Seriál Případy detektiva Murdocha |
|
Dobrý den, vítejte na stránce věnované kanadské detektivní minisérii a následnému
seriálu Případy detektiva Murdocha (Detective Murdoch Mysteries).
Autorkou literární předlohy je Maureen Jennings.
Její příběhy jsou zasazeny do dob
přelomu 19. a 20. století. Murdoch je detektiv bystrý, pohotový, v mnoha ohledech podobný
Sherlocku Holmesovi. A stejně jako on musí řešit temné případy záhadných a brutálních vražd, které mohl spáchat kdokoliv.
Čekají ho setkání s nejhorší spodinou i s členy elitních společenských vrstev. Kupodivu, nejvíce přátel nalézá v chudinských čtvrtích...
V roce 2004 vznikla třídílná kanadská filmová minisérie.
Tak byla u nás vysílána od 9.7.2006 do 23.7.2006 v neděli pozdě večer na TV Nova a
opakována od 16.3.2009 do 30.3.2009 každé pondělí večer na Nova Cinema.
Třídílná minisérie byla opakována od 31.8.2010 do 14.9.2010 v úterý večer na Nova Cinema.
Třídílná minisérie byla opakována od 6.2.2011 do 20.2.2011 v neděli večer na Nova Cinema.
Třídílná minisérie byla opakována od 11.7.2011 do 25.7.2011 v pondělí večer na Nova Cinema.
Od roku 2008 se točí kanadský seriál, zatím vznikly tři série po 13 dílech, čtvrtá série bude v Kanadě vysílána na jaře 2011.
První řada seriálu byla premiérově vysílána od 11.2.2010 do 6.5.2010 každý čtvrtek večer na ČT1.
Druhá řada seriálu byla premiérově vysílána od 13.5.2010 do 5.8.2010 každý čtvrtek večer na ČT1.
Třetí řada seriálu byla premiérově vysílána od 12.8.2010 do 11.11.2010 každý čtvrtek večer na ČT1.
Seriál byl opakován od 11.4.2011 do 7.6.2011 každý všední den dopoledne na ČT1.
Premiéra čtvrté řady seriálu probíhala od 9.9.2012 do 9.12.2012 každou neděli odpoledne na ČT1, každý díl byl opakován ve středu večer na ČT1.
Premiéra páté řady seriálu probíhala nejprve 16.12.2012 v neděli odpoledne na ČT1, první díl byl opakován ve středu 19.12.2012 večer na ČT1,
další díly byly vysílány od 8.1.2013 do 26.3.2013 v úterý večer na ČT1. Od 23.2.2013 byly díly opakovány v sobotu dopoledne na ČT1.
Případy detektiva Murdocha - informace o třídílné minisérii na ČSFD.CZ
The Murdoch Mysteries - informace v angličtině o třídílné minisérii na Imdb.com
Případy detektiva Murdocha - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Murdoch Mysteries - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com
Případy detektiva Murdocha I - informace o první řadě na stránkách České televize
Případy detektiva Murdocha II - informace o druhé řadě na stránkách České televize
Případy detektiva Murdocha III - informace o třetí řadě na stránkách České televize
Případy detektiva Murdocha IV - informace o čtvrté řadě na stránkách České televize
Případy detektiva Murdocha V - informace o páté řadě na stránkách České televize
Murdoch Movies - informace o třech filmech na stránkách Maureen Jennings, autorky románů o detektivu Murdochovi
Murdoch Mysteries - The TV Series - informace o televizních seriálu na stránkách Maureen Jennings, autorky románů o detektivu Murdochovi
Murdoch Mysteries I - stránky v angličtině o první řadě seriálu sérii na uktv drama
Murdoch Mysteries II - stránky v angličtině o druhé řadě seriálu na uktv drama
Murdoch Mysteries - oficiální stránky v angličtině
Detective Murdoch Mysteries : Drama - stránky v angličtině o minisérii s obsahy dílů
Murdoch Mysteries (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
TMurdoch Mysteries TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Murdoch Mysteries - informace v angličtině na Wikipedii
Zatím šestadvacetidílný seriál natočený v koprodukci britské a kanadské televize,
v řadě momentů velmi připomíná úspěšné Dobrodružství kriminalistiky.
Vychází z detektivních románů Maureen Jenningsové, které čtenářům představily
Williama Murdocha, člena torontské policejní stanice, muže, obdařeného
zvláštním druhem přímo vizionářské intuice, a především člověka, jenž na hony
předběhl svou dobu. Neboť Murdoch si na rozdíl od mnoha svých policejních
kolegů i nadřízených moc dobře uvědomuje význam a váhu všech vědeckých objevů,
jimiž konec devatenáctého století doslova překypuje. Objevů, jejichž použití
v kriminalistice najednou otevírá netušené možnosti detektivní práce,
vyšetřovacích metod, jejichž použitím lze nad jakoukoliv pochybnost
usvědčit pachatele nejrůznějších - i těch nejzávažnějších trestných činů.
S obrovskou chutí se tak vrhá do všech dobrodružství, které před něj
kriminalistika a jednotlivé případy staví. Ani Murdoch by ve světě,
nepříliš přejícím novotám a pokroku, samozřejmě nemohl pracovat zcela sám.
Naštěstí našel víc než schopnou pomocnici v doktorce Ogdenové, patoložce,
ochotné vyzkoušet každý, byť na první pohled sebebláznivější Murdochův nápad.
(Takovým je například pokus o rekonstrukci podoby člověka z jeho lebky.)
A nezapomínejme ani na konstábla Crabtreeho, který se ve svém moderně
uvažujícím šéfovi vidí, jednou by chtěl být jako on a zatím mu alespoň
spolehlivě sekunduje.
Seriál se v Kanadě stal doslova diváckým hitem a s úspěchem je sledován
i v řadě dalších zemích. Velkou zásluhu na přitažlivosti má představitel
hlavní role, sympatický Yannick Bisson, jenž zatím u nás není příliš znám.
Autorka knižních předloh Maureen Jenningsová, rodačka z anglického Birmighamu,
žije od svých sedmnácti let v Kanadě. Nikdy zcela nezpřetrhala duševní pouto
se svou starou vlastí, čehož důkazem je i neoddiskutovatelně „pravá“
viktoriánská atmosféra, kterou jsou její romány prodchnuty. Po několika
letech, v nichž přednášela angličtinu na torontské univerzitě, se dnes
věnuje především své základní profesi psychoterapeutky, každý volný
okamžik ovšem věnuje psaní. Má na svém kontě už sedm románů, jejichž
hrdinou je detektiv Murdoch, mnohé z nich získaly řadu prestižních
mezinárodních cen.
Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod
Herecké obsazení filmové trilogie:
| Peter Outerbridge | - | Detektiv William Murdoch |
| Keeley Hawes | - | Dr. Julia Ogden, patoložka |
| Flora Montgomery | - | Ettie Weston |
| Colm Meaney | - | Inspektor Brackeneid, Murdochův nadřízený |
| William B. Davis | - | Godfrey Shepcote |
| Colin Glazer | - | Peter Curran |
| Steven McCarthy | - | Hugh Rodes |
| David Turnbull | - | Joe Seaton |
| Arlea Ashcroft | - | prostitutka |
| Rebecca Gibson | - | Alice Duff |
| David Macniven | - | |
| Philip Graeme | - | Oliver Wicken |
| Peter Outerbridge | - | Detektiv William Murdoch |
| Yannick Bisson | - | Inspector William Murdoch |
| Helene Joy | - | Dr. Julia Ogden, patoložka |
| Thomas Craig | - | Inspektor Brackenreid |
| Jonny Harris | - | konstábl George Crabtree |
| Lachlan Murdoch | - | konstábl Higgins |
-3. díl - 25. 7. 2011 (Nova Cinema 23.50‑01.30), 23. 7. 2006 (TV NOVA 23.25 ‑ 01.05) Na seznam všech dílů
Případy detektiva Murdocha: Dračí kniha (Detective Murdoch Mysteries 3: Under the Dragon's Tail)
Odkaz na IMDB.COM
Byla nalezena mrtvá andělíčkářka a kniha, do které si zapisovala provedené potraty zmizela také. Detektiv Murdoch je přesvědčen, že vraha najde mezi jmény uvedené v knize…
Epizoda z kanadské minisérie (2004).
Hrají: Peter Outerbridge (William Murdoch), Keeley Hawes (Dr. Julia Ogden), Colm Meaney (Inspektor Brackeneid), Madison Falle (Sarah Pedlow), Caryn Green (Rosie), Christopher Jacot (John Meredith). Režie: John L'Ecuyer.
Jednoho dne je nalezena mrtvá žena, kterou někdo brutálně ubil. Jmenuje se Dolly Shawová a zanechala po sobě tři nevlastní děti, sirotky, o které se starala i když rozhodně nebyla vzornou matkou. Vyšetřováním je smrti je pověřen mladý detektiv William Murdoch, který sice ještě stále truchlí pro smrt své snoubenky, která podlehla tyfové nákaze, ale to mu nebrání využít svého nadání a odhalit na místě činu i ty nejmenší stopy a zdánlivě neexistující souvislosti. Nedá mu příliš práce zjistit, že Dolly si přivydělává jako porodní bába u utajených porodů a také prováděla nezákonné potraty všem dámám v „potížích“, a to bez rozdílu společenského postavení a bohatství. A protože věděla příliš mnoho o příliš mnoha lidech, je potenciálních pachatelů, kteří se mohli bát případného probuzení víc, než by si policie mohla přát. A když Murdoch začne pátrat hlouběji, zjistí, že se chystá vstoupit do dveří, které společnost přehlíží a ponechává zavřené bez ohledu na to, které společenské třídy se týká. Navíc je o týden později zavražděn malý chlapec, a Murdoch tuší, že obě vraždy spolu souvisejí mnohem víc než je na první pohled zřejmé ...
-2. díl - 18. 7. 2011 (Nova Cinema 23.55‑01.30), 16. 7. 2006 (TV NOVA 23.20 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Případy detektiva Murdocha: Konstáblova smrt (Detective Murdoch Mysteries 2: Poor Tom is Cold)
Odkaz na IMDB.COM
V opuštěném domě byl nalezen mrtvý strážník. Detektiv Murdoch nevěří, že to byla sebevražda, přestože se našel dopis na zloučenou a začal pátrat...
Epizoda z kanadské krimi série (2004).
Hrají: Peter Outerbridge (Detective William Murdoch), Keeley Hawesová (Dr. Julia Ogdenová), Flora Montgomeryová (Ettie Westonová), Colm Meaney (Inspector Brackeneid), William B. Davis (Godfrey Shepcote), Colin Glazer (Peter Curran), Steven McCarthy (Hugh Rodes), David Turnbull (Joe Seaton). Režie: Michael DeCarlo, John L'Ecuyer.
Jednoho dne se četař Hales obrátí na detektiva Williama Murdocha, zda by se nemohl poohlédnout po důstojníkovi Oliveru Wickenovi, který ho měl vystřídat na hlídce v torontských ulicích. Protože je Oliver jeho přítelem, žákem a chráněncem, rozhodne se William prosbě vyhovět. K jeho hrůze je však Oliver mrtev. V opuštěném domě, s kulkou v hlavě, dopisem na rozloučenou a s pistolí ležící u nohou. Na první pohled jasný případ sebevraždy. Fakta se zdají jasná. Smrtící kulka byla vypálena z Oliverovy vlastní zbraně, v dopise na rozloučenou psal o rozchodu se svou láskou. A přece se pedantskému Williamovi, který má neobvyklou schopnost dokonale číst ze stop na místě činu, něco nezdá. Navíc je jeden z mála přítomných, který znal Olivera osobně. Stále více je přesvědčen, že nešlo o sebevraždu, ale o vraždu a s pomocí sympatické koronerky dr. Julie Ogdenové se rozhodne odhalit pravdu o konstáblově smrti i navzdory odmítavému postoji svého nařízeného, inspektora Brackeneida. Zaměří svou pozornost nejprve na dívku, se kterou byl Oliver tajně zasnouben, na svědka odklizeného do blázince a rodinu Eakinových, která je do toho všeho zapletena mnohem víc než je ochotna přiznat. A s každou další odhalenou stopou je jasnější, že případ je mnohem komplikovanější než se zpočátku zdálo, a také mnohem nebezpečnější.
-1. díl - 11. 7. 2011 (Nova Cinema 23.50‑01.25), 9. 7. 2006 (TV NOVA 23.15 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Případy detektiva Murdocha: Vražda v zapadlé uličce (Detective Murdoch Mysteries: Except the Dying)
Odkaz na IMDB.COM
Poblíž nevěstince bylo nalezeno mrtvé tělo mladé ženy a zdá se, že se jedná o další sériovou vraždu prostitutky. Ale detektiv Murdoch tuší, že nelze případ tak snadno uzavřít…
Epizoda z kanadské krimi série (2004).
Hrají: Peter Outerbridge (Detektiv William Murdoch), Keeley Hawesová (Dr. Julia Ogdenová), Flora Montgomeryová (Ettie Westonová), Colm Meaney (Inspektor Brackeneid), William B. Davis (Godfrey Shepcote), Arlea Ashcroftová (Prostitutka), Rebecca Gibsonová (Alice Duffová), Colin Glazer (Peter Curran). Režie: Michael DeCarlo, John L'Ecuyer.
Je zima roku 1895 a v Torontu, v jedné ze zasněžených temných uliček, nalezla policie tělo zmrzlé mladé ženy. Celý případ je zpočátku vyšetřován jako náhodná smrt nějaké pouliční děvy. Jenže pak se na scéně objeví mladý detektiv William Murdoch, který má schopnost dokonale číst ze stop na místě činu a je přístupný každé nové vyšetřovací metodě, nad kterou jeho nadřízení ohrnují nos, jako jsou například otisky prstů. Je přesvědčen, že za smrtí mladé ženy je víc než jen pouhá náhoda a rozhodne se o tom přesvědčit svého nadřízeného, inspektora Brackenreida. Jeho pomocnicí se stane koronerka, dr. Julie Ogdenová, jedna ze tří žen - lékařek ve městě, která se musí často potýkat s nedůvěrou a přehlížením mužů, přestože je bystrá, vzdělaná a dokonalá profesionálka. Vždyť i William ji považoval za vlezlou kolemjdoucí, když ji našel, jak se sklání nad mrtvým tělem. Teprve když se ji pokusil z místa činu vyhnat, vyšlo najevo kým je. Naštěstí není urážlivá a s pochopením přijímá detektivovu omluvu. S její pomocí vzápětí zjistí, že v krvi mrtvé ženy nebyla ani stopa po alkoholu, a další stopy vedou k přesvědčení, že šlo o vraždu. A protože tento tak trochu plachý mladý muž, který je současně pokud jde o ženy poněkud nešikovný, sám truchlí pro nedávnou smrt snoubenky, rozhodne se záhadu její smrti vyřešit za každou cenu. Zjistí, že obět se jmenovala Theresa Laporte a byla zaměstnaná jako služebná u jedné bohaté torontské rodiny. Také objeví v těle ženy stopy po opiu a zjistí, že byla těhotná. Během svého vyšetřování je stále více přesvědčen, že motivem vraždy byl strach ze skandálu a s každým dalším objevem, každou další stopou se dostává blíž ďábelskému plánu vedoucímu ke kruté vraždě mladé ženy. Vydává se znovu do temných uliček Toronta, sleduje krok za krokem osudy vystrašené dívky, od temných doupat zlodějů až po luxusní viktoriánské salóny torontské smetánky. Každý člověk jak se zdá, ukrývá nějaké to tajemství a Murdoch, čestný, zásadový ale současně soucitný člověk, se při řešení zločinu ocitá lapen mezi vlastním svědomím, pravdou a tlakem z vyšších míst.
1. díl (1. řada, 1. díl) - 11. 4. 2011 (ČT 1 10.25‑11.15) Na seznam všech dílů
Síla (Power)
Každá zrada něco stojí.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Farhad Mann
Demonstrace, pořádaná toho krásného letního dne roku 1895 v torontském parku, si měla vyžádat život jednoho psa. Chudák voříšek měl být obětován na oltář střídavého proudu, jehož nebezpečnost chtěl Daniel Pratt, majitel a ředitel elektrárenské společnosti, už deset let vyrábějící a dodávající do sítě proud stejnosměrný, předvést žasnoucímu publiku. Rozhodně se její obětí neměla stát Alice Howardová, čerstvě korunovaná Miss elektrárenské společnosti, poctěná tím, že experiment spustí. Její děsivá smrt ovšem víc než potvrdila Prattova slova. Střídavý proud o napětí dvaceti tisíc voltů, který chtějí lidé kolem nově budované niagarské elektrárny přivádět do města, zabíjí! O tom po této tragédii nemůže být pochyb. William Murdoch, detektiv místní policie, ovšem na rozdíl od ostatních ví, že pokrok nezastavíš, že střídavému proudu patří budoucnost, a že elektrický proud zabíjí pouze tehdy, když mu v tom někdo pomůže. A má vážné podezření, že se někdo o to pokusil právě v tomto případě.
2. díl (1. řada, 2. díl) - 12. 4. 2011 (ČT 1 10.25‑11.10) Na seznam všech dílů
Skleněný strop (The Glass Ceiling)
Mrtvola v bedně věští vždy další násilí.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Shawn Thompson
O totožnosti mrtvoly, kterou kdosi poslal v dřevěné truhle přímo na torontskou policejní stanici, nemůže být pochyb. Je to Percy Pollock, známý právník, díky němuž mělo mnoho grázlů možnost poznat vězeňskou celu zevnitř. Může za tou odpornou zásilkou, adresovanou inspektoru Brackenreidovi, stát někdo z nich? Další vývoj událostí, tedy další mrtvola v truhle (v tomto případě soudce Scotta), tomu víc než nasvědčuje. Takže teď bude jen stačit najít toho člověka, který má se všemi těmito představiteli zákona nevyřízené účty, a máme pachatele. Detektiv William Murdoch si ovšem tak jednoduchým řešením není vůbec jist.
3. díl (1. řada, 3. díl) - 13. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Knokaut (The Knockdown)
Výhra v ringu se řídí jinými zákony než v životě.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Shawn Thompson
Ten den slavila královna Viktorie šestasedmdesáté narozeniny, a město Toronto uspořádalo na její počest velkolepý ohňostroj. Možná proto nikdo neslyšel ten výstřel, jímž byl zabit Amos Robinson. Černý boxer, který jen pár hodin před svou smrti knokautoval v ringu svého soupeře. I přesto bude mít zřejmě tentokrát policie s usvědčením pachatele snadnou práci. Protože Amosovu ženu Fannie přistihli nad mrtvolou jejího muže s pistolí v ruce a v zakrvácených šatech, navíc se ještě pokusila o útěk. Potřebuje někdo víc důkazů o její vině? Detektivu Murdochovi to ovšem, k velké nelibosti jeho šéfa, zase nestačí. Neboť na rozdíl od něj zná třetí Newtonův zákon.
4. díl (1. řada, 4. díl) - 14. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Jak prosté, milý Murdochu (Elementary, My Dear Murdoch)
Dejte si pozor na zklamané milence a prohnané vědmy!
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Detektiva Murdocha zavedla jeho práce už na různá místa, ale prostředí, do něhož vstoupil se svým novým přítelem, Sirem Arthurem Conanem Doylem, je jeho racionální povaze bytostně cizí. Copak může rozumný muž věřit nějaké duchařině? Všechno to jsou jen triky, nic víc! A že byla díky té seanci objevena mrtvola, o jejíž existenci nikdo nevěděl? Nepochybně jasný podvod! A Murdoch to dokáže. Stejně tak jako najde jejího vraha a odhalí příčiny, proč musela Ida Winstonová, členka Torontské paranormální společnosti, zemřít.
5. díl (1. řada, 5. díl) - 15. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Dokud nás smrt nerozdělí (Till Death Do Us Part)
Vražda v kostele a svatba, která se nekonala.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Zabít a oloupit někoho v jeho svatební den, navíc ještě v kostele, na to už musí mít člověk opravdu skutečně pevný žaludek. Ten se ovšem u vandráka, jakým je starý Dan, dá docela očekávat. Jenomže byl to opravdu on, kdo sprovodil ženicha ze světa? Nemohla v té vraždě hrát svou roli i Wendellova odlišná sexuální orientace, koncem devatenáctého století přece jen ještě hodně tabuizovaná a společností odsuzovaná? Anebo to všechno bylo úplně jinak a policie se od samého začátku vydává pro naprosto špatné stopě? Murdoch je o tom přesvědčen čím dál tím víc.
6. díl (1. řada, 6. díl) - 18. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Vypusťte psy (Let Loose the Dogs)
Někdy se na začátku pravda zdá jiná, než je na konci.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Sledovat psy, kteří loví krysy a přitom sázet na favority, je bezpochyby zábava jen pro silné žaludky. Té holduje i Murdochův otec Harry, jenž se stane podezřelým z vraždy. Je to těžký alkoholik a životní ztroskotanec. Jednoho večera se pohádal kvůli sázkám na psy, v nichž se podle něj podvádělo. Bolestivé vzpomínky na dětství Murdocha vedou k tomu, aby se svým otcem jednal přísněji, než s jiným podezřelým. Také zůstává přesvědčen, že otec nese zodpovědnost za smrt matky, k níž došlo před lety, při jednom z jeho opileckých excesů. Otec se však obviněním brání...
7. díl (1. řada, 7. díl) - 19. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Dvojí tělo (Body Double)
Mrtvola v rakvi, která na jeviště divadla rozhodně nepatřila.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Shawn Thompson
Svět divadla je plný přesvědčivých iluzí a umění přetvářky. S tímto vědomím vstoupí detektiv Murdoch do vyšetřování nezvyklého případu mrtvoly, která se objeví na scéně uprostřed představení hry Macbeth. Otisky zubů dokazují, že nalezené tělo patří Virgilu Smartovi, bývalému majiteli divadla. Problém je v tom, že Smart by měl ležet v rakvi pod zemí. Něco tady očividně nehraje a Murdoch tuší podvod ze strany divadelníků. Detektiv i tentokrát zapojí do vyšetřování pokrokové metody a požádá doktorku Ogdenovou, aby vymodelovala tvář oběti. Její odhalení v pravou chvíli je součástí Murdochovy taktiky, kterou chce uplatnit s velkým potěšením na podezřelých.
8. díl (1. řada, 8. díl) - 20. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Tiché vody (Still Waters)
Někdy je stejně těžké přiznat pravdu, jako říkat lež.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Poklidnou hladinu řeky poblíž Toronta zčeří smrt Richarda Hartleyho, jednoho z veslařů osmičlenného týmu, jehož trenér měl vysoké ambice a nízkou morálku. Hartley, člen zámožné torontské rodiny s velkým vlivem, nahradil talentovaného Horace Briggse. Pitva odhalí, že Hartley se utopil, ale zároveň byl před smrtí zmlácen. Stopy vedou k rituálu přijímání nováčků, při němž není o rány nouze. Detektiv Murdoch nechce připustit, že by mladý veslař zemřel v řece následkem zranění. A proto opět zapojí do vyšetřování svoji invenci a nekončící touhu vyzkoušet v praxi nové technické vynálezy...
9. díl (1. řada, 9. díl) - 26. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Břichomluvec (Belly Speaker)
Podivná vražda a chemikálie v žaludku oběti, kam zajisté nepatří.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Farhad Mann
Detektiv Murdoch se stává odborníkem pro podivné případy, které na první pohled vypadají téměř banálně. Tentokrát vyšetřuje vraždu Roda Grimsbyho, v jehož žaludku se našly zbytky barvící fermeže. Vina padá na souseda, s jehož ženou měl Grimsby poměr. Obyčejný detektiv by se spokojil s jednoduchým vysvětlením. Murdoch však tuší, že skutečným vrahem je někdo jiný. Do vyšetřování se zapojí také slavný spisovatel Arthur Conan Doyle, jenž přijel do Toronta, aby nalezl inspiraci pro svůj nový román. Chce pečlivě sledovat postupy detektiva Mudrocha a včlenit je do svého díla. Doyle má ještě jeden, ryze osobní důvod, pro svou návštěvu. Podaří se mu společně s Murdochem přijít na kloub nové záhadě?
10. díl (1. řada, 10. díl) - 27. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Dětská hra (Child's Play)
Vražda bez motivu? Kdo na tento podvrh ještě skočí?
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Shawn Thompson
Některé vraždy zdánlivě postrádají přesvědčivý motiv. Detektiv Murdoch právě vyšetřuje zabití Howarda Rookwooda, známého torontského průmyslníka a filantropa, jenž aktivně podporoval Bakerův ústav. Tato charitativní společnost pomáhala chudým a opuštěným anglickým dětem nalézt domov v Kanadě. Kdo však mohl mít zájem na smrti tak váženého a šlechetného muže, jakým byl Rookwood? Navíc je zřejmé, že někdo chtěl, aby to vypadalo, že Rookwooda ušlapali koně. Ten někdo měl pro svůj čin zajisté velmi pádný důvod. Detektiv Murdoch se snaží prohlédnout skrze vnější slupku věcí a prověřuje všechny okolnosti. Jak se ukáže, skutečný motiv zločinu byl mnohem temnější, než by čekal.
11. díl (1. řada, 11. díl) - 28. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Špatná medicína (Bad Medicine)
Nepohodlný univerzitní profesor a smrtelný zásah z kuše.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: John L'Ecuyerann
Život doktora Francise Grouta skončil nečekaně v průběhu jedné temné noci v parku, když jej dohnal muž s kuší skrytý v kápi. Střelec přitom přesně vymezil své oběti čas na její poslední vzkaz a pak beze stopy zmizel. Před vyšetřovateli případu najednou stojí celá řada otázek k zodpovězení. Jedna je ale mimořádně důležitá. Proč Grout napsal před svým skonem na kámen dvě iniciály? Stopy k objasnění záhady vedou do Greysvnova institutu, speciálního ústavu pro lidi se zvláštními psychickými schopnostmi, kde doktor Grout působil. Murdoch neví, kdy a kde vrah udeří příště, jeho intuice mu však říká, že lidé z Greysvnova institutu budou hrát v tomto případu velkou roli.
12. díl (1. řada, 12. díl) - 29. 4. 2011 (ČT 1 10.25‑11.10) Na seznam všech dílů
Princ a rebel (The Rebel and the Prince)
Kdo chce zabíjet, toho neodradí ani přítomnost následníka anglického trůnu v Torontu.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: John L'Ecuyer
Návštěva příslušníka královské rodiny je vždy velkou událostí. Anglický princ Alfred, vnuk královny Viktorie, navštíví Toronto a detektiv Murdoch dostává na starost jeho bezpečnost. Princ má kromě vznešeného původu a chování také slabost pro večírky a mladé dívky, což se vůbec nezamlouvá jeho upjatému pobočníkovi Jenningsovi. V torontském parku je nalezena zavražděná mladá dívka, jejíž tetování odhalí, že zřejmě patřila k bratrstvu irských republikánů. Murdoch a jeho kolegové musí být ostražití. Anglický princ je možná ve větším nebezpečí, než je sám schopen si připustit. Vyšetřování vraždy dívky zavede detektiva ke starému příteli, jenž má pádné důvody nenávidět Anglii...
13. díl (1. řada, 13. díl) - 2. 5. 2011 (ČT 1 10.25‑11.15) Na seznam všech dílů
Zatracená rudá planeta (Annoying Red Planet)
Posedlost bytostmi z cizí planety a smrt v korunách stromu mají k sobě zdánlivě blízko.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Shawn Thompson
Farmář Henri Gaston byl nalezen oběšený vysoko na stromě poblíž svého pole. Nebyl by to úplně neobvyklý způsob sebevraždy, kdyby tady něco evidentně nehrálo. Potíž je v tom, že poblíž místa nálezu nejsou vůbec žádné stopy. Jak se tedy Gaston na ten osudný strom dostal? Detektiv Mudroch a konstábl Crabtree zjistí, že Gaston byl amatérský astronom se zvláštní posedlostí Marsem. Jeho zápisky potvrzují, že byl přesvědčen o pravidelných návštěvách Marťanů na svém pozemku. Crabtree se k této možnosti nadšeně přiklání, avšak skeptický Murdoch dává přednost racionálnímu vysvětlení. Podivné události, k nimž v lokalitě začne docházet, nejsou podobné ničemu, s čím se doposud setkal. Mají v nich prsty skutečně Marťané?
14. díl (2. řada, 1. díl) - 3. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Krotký, krotký Západ (Snakes and Ladders)
Dejte si pozor na koketní ženy a střelce s dobrou muškou!
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Paul Fox
Detektiv Murdoch, inspektor Brackenreid, Constable Crabtree a Dr. Ogdenová se přišli podívat na westernovou show, kterou pořádá legendární pistolník Divokého západu, Buffalo Bill Cody. Tentokrát mají ale pořádnou smůlu, stejně jako další diváci. Při pečlivě připravené střelecké produkci je jeden člen z týmu kaskadérů zabit. A jak Murdoch brzy zjistí, nebyla to nehoda, i když není jasné, kdo měl na vraždě zájem. Záliba inspektora Brackenreida v alkoholu způsobí, že začne navštěvovat pistolnici Annii Oakleyovou. Detektiv William Murdoch se zatím pokouší nalézt důležité vodítko pro vyřešení případu...
15. díl (2. řada, 2. díl) - 4. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Hadi a žebříky (Mild, Mild West)
Když vrah miluje převleky, může k jeho dopadení napomoci jen náhoda.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Farhad Mann
Detektiv William Murdoch prověřuje zajímavou „hračku“, vynález, jenž využívá nový druh světla. Také od nadřízeného inspektora Brackenreida dostal dva lístky na Dinosauří ples. Zatím ale neví, zda by tam měl jít. Proto se raději vrhne do dalšího případu. Tělo švadleny Alberty Moffatové, která se v noci vracela domů, bylo nalezeno zohavené. Stopy naznačují, že vrahem může být pověstný Jack Rozparovač. Této verzi vyšetřování se přiklání i detektiv Scotland Yardu, Edward Scanlan, jehož sledování podezřelého Harlena Orgilla přivedlo z Londýna až do Toronta. Když policie objeví další mrtvou ženu, detektiv Murdoch požádá dr. Robertse, aby po něj vypravoval psychologický profil vraha. Ve hře je ale věc, s níž nikdo nepočítá...
16. díl (2. řada, 3. díl) - 5. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Dinosauří horečka (Dinosaur Fever)
Mrtvola nalezená v zubech dinosaura nevěští nic dobrého.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Paul Fox
Detektiv William Murdoch a dr. Ogdenová se zúčastnili Dinosauřího bálu, aby náležitě využili získané taneční dovednosti. Úspěšný badatel Barclay Blake v městě přichystal předvedení svého nejnovějšího archeologického nálezu, z poslední expedice v oblasti Alberta. Slavnostní odhalení části obří kostry dinosaura je však narušeno šokujícím odhalením těla neznámého muže v jeho zubech i výstupem náboženského fanatika. Některé stopy naznačují, že oběť byla před umístěním do čelistí nejspíše zastřelena. Detektiv William Murdoch však má velké pochybnosti o téhle verzi úmrtí, svoji teorii hodlá potvrdit pomocí nového fotografického přístroje...
17. díl (2. řada, 4. díl) - 6. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.05) Na seznam všech dílů
Případ Houdini (Houdini Whodunnit?)
Promyšlené triky patří do divadla, ale hodí se i k provedení zločinu.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Farhad Mann
Mladý iluzionista Harry Houdini v Torontu úspěšně předvede svůj trik zmizení, ve stejné době, kdy v blízké bance dojde k loupeži a strážce Joe Decker je zabit. Doktorka Ogdenová, několik policistů, včetně detektiva Murdocha a inspektora Brackenreida, v té době seděli mezi zvědavými diváky. Není divu, že Houdini je prvním podezřelým a rázem se ocitne pod policejní kontrolou. A inspektor Brackenreid je dokonce přesvědčen, že vraha již zná. Detektiv Murdoch ale nedokáže zcela ukrýt své pochybnosti nad tak jednoduchým a rychlým řešením. Jeho správná intuice se potvrdí, když se ukáže, že při pitvě krev mrtvého zčernala, jako by byl otráven...
18. díl (2. řada, 5. díl) - 9. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Zelená Múza (The Green Muse)
Nevěřte nevěstkám ani lidem s přehnanými ambicemi.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Detektiv William Murdoch vyšetřuje vraždu prostitutky Cory Devereauxové, jejíž tělo bylo nalezeno v lepším hodinovém hotýlku pro pány. Podle majitelky Ettie Westonové, tam pracovala šest měsíců a byla vyhledávána zvláště dvěma zákazníky, známým umělcem, Arthurem Websterem a místním prominentním soudcem. To Murdochovi k vyřešení případu rozhodně nestačí. Pitva ale ukáže, že mrtvá žena zemřela při popíjení absintu a její tělo nevykazuje žádné zranění způsobené při sebeobraně. A aby se věc ještě trochu zkomplikovala, jsou na jejím těle nalezeny podivné jizvy...
19. díl (2. řada, 6. díl) - 10. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Stíny šedi (Shades of Grey)
Nepohodlnou milenku neodložíš do skříně ani nezazdíš v pokoji.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt mladé ženy, jejíž nahé tělo bylo nalezeno v příkopu, na konci města. Brzy se v případu objeví ještě některé podezřelé okolnosti. Křehká Lily Dunnová byla vyhozena ze svého zaměstnání v tentýž den, kdy zemřela. Podle doktorky Ogdenové mladá dívka pravděpodobně vykrvácela po nedovoleném potratu. Ale byla to opravdu pravá příčina smrti? Hlavním podezřelým se brzy stává vyhledávaný ženský doktor Isaac Tash. Při řešení případu ale Murdoch zjistí ještě některé překvapivé věci, které jej nutí k vážnému zamyšlení nad jeho milostným vztahem k doktorce Ogdenové.
20. díl (2. řada, 7. díl) - 11. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Velká vražda na univerzitě (Big Murderer on Campus)
Podivná smrt u dalekohledu, dvě matky a hroutící se milostný vztah.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lyndová
Detektiv William Murdoch vyšetřuje vraždu profesora Samuela Bennetta, který byl zastřelen do hlavy při pohledu do dalekohledu, v jeho univerzitním bytě. Okolnosti smrti jsou dost podivné. Podezřelým se stává další člen fakulty, profesor fyziky Albert Godfrey, jenž měl příliš často hádky se zemřelým a mohl mít důvod k vraždě. Konstábl Crabtree uvede v novinách inzerát, v němž se pokouší nalézt svoji biologickou matku. K jeho překvapení, se během několika hodin, přihlásí hned dvě ženy, žijící ve městě. Vztah detektiva Murdocha k doktorce Julii Ogdenové se nyní ocitl až na bodu mrazu...
21. díl (2. řada, 8. díl) - 12. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.05) Na seznam všech dílů
Já, Murdoch (I, Murdoch)
Smrt profesora matematiky, která rozpoutá válku agentů.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lyndová
Malý Alvin Jones údajně v lesích zahlédl obřího rytíře, není divu, že právě tahle zpráva inspektora Murdocha neobyčejně zaujme. Jde chlapce navštívit a přitom se setká s jeho velmi atraktivní matkou Sárou. Nemá však příliš času na delší rozhovor, neboť je rychle odvolán k novému případu vraždy. Obětí je profesor Ezra Delamore, osamělý matematik a vědec, který pracoval na utajované zakázce pro velkou průmyslovou společnost. Doktorka Ogdenová zjistí, že muž byl otráven a smrtící dávka byla podána velmi důmyslným způsobem. Kolem případu profesora Delamorea se začíná objevovat řada podivných osob i věcí. Náhle zmizí i malý Alvin...
22. díl (2. řada, 9. díl) - 13. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Rekonvalescence (Convalescence)
Důvěřujte své intuici a faktům, i když to vždy není jednoduché.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Eleanor Lindová
Při pronásledování muže podezřelého z vražedného útoku si detektiv Murdoch způsobil několik zlomenin, ránu na paži a zůstal upoután na lůžku. Pečovat o něj v tomto stavu chtějí hned dvě dámy, kolegyně doktorka Ogdenová i nová přítelkyně Enid Jonesová. Poté, co jeho bytná nečekaně odjede z města za svojí nemocnou sestrou, se začnou v domě ozývat podivné zvuky. Konstábl Crabtree dočasně přebírá funkci úřadujícího detektiva a vyšetřuje nový případ. Podaří se mu snadno lokalizovat místo vraždy, ale zjistí, že jediným svědkem, může být mluvící papoušek. Murdochův zdravotní stav se zatím značně zhoršuje, má horečku a vidiny...
23. díl (2. řada, 10. díl) - 16. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Murdoch.com (Murdoch.com)
Telegraf je potřebná věc, pro někoho se může stát nebezpečnou drogou.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Eleanor Lindová
Detektiv Murdoch prověřuje okolnosti smrti neznámé mladé ženy, která na první pohled vyhlíží jako obyčejná sebevražda. Stačí ale důkladně prověřit pár detailů, aby byla tato teorie rázně popřena. Jde skutečně o vraždu. Teď zbývá jen maličkost, najít pachatele. Z mozolnatého ukazováčku oběti Murdoch zjistí, že žena pracovala jako telegrafní operátorka. To potvrdí k oprávněné žárlivosti doktorky Ogdenové i jeho nová přítelkyně Enid, která také byla jeden čas zaměstnána u telegrafní společnosti. Ta by také možná mohla svými znalostmi napomoci k nalezení vraha. Manželka inspektora Brackenreida se angažuje v protialkoholní lize, a jak se zdá, má to dobrý vliv i na jeho sníženou zálibu v alkoholu.
24. díl (2. řada, 10. díl) - 17. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Zeptejme se dívky (Let Us Ask the Maiden)
Povolená svatba a zakázaný milostný cit v židovském ghettu.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
V torontském židovském ghettu, došlo k nečekané smrti mladíka Nathana. Tam je také povolán detektiv Murdoch, jehož milostný vztah s Enid se právě ocitl v poněkud bezvýchodné situaci. Proto se raději pokouší přesvědčit ke spolupráci židovské společenství, známé svou neochotou spolupracovat s úřady a institucemi. Odmítá také Murdochovu žádost na prozkoumání těla mrtvého. Přesto rabín povolí doktorce Ogdenové mladíkovu pitvu, pokud jí ovšem bude po celou dobu přítomen. Další vyšetřování pak přivádí detektiva do továrny, kde Nathan Siebold pracoval. Dobře tuší, že někde tady nalezne nitky vedoucí k odhalení vraha...
25. díl (2. řada, 11. díl) - 18. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Vlkodlaci (Werewolves)
Před krvelačnými šelmami se nejlépe ukryjete v osvětleném pokoji.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Kelly Makin
Právě je měsíc v úplňku a Toronto se může pochlubit nepříliš pozitivní novinkou. Ve městě řádí vlkodlak. Jeho první obětí se stává prominentní bankéř, když je na noční procházce se svými psy. Bohužel není jediným, na jehož těle jsou nalezeny stopy neznámé krvelačné bestie. Brzy stejným způsobem zemřou další muži, což vyvolá výrazné podezření u detektiva Murdocha. Ten současně v osobním životě řeší neujasněný vztah k Enid Jonesové a doktorce Ogdenové. Konstábl Crabtree najme zkušeného mladého lovce McLeoda, aby pomohl vnést do případu vlkodlaka i kapku reálné světlo...
26. díl (2. řada, 12. díl) - 19. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Veškerou možnou pomoc (Anything You Can Do)
Spekulantům s pozemky nevěřte ani když předstírají spánek.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Kelly Makin
Detektiv Wiiliam Murdoch se ocitne v nečekané konkurenci s jiným policejním důstojníkem, když vyšetřuje smrt Humphreyho Breena, který údajně spadl z okna ve třetím patře. Rivalem je seržant severozápadní jízdní policie Jasper Linney, jenž přijel do Toronta z Britské Kolumbie za svědkem v případu, jimž se zabývá ve své jurisdikci. Oba policisté jsou si neuvěřitelně fyzicky podobní, ale také se snaží využívat stejné moderní vyšetřovací metody při své práci. Proto brzy shodně zjistí, že smrt Humphreyho Breena měla jiné důvody, než se zdálo na počátku...
27. díl (3. řada, 1. díl) - 20. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Murdochova totožnost (The Murdoch Identity)
Daleko od rodného hnízda, obklopen neznámými nepřáteli.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lyndová
Neoholený, zraněný a jen napůl vnímající Murdoch se ocitá daleko od domova, v ulicích Bristolu. Příliš si toho nepamatuje, jen ví, že někdo má zájem na jeho smrti. Dočasné útočiště před neznámými pronásledovateli nalezne v hospodě, kde barmankou je krásná a temperamentní Anna Fulfordová. Tu okamžitě tento hezký cizinec zaujme a pokouší se zjistit, kdo se jej snaží zabít. Murdoch si bohužel nemůže vzpomenout na vlastní jméno, ani proč u něj byla nalezen lístek na vlak na trati z Montreal do Bristolu...
28. díl (3. řada, 2. díl) - 23. 5. 2011 (ČT 1 10.25‑11.15) Na seznam všech dílů
Velká zeď (The Great Wall)
Vražda policejního důstojníka a tajemné mlčení asijských obchodníků.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
Detektiv Murdoch a inspektor Brackenreid vymýšlejí způsob, jak vyhrát nadcházející blížící se policejní hry. Jejich plány přeruší oznámení, že v jiném okrsku byl zavražděn konstábl Cooper a místní detektiv je nemocný. Mezi policií to pořádně vře. Kdo ale mohl mít zájem na smrti respektovaného policejního důstojníka? Vyšetřováním případu je pověřen detektiv Murdoch, kterého vražda zavede mezi přistěhovalce z asijského kontinentu...
29. díl (3. řada, 3. díl) - 24. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Viktor nebo Viktorie? (Victor, Victorian)
Ženská sukně do zednářské lóže nepatří!
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Steve Wright
Při slavnostním ceremoniálu v zednářském chrámu v Torontu nečekaně zemřel muž, který měl podstoupit zasvěcovací rituál. Věc je značně podezřelá, protože předtím neměl žádné zdravotní potíže. Poněkud pikantní příchuť celé záležitosti dává účast inspektora Brackenreida a konstábla Crabtreeho. Je zde ovšem ještě několik důležitých okolností, které detektivu Williamu Murdochovi prozradí, že smrt v tomto případě rozhodně nebyla náhodná...
30. díl (3. řada, 4. díl) - 25. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Boháč a chudák (Rich Boy, Poor Boy)
I při krádeži je vhodné dávat pozor na kradené zboží.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Steve Wright
Sedmiletý Bobby, syn inspektora Brackenreida je unesen, když si v městském parku hraje s kamarádem na piráty. Ironií osudu je, že na něj po celou dobu dohlížela matka, jejíž pozornost na chvíli odpoutala kapesní krádež peněženky jiné ženy. Detektiv Murdoch brzy zjistí, že únos byl omyl, tím o koho neznámí zločinci měli zájem, byl syn Stantona, bohatého majitele pivovaru. Společně s dalšími muži z policejní stanice pak závodí s časem, aby malého chlapce zachránili...
31. díl (3. řada, 5. díl) - 26. 5. 2011 (ČT 1 10.25‑11.15) Na seznam všech dílů
Já, ještě já a Murdoch (Me, Myself & Murdoch)
Děsivá minulost, která probouzí chuť zabíjet.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Alexandera Taylora, který byl v den svých narozenin nalezen mrtvý v obývacím pokoji. Jak se zdá, rozuzlení případu nejspíše nebude složité, protože policie objevila jeho dceru Charlottu, sedící na posteli v jiném pokoji s vražednou zbraní v ruce. Dívka dokonce připouští, že chtěla zabít otce, přitom nemá žádné vzpomínky na vražedný čin. Detektiv Murdoch ale s tak jednoduchým a rychlým vyjasněním případu není spokojen...
32. díl (3. řada, 6. díl) - 27. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Jedenácté podlaží (This One Goes to Eleven)
Vzácné umělecké obrazy vždy přitahují vychytralé zloděje.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Detektiv Murdoch vyšetřuje krádež cenného Rembrandtova obrazu. Přitom byl přítomen jeho odhalení na slavnostní recepci. Právě z tohoto místa pečlivě střežený obraz později putoval do výtahu v 11. patře a odkud směřoval přímo do prvního patra, kde na něj čekali strážníci Crabtree a Higgins. Když se dveře výtahu znovu otevřely, na zemi ležel mrtvý bezpečnostní důstojník a po vzácném obrazu ani památky. Ale to je pouhá část komplikovaného případu...
33. díl (3. řada, 7. díl) - 30. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Krev a hry (Blood and Circuses)
Lidská zloba a závist jsou zákeřnější než divoká zvěř v aréně.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: David Sutherland
Detektiv William Murdoch se musí zabývat bezesporu zajímavým "sortimentem" podezřelých, když je cvičitelka Burnettova cirkusu, Kitty Walkerová nalezena mrtvá. První stopy připouštějí hypotézu, že útočníkem pravděpodobně byl vyhladovělý tygr Steigr. Když se celý cirkus snaží narychlo opustit město, nezbývá Murdochovi, než zatknout všechny případné podezřelé z vražedného činu. Nová fakta do případu po pitvě těla cvičitelky Walkerové, vnáší doktorka Ogdenová...
34. díl (3. řada, 8. díl) - 31. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Předbudoucí nečas (Future Imperfect)
Dávejte si pozor na podivné vědecké teorie!
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Scénář: a režie Col Coons
Detektiv Murdoch s doktorkou Ogdenovou dostávají záhadné pozvání na recepci u Jamese Pendricka, jenž vlastní umělecké sbírky. Jak se ukáže, také je jedním z vedoucích členů společnosti Eugenica, které má dohlížet nad výběrem manželských párů s mimořádnými geny. Čestným hostem akce je proslulý autor sci-fi románů H. G. Wells. Murdochův pocit, že, zde nejspíše není něco v pořádku se potvrdí, když v nedalekém rybníku je nalezena část lidského těla...
35. díl (3. řada, 9. díl) - 1. 6. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Láska a lidské ostatky (Love and Human Remains)
Kdo má na svědomí dvě mrtvoly, které odkryla náhoda?
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: David Sutherland
Detektiv Murdoch vyšetřuje případ objevených zbytků dvou lidských těl, které byly nalezeny na místě nového stavebního pozemku. První výsledky pitvy ukazují, že zde byly ukryty asi pět let. Nalezený muž a žena byly nejspíše otráveni. Jaká je pravda, kdo byl vrah a proč spáchal vražedný čin? To jsou otázky, na jejichž zodpovězení detektiv Murdoch a doktorka Ogdenová vynaloží hodně času. Pořádně zamotanou hlavu má i konstábl Crabtree díky své příbuzné z Ontaria...
36. díl (3. řada, 10. díl) - 2. 6. 2011 (ČT 1 10.25‑11.15) Na seznam všech dílů
Prokletí domu Beatonů (The Curse of Beaton Manor)
Kde v noci straší a duch roznáší smrt.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: John L'Ecuyer
Detektiv Williama Murdoch vyšetřuje podezřelé úmrtí Chaunceyho Beatona, který buď skočil, anebo byl shozen z balkonu rodinného domu. Všichni zaměstnanci naříkají, že dům je prokletý. Z vražedného činu přitom obviňují ducha Chaunceyho bratra - Timothyho, jenž zemřel již před rokem. Jak se ukáže, rodina Beatonů má dlouhou historii podezřelých úmrtí. To se také pro detektiva Murdocha stane neobyčejně důležitým motivem při pátrání po vrahovi...
37. díl (3. řada, 11. díl) - 3. 6. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Kat (Hangman)
Ve jménu práva i zločinu.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Detektiv Murdoch vyšetřuje velmi bizarní případ, kdy se odsouzenému vrahovi nejspíše podaří přežít smrt pod popravčí smyčkou. Když je nehybné tělo Cecila Foxe doručeno do márnice, doktorka Ogdenová nalezne v jeho krku dutou trubici a také neklamné známky života. Nemožné se stalo skutečným. Zdá se, že "klientovi" čekajícímu na smrt, se podařilo částečně dýchat pomocí vložené trubky. To by ale na překažení rozsudku ještě nemohlo stačit...
38. díl (3. řada, 12. díl) - 6. 6. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Nahota (In the Altogether)
Ženská krása je přitažlivá, ale někdy také zabíjí.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Steve Wright
Při své romantické procházce se detektiv Murdoch a doktorka Ogdenová náhodou ocitnou nedaleko místa vražedného činu, jehož obětí se stala atraktivní mladá žena. Při pátrání po totožnosti neznámé, kterou někdo uškrtil v parku, Murdoch a konstábl Crabtree narazí na některé velmi nemorální fotografie. Stopy vedou k známému tvůrci pornografie, Marcusovi Evansovi. V doktorce Ogdenové zatím roste netrpělivost s jejím soukromým životem. Domnívá se, že milostný vztah s Murdochem nikam nevede, proto vážně zvažuje nabídku na lékařskou praxi, která by ji odvedla z Toronta.
39. díl (3. řada, 13. díl) - 7. 6. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Teslův efekt (The Tesla Effect)
Důvěřuj očím, ale prověřuj svým instinktem.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Steve Wright
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Morrise Garbutta, bývalého vědeckého spolupracovníka vynálezce Nikoly Tesly. Ten již delší čas experimentuje s novou formou energie, která se přenáší vzduchem. Vražedné stopy přivedou Murdocha až k Jamesovi Pendrickovi, jenž ale vykonává svůj trest ve vězení. Zdá se, že při vyšetřování někde nejspíše udělal chybu. Z dosavadní rovnováhy jej poněkud přivedlo i rozhodnutí doktorky Ogdenové přijmout místo vedoucí na dětské chirurgii v nové nemocnici v Buffalu...
40. díl (4. řada, 1. díl) - 9. 9. 2012 (ČT 1 15.45‑16.35), opakování: 12. 9. 2012 (ČT 1 22.25‑23.10) Na seznam všech dílů
Rozedraný a špinavý (Tattered and Torn)
Některá pomsta je někdy krutější než její důvod.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
I když od chvíle, kdy se Dr. Ogdenová přestěhovala do Buffala, uplynulo už šest měsíců, je detektiv Murdoch stále na kordy s jejím nástupcem. Dr. Francis se rekrutoval ze Scotland Yardu a je na to patřičně namyšlený. Murdoch si o něm myslí, že je tvrdohlavý a bez fantazie. Příliš nepomáhá při řešení posledního případu, kdy byly na břehu řeky nalezeny části těla zalité do kusů betonu. Proto se Murdoch obrátí na Dr. Ogdenovou, která mu sděluje cenné rady ve svých dopisech…
41. díl (4. řada, 2. díl) - 16. 9. 2012 (ČT 1 15.45‑16.35), opakování: 19. 9. 2012 (ČT 1 22.25‑23.10) Na seznam všech dílů
Komando (Kommando)
Ve jménu vlasti a vlastní důležitosti.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Harvey Crossland
Detektiv Murdoch vyšetřuje sérii úmrtí mezi členy torontského vojenského pluku. Všichni muži byli ve stejném týmu pod vedením britského majora Gregoryho vzděláváni v novém druhu válečné motody, takzvané „kommando taktiky“. Když se Murdoch dozví, že muži podepsali smlouvu, v níž poslední žijící člověk zdědí po všech ostatních investice, domnívá se že identifikoval vraha. Může to být Matthew Larson, který odešel z pluku o několik měsíců dříve. Není to však tak jednoduché, jak se na první pohled zdálo…
42. díl (4. řada, 3. díl) - 23. 9. 2012 (ČT 1 15.35‑16.25), opakování: 26. 9. 2012 (ČT 1 22.25‑23.15) Na seznam všech dílů
Na skok do Buffala (Buffalo Shuffle)
Vraždy v dětské nemocnici.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Yannick Bisson
Na policejní stanici v Torontu se opakovaně vloupal neznámý pachatel. Důvody jeho činu se bohužel nedaří odhalit, přesto lze tušit, že to ani jednou nebylo náhodné. Ve stejné době detektiv Murdoch cestuje do Buffala, aby pomohl Dr. Ogdenové vyřešit podezřelou smrt onkologického pacienta v nemocnici pro děti.
43. díl (4. řada, 4. díl) - 30. 9. 2012 (ČT 1 15.45‑16.35), opakování: 3. 10. 2012 (ČT 1 22.25‑23.15) Na seznam všech dílů
Nahoře a dole (Downstairs, Upstairs)
Složité jsou cesty lidské pomsty.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu v rodině torontské smetánky. Patriarcha Percival Jenkinsem zemřel za podivných okolností, Nezdá se, že by to členům jeho rodiny příliš vadilo. Právě to naznačuje, že věc bude komplikovanější, než se na první pohled zdá. Čirou náhodou Murdochovi při řešení případu znovu pomůže doktorka Ogdenová…
44. díl (4. řada, 5. díl) - 7. 10. 2012 (ČT 1 15.20‑16.10), opakování: 10. 10. 2012 (ČT 1 22.25‑23.15) Na seznam všech dílů
Monsieur Murdoch (Monsieur Murdoch)
Hezká ženská tvář dokáže ukrýt cokoliv.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: John L'Ecuyer
Detektiv Murdoch vyšetřuje zmizení Moniky Poirierové, mladé Francouzky, která byla v Torontu na návštěvě u své sestry Sophie. Údajně se vrátila do svého pokoje v hotelu, aby si vzala fotoaparát, ale pak už ji nikdo nespatřil. Ve městě je také pohledný mladý policejní inspektor z Francie, Marcel Guillaume, jenž po někom pátrá. Právě s ním se detektiv Murdoch spojí při hledání Moniky…
45. díl (4. řada, 6. díl) - 14. 10. 2012 (ČT 1 15.35‑16.25), opakování: 17. 10. 2012 (ČT 1 22.25‑23.10) Na seznam všech dílů
Slepá ulička (Dead End Street)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lyndová
Při návštěvě zemědělské výstavy, je detektiv Murdoch ohromen kvalitou a detaily modelu miniaturní pouliční scény. Obsahuje několik domů, skupinku obyvatel a také muže stojícího s puškou v místnosti v druhém patře. Murdoch rychle dochází k závěru, že se dívá na záznam vraždy. Model byl vytvořen Lydií Howlandovou, idiotkou, která nemluví, ale má fotografickou paměť…
46. díl (4. řada, 7. díl) - 21. 10. 2012 (ČT 1 15.25‑16.15), opakování: 24. 10. 2012 (ČT 1 22.20‑23.10) Na seznam všech dílů
Konfederační poklad (Confederate Treasure)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: John L'Ecuyer
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree zkoumají tělo, které nalezli dělníci na břehu řeky. Pozůstatky jsou dost staré, snad z poloviny roku 1860. Dr. Ogdenová při přezkumu ostatků dochází k názoru, že nalezený mohl být zavražděn. Mezi objevenými věcmi je i baňka ginu s listem ukrytým ve falešném dnu. Pod textem není podepsán nikdo jiný než muž, který se později stal prvním premiérem Kanady, sir John A. MacDonald.
47. díl (4. řada, 8. díl) - 4. 11. 2012 (ČT 1 15.40‑16.30), opakování: 7. 11. 2012 (ČT 1 22.25‑23.15) Na seznam všech dílů
Vytočte M jako Murdoch (Dial 'M' for Murdoch)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Leslie Hopeová
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree vyšetřují vraždu desetiletého chlapce. Doktorka Ogdenová zjistí, že chlapec Pip byl uškrcen něčím, co zanechalo výraznou značku na jeho krku. Také si všimne, že měl na sobě zcela nový oblek, něco zvláštního kluka, který žije na ulici. Vyšetřování je dovede k jinému chlapci jménem Dorrie. Ukazuje se, že obě děti jsou spodní příčkou gangu, který se specializuje na vykrádání domů.
48. díl (4. řada, 9. díl) - 11. 11. 2012 (ČT 1 15.30‑16.20), opakování: 14. 11. 2012 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Černá ruka (The Black Hand)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt muže, který cestoval torontskou tramvají. Byl zasažen smrtící kulkou do břicha, ale nikdo přitom nezaslechl výstřel. V téže době je Anna Fulfordová na nádraží nemile překvapena nepřítomností svého přítele z Bristolu. Přijela z New Yorku, aby se za něj provdala. Snoubenec zmizel a Anna je přirozeně plna obav a strachu. Brzy se potvrdí potvrzení, že mrtvý muž není její snoubenec. Po provedení šetření police z New Yorku, se Murdoch dozví informace o novém druhu trestné činnosti…
49. díl (4. řada, 10. díl) - 18. 11. 2012 (ČT 1 15.55‑16.40), opakování: 21. 11. 2012 (ČT 1 22.25‑23.15) Na seznam všech dílů
Hlasy (Voices)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Gail Harveyová
Členky konventní řádu v Torontu se chystají pohřbít jednu ze sester a při jejím ukládání do země objeví v hrobě neznámé tělo. Mrtvý muž má na sobě kněžský límec, ale nejspíše mu právem nepatří. Detektiv Murdoch je také hned na počátku vyšetřování šokován zjištěním, že Matkou představenou je jeho sestra Susannah. Neviděli, se spolu dvacet let, od okamžiku, kdy William jako čtrnáctiletý odešel do klášterní školy…
50. díl (4. řada, 11. díl) - 25. 11. 2012 (ČT 1 15.50‑16.35), opakování: 28. 11. 2012 (ČT 1 22.25‑23.15) Na seznam všech dílů
Krvežíznivost (Bloodlust)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Gail Harveyová
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt mladé studentky z rezidenční internátní školy v Torontu, která byla nalezena na školních pozemcích. Dr. Ogdenová potvrzuje, že se dívka se utopila v místní fontáně. Přitom má má na krku několik řezů a je zřejmé, že ztratila více než dva litry krve. Constable Crabtree, který právě čte knihu Dracula od Brama Stokera je přesvědčen o tom, že jsou na stopě upíra. Brzy se najdou stopy „polibku upíra“ i na krku dalších dívek…
51. díl (4. řada, 12. díl) - 2. 12. 2012 (ČT 1 14.55‑15.45), opakování: 5. 12. 2012 (ČT 1 22.25‑23.15) Na seznam všech dílů
Líbající lupič (Kissing bandit)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Toronto je zaskočeno řadou loupeží, v nichž maskovaný osamělý střelec nejen sebere balík peněz, ale také políbí hezkou dívku před opuštěním banky. Pro místní tisk je to pochopitelně více vzrušující, než téma v posledních článcích věnovaných upířím příběhům. K velkému překvapení všech se uloupené peníze z jedné loupeže částečně objeví na prahu místního sirotčince. Když však tajuplný zloděj vyloupí stejnou banku podruhé, začíná Murdoch mít podezření, že za vším jsou nejspíše poněkud romantické motivy lupiče…
52. díl (4. řada, 13. díl) - 9. 12. 2012 (ČT 1 14.45‑15.30), opakování: 12. 12. 2012 (ČT 1 22.25‑23.15) Na seznam všech dílů
Murdoch v říši divů (Murdoch in Wonderland)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Na zvláštním večírku torontské smetánky, v němž se všichni pozvaní pohybují pouze v maskách inspirovaných postavami z knihy Alenka v říši divů spisovatele Lewise Carrolla, je nalezen zavražděný muž. Hlavní stopy podezření směřují k hostu oblečenému jako šílený Kloboučník. Právě za něj byl převlečen detektiv Murdoch. Ten musí vynaložit neobvykle úsilí, aby přesvědčil pověřeného inspektora Gilese o vlastní nevině…
53. díl (5. řada, 1. díl) - 16. 12. 2012 (ČT 1 14.55‑15.40), opakování: 19. 12. 2012 (ČT 1 23.20‑00.10) Na seznam všech dílů
Murdoch z Klondiku (Murdoch of the Klondike)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Laurie Lynd
Další řadu případů detektiva Murdocha otevírá příběh odehrávající se na civilizací objeveném drsném území Klondiku. Souvisí to s Murdochovým dobrovolným útěkem z Toronta, kterým chce léčit své zlomené srdce po náhlém sňatku Dr. Ogdenové s jiným mužem. Mezi zlatokopy ale štěstí v podobě nalezení cenného kovu nenachází, zato se jako obyčejný civilista nechtěně zaplete do případu ženy obviněné z vraždy. Jako člověk s několikaletou kriminalistickou praxí rychle zjistí, že v okolnostech týkajících se mrtvého tu něco značně podstatného nehraje…
54. díl (5. řada, 2. díl) - 8. 1. 2013 (ČT 1 22.50‑23.35) Na seznam všech dílů
Zpátky a doleva (Back and to the Left)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Don McCutcheon
V den slavnostní přehlídky v Torontu je v autě projíždějícím přes náměstí zastřelen radní. Vše nasvědčuje, že vražedná kulka byla nejspíše určena vedle něj sedícímu protestantskému starostovi Hopkinsovi. Policie má důkaz odkud výstřel přišel, ale Murdoch nemá pro vyšetřování jasnopu oporu, dokud se nenajde zbraň. Také ve městě spatří bývalou kolegyni dr. Ogdenovou poprvé od svého návratu z Klondiku. Její chráněnka, dr. Emily Graceová, provádí pitvu zavražděného muže a ohromuje interpretací případu...
55. díl (5. řada, 3. díl) - 15. 1. 2013 (ČT 1 22.50‑23.35) Na seznam všech dílů
Uhrančivé oko Egypta (Evil Eye of Egypt)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Don McCutcheon
Vydání nového dobrodružného románu konstábla George Crabtreeho Prokletí faraonů se náhodně shoduje s právě zahájenou torontskou výstavou nedávno objevené hrobky mumie. Na velkolepě propagované akci detektiva Murdocha okouzlí archeoložka dr. Iris Bajjaliová. Při otevírání sarkofágu pak kobra ukrytá v jejho nitru zákeřně zabíjí jednoho muže. Detektiv Murdoch rozhodne o okamžitém uzavření výstavy a při policejním vyšetřování svým přesvědčením čelí názoru, že všichni účastníci expedice jsou poznamenáni prokletím…
56. díl (5. řada, 4. díl) - 22. 1. 2013 (ČT 1 22.35‑23.25) Na seznam všech dílů
Boj s teroristy (War on Terror)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Laurie Lynd
Exploze v jednom torontském obchodu zranila policejního konstábla Crabtreého a jeho kolegu. Při vyšetřování případu, s řadu podezřelých, se nečekaně objevuje tajný agent s neznámým úkolem. Do města má dorazit významný americký politik, a v téže době se projevuje společenský neklid podněcovaný několika osobami. Detektiv Murdoch se pokusí alespoň na chvíli infiltrovat mezi členy anarchistické skupina vedené americkou politickou aktivistkou Emmou Goldmanovou…
57. díl (5. řada, 5. díl) - 29. 1. 2013 (ČT 1 22.35‑23.25) Na seznam všech dílů
Murdoch v opeře (Murdoch at the Opera)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Yannick Bisson
Mladou talentovanou operní pěvkyni Elviru Cummingsovou někdo otrávil při nácviku opery Bohéma. Detektiv Murdoch má podezření, že zamýšlenou obětí ale byla nejspíše Madame Rosa Hamiltonová. Pečlivost a zručnost dr. Graceové při pitvě oběti přispívá značnou měrou k potvrzení jeho závěru. Zanícený operní fanoušek, inspektor Thomas Brackenreid má osobní zájem na vyšetření zločinu, svým nadměrným zájmem o známou koketní sopránovou zpěvačku Hamiltonovou bohužel současně rozněcuje žárlivost manželky Margarety…
58. díl (5. řada, 6. díl) - 5. 2. 2013 (ČT 1 22.40‑23.25) Na seznam všech dílů
Kdo pohřbil elektrický kočár? (Who Killed the Electric Carriage?)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Harvey Crossland
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt zavražděného vynálezce niklokadmiové baterie a má podezření, že vrahem může být jeho společník nebo soupeř Henry Ford. Znovu se setkává s výstředním podnikatelem Jamesem Pendrickem a je ohromen jeho novým zájmem. Pendrick vytvořil ohromující vozidlo, které běží na elektrickou energii a je jedním z hlavních podezřelých.
Ve stejné době je inspektor Brackenreid naplněn obavami, že se jeho manželka stala středem zájmu jiného muže. Pověří konstábla Crabtreeho, aby věc tajně prozkoumal…
59. díl (5. řada, 7. díl) - 12. 2. 2013 (ČT 1 22.45‑23.30) Na seznam všech dílů
Procházka nebezpečnou čtvrtí 1. část (Stroll on the Wild Side, Part 1)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Michael DeCarlo
Detektiv Murdoch vyšetřuje únos Lucille Messingové, plaché a nenápadné knihovnice v Torontu. Je značně překvapen, když se v knihovně potká se svojí bývalou láskou Annou Fulfordovou, která zde pracuje pod falešným jménem. Murdoch má vážné obavy o její bezpečnost, protože zločinecký syndikát Černá ruka je zodpovědný za vraždu jejího snoubence. Uvědomí si, že zmizení Lucille je tak nejspíše způsobeno chybným ověřením její totožnosti...
60. díl (5. řada, 8. díl) - 19. 2. 2013 (ČT 1 22.40‑23.30), opakování: 23. 2. 2013 (ČT 1 10.30‑11.20) Na seznam všech dílů
Procházka nebezpečnou čtvrtí 2. část (Stroll on The Wild Side, Part 2)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Michael DeCarlo
Po dočasném ukrytí své dávné přítelkyně Anny Fulfordové před dosahem členů zločineckého syndikátu Černá ruka, čeká na detektiva Murdocha značně nepříjemná záležitost. Proti svým pevným zásadám vyjednává s podsvětím o záchranu jejího života. Během vyšetřování vraždy nenápadné knihovnice se přitom setká s další mladou ženu, která vystupuje příliš svůdně...
61. díl (5. řada, 9. díl) - 26. 2. 2013 (ČT 1 22.40‑23.25), opakování: 2. 3. 2013 (ČT 1 10.25‑11.10) Na seznam všech dílů
Shromáždění vynálezců (Invention Convention)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Cal Coons
Detektiv Murdoch v Torontu vyšetřuje smrt vynálezce Karla Schreyera, který byl zabit při zahájení výstavy. Muž byl velmi neoblíben, kolegové vynálezci jej obviňují z krádeže nápadů, jež pak využíval pro vlastní potřebu. Podivné je, že právě Schreyer se obrátil s prosbou o pomoc na Murdocha, po údajném obdržení výhružného dopisu. Největší problém ale představuje zodpovězení otázky, jak jej neznámý vrah mohl zastřelit, aniž byl někým na výstavišti viděn…
62. díl (5. řada, 10. díl) - 5. 3. 2013 (ČT 1 22.45‑23.30), opakování: 9. 3. 2013 (ČT 1 10.30‑11.20) Na seznam všech dílů
Schody do nebe (Staircase to Heaven)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Harvey Crossland
Detektiv Murdoch je přivolán do domu, kde byl během hry v kartách zabit jeden z hostů, Jacob Oliver. K velkému údivu zde bohužel nalezne také kolegyni dr. Graceovou, která byla jedním z hostů. Murdoch brzy zjistí, že v karetní partii se hrálo o to, kdo bude mít tu čest dočasně zemřít. Dr. Graceová s jejími přáteli se totiž pokoušejí prozkoumat posmrtný život. Vítěz má podstoupit „cestu kontrolované smrti“ a druzí jej pak znovu oživit pomocí připravených léků…
63. díl (5. řada, 11. díl) - 12. 3. 2013 (ČT 1 22.45‑23.35), opakování: 16. 3. 2013 (ČT 1 10.35‑11.25) Na seznam všech dílů
Murdoch v říši hraček (Murdoch in Toyland)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Cal Coons
Detektiv Murdoch vyšetřuje únos malé Veroniky Bowdenové, který je podle rodičů nejspíše bez řádného motivu. Pachatel však zanechal na posteli mluvící panenku. Hračka je určena právě policistovi a zeptá se Murdocha, jestli si nechce zahrát nějakou hru. Je zřejmé, že nemá velkou šanci hru odmítnout. Díky zanechaným informacím později najde ve městě v bezpečí a zdravou Veroniku v jednom hotelu. Dívka předá detektivovi od únosce jinou panenku, s dalším poselstvím…
64. díl (5. řada, 12. díl) - 19. 3. 2013 (ČT 1 22.40‑23.30), opakování: 23. 3. 2013 (ČT 1 10.35‑11.25) Na seznam všech dílů
Murdochův večer v Kanadě (Murdoch Night in Canada)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Gail Harveyová
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu hokejisty Archieho Simpsona, jenž byl nalezen mrtvý v šatně týmu. Ten měl ve stejný den nejasně motivovanou hádku a prudkou potyčku se svým kolegou Eddiem Driscollem. Tým patří Langstonu Wallaceovi, který má poprvé hráče, s nimiž může vyhrát Stanley Cup. V týmu s několika novými členy vládne napětí především díky pověsti, že jeden z nich může být placený profesionál. A to v této době zní jako metla hokeje. Kdo ale vraždil?
65. díl (5. řada, 13. díl) - 26. 3. 2013 (ČT 1 22.45‑23.30), opakování: 30. 3. 2013 (ČT 1 10.15‑11.05) Na seznam všech dílů
Murdoch dvacátého století (Twentieth Century Murdoch)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris... Režie: Gail Harveyová
Závěrečná epizoda páté série Případů detektiva Murdocha řeší zajímavé otázky, týkající se budoucnosti. Události dává do pohybu muž jménem Gideon Turner na policejní stanici v Torontu. Tvrdí, že má k dispozici informace, jimiž může předcházet budoucím zločinům. Neskrývanou skepsi detektiva Murdocha, inspektora Brackenreida i konstábla Crabtreeho má zvrátit několik událostí, které se vyvíjejí podle předpovědí zadrženého muže. Do případu vnese další důležité poznatky dr. Ogdenová…
Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz
Poslední modifikace 30.03.2013, 21:39:32
A Běžešelemovací řůčovičky znáte?