori objevila Corinne Meltzerová, nová majitelka klubu a dcera bývalého skvělého hráče. Nechce, aby policie nějak narušila zápasy. Policisté pátrají nejprve v bezprostředním okolí Lori a zjišťují, že na ni mohli žárlit její hráčtí kolegové. Sebastian byl velká hvězda, která přijela hrát ze Španělska, stejně tak jako Troy, s nímž Lori dokonce chodila. Je to výborný hráč, ale má záznam za napadení, a tak se musel vzdát stipendia a basketbalu a byl rád, že našel práci jako hráč jai-alai. S Lori se nedávno rozešli, ale tvrdí, že ji nezabil. Také Sebastian odmítá, že by měl něco společného s její vraždou, přestože je z Baskicka a je spojován s ETA, která provádí vraždy právě střelou do krku z bezprostřední blízkosti. Navíc vyšlo najevo, že Lori se místo něj stala tváří jedné španělské firmy vyrábějící džíny a on přišel o spoustu peněz. Telefon Lori se našel promáčený, Daniel však přesto zjistí, že měla hovor se školou jai-alai ve Španělsku, kterou vede Troyova žena. Troy ale stále odmítá, že by Lori zabil… Nato je nalezeno Loriino auto plné dokumentů o znovuzavedení odborů. To by mohl být motiv, proto Jim hned zajde za Meltzerovou, aby se jí zeptal, zda o tom věděla. Najde ji, jak obědvá speciální španělskou šunku, kterou jí dovezl tajně ze Španělska Sebastian. Meltzerová údajně o těchto Loriiných aktivitách věděla, ale nic proti nim neměla, vždyť i její otec byl hráč a ona má pro hráče pochopení. Brzy poté je nalezena vražedná zbraň, na které nejsou žádné otisky. Je na ní však nějaká neznámá látka, která by o vrahovi mohla něco vypovědět…

46. díl (4. řada, 10. díl) - 16.   1. 2016 (Prima MAX 13.15‑14.05),   3. 11. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Umělecká smrt (Gallerinas)
Jim stále neví, jak by mohl vyřešit situaci s Jeffem, který si tajně volá s otcem v programu na ochranu svědků. Mezitím ale musí Jim vyrazit do přístavu, kde v je kontejneru s uměleckými díly nalezena mrtvola miliardáře Crawforda, významného patrona malířů...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Uriah Shelton, Edward Asner, Matthew Le Nevez, Jelly Howieová, Josie Lorenová, Christopher Depaola, Joe Kmble, Scott Getz, Trina Christine Masonová a další. Režie: Eric Laneuville.

Jim musí do přístavu řešit případ vraždy muže, kterého našli v kontejneru s uměleckým dílem a kterého někdo svázal a ubodal. Jedná se o miliardáře Richarda Harrise Crawforda, který býval naftařem, ale pak se stal patronem umění v South Beach. Za necelé tři roky vybudoval z ničeho umělecké centrum a vlastnil sbírku umění za půl miliardy dolarů. Jeho smrt při začátku výstavy Art Basel nebude náhoda. Loni se tu prodaly předměty za 800 milionů dolarů během pěti dní...
V Crawfordově domě jsou v každé místnosti obrazy stejné ženy od malíře Alexandra Barnese, který vystavuje v galerii Koski. Podle nákladového listu byl kontejner s Richardovou mrtvolou poslaný právě odsud. Majitelka galerie Hanna Koskiová je mladá, velmi vystresovaná žena. Richard byl rodinný přítel, něco jako otec, a ona byla jeho exkluzivní nákupčí. Za přepravu z galerie byla zodpovědná Sasha Grahamová, které Hanna dala výpověď, protože se neuměla chovat. Pohádala se s Richardem před klienty, ale Koskiová neví, o co šlo. Sasha patřila mezi dívky, kterým se říká „galerini“. Jsou to mladé ženy s univerzitním vzděláním v oblasti umění, které jsou velmi špatně placené a většinu času tráví s bohatými a slavnými v naději, že i ony budou mít jednou svou galerii. Jim zjistí, že Sasha je dívka z obrazů, které jsou rozvěšeny po celém Richardově domě, a navíc je to velmi dobře oblečená žena. Měla poměr s Richardem? Nebo s malířem Alexandrem Barnesem?

47. díl (4. řada, 11. díl) - 17.   1. 2016 (Prima MAX 13.20‑14.10), 10. 11. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Občanská válka (Civil War)
Jim musí vyřešit vraždu asistenta státního návladního. Byl zabit mečem a lidí, kteří ho mohli nenávidět, jsou celé zástupy. Šel totiž tvrdě po krku darebákům...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Uriah Shelton, Rick Fox, Ellen Woglomová, Jay Paulson, Daniel Bess, Jordi Vilasuso, Al Bach, Karen Stephensová, Christopher Jestin Langstaff, Zachary Langstaff a další. Režie: Kelly Makin.

Dva chlapci najdou při pouštění draka mrtvolu muže s poškozenou krční tepnou. Oloupen nebyl, chybí jen mobil. Na místě je knoflík s iniciály CSA. Přijíždí také ředitelka Manusová, protože obětí je Eaton Russell, asistent státního návladního. Musí to být vyšetřeno rychle a diskrétně. Eaton byl zabit zřejmě šavlí, která mu téměř oddělila hlavu od krku. Nedaleko místa činu právě probíhá rekonstrukce historické bitvy Severu proti Jihu, kde šavle používají. Jim se tam zajde podívat a najde muže připoutaného ke kolu. Prý porušil pravidla – generál ho chytil s mobilem. Jmenuje se Rick Marsten a je hudebník. Jim promluví i s velitelem, jemuž se nelíbí, že policie narušuje rekonstrukci bitvy. Na mapě místa, kde byl nalezen Eaton, je i studna a při bližším ohledání je jasné, že někdo v poslední době hýbal s prkny, která ji zakrývají. Musí ji prozkoumat, mohla by tam být vražedná zbraň… Vdova po oběti, Maddy Maloneová, nereaguje na vzkazy a Jim záhy zjistí proč. I ona se účastní rekonstrukce bitvy v přestrojení za muže, stejně jako mnoho statečných a nedoceněných žen té doby. Ze smrti Eatona není příliš zdrcená, zrovna se rozváděli, ale chtěli se rozejít jako přátelé... Daniel přinese seznam členů konfederační armády a seznam lidí, kteří Eatona žalovali poté, co se stal asistentem státního návladního. Na obou seznamech je jméno Carl Stewart. Ten si odseděl 14 měsíců za vykopávání artefaktů z občanské války a pozemek i studna patří právě jemu. Má však alibi. Také Maddy byla v době vraždy mimo bojiště – pracovala a má na to svědky. Jim zjistí, že meč, kterým byl Eaton zabit, patřil Rickovi. Ten tvrdí, že ho ztratil a raději to Carlovi neříkal, aby měl klid. I on má na kritickou dobu alibi, měl až do půlnoci koncert s kapelou. Expertiza potvrdí, že otisky na meči patří Rickovi a Carlovi. Rick ale lhal, když tvrdil, že Eatona neznal. Hráli ve stejné kapele a říkali si Rebel Yell. Jejich plakátek našel Jim v kapse Eatonovy manželky. Postupně vychází najevo, že motiv k vraždě měli všichni tři, kdo z nich je ale pachatelem?

48. díl (4. řada, 12. díl) - 18.   1. 2016 (Prima MAX 12.55‑13.55), 17. 11. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Divoký západ (Happy Trails)
Vražda kovboje Lanea vypadá na první pohled jako zločin spáchaný ze žárlivosti. Ale když Jim zjistí, že Lane byl geolog z naftařské rodiny, obrátí se jeho pátrání jiným směrem. Lane musel zemřít, protože zjistil tajemství, které zůstávalo více než sto let skryto...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Danielle Panabakerová, Jamie Lunerová, Alex Meraz, Nicki Aycoxová, Jordi Vilasuso, Randall Core, Kayla Mae Maloneyová, Elisabetta Fantoneová, Brandon Larracuente a další. Režie: Gary A. Randall.

Jim s Callie řeší zasedací pořádek na svatbě, když vtom volá Tony, ale Jim ho osloví jako Carlose. Callie stále neví, co vyvádí její bývalý manžel. Podle všeho je stále na západním pobřeží, použil platební kartu a je i na záznamu z kamery. Není jasné, proč to dělá, musí mu být přece jasné, že po něm pátrají. Jim to stále nechce Callie říct a teď ještě musí řešit vraždu kovboje.
Zavražděný u sebe nic neměl a muži, kteří ho našli, ho také neznají. Pak je nalezen jeho zaběhnutý kůň, který má značku Garbettova ranče. Jim s Danielem tam koně odvedou a setkají se s majitelkou Willou Garbettovou. Ta jim řekne, že nebylo potřeba koně vodit, protože se vždy sám vrátí na místo, kde jeho jezdec spí. Jima tedy napadne koně pustit a Daniel má za úkol ho sledovat...
Kůň běží rovnou cestou k sousednímu ranči, který vlastní Holly Harperová. Říká se, že Willa a Holly si nemohou vzájemně přijít na jméno a stále se osočují z krádeží dobytka a pozemků. Willa pak v mrtvém pozná svého zaměstnance Lanea Knudlera. Prý dal výpověď a ona ho ještě poslala opravit plot, který údajně rozbila Holly, aby jí mohla krást dobytek. Byl s ním ještě Moses Clearwater, ale ten teď bude v hospodě, protože byla výplata...

49. díl (4. řada, 13. díl) - 19.   1. 2016 (Prima MAX 12.45‑13.45), 24. 11. 2015 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)   Na seznam všech dílů
Golfový sen (Tin Cup)
Jimova svatba se blíží. Je však potřeba také vyřešit případ vraždy na golfovém hřišti. A Jimův život se ocitne doslova v ohrožení...
Závěr amerického kriminálního seriálu (2013).
Hrají: Matt Passmore, Kiele Sanchezová, Carlos Gómez, Michelle Hurdová, Jordan Wall, Uriah Shelton, Marilu Hennerová, Scottie Thompsonová, Brian McNamara, Sarah Baldwinová, David Sullivan, Robin Riker, Jordi Vilasuso, Kayla Mae Maloneyová, Corbin Bernsen a další. Režie: Randall Zisk.

Jim a Callie se chystají na svatbu. Už přijíždějí první hosté včetně Calliiny sestry Corinne, se kterou se neviděly léta. Jim musí ještě zařídit pár úkolů, ale je odvolán k případu vraždy na golfovém hřišti. Manusová mu nabízí, že to za něj vyřeší někdo jiný, ale Jim nechce. Mrtvý muž je Austin Graines, bylo mu 24 let a byl zastřelen. Jim najde v písku zahrabanou zbraň, kterou pošle k identifikaci. Na místě je i papírek, který vypadá jako kousek šeku. Daniel musí všechno prověřit. Jim prozradí kolegům, že pro Callii kupuje její vysněný dům. Bude to její splněný sen. Tony poví Jimovi, že mu prověří, zda v okolí nebydlí nějací zločinci, případně rovnou Rayovi kumpáni. Sám Ray už několik dní nepoužil platební kartu, ale úřad v Tacomě si je jistý, že neopustil stát…
Jim se tedy soustředí na vyšetřování. Golfové hřiště je veřejné a jeho správce Red je na něj velmi hrdý. Nikomu by nedovolil, aby se tam provozovaly nějaké sázky. Hřiště je jeho domov. Jim najde Austinův vůz a zjistí, že Austin v autě přespával, ale také byl podvodník, který se živil sázkami a různými podvůdky. Také trpěl kontaktní dermatitidou, která je velmi infekční. Aby nikdo nepoznal, že je na greenu denně, mazal se zinkovou mastí, aby se neopálil. Prověřením jeho financí Daniel zjistí, že Austinovi za poslední dny přišly 3 šeky v hodnotě 80 tisíc dolarů od Glena Kingmana. Ten popírá, že by Austina zabil. Vždyť přišel, aby si své peníze vydělal zpět. V Austinově mobilu je nalezeno video, jak vyučuje golfu svou jedinou žačku Brittu Naylorovou. Když za ní Jim zajde, zjistí, že má na noze stejnou vyrážku jako Austin, ale popírá, že by s ním spala. Shodou okolností je to manželka Glena Kingmana. Glen prý Austina najal, aby ji naučil hrát a nedělala mu ostudu. Daniel zjistí, že Glen loni vypsal šek na 50 tisíc dolarů Johnu Mortonovi z Palm Glade. Toho sice Jim nezná, zato zná Reda Mortona. Proto se za ním hned vypraví, aby mu to vysvětlil…

Na titulní stránku.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.01.2016, 12:45:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace