Seriál Případy detektiva Murdocha |
|
Dobrý den, vítejte na stránce věnované kanadské detektivní minisérii a následnému
seriálu Případy detektiva Murdocha (Detective Murdoch Mysteries).
Autorkou literární předlohy je Maureen Jennings.
Její příběhy jsou zasazeny do dob
přelomu 19. a 20. století. Murdoch je detektiv bystrý, pohotový, v mnoha ohledech podobný
Sherlocku Holmesovi. A stejně jako on musí řešit temné případy záhadných a brutálních vražd, které mohl spáchat kdokoliv.
Čekají ho setkání s nejhorší spodinou i s členy elitních společenských vrstev. Kupodivu, nejvíce přátel nalézá v chudinských čtvrtích...
V roce 2004 vznikla třídílná kanadská filmová minisérie.
Tak byla u nás vysílána od 9.7.2006 do 23.7.2006 v neděli pozdě večer na TV Nova a
opakována od 16.3.2009 do 30.3.2009 každé pondělí večer na Nova Cinema.
Třídílná minisérie byla opakována od 31.8.2010 do 14.9.2010 v úterý večer na Nova Cinema.
Třídílná minisérie byla opakována od 6.2.2011 do 20.2.2011 v neděli večer na Nova Cinema.
Třídílná minisérie byla opakována od 11.7.2011 do 25.7.2011 v pondělí večer na Nova Cinema.
Od roku 2008 se točí kanadský seriál, zatím vznikly tři série po 13 dílech, čtvrtá série bude v Kanadě vysílána na jaře 2011.
První řada seriálu byla premiérově vysílána od 11.2.2010 do 6.5.2010 každý čtvrtek večer na ČT1.
Druhá řada seriálu byla premiérově vysílána od 13.5.2010 do 5.8.2010 každý čtvrtek večer na ČT1.
Třetí řada seriálu byla premiérově vysílána od 12.8.2010 do 11.11.2010 každý čtvrtek večer na ČT1.
Seriál byl opakován od 11.4.2011 do 7.6.2011 každý všední den dopoledne na ČT1.
Premiéra čtvrté řady seriálu probíhala od 9.9.2012 do 9.12.2012 každou neděli odpoledne na ČT1, každý díl byl opakován ve středu večer na ČT1.
Premiéra páté řady seriálu probíhala nejprve 16.12.2012 v neděli odpoledne na ČT1, první díl byl opakován ve středu 19.12.2012 večer na ČT1,
další díly byly vysílány od 8.1.2013 do 26.3.2013 v úterý večer na ČT1. Od 23.2.2013 byly díly opakovány v sobotu dopoledne na ČT1.
Opakování vybraných dílů ze čtvrté řady a páté řady probíhalo od 2.9.2013 do 1.10.2013 každý všední den odpoledne na ČT1.
Premiéra šesti dílů šesté řady probíhala od 4.1.2014 do 8.2.2014 každou sobotu odpoledne na ČT1, každý díl byl opakován v úterý odpoledne na ČT1.
Pokračování premiéry šesté řady probíhalo od 23.5.2014 do 4.7.2014 každý pátek odpoledne na ČT1, každý díl byl opakován v sobotu pozdě v noci na ČT1.
Premiéra sedmé řady probíhala od 15.11.2014 do 14.4.2015 každou sobotu dopoledne na ČT1, každý díl byl opakován v úterý v noci. Poslední dva díly byly vysílány jen v premiérovém čase v úterý večer.
Šestá řada byla opakována od 27.6.2015 do 19.9.2015 každou sobotu dopoledne na ČT1, každý díl byl opakován v úterý v noci.
Opakování sedmé řady probíhalo od 27.5.2016 do 23.9.2016 každý pátek večer na ČT1.
Premiéra osmé řady probíhala od 30.9.2016 do 17.2.2017 každý pátek večer na ČT1.
Premiéra deváté řady probíhala od 24.2.2017 do 23.6.2017 každý pátek večer na ČT1.
Premiéra pěti dílů desáté řady probíhala od 29.8.2017 do 3.10.2017 každé úterý večer na ČT1, každý díl byl opakován v pátek večer.
Přerušená premiéra desáté řady pokračovala třemi díly od 28.11.2017 do 12.12.2017 každé úterý večer na ČT1, každý díl byl opakován v pátek večer.
Od 4.1.2018 do 22.3.2018 byly premiérové díly vysílány každý čtvrtek večer na ČT1, každý díl byl opakován v pátek večer.
Premiéra jedenácté řady byla vysílána od 29.3.2017 do 19.6.2018 každý čtvrtek večer na ČT1, každý díl byl opakován v pátek večer,
od 15.5.2018 byly vysílány premiérové díly dvakrát týdně - v úterý a čtvrtek večer na ČT1, díly byly opakovány ve středu a v pátek večer.
Opakování osmé řady probíhalo od 6.9.2018 každý čtvrtek večer na ČT1, každý díl byl opakován v pátek večer na ČT1. Poslední čtyři díly byly vysílány od úterý 11.12.2018 do pátku 14.12.2018 každý den večer.
Opakování deváté a desáté řady probíhalo od 9.1.2019 do 23.10.2019 každou středu večer na ČT1, díl byl opakován v pátek večer.
Premiéra pěti dílů dvanácté řady probíhala od 30.10.2019 do 27.11.2019 každou středu večer na ČT1, díly byly opakován v pátek večer.
Pokračování premiéry dvanácté řady probíhá od 7.4.2020 každé úterý večer na ČT1, díly budou opakovány ve čtvrtek večer.
Případy detektiva Murdocha - informace o třídílné minisérii na ČSFD.CZ
The Murdoch Mysteries - informace v angličtině o třídílné minisérii na Imdb.com
Případy detektiva Murdocha - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Murdoch Mysteries - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com
Případy detektiva Murdocha I - informace o první řadě na stránkách České televize
Případy detektiva Murdocha II - informace o druhé řadě na stránkách České televize
Případy detektiva Murdocha III - informace o třetí řadě na stránkách České televize
Případy detektiva Murdocha IV - informace o čtvrté řadě na stránkách České televize
Případy detektiva Murdocha V - informace o páté řadě na stránkách České televize
Případy detektiva Murdocha VI - informace o šesté řadě na stránkách České televize
Případy detektiva Murdocha VII - informace o sedmé řadě na stránkách České televize
Murdoch Movies - informace o třech filmech na stránkách Maureen Jennings, autorky románů o detektivu Murdochovi
Murdoch Mysteries - The TV Series - informace o televizních seriálu na stránkách Maureen Jennings, autorky románů o detektivu Murdochovi
Murdoch Mysteries I - stránky v angličtině o první řadě seriálu sérii na uktv drama
Murdoch Mysteries II - stránky v angličtině o druhé řadě seriálu na uktv drama
Murdoch Mysteries - oficiální stránky v angličtině
Detective Murdoch Mysteries : Drama - stránky v angličtině o minisérii s obsahy dílů
Murdoch Mysteries (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
TMurdoch Mysteries TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Murdoch Mysteries - informace v angličtině na Wikipedii
Zatím šestadvacetidílný seriál natočený v koprodukci britské a kanadské televize,
v řadě momentů velmi připomíná úspěšné Dobrodružství kriminalistiky.
Vychází z detektivních románů Maureen Jenningsové, které čtenářům představily
Williama Murdocha, člena torontské policejní stanice, muže, obdařeného
zvláštním druhem přímo vizionářské intuice, a především člověka, jenž na hony
předběhl svou dobu. Neboť Murdoch si na rozdíl od mnoha svých policejních
kolegů i nadřízených moc dobře uvědomuje význam a váhu všech vědeckých objevů,
jimiž konec devatenáctého století doslova překypuje. Objevů, jejichž použití
v kriminalistice najednou otevírá netušené možnosti detektivní práce,
vyšetřovacích metod, jejichž použitím lze nad jakoukoliv pochybnost
usvědčit pachatele nejrůznějších - i těch nejzávažnějších trestných činů.
S obrovskou chutí se tak vrhá do všech dobrodružství, které před něj
kriminalistika a jednotlivé případy staví. Ani Murdoch by ve světě,
nepříliš přejícím novotám a pokroku, samozřejmě nemohl pracovat zcela sám.
Naštěstí našel víc než schopnou pomocnici v doktorce Ogdenové, patoložce,
ochotné vyzkoušet každý, byť na první pohled sebebláznivější Murdochův nápad.
(Takovým je například pokus o rekonstrukci podoby člověka z jeho lebky.)
A nezapomínejme ani na konstábla Crabtreeho, který se ve svém moderně
uvažujícím šéfovi vidí, jednou by chtěl být jako on a zatím mu alespoň
spolehlivě sekunduje.
Seriál se v Kanadě stal doslova diváckým hitem a s úspěchem je sledován
i v řadě dalších zemích. Velkou zásluhu na přitažlivosti má představitel
hlavní role, sympatický Yannick Bisson, jenž zatím u nás není příliš znám.
Autorka knižních předloh Maureen Jenningsová, rodačka z anglického Birmighamu,
žije od svých sedmnácti let v Kanadě. Nikdy zcela nezpřetrhala duševní pouto
se svou starou vlastí, čehož důkazem je i neoddiskutovatelně „pravá“
viktoriánská atmosféra, kterou jsou její romány prodchnuty. Po několika
letech, v nichž přednášela angličtinu na torontské univerzitě, se dnes
věnuje především své základní profesi psychoterapeutky, každý volný
okamžik ovšem věnuje psaní. Má na svém kontě už sedm románů, jejichž
hrdinou je detektiv Murdoch, mnohé z nich získaly řadu prestižních
mezinárodních cen.
Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod
Herecké obsazení filmové trilogie:
| Peter Outerbridge | - | Detektiv William Murdoch |
| Keeley Hawes | - | Dr. Julia Ogden, patoložka |
| Flora Montgomery | - | Ettie Weston |
| Colm Meaney | - | Inspektor Brackeneid, Murdochův nadřízený |
| William B. Davis | - | Godfrey Shepcote |
| Colin Glazer | - | Peter Curran |
| Steven McCarthy | - | Hugh Rodes |
| David Turnbull | - | Joe Seaton |
| Arlea Ashcroft | - | prostitutka |
| Rebecca Gibson | - | Alice Duff |
| David Macniven | - | |
| Philip Graeme | - | Oliver Wicken |
| Peter Outerbridge | - | Detektiv William Murdoch |
| Yannick Bisson | - | Inspector William Murdoch |
| Helene Joy | - | Dr. Julia Ogden, patoložka |
| Thomas Craig | - | Inspektor Brackenreid |
| Jonny Harris | - | konstábl George Crabtree |
| Lachlan Murdoch | - | konstábl Higgins |
-3. díl - 25. 7. 2011 (Nova Cinema 23.50‑01.30), 23. 7. 2006 (TV NOVA 23.25 ‑ 01.05) Na seznam všech dílů
Případy detektiva Murdocha: Dračí kniha (Detective Murdoch Mysteries 3: Under the Dragon's Tail)
Odkaz na IMDB.COM
Byla nalezena mrtvá andělíčkářka a kniha, do které si zapisovala provedené potraty zmizela také. Detektiv Murdoch je přesvědčen, že vraha najde mezi jmény uvedené v knize…
Epizoda z kanadské minisérie (2004).
Hrají: Peter Outerbridge (William Murdoch), Keeley Hawes (Dr. Julia Ogden), Colm Meaney (Inspektor Brackeneid), Madison Falle (Sarah Pedlow), Caryn Green (Rosie), Christopher Jacot (John Meredith). Režie: John L'Ecuyer.
Jednoho dne je nalezena mrtvá žena, kterou někdo brutálně ubil. Jmenuje se Dolly Shawová a zanechala po sobě tři nevlastní děti, sirotky, o které se starala i když rozhodně nebyla vzornou matkou. Vyšetřováním je smrti je pověřen mladý detektiv William Murdoch, který sice ještě stále truchlí pro smrt své snoubenky, která podlehla tyfové nákaze, ale to mu nebrání využít svého nadání a odhalit na místě činu i ty nejmenší stopy a zdánlivě neexistující souvislosti. Nedá mu příliš práce zjistit, že Dolly si přivydělává jako porodní bába u utajených porodů a také prováděla nezákonné potraty všem dámám v „potížích“, a to bez rozdílu společenského postavení a bohatství. A protože věděla příliš mnoho o příliš mnoha lidech, je potenciálních pachatelů, kteří se mohli bát případného probuzení víc, než by si policie mohla přát. A když Murdoch začne pátrat hlouběji, zjistí, že se chystá vstoupit do dveří, které společnost přehlíží a ponechává zavřené bez ohledu na to, které společenské třídy se týká. Navíc je o týden později zavražděn malý chlapec, a Murdoch tuší, že obě vraždy spolu souvisejí mnohem víc než je na první pohled zřejmé ...
-2. díl - 18. 7. 2011 (Nova Cinema 23.55‑01.30), 16. 7. 2006 (TV NOVA 23.20 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Případy detektiva Murdocha: Konstáblova smrt (Detective Murdoch Mysteries 2: Poor Tom is Cold)
Odkaz na IMDB.COM
V opuštěném domě byl nalezen mrtvý strážník. Detektiv Murdoch nevěří, že to byla sebevražda, přestože se našel dopis na zloučenou a začal pátrat...
Epizoda z kanadské krimi série (2004).
Hrají: Peter Outerbridge (Detective William Murdoch), Keeley Hawesová (Dr. Julia Ogdenová), Flora Montgomeryová (Ettie Westonová), Colm Meaney (Inspector Brackeneid), William B. Davis (Godfrey Shepcote), Colin Glazer (Peter Curran), Steven McCarthy (Hugh Rodes), David Turnbull (Joe Seaton). Režie: Michael DeCarlo, John L'Ecuyer.
Jednoho dne se četař Hales obrátí na detektiva Williama Murdocha, zda by se nemohl poohlédnout po důstojníkovi Oliveru Wickenovi, který ho měl vystřídat na hlídce v torontských ulicích. Protože je Oliver jeho přítelem, žákem a chráněncem, rozhodne se William prosbě vyhovět. K jeho hrůze je však Oliver mrtev. V opuštěném domě, s kulkou v hlavě, dopisem na rozloučenou a s pistolí ležící u nohou. Na první pohled jasný případ sebevraždy. Fakta se zdají jasná. Smrtící kulka byla vypálena z Oliverovy vlastní zbraně, v dopise na rozloučenou psal o rozchodu se svou láskou. A přece se pedantskému Williamovi, který má neobvyklou schopnost dokonale číst ze stop na místě činu, něco nezdá. Navíc je jeden z mála přítomných, který znal Olivera osobně. Stále více je přesvědčen, že nešlo o sebevraždu, ale o vraždu a s pomocí sympatické koronerky dr. Julie Ogdenové se rozhodne odhalit pravdu o konstáblově smrti i navzdory odmítavému postoji svého nařízeného, inspektora Brackeneida. Zaměří svou pozornost nejprve na dívku, se kterou byl Oliver tajně zasnouben, na svědka odklizeného do blázince a rodinu Eakinových, která je do toho všeho zapletena mnohem víc než je ochotna přiznat. A s každou další odhalenou stopou je jasnější, že případ je mnohem komplikovanější než se zpočátku zdálo, a také mnohem nebezpečnější.
-1. díl - 11. 7. 2011 (Nova Cinema 23.50‑01.25), 9. 7. 2006 (TV NOVA 23.15 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Případy detektiva Murdocha: Vražda v zapadlé uličce (Detective Murdoch Mysteries: Except the Dying)
Odkaz na IMDB.COM
Poblíž nevěstince bylo nalezeno mrtvé tělo mladé ženy a zdá se, že se jedná o další sériovou vraždu prostitutky. Ale detektiv Murdoch tuší, že nelze případ tak snadno uzavřít…
Epizoda z kanadské krimi série (2004).
Hrají: Peter Outerbridge (Detektiv William Murdoch), Keeley Hawesová (Dr. Julia Ogdenová), Flora Montgomeryová (Ettie Westonová), Colm Meaney (Inspektor Brackeneid), William B. Davis (Godfrey Shepcote), Arlea Ashcroftová (Prostitutka), Rebecca Gibsonová (Alice Duffová), Colin Glazer (Peter Curran). Režie: Michael DeCarlo, John L'Ecuyer.
Je zima roku 1895 a v Torontu, v jedné ze zasněžených temných uliček, nalezla policie tělo zmrzlé mladé ženy. Celý případ je zpočátku vyšetřován jako náhodná smrt nějaké pouliční děvy. Jenže pak se na scéně objeví mladý detektiv William Murdoch, který má schopnost dokonale číst ze stop na místě činu a je přístupný každé nové vyšetřovací metodě, nad kterou jeho nadřízení ohrnují nos, jako jsou například otisky prstů. Je přesvědčen, že za smrtí mladé ženy je víc než jen pouhá náhoda a rozhodne se o tom přesvědčit svého nadřízeného, inspektora Brackenreida. Jeho pomocnicí se stane koronerka, dr. Julie Ogdenová, jedna ze tří žen - lékařek ve městě, která se musí často potýkat s nedůvěrou a přehlížením mužů, přestože je bystrá, vzdělaná a dokonalá profesionálka. Vždyť i William ji považoval za vlezlou kolemjdoucí, když ji našel, jak se sklání nad mrtvým tělem. Teprve když se ji pokusil z místa činu vyhnat, vyšlo najevo kým je. Naštěstí není urážlivá a s pochopením přijímá detektivovu omluvu. S její pomocí vzápětí zjistí, že v krvi mrtvé ženy nebyla ani stopa po alkoholu, a další stopy vedou k přesvědčení, že šlo o vraždu. A protože tento tak trochu plachý mladý muž, který je současně pokud jde o ženy poněkud nešikovný, sám truchlí pro nedávnou smrt snoubenky, rozhodne se záhadu její smrti vyřešit za každou cenu. Zjistí, že obět se jmenovala Theresa Laporte a byla zaměstnaná jako služebná u jedné bohaté torontské rodiny. Také objeví v těle ženy stopy po opiu a zjistí, že byla těhotná. Během svého vyšetřování je stále více přesvědčen, že motivem vraždy byl strach ze skandálu a s každým dalším objevem, každou další stopou se dostává blíž ďábelskému plánu vedoucímu ke kruté vraždě mladé ženy. Vydává se znovu do temných uliček Toronta, sleduje krok za krokem osudy vystrašené dívky, od temných doupat zlodějů až po luxusní viktoriánské salóny torontské smetánky. Každý člověk jak se zdá, ukrývá nějaké to tajemství a Murdoch, čestný, zásadový ale současně soucitný člověk, se při řešení zločinu ocitá lapen mezi vlastním svědomím, pravdou a tlakem z vyšších míst.
1. díl (1. řada, 1. díl) - 11. 4. 2011 (ČT 1 10.25‑11.15) Na seznam všech dílů
Síla (Power)
Každá zrada něco stojí.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Farhad Mann
Demonstrace, pořádaná toho krásného letního dne roku 1895 v torontském parku, si měla vyžádat život jednoho psa. Chudák voříšek měl být obětován na oltář střídavého proudu, jehož nebezpečnost chtěl Daniel Pratt, majitel a ředitel elektrárenské společnosti, už deset let vyrábějící a dodávající do sítě proud stejnosměrný, předvést žasnoucímu publiku. Rozhodně se její obětí neměla stát Alice Howardová, čerstvě korunovaná Miss elektrárenské společnosti, poctěná tím, že experiment spustí. Její děsivá smrt ovšem víc než potvrdila Prattova slova. Střídavý proud o napětí dvaceti tisíc voltů, který chtějí lidé kolem nově budované niagarské elektrárny přivádět do města, zabíjí! O tom po této tragédii nemůže být pochyb. William Murdoch, detektiv místní policie, ovšem na rozdíl od ostatních ví, že pokrok nezastavíš, že střídavému proudu patří budoucnost, a že elektrický proud zabíjí pouze tehdy, když mu v tom někdo pomůže. A má vážné podezření, že se někdo o to pokusil právě v tomto případě.
2. díl (1. řada, 2. díl) - 12. 4. 2011 (ČT 1 10.25‑11.10) Na seznam všech dílů
Skleněný strop (The Glass Ceiling)
Mrtvola v bedně věští vždy další násilí.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Shawn Thompson
O totožnosti mrtvoly, kterou kdosi poslal v dřevěné truhle přímo na torontskou policejní stanici, nemůže být pochyb. Je to Percy Pollock, známý právník, díky němuž mělo mnoho grázlů možnost poznat vězeňskou celu zevnitř. Může za tou odpornou zásilkou, adresovanou inspektoru Brackenreidovi, stát někdo z nich? Další vývoj událostí, tedy další mrtvola v truhle (v tomto případě soudce Scotta), tomu víc než nasvědčuje. Takže teď bude jen stačit najít toho člověka, který má se všemi těmito představiteli zákona nevyřízené účty, a máme pachatele. Detektiv William Murdoch si ovšem tak jednoduchým řešením není vůbec jist.
3. díl (1. řada, 3. díl) - 13. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Knokaut (The Knockdown)
Výhra v ringu se řídí jinými zákony než v životě.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Shawn Thompson
Ten den slavila královna Viktorie šestasedmdesáté narozeniny, a město Toronto uspořádalo na její počest velkolepý ohňostroj. Možná proto nikdo neslyšel ten výstřel, jímž byl zabit Amos Robinson. Černý boxer, který jen pár hodin před svou smrti knokautoval v ringu svého soupeře. I přesto bude mít zřejmě tentokrát policie s usvědčením pachatele snadnou práci. Protože Amosovu ženu Fannie přistihli nad mrtvolou jejího muže s pistolí v ruce a v zakrvácených šatech, navíc se ještě pokusila o útěk. Potřebuje někdo víc důkazů o její vině? Detektivu Murdochovi to ovšem, k velké nelibosti jeho šéfa, zase nestačí. Neboť na rozdíl od něj zná třetí Newtonův zákon.
4. díl (1. řada, 4. díl) - 14. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Jak prosté, milý Murdochu (Elementary, My Dear Murdoch)
Dejte si pozor na zklamané milence a prohnané vědmy!
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Detektiva Murdocha zavedla jeho práce už na různá místa, ale prostředí, do něhož vstoupil se svým novým přítelem, Sirem Arthurem Conanem Doylem, je jeho racionální povaze bytostně cizí. Copak může rozumný muž věřit nějaké duchařině? Všechno to jsou jen triky, nic víc! A že byla díky té seanci objevena mrtvola, o jejíž existenci nikdo nevěděl? Nepochybně jasný podvod! A Murdoch to dokáže. Stejně tak jako najde jejího vraha a odhalí příčiny, proč musela Ida Winstonová, členka Torontské paranormální společnosti, zemřít.
5. díl (1. řada, 5. díl) - 15. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Dokud nás smrt nerozdělí (Till Death Do Us Part)
Vražda v kostele a svatba, která se nekonala.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Zabít a oloupit někoho v jeho svatební den, navíc ještě v kostele, na to už musí mít člověk opravdu skutečně pevný žaludek. Ten se ovšem u vandráka, jakým je starý Dan, dá docela očekávat. Jenomže byl to opravdu on, kdo sprovodil ženicha ze světa? Nemohla v té vraždě hrát svou roli i Wendellova odlišná sexuální orientace, koncem devatenáctého století přece jen ještě hodně tabuizovaná a společností odsuzovaná? Anebo to všechno bylo úplně jinak a policie se od samého začátku vydává pro naprosto špatné stopě? Murdoch je o tom přesvědčen čím dál tím víc.
6. díl (1. řada, 6. díl) - 18. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Vypusťte psy (Let Loose the Dogs)
Někdy se na začátku pravda zdá jiná, než je na konci.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Sledovat psy, kteří loví krysy a přitom sázet na favority, je bezpochyby zábava jen pro silné žaludky. Té holduje i Murdochův otec Harry, jenž se stane podezřelým z vraždy. Je to těžký alkoholik a životní ztroskotanec. Jednoho večera se pohádal kvůli sázkám na psy, v nichž se podle něj podvádělo. Bolestivé vzpomínky na dětství Murdocha vedou k tomu, aby se svým otcem jednal přísněji, než s jiným podezřelým. Také zůstává přesvědčen, že otec nese zodpovědnost za smrt matky, k níž došlo před lety, při jednom z jeho opileckých excesů. Otec se však obviněním brání...
7. díl (1. řada, 7. díl) - 19. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Dvojí tělo (Body Double)
Mrtvola v rakvi, která na jeviště divadla rozhodně nepatřila.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Shawn Thompson
Svět divadla je plný přesvědčivých iluzí a umění přetvářky. S tímto vědomím vstoupí detektiv Murdoch do vyšetřování nezvyklého případu mrtvoly, která se objeví na scéně uprostřed představení hry Macbeth. Otisky zubů dokazují, že nalezené tělo patří Virgilu Smartovi, bývalému majiteli divadla. Problém je v tom, že Smart by měl ležet v rakvi pod zemí. Něco tady očividně nehraje a Murdoch tuší podvod ze strany divadelníků. Detektiv i tentokrát zapojí do vyšetřování pokrokové metody a požádá doktorku Ogdenovou, aby vymodelovala tvář oběti. Její odhalení v pravou chvíli je součástí Murdochovy taktiky, kterou chce uplatnit s velkým potěšením na podezřelých.
8. díl (1. řada, 8. díl) - 20. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Tiché vody (Still Waters)
Někdy je stejně těžké přiznat pravdu, jako říkat lež.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Poklidnou hladinu řeky poblíž Toronta zčeří smrt Richarda Hartleyho, jednoho z veslařů osmičlenného týmu, jehož trenér měl vysoké ambice a nízkou morálku. Hartley, člen zámožné torontské rodiny s velkým vlivem, nahradil talentovaného Horace Briggse. Pitva odhalí, že Hartley se utopil, ale zároveň byl před smrtí zmlácen. Stopy vedou k rituálu přijímání nováčků, při němž není o rány nouze. Detektiv Murdoch nechce připustit, že by mladý veslař zemřel v řece následkem zranění. A proto opět zapojí do vyšetřování svoji invenci a nekončící touhu vyzkoušet v praxi nové technické vynálezy...
9. díl (1. řada, 9. díl) - 26. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Břichomluvec (Belly Speaker)
Podivná vražda a chemikálie v žaludku oběti, kam zajisté nepatří.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Farhad Mann
Detektiv Murdoch se stává odborníkem pro podivné případy, které na první pohled vypadají téměř banálně. Tentokrát vyšetřuje vraždu Roda Grimsbyho, v jehož žaludku se našly zbytky barvící fermeže. Vina padá na souseda, s jehož ženou měl Grimsby poměr. Obyčejný detektiv by se spokojil s jednoduchým vysvětlením. Murdoch však tuší, že skutečným vrahem je někdo jiný. Do vyšetřování se zapojí také slavný spisovatel Arthur Conan Doyle, jenž přijel do Toronta, aby nalezl inspiraci pro svůj nový román. Chce pečlivě sledovat postupy detektiva Mudrocha a včlenit je do svého díla. Doyle má ještě jeden, ryze osobní důvod, pro svou návštěvu. Podaří se mu společně s Murdochem přijít na kloub nové záhadě?
10. díl (1. řada, 10. díl) - 27. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Dětská hra (Child's Play)
Vražda bez motivu? Kdo na tento podvrh ještě skočí?
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Shawn Thompson
Některé vraždy zdánlivě postrádají přesvědčivý motiv. Detektiv Murdoch právě vyšetřuje zabití Howarda Rookwooda, známého torontského průmyslníka a filantropa, jenž aktivně podporoval Bakerův ústav. Tato charitativní společnost pomáhala chudým a opuštěným anglickým dětem nalézt domov v Kanadě. Kdo však mohl mít zájem na smrti tak váženého a šlechetného muže, jakým byl Rookwood? Navíc je zřejmé, že někdo chtěl, aby to vypadalo, že Rookwooda ušlapali koně. Ten někdo měl pro svůj čin zajisté velmi pádný důvod. Detektiv Murdoch se snaží prohlédnout skrze vnější slupku věcí a prověřuje všechny okolnosti. Jak se ukáže, skutečný motiv zločinu byl mnohem temnější, než by čekal.
11. díl (1. řada, 11. díl) - 28. 4. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Špatná medicína (Bad Medicine)
Nepohodlný univerzitní profesor a smrtelný zásah z kuše.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: John L'Ecuyerann
Život doktora Francise Grouta skončil nečekaně v průběhu jedné temné noci v parku, když jej dohnal muž s kuší skrytý v kápi. Střelec přitom přesně vymezil své oběti čas na její poslední vzkaz a pak beze stopy zmizel. Před vyšetřovateli případu najednou stojí celá řada otázek k zodpovězení. Jedna je ale mimořádně důležitá. Proč Grout napsal před svým skonem na kámen dvě iniciály? Stopy k objasnění záhady vedou do Greysvnova institutu, speciálního ústavu pro lidi se zvláštními psychickými schopnostmi, kde doktor Grout působil. Murdoch neví, kdy a kde vrah udeří příště, jeho intuice mu však říká, že lidé z Greysvnova institutu budou hrát v tomto případu velkou roli.
12. díl (1. řada, 12. díl) - 29. 4. 2011 (ČT 1 10.25‑11.10) Na seznam všech dílů
Princ a rebel (The Rebel and the Prince)
Kdo chce zabíjet, toho neodradí ani přítomnost následníka anglického trůnu v Torontu.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: John L'Ecuyer
Návštěva příslušníka královské rodiny je vždy velkou událostí. Anglický princ Alfred, vnuk královny Viktorie, navštíví Toronto a detektiv Murdoch dostává na starost jeho bezpečnost. Princ má kromě vznešeného původu a chování také slabost pro večírky a mladé dívky, což se vůbec nezamlouvá jeho upjatému pobočníkovi Jenningsovi. V torontském parku je nalezena zavražděná mladá dívka, jejíž tetování odhalí, že zřejmě patřila k bratrstvu irských republikánů. Murdoch a jeho kolegové musí být ostražití. Anglický princ je možná ve větším nebezpečí, než je sám schopen si připustit. Vyšetřování vraždy dívky zavede detektiva ke starému příteli, jenž má pádné důvody nenávidět Anglii...
13. díl (1. řada, 13. díl) - 2. 5. 2011 (ČT 1 10.25‑11.15) Na seznam všech dílů
Zatracená rudá planeta (Annoying Red Planet)
Posedlost bytostmi z cizí planety a smrt v korunách stromu mají k sobě zdánlivě blízko.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Shawn Thompson
Farmář Henri Gaston byl nalezen oběšený vysoko na stromě poblíž svého pole. Nebyl by to úplně neobvyklý způsob sebevraždy, kdyby tady něco evidentně nehrálo. Potíž je v tom, že poblíž místa nálezu nejsou vůbec žádné stopy. Jak se tedy Gaston na ten osudný strom dostal? Detektiv Mudroch a konstábl Crabtree zjistí, že Gaston byl amatérský astronom se zvláštní posedlostí Marsem. Jeho zápisky potvrzují, že byl přesvědčen o pravidelných návštěvách Marťanů na svém pozemku. Crabtree se k této možnosti nadšeně přiklání, avšak skeptický Murdoch dává přednost racionálnímu vysvětlení. Podivné události, k nimž v lokalitě začne docházet, nejsou podobné ničemu, s čím se doposud setkal. Mají v nich prsty skutečně Marťané?
14. díl (2. řada, 1. díl) - 3. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Krotký, krotký Západ (Snakes and Ladders)
Dejte si pozor na koketní ženy a střelce s dobrou muškou!
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Paul Fox
Detektiv Murdoch, inspektor Brackenreid, Constable Crabtree a Dr. Ogdenová se přišli podívat na westernovou show, kterou pořádá legendární pistolník Divokého západu, Buffalo Bill Cody. Tentokrát mají ale pořádnou smůlu, stejně jako další diváci. Při pečlivě připravené střelecké produkci je jeden člen z týmu kaskadérů zabit. A jak Murdoch brzy zjistí, nebyla to nehoda, i když není jasné, kdo měl na vraždě zájem. Záliba inspektora Brackenreida v alkoholu způsobí, že začne navštěvovat pistolnici Annii Oakleyovou. Detektiv William Murdoch se zatím pokouší nalézt důležité vodítko pro vyřešení případu...
15. díl (2. řada, 2. díl) - 4. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Hadi a žebříky (Mild, Mild West)
Když vrah miluje převleky, může k jeho dopadení napomoci jen náhoda.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Farhad Mann
Detektiv William Murdoch prověřuje zajímavou „hračku“, vynález, jenž využívá nový druh světla. Také od nadřízeného inspektora Brackenreida dostal dva lístky na Dinosauří ples. Zatím ale neví, zda by tam měl jít. Proto se raději vrhne do dalšího případu. Tělo švadleny Alberty Moffatové, která se v noci vracela domů, bylo nalezeno zohavené. Stopy naznačují, že vrahem může být pověstný Jack Rozparovač. Této verzi vyšetřování se přiklání i detektiv Scotland Yardu, Edward Scanlan, jehož sledování podezřelého Harlena Orgilla přivedlo z Londýna až do Toronta. Když policie objeví další mrtvou ženu, detektiv Murdoch požádá dr. Robertse, aby po něj vypravoval psychologický profil vraha. Ve hře je ale věc, s níž nikdo nepočítá...
16. díl (2. řada, 3. díl) - 5. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Dinosauří horečka (Dinosaur Fever)
Mrtvola nalezená v zubech dinosaura nevěští nic dobrého.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Paul Fox
Detektiv William Murdoch a dr. Ogdenová se zúčastnili Dinosauřího bálu, aby náležitě využili získané taneční dovednosti. Úspěšný badatel Barclay Blake v městě přichystal předvedení svého nejnovějšího archeologického nálezu, z poslední expedice v oblasti Alberta. Slavnostní odhalení části obří kostry dinosaura je však narušeno šokujícím odhalením těla neznámého muže v jeho zubech i výstupem náboženského fanatika. Některé stopy naznačují, že oběť byla před umístěním do čelistí nejspíše zastřelena. Detektiv William Murdoch však má velké pochybnosti o téhle verzi úmrtí, svoji teorii hodlá potvrdit pomocí nového fotografického přístroje...
17. díl (2. řada, 4. díl) - 6. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.05) Na seznam všech dílů
Případ Houdini (Houdini Whodunnit?)
Promyšlené triky patří do divadla, ale hodí se i k provedení zločinu.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Farhad Mann
Mladý iluzionista Harry Houdini v Torontu úspěšně předvede svůj trik zmizení, ve stejné době, kdy v blízké bance dojde k loupeži a strážce Joe Decker je zabit. Doktorka Ogdenová, několik policistů, včetně detektiva Murdocha a inspektora Brackenreida, v té době seděli mezi zvědavými diváky. Není divu, že Houdini je prvním podezřelým a rázem se ocitne pod policejní kontrolou. A inspektor Brackenreid je dokonce přesvědčen, že vraha již zná. Detektiv Murdoch ale nedokáže zcela ukrýt své pochybnosti nad tak jednoduchým a rychlým řešením. Jeho správná intuice se potvrdí, když se ukáže, že při pitvě krev mrtvého zčernala, jako by byl otráven...
18. díl (2. řada, 5. díl) - 9. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Zelená Múza (The Green Muse)
Nevěřte nevěstkám ani lidem s přehnanými ambicemi.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Detektiv William Murdoch vyšetřuje vraždu prostitutky Cory Devereauxové, jejíž tělo bylo nalezeno v lepším hodinovém hotýlku pro pány. Podle majitelky Ettie Westonové, tam pracovala šest měsíců a byla vyhledávána zvláště dvěma zákazníky, známým umělcem, Arthurem Websterem a místním prominentním soudcem. To Murdochovi k vyřešení případu rozhodně nestačí. Pitva ale ukáže, že mrtvá žena zemřela při popíjení absintu a její tělo nevykazuje žádné zranění způsobené při sebeobraně. A aby se věc ještě trochu zkomplikovala, jsou na jejím těle nalezeny podivné jizvy...
19. díl (2. řada, 6. díl) - 10. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Stíny šedi (Shades of Grey)
Nepohodlnou milenku neodložíš do skříně ani nezazdíš v pokoji.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McBrearty
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt mladé ženy, jejíž nahé tělo bylo nalezeno v příkopu, na konci města. Brzy se v případu objeví ještě některé podezřelé okolnosti. Křehká Lily Dunnová byla vyhozena ze svého zaměstnání v tentýž den, kdy zemřela. Podle doktorky Ogdenové mladá dívka pravděpodobně vykrvácela po nedovoleném potratu. Ale byla to opravdu pravá příčina smrti? Hlavním podezřelým se brzy stává vyhledávaný ženský doktor Isaac Tash. Při řešení případu ale Murdoch zjistí ještě některé překvapivé věci, které jej nutí k vážnému zamyšlení nad jeho milostným vztahem k doktorce Ogdenové.
20. díl (2. řada, 7. díl) - 11. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Velká vražda na univerzitě (Big Murderer on Campus)
Podivná smrt u dalekohledu, dvě matky a hroutící se milostný vztah.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lyndová
Detektiv William Murdoch vyšetřuje vraždu profesora Samuela Bennetta, který byl zastřelen do hlavy při pohledu do dalekohledu, v jeho univerzitním bytě. Okolnosti smrti jsou dost podivné. Podezřelým se stává další člen fakulty, profesor fyziky Albert Godfrey, jenž měl příliš často hádky se zemřelým a mohl mít důvod k vraždě. Konstábl Crabtree uvede v novinách inzerát, v němž se pokouší nalézt svoji biologickou matku. K jeho překvapení, se během několika hodin, přihlásí hned dvě ženy, žijící ve městě. Vztah detektiva Murdocha k doktorce Julii Ogdenové se nyní ocitl až na bodu mrazu...
21. díl (2. řada, 8. díl) - 12. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.05) Na seznam všech dílů
Já, Murdoch (I, Murdoch)
Smrt profesora matematiky, která rozpoutá válku agentů.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lyndová
Malý Alvin Jones údajně v lesích zahlédl obřího rytíře, není divu, že právě tahle zpráva inspektora Murdocha neobyčejně zaujme. Jde chlapce navštívit a přitom se setká s jeho velmi atraktivní matkou Sárou. Nemá však příliš času na delší rozhovor, neboť je rychle odvolán k novému případu vraždy. Obětí je profesor Ezra Delamore, osamělý matematik a vědec, který pracoval na utajované zakázce pro velkou průmyslovou společnost. Doktorka Ogdenová zjistí, že muž byl otráven a smrtící dávka byla podána velmi důmyslným způsobem. Kolem případu profesora Delamorea se začíná objevovat řada podivných osob i věcí. Náhle zmizí i malý Alvin...
22. díl (2. řada, 9. díl) - 13. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Rekonvalescence (Convalescence)
Důvěřujte své intuici a faktům, i když to vždy není jednoduché.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Eleanor Lindová
Při pronásledování muže podezřelého z vražedného útoku si detektiv Murdoch způsobil několik zlomenin, ránu na paži a zůstal upoután na lůžku. Pečovat o něj v tomto stavu chtějí hned dvě dámy, kolegyně doktorka Ogdenová i nová přítelkyně Enid Jonesová. Poté, co jeho bytná nečekaně odjede z města za svojí nemocnou sestrou, se začnou v domě ozývat podivné zvuky. Konstábl Crabtree dočasně přebírá funkci úřadujícího detektiva a vyšetřuje nový případ. Podaří se mu snadno lokalizovat místo vraždy, ale zjistí, že jediným svědkem, může být mluvící papoušek. Murdochův zdravotní stav se zatím značně zhoršuje, má horečku a vidiny...
23. díl (2. řada, 10. díl) - 16. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Murdoch.com (Murdoch.com)
Telegraf je potřebná věc, pro někoho se může stát nebezpečnou drogou.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Eleanor Lindová
Detektiv Murdoch prověřuje okolnosti smrti neznámé mladé ženy, která na první pohled vyhlíží jako obyčejná sebevražda. Stačí ale důkladně prověřit pár detailů, aby byla tato teorie rázně popřena. Jde skutečně o vraždu. Teď zbývá jen maličkost, najít pachatele. Z mozolnatého ukazováčku oběti Murdoch zjistí, že žena pracovala jako telegrafní operátorka. To potvrdí k oprávněné žárlivosti doktorky Ogdenové i jeho nová přítelkyně Enid, která také byla jeden čas zaměstnána u telegrafní společnosti. Ta by také možná mohla svými znalostmi napomoci k nalezení vraha. Manželka inspektora Brackenreida se angažuje v protialkoholní lize, a jak se zdá, má to dobrý vliv i na jeho sníženou zálibu v alkoholu.
24. díl (2. řada, 10. díl) - 17. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Zeptejme se dívky (Let Us Ask the Maiden)
Povolená svatba a zakázaný milostný cit v židovském ghettu.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
V torontském židovském ghettu, došlo k nečekané smrti mladíka Nathana. Tam je také povolán detektiv Murdoch, jehož milostný vztah s Enid se právě ocitl v poněkud bezvýchodné situaci. Proto se raději pokouší přesvědčit ke spolupráci židovské společenství, známé svou neochotou spolupracovat s úřady a institucemi. Odmítá také Murdochovu žádost na prozkoumání těla mrtvého. Přesto rabín povolí doktorce Ogdenové mladíkovu pitvu, pokud jí ovšem bude po celou dobu přítomen. Další vyšetřování pak přivádí detektiva do továrny, kde Nathan Siebold pracoval. Dobře tuší, že někde tady nalezne nitky vedoucí k odhalení vraha...
25. díl (2. řada, 11. díl) - 18. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Vlkodlaci (Werewolves)
Před krvelačnými šelmami se nejlépe ukryjete v osvětleném pokoji.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Kelly Makin
Právě je měsíc v úplňku a Toronto se může pochlubit nepříliš pozitivní novinkou. Ve městě řádí vlkodlak. Jeho první obětí se stává prominentní bankéř, když je na noční procházce se svými psy. Bohužel není jediným, na jehož těle jsou nalezeny stopy neznámé krvelačné bestie. Brzy stejným způsobem zemřou další muži, což vyvolá výrazné podezření u detektiva Murdocha. Ten současně v osobním životě řeší neujasněný vztah k Enid Jonesové a doktorce Ogdenové. Konstábl Crabtree najme zkušeného mladého lovce McLeoda, aby pomohl vnést do případu vlkodlaka i kapku reálné světlo...
26. díl (2. řada, 12. díl) - 19. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Veškerou možnou pomoc (Anything You Can Do)
Spekulantům s pozemky nevěřte ani když předstírají spánek.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2008).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Kelly Makin
Detektiv Wiiliam Murdoch se ocitne v nečekané konkurenci s jiným policejním důstojníkem, když vyšetřuje smrt Humphreyho Breena, který údajně spadl z okna ve třetím patře. Rivalem je seržant severozápadní jízdní policie Jasper Linney, jenž přijel do Toronta z Britské Kolumbie za svědkem v případu, jimž se zabývá ve své jurisdikci. Oba policisté jsou si neuvěřitelně fyzicky podobní, ale také se snaží využívat stejné moderní vyšetřovací metody při své práci. Proto brzy shodně zjistí, že smrt Humphreyho Breena měla jiné důvody, než se zdálo na počátku...
27. díl (3. řada, 1. díl) - 20. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Murdochova totožnost (The Murdoch Identity)
Daleko od rodného hnízda, obklopen neznámými nepřáteli.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lyndová
Neoholený, zraněný a jen napůl vnímající Murdoch se ocitá daleko od domova, v ulicích Bristolu. Příliš si toho nepamatuje, jen ví, že někdo má zájem na jeho smrti. Dočasné útočiště před neznámými pronásledovateli nalezne v hospodě, kde barmankou je krásná a temperamentní Anna Fulfordová. Tu okamžitě tento hezký cizinec zaujme a pokouší se zjistit, kdo se jej snaží zabít. Murdoch si bohužel nemůže vzpomenout na vlastní jméno, ani proč u něj byla nalezen lístek na vlak na trati z Montreal do Bristolu...
28. díl (3. řada, 2. díl) - 23. 5. 2011 (ČT 1 10.25‑11.15) Na seznam všech dílů
Velká zeď (The Great Wall)
Vražda policejního důstojníka a tajemné mlčení asijských obchodníků.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
Detektiv Murdoch a inspektor Brackenreid vymýšlejí způsob, jak vyhrát nadcházející blížící se policejní hry. Jejich plány přeruší oznámení, že v jiném okrsku byl zavražděn konstábl Cooper a místní detektiv je nemocný. Mezi policií to pořádně vře. Kdo ale mohl mít zájem na smrti respektovaného policejního důstojníka? Vyšetřováním případu je pověřen detektiv Murdoch, kterého vražda zavede mezi přistěhovalce z asijského kontinentu...
29. díl (3. řada, 3. díl) - 24. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Viktor nebo Viktorie? (Victor, Victorian)
Ženská sukně do zednářské lóže nepatří!
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Steve Wright
Při slavnostním ceremoniálu v zednářském chrámu v Torontu nečekaně zemřel muž, který měl podstoupit zasvěcovací rituál. Věc je značně podezřelá, protože předtím neměl žádné zdravotní potíže. Poněkud pikantní příchuť celé záležitosti dává účast inspektora Brackenreida a konstábla Crabtreeho. Je zde ovšem ještě několik důležitých okolností, které detektivu Williamu Murdochovi prozradí, že smrt v tomto případě rozhodně nebyla náhodná...
30. díl (3. řada, 4. díl) - 25. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Boháč a chudák (Rich Boy, Poor Boy)
I při krádeži je vhodné dávat pozor na kradené zboží.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Steve Wright
Sedmiletý Bobby, syn inspektora Brackenreida je unesen, když si v městském parku hraje s kamarádem na piráty. Ironií osudu je, že na něj po celou dobu dohlížela matka, jejíž pozornost na chvíli odpoutala kapesní krádež peněženky jiné ženy. Detektiv Murdoch brzy zjistí, že únos byl omyl, tím o koho neznámí zločinci měli zájem, byl syn Stantona, bohatého majitele pivovaru. Společně s dalšími muži z policejní stanice pak závodí s časem, aby malého chlapce zachránili...
31. díl (3. řada, 5. díl) - 26. 5. 2011 (ČT 1 10.25‑11.15) Na seznam všech dílů
Já, ještě já a Murdoch (Me, Myself & Murdoch)
Děsivá minulost, která probouzí chuť zabíjet.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Alexandera Taylora, který byl v den svých narozenin nalezen mrtvý v obývacím pokoji. Jak se zdá, rozuzlení případu nejspíše nebude složité, protože policie objevila jeho dceru Charlottu, sedící na posteli v jiném pokoji s vražednou zbraní v ruce. Dívka dokonce připouští, že chtěla zabít otce, přitom nemá žádné vzpomínky na vražedný čin. Detektiv Murdoch ale s tak jednoduchým a rychlým vyjasněním případu není spokojen...
32. díl (3. řada, 6. díl) - 27. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Jedenácté podlaží (This One Goes to Eleven)
Vzácné umělecké obrazy vždy přitahují vychytralé zloděje.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Detektiv Murdoch vyšetřuje krádež cenného Rembrandtova obrazu. Přitom byl přítomen jeho odhalení na slavnostní recepci. Právě z tohoto místa pečlivě střežený obraz později putoval do výtahu v 11. patře a odkud směřoval přímo do prvního patra, kde na něj čekali strážníci Crabtree a Higgins. Když se dveře výtahu znovu otevřely, na zemi ležel mrtvý bezpečnostní důstojník a po vzácném obrazu ani památky. Ale to je pouhá část komplikovaného případu...
33. díl (3. řada, 7. díl) - 30. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Krev a hry (Blood and Circuses)
Lidská zloba a závist jsou zákeřnější než divoká zvěř v aréně.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: David Sutherland
Detektiv William Murdoch se musí zabývat bezesporu zajímavým "sortimentem" podezřelých, když je cvičitelka Burnettova cirkusu, Kitty Walkerová nalezena mrtvá. První stopy připouštějí hypotézu, že útočníkem pravděpodobně byl vyhladovělý tygr Steigr. Když se celý cirkus snaží narychlo opustit město, nezbývá Murdochovi, než zatknout všechny případné podezřelé z vražedného činu. Nová fakta do případu po pitvě těla cvičitelky Walkerové, vnáší doktorka Ogdenová...
34. díl (3. řada, 8. díl) - 31. 5. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Předbudoucí nečas (Future Imperfect)
Dávejte si pozor na podivné vědecké teorie!
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Scénář: a Režie: Col Coons
Detektiv Murdoch s doktorkou Ogdenovou dostávají záhadné pozvání na recepci u Jamese Pendricka, jenž vlastní umělecké sbírky. Jak se ukáže, také je jedním z vedoucích členů společnosti Eugenica, které má dohlížet nad výběrem manželských párů s mimořádnými geny. Čestným hostem akce je proslulý autor sci-fi románů H. G. Wells. Murdochův pocit, že, zde nejspíše není něco v pořádku se potvrdí, když v nedalekém rybníku je nalezena část lidského těla...
35. díl (3. řada, 9. díl) - 1. 6. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Láska a lidské ostatky (Love and Human Remains)
Kdo má na svědomí dvě mrtvoly, které odkryla náhoda?
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: David Sutherland
Detektiv Murdoch vyšetřuje případ objevených zbytků dvou lidských těl, které byly nalezeny na místě nového stavebního pozemku. První výsledky pitvy ukazují, že zde byly ukryty asi pět let. Nalezený muž a žena byly nejspíše otráveni. Jaká je pravda, kdo byl vrah a proč spáchal vražedný čin? To jsou otázky, na jejichž zodpovězení detektiv Murdoch a doktorka Ogdenová vynaloží hodně času. Pořádně zamotanou hlavu má i konstábl Crabtree díky své příbuzné z Ontaria...
36. díl (3. řada, 10. díl) - 2. 6. 2011 (ČT 1 10.25‑11.15) Na seznam všech dílů
Prokletí domu Beatonů (The Curse of Beaton Manor)
Kde v noci straší a duch roznáší smrt.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: John L'Ecuyer
Detektiv Williama Murdoch vyšetřuje podezřelé úmrtí Chaunceyho Beatona, který buď skočil, anebo byl shozen z balkonu rodinného domu. Všichni zaměstnanci naříkají, že dům je prokletý. Z vražedného činu přitom obviňují ducha Chaunceyho bratra - Timothyho, jenž zemřel již před rokem. Jak se ukáže, rodina Beatonů má dlouhou historii podezřelých úmrtí. To se také pro detektiva Murdocha stane neobyčejně důležitým motivem při pátrání po vrahovi...
37. díl (3. řada, 11. díl) - 3. 6. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Kat (Hangman)
Ve jménu práva i zločinu.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Detektiv Murdoch vyšetřuje velmi bizarní případ, kdy se odsouzenému vrahovi nejspíše podaří přežít smrt pod popravčí smyčkou. Když je nehybné tělo Cecila Foxe doručeno do márnice, doktorka Ogdenová nalezne v jeho krku dutou trubici a také neklamné známky života. Nemožné se stalo skutečným. Zdá se, že "klientovi" čekajícímu na smrt, se podařilo částečně dýchat pomocí vložené trubky. To by ale na překažení rozsudku ještě nemohlo stačit...
38. díl (3. řada, 12. díl) - 6. 6. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Nahota (In the Altogether)
Ženská krása je přitažlivá, ale někdy také zabíjí.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Steve Wright
Při své romantické procházce se detektiv Murdoch a doktorka Ogdenová náhodou ocitnou nedaleko místa vražedného činu, jehož obětí se stala atraktivní mladá žena. Při pátrání po totožnosti neznámé, kterou někdo uškrtil v parku, Murdoch a konstábl Crabtree narazí na některé velmi nemorální fotografie. Stopy vedou k známému tvůrci pornografie, Marcusovi Evansovi. V doktorce Ogdenové zatím roste netrpělivost s jejím soukromým životem. Domnívá se, že milostný vztah s Murdochem nikam nevede, proto vážně zvažuje nabídku na lékařskou praxi, která by ji odvedla z Toronta.
39. díl (3. řada, 13. díl) - 7. 6. 2011 (ČT 1 10.20‑11.10) Na seznam všech dílů
Teslův efekt (The Tesla Effect)
Důvěřuj očím, ale prověřuj svým instinktem.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Steve Wright
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Morrise Garbutta, bývalého vědeckého spolupracovníka vynálezce Nikoly Tesly. Ten již delší čas experimentuje s novou formou energie, která se přenáší vzduchem. Vražedné stopy přivedou Murdocha až k Jamesovi Pendrickovi, jenž ale vykonává svůj trest ve vězení. Zdá se, že při vyšetřování někde nejspíše udělal chybu. Z dosavadní rovnováhy jej poněkud přivedlo i rozhodnutí doktorky Ogdenové přijmout místo vedoucí na dětské chirurgii v nové nemocnici v Buffalu...
40. díl (4. řada, 1. díl) - 9. 9. 2012 (ČT 1 15.45‑16.35), opakování: 12. 9. 2012 (ČT 1 22.25‑23.10) Na seznam všech dílů
Rozedraný a špinavý (Tattered and Torn )
Některá pomsta je někdy krutější než její důvod.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
I když od chvíle, kdy se Dr. Ogdenová přestěhovala do Buffala, uplynulo už šest měsíců, je detektiv Murdoch stále na kordy s jejím nástupcem. Dr. Francis se rekrutoval ze Scotland Yardu a je na to patřičně namyšlený. Murdoch si o něm myslí, že je tvrdohlavý a bez fantazie. Příliš nepomáhá při řešení posledního případu, kdy byly na břehu řeky nalezeny části těla zalité do kusů betonu. Proto se Murdoch obrátí na Dr. Ogdenovou, která mu sděluje cenné rady ve svých dopisech…
41. díl (4. řada, 2. díl) - 16. 9. 2012 (ČT 1 15.45‑16.35), opakování: 19. 9. 2012 (ČT 1 22.25‑23.10) Na seznam všech dílů
Komando (Kommando )
Ve jménu vlasti a vlastní důležitosti.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
Detektiv Murdoch vyšetřuje sérii úmrtí mezi členy torontského vojenského pluku. Všichni muži byli ve stejném týmu pod vedením britského majora Gregoryho vzděláváni v novém druhu válečné motody, takzvané „kommando taktiky“. Když se Murdoch dozví, že muži podepsali smlouvu, v níž poslední žijící člověk zdědí po všech ostatních investice, domnívá se že identifikoval vraha. Může to být Matthew Larson, který odešel z pluku o několik měsíců dříve. Není to však tak jednoduché, jak se na první pohled zdálo…
42. díl (4. řada, 3. díl) - 23. 9. 2012 (ČT 1 15.35‑16.25), opakování: 26. 9. 2012 (ČT 1 22.25‑23.15) Na seznam všech dílů
Na skok do Buffala (Buffalo Shuffle )
Vraždy v dětské nemocnici.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Yannick Bisson
Na policejní stanici v Torontu se opakovaně vloupal neznámý pachatel. Důvody jeho činu se bohužel nedaří odhalit, přesto lze tušit, že to ani jednou nebylo náhodné. Ve stejné době detektiv Murdoch cestuje do Buffala, aby pomohl Dr. Ogdenové vyřešit podezřelou smrt onkologického pacienta v nemocnici pro děti.
43. díl (4. řada, 4. díl) - 30. 9. 2012 (ČT 1 15.45‑16.35), opakování: 3. 10. 2012 (ČT 1 22.25‑23.15) Na seznam všech dílů
Nahoře a dole (Downstairs, Upstairs )
Složité jsou cesty lidské pomsty.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu v rodině torontské smetánky. Patriarcha Percival Jenkinsem zemřel za podivných okolností, Nezdá se, že by to členům jeho rodiny příliš vadilo. Právě to naznačuje, že věc bude komplikovanější, než se na první pohled zdá. Čirou náhodou Murdochovi při řešení případu znovu pomůže doktorka Ogdenová…
44. díl (4. řada, 5. díl) - 2. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Monsieur Murdoch (Monsieur Murdoch )
Hezká ženská tvář dokáže ukrýt cokoliv.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: John L'Ecuyer
Detektiv Murdoch vyšetřuje zmizení Moniky Poirierové, mladé Francouzky, která byla v Torontu na návštěvě u své sestry Sophie. Údajně se vrátila do svého pokoje v hotelu, aby si vzala fotoaparát, ale pak už ji nikdo nespatřil. Ve městě je také pohledný mladý policejní inspektor z Francie, Marcel Guillaume, jenž po někom pátrá. Právě s ním se detektiv Murdoch spojí při hledání Moniky…
45. díl (4. řada, 6. díl) - 3. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Slepá ulička (Dead End Street )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lyndová
Při návštěvě zemědělské výstavy, je detektiv Murdoch ohromen kvalitou a detaily modelu miniaturní pouliční scény. Obsahuje několik domů, skupinku obyvatel a také muže stojícího s puškou v místnosti v druhém patře. Murdoch rychle dochází k závěru, že se dívá na záznam vraždy. Model byl vytvořen Lydií Howlandovou, idiotkou, která nemluví, ale má fotografickou paměť…
46. díl (4. řada, 7. díl) - 4. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Konfederační poklad (Confederate Treasure )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: John L'Ecuyer
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree zkoumají tělo, které nalezli dělníci na břehu řeky. Pozůstatky jsou dost staré, snad z poloviny roku 1860. Dr. Ogdenová při přezkumu ostatků dochází k názoru, že nalezený mohl být zavražděn. Mezi objevenými věcmi je i baňka ginu s listem ukrytým ve falešném dnu. Pod textem není podepsán nikdo jiný než muž, který se později stal prvním premiérem Kanady, sir John A. MacDonald.
47. díl (4. řada, 8. díl) - 5. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Vytočte M jako Murdoch (Dial 'M' for Murdoch )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Leslie Hopeová
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree vyšetřují vraždu desetiletého chlapce. Doktorka Ogdenová zjistí, že chlapec Pip byl uškrcen něčím, co zanechalo výraznou značku na jeho krku. Také si všimne, že měl na sobě zcela nový oblek, něco zvláštního kluka, který žije na ulici. Vyšetřování je dovede k jinému chlapci jménem Dorrie. Ukazuje se, že obě děti jsou spodní příčkou gangu, který se specializuje na vykrádání domů.
48. díl (4. řada, 9. díl) - 6. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Černá ruka (The Black Hand )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt muže, který cestoval torontskou tramvají. Byl zasažen smrtící kulkou do břicha, ale nikdo přitom nezaslechl výstřel. V téže době je Anna Fulfordová na nádraží nemile překvapena nepřítomností svého přítele z Bristolu. Přijela z New Yorku, aby se za něj provdala. Snoubenec zmizel a Anna je přirozeně plna obav a strachu. Brzy se potvrdí potvrzení, že mrtvý muž není její snoubenec. Po provedení šetření police z New Yorku, se Murdoch dozví informace o novém druhu trestné činnosti…
49. díl (4. řada, 10. díl) - 9. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Hlasy (Voices )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Gail Harveyová
Členky konventní řádu v Torontu se chystají pohřbít jednu ze sester a při jejím ukládání do země objeví v hrobě neznámé tělo. Mrtvý muž má na sobě kněžský límec, ale nejspíše mu právem nepatří. Detektiv Murdoch je také hned na počátku vyšetřování šokován zjištěním, že Matkou představenou je jeho sestra Susannah. Neviděli, se spolu dvacet let, od okamžiku, kdy William jako čtrnáctiletý odešel do klášterní školy…
50. díl (4. řada, 11. díl) - 10. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Krvežíznivost (Bloodlust )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Gail Harveyová
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt mladé studentky z rezidenční internátní školy v Torontu, která byla nalezena na školních pozemcích. Dr. Ogdenová potvrzuje, že se dívka se utopila v místní fontáně. Přitom má má na krku několik řezů a je zřejmé, že ztratila více než dva litry krve. Constable Crabtree, který právě čte knihu Dracula od Brama Stokera je přesvědčen o tom, že jsou na stopě upíra. Brzy se najdou stopy „polibku upíra“ i na krku dalších dívek…
51. díl (4. řada, 12. díl) - 11. 9. 2013 (ČT 1 14.20‑15.05) Na seznam všech dílů
Líbající lupič (Kissing bandit )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Toronto je zaskočeno řadou loupeží, v nichž maskovaný osamělý střelec nejen sebere balík peněz, ale také políbí hezkou dívku před opuštěním banky. Pro místní tisk je to pochopitelně více vzrušující, než téma v posledních článcích věnovaných upířím příběhům. K velkému překvapení všech se uloupené peníze z jedné loupeže částečně objeví na prahu místního sirotčince. Když však tajuplný zloděj vyloupí stejnou banku podruhé, začíná Murdoch mít podezření, že za vším jsou nejspíše poněkud romantické motivy lupiče…
52. díl (4. řada, 13. díl) - 12. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Murdoch v říši divů (Murdoch in Wonderland )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Na zvláštním večírku torontské smetánky, v němž se všichni pozvaní pohybují pouze v maskách inspirovaných postavami z knihy Alenka v říši divů spisovatele Lewise Carrolla, je nalezen zavražděný muž. Hlavní stopy podezření směřují k hostu oblečenému jako šílený Kloboučník. Právě za něj byl převlečen detektiv Murdoch. Ten musí vynaložit neobvykle úsilí, aby přesvědčil pověřeného inspektora Gilese o vlastní nevině…
53. díl (5. řada, 1. díl) - 13. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Murdoch z Klondiku (Murdoch of the Klondike )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lynd
Další řadu případů detektiva Murdocha otevírá příběh odehrávající se na civilizací objeveném drsném území Klondiku. Souvisí to s Murdochovým dobrovolným útěkem z Toronta, kterým chce léčit své zlomené srdce po náhlém sňatku Dr. Ogdenové s jiným mužem. Mezi zlatokopy ale štěstí v podobě nalezení cenného kovu nenachází, zato se jako obyčejný civilista nechtěně zaplete do případu ženy obviněné z vraždy. Jako člověk s několikaletou kriminalistickou praxí rychle zjistí, že v okolnostech týkajících se mrtvého tu něco značně podstatného nehraje…
54. díl (5. řada, 2. díl) - 16. 9. 2013 (ČT 1 14.20‑15.10) Na seznam všech dílů
Zpátky a doleva (Back and to the Left )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
V den slavnostní přehlídky v Torontu je v autě projíždějícím přes náměstí zastřelen radní. Vše nasvědčuje, že vražedná kulka byla nejspíše určena vedle něj sedícímu protestantskému starostovi Hopkinsovi. Policie má důkaz odkud výstřel přišel, ale Murdoch nemá pro vyšetřování jasnopu oporu, dokud se nenajde zbraň. Také ve městě spatří bývalou kolegyni dr. Ogdenovou poprvé od svého návratu z Klondiku. Její chráněnka, dr. Emily Graceová, provádí pitvu zavražděného muže a ohromuje interpretací případu...
55. díl (5. řada, 3. díl) - 17. 9. 2013 (ČT 1 14.20‑15.05) Na seznam všech dílů
Uhrančivé oko Egypta (Evil Eye of Egypt )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Vydání nového dobrodružného románu konstábla George Crabtreeho Prokletí faraonů se náhodně shoduje s právě zahájenou torontskou výstavou nedávno objevené hrobky mumie. Na velkolepě propagované akci detektiva Murdocha okouzlí archeoložka dr. Iris Bajjaliová. Při otevírání sarkofágu pak kobra ukrytá v jejho nitru zákeřně zabíjí jednoho muže. Detektiv Murdoch rozhodne o okamžitém uzavření výstavy a při policejním vyšetřování svým přesvědčením čelí názoru, že všichni účastníci expedice jsou poznamenáni prokletím…
56. díl (5. řada, 4. díl) - 18. 9. 2013 (ČT 1 14.20‑15.05) Na seznam všech dílů
Boj s teroristy (War on Terror )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lynd
Exploze v jednom torontském obchodu zranila policejního konstábla Crabtreého a jeho kolegu. Při vyšetřování případu, s řadu podezřelých, se nečekaně objevuje tajný agent s neznámým úkolem. Do města má dorazit významný americký politik, a v téže době se projevuje společenský neklid podněcovaný několika osobami. Detektiv Murdoch se pokusí alespoň na chvíli infiltrovat mezi členy anarchistické skupina vedené americkou politickou aktivistkou Emmou Goldmanovou…
57. díl (5. řada, 5. díl) - 19. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Murdoch v opeře (Murdoch at the Opera )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Yannick Bisson
Mladou talentovanou operní pěvkyni Elviru Cummingsovou někdo otrávil při nácviku opery Bohéma. Detektiv Murdoch má podezření, že zamýšlenou obětí ale byla nejspíše Madame Rosa Hamiltonová. Pečlivost a zručnost dr. Graceové při pitvě oběti přispívá značnou měrou k potvrzení jeho závěru. Zanícený operní fanoušek, inspektor Thomas Brackenreid má osobní zájem na vyšetření zločinu, svým nadměrným zájmem o známou koketní sopránovou zpěvačku Hamiltonovou bohužel současně rozněcuje žárlivost manželky Margarety…
58. díl (5. řada, 6. díl) - 20. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Kdo pohřbil elektrický kočár? (Who Killed the Electric Carriage? )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt zavražděného vynálezce niklokadmiové baterie a má podezření, že vrahem může být jeho společník nebo soupeř Henry Ford. Znovu se setkává s výstředním podnikatelem Jamesem Pendrickem a je ohromen jeho novým zájmem. Pendrick vytvořil ohromující vozidlo, které běží na elektrickou energii a je jedním z hlavních podezřelých.
Ve stejné době je inspektor Brackenreid naplněn obavami, že se jeho manželka stala středem zájmu jiného muže. Pověří konstábla Crabtreeho, aby věc tajně prozkoumal…
59. díl (5. řada, 7. díl) - 23. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Procházka nebezpečnou čtvrtí 1. část (Stroll on the Wild Side, Part 1 )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Michael DeCarlo
Detektiv Murdoch vyšetřuje únos Lucille Messingové, plaché a nenápadné knihovnice v Torontu. Je značně překvapen, když se v knihovně potká se svojí bývalou láskou Annou Fulfordovou, která zde pracuje pod falešným jménem. Murdoch má vážné obavy o její bezpečnost, protože zločinecký syndikát Černá ruka je zodpovědný za vraždu jejího snoubence. Uvědomí si, že zmizení Lucille je tak nejspíše způsobeno chybným ověřením její totožnosti...
60. díl (5. řada, 8. díl) - 24. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Procházka nebezpečnou čtvrtí 2. část (Stroll on The Wild Side, Part 2 )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Michael DeCarlo
Po dočasném ukrytí své dávné přítelkyně Anny Fulfordové před dosahem členů zločineckého syndikátu Černá ruka, čeká na detektiva Murdocha značně nepříjemná záležitost. Proti svým pevným zásadám vyjednává s podsvětím o záchranu jejího života. Během vyšetřování vraždy nenápadné knihovnice se přitom setká s další mladou ženu, která vystupuje příliš svůdně...
61. díl (5. řada, 9. díl) - 25. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Shromáždění vynálezců (Invention Convention )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Detektiv Murdoch v Torontu vyšetřuje smrt vynálezce Karla Schreyera, který byl zabit při zahájení výstavy. Muž byl velmi neoblíben, kolegové vynálezci jej obviňují z krádeže nápadů, jež pak využíval pro vlastní potřebu. Podivné je, že právě Schreyer se obrátil s prosbou o pomoc na Murdocha, po údajném obdržení výhružného dopisu. Největší problém ale představuje zodpovězení otázky, jak jej neznámý vrah mohl zastřelit, aniž byl někým na výstavišti viděn…
62. díl (5. řada, 10. díl) - 26. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Schody do nebe (Staircase to Heaven )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
Detektiv Murdoch je přivolán do domu, kde byl během hry v kartách zabit jeden z hostů, Jacob Oliver. K velkému údivu zde bohužel nalezne také kolegyni dr. Graceovou, která byla jedním z hostů. Murdoch brzy zjistí, že v karetní partii se hrálo o to, kdo bude mít tu čest dočasně zemřít. Dr. Graceová s jejími přáteli se totiž pokoušejí prozkoumat posmrtný život. Vítěz má podstoupit „cestu kontrolované smrti“ a druzí jej pak znovu oživit pomocí připravených léků…
63. díl (5. řada, 11. díl) - 27. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Murdoch v říši hraček (Murdoch in Toyland )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Detektiv Murdoch vyšetřuje únos malé Veroniky Bowdenové, který je podle rodičů nejspíše bez řádného motivu. Pachatel však zanechal na posteli mluvící panenku. Hračka je určena právě policistovi a zeptá se Murdocha, jestli si nechce zahrát nějakou hru. Je zřejmé, že nemá velkou šanci hru odmítnout. Díky zanechaným informacím později najde ve městě v bezpečí a zdravou Veroniku v jednom hotelu. Dívka předá detektivovi od únosce jinou panenku, s dalším poselstvím…
64. díl (5. řada, 12. díl) - 30. 9. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Murdochův večer v Kanadě (Murdoch Night in Canada )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Gail Harveyová
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu hokejisty Archieho Simpsona, jenž byl nalezen mrtvý v šatně týmu. Ten měl ve stejný den nejasně motivovanou hádku a prudkou potyčku se svým kolegou Eddiem Driscollem. Tým patří Langstonu Wallaceovi, který má poprvé hráče, s nimiž může vyhrát Stanley Cup. V týmu s několika novými členy vládne napětí především díky pověsti, že jeden z nich může být placený profesionál. A to v této době zní jako metla hokeje. Kdo ale vraždil?
65. díl (5. řada, 13. díl) - 1. 10. 2013 (ČT 1 14.15‑15.05) Na seznam všech dílů
Murdoch dvacátého století (Twentieth Century Murdoch )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2011).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Gail Harveyová
Závěrečná epizoda páté série Případů detektiva Murdocha řeší zajímavé otázky, týkající se budoucnosti. Události dává do pohybu muž jménem Gideon Turner na policejní stanici v Torontu. Tvrdí, že má k dispozici informace, jimiž může předcházet budoucím zločinům. Neskrývanou skepsi detektiva Murdocha, inspektora Brackenreida i konstábla Crabtreeho má zvrátit několik událostí, které se vyvíjejí podle předpovědí zadrženého muže. Do případu vnese další důležité poznatky dr. Ogdenová…
66. díl (6. řada, 1. díl) - 27. 6. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 30. 6. 2015 (ČT 1 23.50‑00.30) Na seznam všech dílů
Létající stroj (Murdoch Air )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Detektiv Murdoch zjistil, že za pádem létajícího stroje, který z neznámých důvodů havaroval v Torontu, nestojí nikdo jiný, než jeho starý známý James Pendrick. Tento podnikatel a vynálezce se tentokrát pokouší uspět v soutěži, na jejímž konci je možnost výhry 1000000 dolarů. Vše poněkud komplikuje mrtvola nalezená v troskách letadla. A také je velmi podivné, že v okolí se objevil ottawský špion Terence Meyers. Julia Ogdenová se vrátila z Vídně a pracuje na místní klinice, mají tak s Murdochem k sobě opět blízko.
67. díl (6. řada, 2. díl) - 4. 7. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 8. 7. 2015 (ČT 1 00.00‑00.45) Na seznam všech dílů
Winstonův ztracený večer (Winston's Lost Night )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Detektiv Murdoch je přivolán do zapadlého torontského hotýlku, kde byl nalezen mrtvý Reginald Mayfair. I když je to neuvěřitelné, otisky nalezené na vražedné zbrani patří jeho spolunocležníkovi, mladému politikovi Winstonu Churchillovi. Ten se po malé večerní oslavě probudil s pořádným bolením hlavy a z nočních událostí si nic nepamatuje. Murdoch tak musí dokázat, zda je či není Churchill vrahem. Současně řeší velmi citlivý problém, patřící k jeho milostnému vztahu s Julii Ogdenovou…
68. díl (6. řada, 3. díl) - 11. 7. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 15. 7. 2015 (ČT 1 00.05‑00.50) Na seznam všech dílů
Murdoch na rohu (Murdoch on the Corner )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Edgara Leemana, jenž byl zákeřně zabit za dveřmi svého pokoje. Bohužel není jasné, z jakého důvodu zemřel a chybějí i svědkové tohoto činu. Brzy jsou ve městě nalezena mrtvá těla dalších obětí, Thelmy Greenové a Roberta Grimsbyho, k nimž také chybí motiv vraždy. Na důležitou stopu policii nečekaně přivádí obyčejná peněženka s deseti dolary, kterou Crabtree a jeho kolega Higgins naleznou na torontské ulici…
69. díl (6. řada, 4. díl) - 18. 7. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 22. 7. 2015 (ČT 1 00.05‑00.50) Na seznam všech dílů
Studie Sherlocka (A Study in Sherlock )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Detektiv Murdoch řeší loupež v torontské bance, kde depozitní oddělení napadli maskovaní lupiči. Odnesli si několik uložených krabic, řidič jejich povozu však byl na ulici při útěku zabit. Do vyšetřování případu pozitivně zasahuje neznámý muž, vydávající se za detektiva Sherlocka Holmese. Poskytuje Murdochovi řadu důležitých informací, také on se ale stává podezřelým ze zločinu. Nové světlo do případu vnáší Dr. Ogdenová, která zjistila pravou totožnost kanadského dvojníka literárního Sherlocka Holmese…
70. díl (6. řada, 5. díl) - 25. 7. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 29. 7. 2015 (ČT 1 00.30‑01.15) Na seznam všech dílů
Murdoch au naturel (Murdoch au Naturel )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
V lesním údolí nedaleko Toronta byly nalezeny části lidského těla. Jisté je, že mrtvý muž nezemřel dávno, další informace o něm však zůstávají utajeny. Toto území patří Helmutovi Lindemannovi a jeho ženě Irene, kteří zde vedou tábor prosazující poněkud provokující myšlenky naturismu. Detektiv Murdoch a jeho podřízený Crabtree tak mají značně ztížené policejní vyšetřování, když musejí pokud možno nenápadně proniknout mezi všechny příznivce kultu nahého těla. Vyřešení případu napomůže nečekané objevení ortopedicko-protetické pomůcky nedaleko řeky…
71. díl (6. řada, 6. díl) - 1. 8. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 5. 8. 2015 (ČT 1 00.35‑01.20) Na seznam všech dílů
Murdoch a oblak zkázy (Murdoch and the Cloud of Doom )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Yannick Bisson
Detektiv Murdoch je vrchním policejním inspektorem Gilesem pozván na utajenou schůzku se starostou Toronta. V průběhu jejich jednání se dozví, že neznámý terorista vyhrožuje zamořením města smrtícím plynem, pokud neobdrží sto tisíc dolarů. Jakýmkoliv pochybnostem o tomto plánu má zabránit jeho natočený film. Účinky nebezpečného plynu jsou zde názorně předvedeny na drasticky působícím zabití psa. Když detektiv Murdoch se starostou zdržují předání požadovaných peněz, předloží terorista nový důkaz, že vše vskutku myslí vážně…
72. díl (6. řada, 7. díl) - 8. 8. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 12. 8. 2015 (ČT 1 00.20‑01.05) Na seznam všech dílů
Pátrání po duchovi (The Ghost of Queen's Park )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
Detektiv Murdoch a jeho podřízený Crabtree vyšetřují případ smrti Reginalda Chiltona, člena provinčního parlamentu v Torontu. Ten zemřel za velmi podivných okolností v budově zdejší legislatury. Novinář Samuel Jenkins ve svém článku k případu uvádí, že policie řeší důsledky nějakých nevybíravých obchodních vztahů. Crabtree se zase domnívá, že smrt váženého muže zavinily nadpřirozené síly. Detektiv Murdoch ale cítí, že za vším tajemným nejspíše bude něco docela obyčejného…
73. díl (6. řada, 8. díl) - 15. 8. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 19. 8. 2015 (ČT 1 01.55‑02.40) Na seznam všech dílů
Murdoch v dámském oblečení (Murdoch in Ladies Wear )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Prestona Monka, manažera prestižního obchodu Eaton, který se specializuje na dámské oblečení. Dr. Graceová na těle mrtvého nalezne stopy, jež prozrazují úmyslné zabití. Zatím však chybí motiv vraždy i podezřelý z tohoto činu. Obchod plný mladých žen zatím vede upjatá, přehnaně ambiciózní Eva Pearceová, udržující neustále vysokou úroveň obsluhy klientů. Detektiv Murdoch je přesvědčen, že osobu podezřelou z vraždy by neměl hledat příliš daleko…
74. díl (6. řada, 9. díl) - 22. 8. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 26. 8. 2015 (ČT 1 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Viktoriin kříž (Victoria Cross )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Peter Mitchell
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu zastavárníka Samuela MacGinnise, jenž byl zabit ve svém obchodě. Jeho zákaznice Louisa Butlerová, která byla svědkem této loupeže, je zcela traumatizována, leží v nemocnici a není schopna vypovídat. Ve stejné době inspektor Brackenreid dostává vzkaz, aby v místním vězení navštívil svého starého přítele Pullena. Ten mu v době války, stejně jako několika dalším vojákům, zachránil život. Setkání se z nečekaných důvodů ale již nepodaří uskutečnit, muž je nalezen mrtvý ve vězeňské cele…
75. díl (6. řada, 10. díl) - 29. 8. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 1. 9. 2015 (ČT 1 21.55‑22.35) Na seznam všech dílů
Zvrácené sestry (Twisted Sisters )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Eleanor Lindová
Detektiv Murdoch vyšetřuje případ Judithy Winslowové, která byla nalezena mrtvá v torontském Atletickém klubu. Dr. Graceová zjišťuje, že mladá žena nezemřela utonutím, před pádem do vody byla zasažena ranou do hlavy. Kdo ale mohl mít zájem na její smrti? Judith pracovala ve finanční firmě a měla velké ambice stát se novinářkou, podle její spolubydlící Sophie Lucasové ale údajně neměla žádné nepřátele. Detektiv Murdoch tak stojí před řadou nezodpovězených otázek. Na smrt mladé ženy však brzy navazují další tragické události…
76. díl (6. řada, 11. díl) - 5. 9. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 8. 9. 2015 (ČT 1 21.55‑22.40) Na seznam všech dílů
Milenci ve vražedných časech (Lovers in a Murderous Time )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Dawn Wilkinsonová
Detektiv Murdoch řeší případ Tobiase Pinchera, jenž byl nalezen mrtvý s vidlemi vraženými do těla ve stáji Hotelu Imperial. Okolnosti vraždy jsou velmi podivné, stejně zvláštní je, že v průběhu vyšetřování vraždy se objeví dva hlavní podezřelí. Jedním je Felicita Dawesová, druhým španělský „turista“ Carl Rodriguez. Oba se také přiznají k spáchání téhož trestného činu. Murdoch tuší, že k rozlousknutí případu potřebuje objevit nějakou maličkost, která mu dosud unikala.
77. díl (6. řada, 12. díl) - 12. 9. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 15. 9. 2015 (ČT 1 21.55‑22.40) Na seznam všech dílů
Zločin a trest (Crime & Punishment )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lynd
Detektiv Murdoch je postaven do velmi nepříjemné situace, když vyšetřuje nečekanou smrt manžela Julie Ogdenové. Dr. Darcy Garland byl objeven ve svém obývacím pokoji s prostřelenou hlavou. Smrtící zbraň nebyla nalezena, bohužel některé informace naznačují, že hlavní podezřelou z vraždy je Dr. Ogdenová. Vrchní konstábl Giles i bez potřebných důkazů trvá na jejím okamžitém uvěznění. Detektiv Murdoch však zůstává pevně přesvědčen, že jeho přítelkyně byla ze zločinu obviněna neprávem…
78. díl (6. řada, 13. díl) - 19. 9. 2015 (ČT 1 11.15‑12.00), opakování: 22. 9. 2015 (ČT 1 21.55‑22.40) Na seznam všech dílů
Past na Murdocha (The Murdoch Trap )
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2013).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lynd
Šokovaná a vývojem událostí zcela zničená Julia Ogdenová ve vězení čeká na popravu za vraždu manžela. Přitom se policii dosud nepodařilo nalézt dostatek důkazů prokazujících její vinu. Vrchní konstábl Giles však postavil dočasně mimo službu detektiva Murdocha a inspektora Brackenreida, aby nemohli mařit dosavadní vývoj případu, nad nímž dohlíží. Crabtree a Dr. Graceová se tak zatím pokouší tajně zjistit, proč na těle zabitého Dr. Darcyho Garlanda nebyly nalezeny zbytky střelného prachu…
79. díl (7. řada, 1. díl) - 27. 5. 2016 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Vodácké dobrodružství (Murdoch Ahoy)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lynd
Detektiv Murdoch a inspektor Brackenreid jsou služebně na palubě lodi Keewatin. Majitel Clarence MacFarlane na základě anonymně zaslaného pohledu cítí v ohrožení. Jde o zcela první vyplutí Keewatin, která směřuje z Toronta do Rochesteru. Poté, co Murdoch mezi pozvanými hosty nalezne jméno své přítelkyně, je přesvědčen, že by policie měla zůstat na palubě. Přítomnost policie se brzy ukazuje velmi užitečná. MacFarlanova dcera Amy, která je zasnoubená s otcovým finančním ředitelem Owenem Mathersem, spadne přes palubu a není nikde k nalezení. Murdoch zjistí, že existuje souvislost s ohrožením Keewatin a zmizením Amy…
80. díl (7. řada, 2. díl) - 3. 6. 2016 (ČT 1 23.35‑00.20) Na seznam všech dílů
Tour de Murdoch (Tour de Murdoch)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Laurie Lynd
Detektiv Murdoch vyšetřuje náhlou smrt cyklistického závodníka Joea Fentona. Byl přitom rovněž účastníkem téhož závodu, aby v něm vyzkoušel nové hypermoderní řazení svého kola. Fentonův manažer, Chippy Blackburn, se stává hlavním podezřelým z vražedného činu. Doktorka Graceová má však značné problémy při zjišťování pravé příčiny závodníkovy smrti, Doktorka Ogdenová jí při řešení rovněž pomáhá. Předpokládá, že důvodem nečekaného konce závodníka, bylo krvácení do jeho mozku. Julia se také chystá k prodeji domu svého zemřelého manžela Darcyho Garlanda, ale zjistí, že jí v tom cosi brání…
81. díl (7. řada, 3. díl) - 10. 6. 2016 (ČT 1 23.25‑00.10) Na seznam všech dílů
Zfilmovaná dobrodružství detektiva Wiliama Murdocha (The Filmed Adventures of Detective William Murdoch)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Gail Harveyová
Detektiv Murdoch, stejně jako mnoho dalších zvědavých diváků, navštíví speciální promítání filmu, jehož součástí se tentokrát stává i zvuk. Cítí, že půjde o něco převratného. Režisérem této neobvyklé atrakce byl James Pendrick. Jeho hlavní konkurent, vynálezce Thomas A. Edison, je na představení také přítomen. Během projekce nečekaně zazní skutečný výstřel. Komu ale byl vlastně určen? Po zkoumání Dr. Ogdenové dospívá Murdoch k závěru, že výstřel byl určen právě panu Pendrickovi. Ten se rozhodl natočit film o skutečných případech detektiva Murdocha a diváky působivě pobavit…
82. díl (7. řada, 4. díl) - 17. 6. 2016 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Sherlockův návrat (Return of Sherlock Holmes)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Gail Harveyová
Detektiv Murdoch zjišťuje, že při jeho vyšetřování případu zmizelé chůvy je nápomocen také člověk, který se velmi přesvědčivě vydává za známého kriminalistu Sherlocka Holmese. Od prvého okamžiku je přitom zřejmé, že muž si svou identitu „dočasně“ vypůjčil. Přesto o kriminalistickém řemesle hodně ví a dokáže dříve než policie nalézt některé stopy zločinu. Murdoch jen trpělivě čeká, až množství nově nalezených informací dostatečně rozevře cestu k vyřešení případu…
83. díl (7. řada, 5. díl) - 24. 6. 2016 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Murdoch a živí mrtví (Murdoch of the Living Dead)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Yannick Bisson
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Emily Fullerové, jejíž nehybné tělo bylo nalezeno na břehu řeky. Zdá se, že žena utonula. Jeremi Fuller přijímá od policie tuto informaci zcela netečně a bez jakéhokoliv hodnotícího komentáře. Dcera Betty říká, že otec se chová takto podivně již několik dní. Dr. Graceová zjišťuje, že Emily zemřela jinak, než zněl původní předpoklad. Po pitvě je zřejmé, že ji někdo uškrtil. Konstábl Crabtree přichází s verzí, že Jeremi není živý, je vlastně zombie a vstal z mrtvých. Dr. Graceová brzy zkoumá mozek další nalezené oběti. Detektiv Murdoch je však přesvědčen, že již ví, s kým mají co činit…
84. díl (7. řada, 6. díl) - 1. 7. 2016 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Murdochofobie (Murdochophobia)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Sáry Bosenové, která se zabila skokem z okna svého nemocničního pokoje. Takový čin u ní nikdo nepředpokládal. U Dr. Julie Ogdenové si léčila fóbii – strach z pavouků a jeho překonávání. Směr vyšetřování tak podstatně ovlivní, když Murdoch v pokoji Sáry naleze mrtvého pavouka. Dr. Charles Linden se domnívá, že zvolená terapie byla u pacientky zbytečná a neúčinná. V průběhu dalšího pátrání dochází Murdoch k závěru, že v nemocnici se někdo snaží zabíjet pacienty. Dr. Ogdenová pomáhá detektivovi překonat jeho nevysvětlitelný strach z motýlů…
85. díl (7. řada, 7. díl) - 8. 7. 2016 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Loch Ness Murdoch (Loch Ness Murdoch)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Cal Coons
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Katie Buchananové, která byla v horkém letním dni nalezena mrtvá na pláži, její přítelkyní Elaine Lawsonovou. Obě mladé ženy byly účastnice v soutěži krásy Miss Čistota, v níž firma hledala novou tvář pro svůj produkt nazvaný Alexandrovo mýdlo. Dr. Ogdenová tráví své volno na pláži a náhodně objeví důležitou stopu. Inspektor Brackenreid je si téměř jist, že v jezeře Ontario viděl živého netvora a Murdoch na chvíli podlehne stejnému pocitu. Jen konstábl Crabtree sleduje realističtější linii vyšetřování…
86. díl (7. řada, 8. díl) - 15. 7. 2016 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Murdochova republika (Republic of Murdoch)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Petera Farrellyho. Než jeho tělo bylo nalezeno, měl s někým v noci hlasitou hádku. Dr. Graceová potvrdí, že ho někdo ubil k smrti. Zároveň v jeho těle najde chloralhydrát, stejnou látku obsahuje i láhev v zavazadle oběti.
Dr. Graceová je přesvědčena, že oběť a jeho vrah pochází ze stejného místa Kanady. Murdoch a Crabtree vyrazí do městečka St. John v naději, že vrahem je Ezekiel Farrelly. Právě zde Crabtree vyrůstal a má tu několik tet, které, mají zajímavé povolání. K vyřešení vraždy může policisty dovést stará pirátská mapa s pokladem…
87. díl (7. řada, 9. díl) - 22. 7. 2016 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Půlnoční vlak do Kingstonu (Midnight Train to Kingston)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Don McCutcheon
Dr. Ogdenová, detektiv Murdoch, inspektor Brackenreid a další policisté přepravují sériového vraha Jamese Gilliese do věznice v Kingstonu. Čeká tam na něj poprava. Mezi cestujícími pořádný rozruch a zděšení způsobí informace, kdo s nimi pojede ve vlaku. Během jízdy pak policie nalezne v jednom voze mrtvého Dennise Boltona, který byl nedávno propuštěn z vězení. Největší podezření z vražedného činu padá na dvojici cestujících Aarona Raulse a Nathaniela Henryho. S rostoucím napětím je stále více zřejmé, že odsouzený Gillies nejspíše pečlivě naplánoval svůj útěk z vlaku…
88. díl (7. řada, 10. díl) - 29. 7. 2016 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Murdoch a ragtime (Murdoch in Ragtime)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Harvey Crossland
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Nathana Peterse, jazzového hudebníka a renomovaného kapelníka, který byl nalezen mrtvý v docích. Jeho hudební skupina Jubilee Singers vystupuje poblíž a manželka Chloe si zmizení svého muže na několik hodin vůbec nedokáže vysvětlit. Dr. Emily Graceová zjistí, že Peters zemřel v časných ranních hodinách, po úderu do hlavy, jenž mu způsobil vnitřní krvácení. George Crabtree má nepříjemný pocit, že jeho přítelkyni Emily příliš sleduje Leslie Garland. O skupinu Jubilee Singers, jejíž členové provozují moderní a posluchačsky přitažlivý ragtime, z několika důvodů projevuje nečekaný zájem policie…
89. díl (7. řada, 11. díl) - 5. 8. 2016 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Cesta do středu Toronta (Journey to the Center of Toronto)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Harvey Crossland
Policie vyšetřuje sérii loupeží, v nichž se lupiči pod zemí prokopali do několika obchodů a bank. Zloději se přitom zajímají pouze o diamanty. Detektiv Murdoch tuší, že pro vykopání tunelů používají nějaké zvláštní výkonné zařízení. Zato konstábl Crabtree po rozhovoru s průzkumnicí jeskyň Elvou Gordonovou vyvíjí své vlastní teorie. Věří, že Země je dutá a v ní existuje celý svět lidí utajeně žijících a pracujících v podzemí. Tahle teorie ale nezanechává žádný přesvědčivý dojem na detektiva Murdocha, který se rozhodne při vyšetřování tajemstvím obestřeného případu použít moderní technologie…
90. díl (7. řada, 12. díl) - 12. 8. 2016 (ČT 1 23.35‑00.20) Na seznam všech dílů
Neuzavřená záležitost (Unfinished Business)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Dawn Wilkinsonová
Starý Jeffrey Roundhill přiznává až na smrtelné posteli, že asi před osmi lety zabil svou ženu Evelyn. Také prozradí detektivu Murdochovi, kde může nalézt její ostatky. Dr. Graceová později potvrzuje, že zakopaná kostra patří paní Roundhillové. Způsob jakým zemřela, však neodpovídá Roundhillovu prohlášení. Další vyšetřování ukáže, že v den, kdy jeho žena zmizela, byl ve Winnipegu. Ve stejné době byla ve městě zabita Amélie Thompsonová. Jak to tedy s úmrtími obou žen vlastně je? Tohle konstábla Crabtreeho právě moc nezajímá.
91. díl (7. řada, 13. díl) - 19. 8. 2016 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Murdochův podraz (The Murdoch Sting)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Sudz Sutherland
Prezident Kanadské banky Worthington v důležitý den svého života náhle zmizí, stejně jako jeho údajná snoubenka Cassie Chadwicková. Ve vzduchu také najednou trochu „visí“ podepsané a nesplacené úvěry. V téže době Dr. Ogdenová musí znovu čelit drsné hrozbě ze záhrobí, za níž stojí již údajně mrtvý vrah Gillies. Detektiv Murdoch a jeho spolupracovníci najednou mají plné ruce práce. Vztah dr. Graceové a konstábla Crabtreeho je nečekaně vystaven těžké zkoušce…
92. díl (7. řada, 14. díl) - 26. 8. 2016 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Pátek třináctého, 1901 (Friday the 13th, 1901)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Michael DeCarlo
Julie, Emily a jejich přátekyně vyrazí do odlehlé chaty na ostrově na dámský večírek pořádaný na oslavu blížící se svatby Lavindy se Cedricem Maxwellem. Na akci, které se účastní Cedricova sestra, dojde k tragédii. V téže době se detektiv William Murdoch stále nemůže vzpamatovat z toho, že Dr. Julia Ogdenová zcela nečekaně odmítla jeho nabídku k sňatku. Proto se raději zcela ponoří do své kriminalistické práce. Opilý konstábl Crabtree v žárlivosti napadne Leslieho Garlanda a vyzve jej na „souboj“ v curlingu. Do hry dvou sportovních týmů musí zasáhnout i Murdoch…
93. díl (7. řada, 15. díl) - 2. 9. 2016 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Špion, který se vrátil (The Spy Who Came Up to the Cold)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Sudz Sutherland
Po tragickém atentátu na amerického prezidenta McKinleye v Buffalu, se špion Terrance Myers znovu objevuje v Torontu. Kanadská vláda se obává, že některý ze spolupracovníků teroristů a spiklenců se může pokusit uniknout za hranice. Podle některých stop je nepohodlná politická aktivistka Emma Goldmanová také zpět ve městě. Policie začíná kroužit okolo podezřelých z podvratné politické činnosti. Mezi nimi je i Anton Woycek, který je později nalezen mrtvý ve skladu. Detektiv Murdoch se pokouší s puntičkářskou pečlivostí zjistit, co se děje ve městě a kdo zde zabíjel…
94. díl (7. řada, 16. díl) - 9. 9. 2016 (ČT 1 23.15‑00.00) Na seznam všech dílů
Kung-fu Crabtree (Kung Fu Crabtree)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Michael McGowan
V průběhu nepřítomnosti detektiva Murdocha začne konstábl Crabtree vyšetřovat smrt otráveného hostujícího čínského úředníka. Ten v Torontu pátral po uprchlících, kteří se v severovýchodní části Číny podíleli na takzvaném povstání boxerů proti cizincům v letech 1889–1990. Mezi podezřelými Crabtree poznává mladého muže, zápasníka Wu Changa a přes některé nalezené důkazy je přesvědčen o jeho nevině. Detektiv Murdoch a Julia Ogdenová se v téže době pokoušejí vypořádat s hrozbou, kterou pro ně ztělesňuje několikanásobný vrah James Gillies…
95. díl (7. řada, 16. díl) - 16. 9. 2016 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Výbuch ticha (Blast of Silence)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Peter Mitchell
Detektiv Murdoch a policie čelí ve městě teroristické hrozbě, když je objeven místní průmyslník Richard Welch, přivázaný k horní části telefonního sloupu s aktivovanou „hlukovou“ bombou připoutanou k jeho hrudi. Starosta Clarkson přemluví majitele průmyslových podniků v oblasti k přerušení provozu, aby se hluková zátěž snížila na minimum. Bohužel lidské tragédii nezabrání. Další obětí hlukové bomby se má stát starosta. Detektiv Murdoch má pouhé tři hodiny na to, aby nalezl podezřelého, jenž může deaktivovat výbušné zařízení…
96. díl (7. řada, 17. díl) - 23. 9. 2016 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Smrt doktora Ogdena (The Death of Dr. Ogden)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2014).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie: Michael McGowan
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Olivera Hoyleho, jenž byl nalezen v kulečníku jeho nóbl klubu. Muž byl součástí skupiny konkurenčních řešitelů hádanek. Nejpravděpodobnější je, že za smrtí Hoelyho stojí některý z jeho konkurentů. V téže době Julia Ogdenová jede navštívit svého otce Lionela, ale na místě jej již nezastihne živého. Jeho ošetřující, dr. Bradley, je přesvědčen, že Lionel Ogden někdy v noci zemřel na selhání srdce. Julia je zmatena a nevěří údajné příčině smrti. Proto přivolá do města detektiva Murdocha, aby ji s vyřešením situace pomohl…
97. díl (8. řada, 1. díl) - 6. 9. 2018 (ČT 1 22.35‑23.25), opakování: 8. 9. 2018 (ČT 1 00.05‑00.50) Na seznam všech dílů
Nábřeží 1 (On the Waterfront (1))
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Laurie Lynd
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Richarda Dawkinse. Ten byl ubit k smrti u jídelního stolu dvěma maskovanými muži právě v okamžiku, když se chystal učinit důležité oznámení ke svým obchodním partnerům. Nový Murdochův šéf, inspektor Hamish Slorach, zahájil pátrání po vrazích, stopy vedou do přístavu. Konstábl Jackson je tam zbit kriminálníky, kteří před časem zaútočili na inspektora Brackenreida a těžce jej zranili. Skupina feministek přemluví Julii Ogdenovou a Emily Graceovou, aby svojí účastí podpořily Společnost za práva žen. Také se rozhodnou, že uspořádají společný protestní pochod…
98. díl (8. řada, 2. díl) - 13. 9. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 15. 9. 2018 (ČT 1 00.10‑00.55) Na seznam všech dílů
Nábřeží 2 (On the Waterfront (2))
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Laurie Lynd
Torontská policie pokračuje v pátrání po Mickovi a Timovi O’Sheaových. Inspektor Brackenreid, jenž byl po těžkém zranění dočasně postaven mimo službu, hledá tuto dvojici na vlastní pěst. Detektiv Murdoch nalézá svědka, jenž potvrdí, že bratři O’Sheaové zabili Richarda Dawkinse. Tento muž má také informace, že O’Sheaové nepracují sami. Paní Cecily McKinnonová z přístavu naznačí, že ve vydírání v docích má prsty obchodník Lionel Jeffries. Bratři O’Sheaové jsou nalezeni mrtví, a inspektor Brackentreid je náhle hlavním podezřelým. Dámy, které se účastnily protestního pochodu za volební právo žen, jsou postaveny před soud…
99. díl (8. řada, 3. díl) - 20. 9. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 22. 9. 2018 (ČT 1 00.05‑00.50) Na seznam všech dílů
Staré dobré časy (Glory Days)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Yannick Bisson
Legendární právník Bat Masterson z USA je na návštěvě v Torontu. Místním policistům sdělí, že při zápasu boxu zahlédl mezi diváky známé zločince Butche Cassidyho a Sundance Kida. Masterson nyní pracuje jako novinář a údajně již o tom předal zprávu do novin v New Yorku. Na detektiva Murdocha celá věc působí nepřesvědčivě, dobře ví, že hledaná dvojice v předchozím roce uprchla do Argentiny. Inspektor Brackenreid hodlá oba muže rychle dopadnout. Dvojice neznámých lupičů vykradne Bank of Toronto a vzápětí někdo přepadne vlak, převážející peníze. Svatební den Julie Ogdenové a Williama Murdocha se rychle blíží…
100. díl (8. řada, 4. díl) - 27. 9. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 29. 9. 2018 (ČT 1 00.10‑00.55) Na seznam všech dílů
Posvátné manželství (Holy Matrimony, Murdoch)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Sudz Sutherland
Mary Thompsonová, postavená před soud za vraždu svého manžela Percivala, je uznána za duševně nemocnou a měla by být umístěna do blázince. Julia Ogdenová obdrží anonymní pohlednici se vzkazem, že svým svědectvím odsoudila nevinnou ženu. Společně s detektivem Murdochem se proto rozhodnou celý případ důkladně přezkoumat. Další vyšetřování odhalí, že obchodní partneři Percival Thompson a Alexander Wainwright podepsali pouhý týden před vraždou důležitou dohodu. S pomocí neúnavné paní Brackenreidové probíhají závěrečné přípravy na svatbu Julie Ogdenové a Williama Murdocha…
101. díl (8. řada, 5. díl) - 4. 10. 2018 (ČT 1 22.00‑22.45), opakování: 6. 10. 2018 (ČT 1 00.10‑00.50) Na seznam všech dílů
Murdoch zasahuje na Manhattanu (Murdoch Takes Manhattan)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Sudz Sutherland
Willliam Murdoch a Julia v průběhu svých svatebních líbánek v New Yorku náhodně v hotelovém pokoji zachytí podivný vzkaz v telefonu: “Medvěd vykrvácí, rudý šíp padne v poledne.“ Teprve později jim dojde, že nejspíše narazili na spiknutí ohrožující amerického prezidenta Teddyho Roosevelta. Ve stejné době vrchní inspektor Brackenreid a doktorka Graceová vyšetřují v Torontu případ muže, který byl nalezen na ulici. Podle prvních nálezů zemřel pod koly projíždějícího automobilu. Mohla to být nehoda. Ve stejný den však konstábl Crabtree společně s dvěma kolegy výhodně zakoupí červený automobil…
102. díl (8. řada, 6. díl) - 11. 10. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 13. 10. 2018 (ČT 1 00.05‑00.50) Na seznam všech dílů
Fan klub detektiva Murdocha (The Murdoch Appreciation Society)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Sudz Sutherland
Detektiv Murdoch vyšetřuje případ muže, jenž byl nalezen mrtvý na lavičce v parku. Doktorka Graceová po ohledání těla zjistí, že byl nejdříve bodnut do břicha a teprve později udušen. Po návratu na policejní stanici se Murdoch setkává s Owenem Humem, který již dva dny postrádá svého nadřízeného, právníka Randolpha Sampsona. Konstábl Crabtree zase vyšetřuje zmizení mrtvoly profesora Andrewa Richardsona z lékařské fakulty. Jeho výjimečný mozek se měl stát předmětem experimentální vědecké studie doktora Dempsyho. Detektiv Murdoch objeví, že existuje skupinka obdivovatelů, kteří touží jej sledovat přímo při kriminalistické činnosti…
103. díl (8. řada, 7. díl) - 18. 10. 2018 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 20. 10. 2018 (ČT 1 00.05‑00.50) Na seznam všech dílů
Pohřbené tajemství (What Lies Buried)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Deborah Chow
Detektiv Murdoch vyšetřuje případ tajemného úmrtí poté, co byla pod betonovou podlahou Policejní stanice č. 4., právě procházející rekonstrukcí, nalezena lidská kostra. Doktorka Graceová určí, že obětí byl dospělý muž, příčinou jeho smrti se s největší pravděpodobností stala rána do spánku. Původní betonování podlahy proběhlo dne 22. 6. 1881. Záznamy z této doby ukazují, že vrchní konstábl Giles na místní policejní stanici tehdy působil ve funkci detektiva. Murdoch a Crabtree zjistí, že neznámou obětí byl konstábl Finch. Kousky rozbitého skla z fotografického negativu, který byl pohřben s obětí, se stanou nezvykle důležitou stopou, která je dovede až k vrahovi…
104. díl (8. řada, 8. díl) - 25. 10. 2018 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 26. 10. 2018 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Vysoké napětí (High Voltage)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Cal Coons
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt vynálezce, jenž byl nalezen v hotelovém pokoji v nehybné poloze na zvláštní židli, kterou vymyslel. Při průchodu mírného elektrického proudu její konstrukcí pak měla sloužit jako převratně osvěžující a omlazující prostředek. Doktorka Graceová si je jistá, že v tomto případě byl vynález zneužit k zabíjení. Stopy vyšetřování vedou k slavnému vynálezci Thomasu Edisonovi. Hlavním podezřelým se však stává jeho syn. Starosta hovoří s inspektorem Brackenreidem o ambiciózních plánech Julie v nadcházejících volbách, v nichž hodlá vystupovat jako nezávislá kandidátka. Detektiv Murdoch rozhodně nemá v úmyslu do plánů své ženy negativně zasahovat…
105. díl (8. řada, 9. díl) - 1. 11. 2018 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 3. 11. 2018 (ČT 1 00.05‑00.50) Na seznam všech dílů
Nepostradatelní konstáblové (The Keystone Constables)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Cal Coons, Eleanor Lindová
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt estrádního komika Berta Gradyho, který byl nalezen na ulici s třemi ranami v hrudníku. Podle rekonstrukce se Grady vracel v noci domů z Bradleyho divadla. Představení se účastní policisté Crabtree a Higgins, kteří se v přestrojení za komiky také objeví na jevišti. Podezřelé z vraždy detektiv Murdoch přitom hledá především mezi účinkujícími Bradleyho divadla. Správnost této myšlenky se potvrdí, když z hotelového pokoje Gradyho zmizí jeho sešity se zapsanými vtipy a nápady pro komediální výstupy…
106. díl (8. řada, 10. díl) - 8. 11. 2018 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 10. 11. 2018 (ČT 1 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Murdoch a Chrám smrti (Murdoch and the Temple of Death)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Harvey Crossland
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree řeší případ muže nalezeného v řece. Tam jej objevil Inspektor Brackenreid, když rybařil se svými syny. Příčinou smrti neznámého rozhodně nebylo utopení, ale kovová tyč ve tvaru šípu, která zasáhla jeho čelo. Účetní stvrzenka v kapse oběti pak nasměruje další vyšetřování policistů do města Markham. Tam je mrtvý identifikován jako muž, jenž tu před časem hledal mýtický chrám Taj Mahal. Je údajně ukrytý v lese, někde na západ od města a střežen trollem. Vše je hodně podivné a podezřelé. Toho si jsou detektiv Murdoch a Constable Crabtree dobře vědomi, když se pokusí tajemný chrám nalézt…
107. díl (8. řada, 11. díl) - 15. 11. 2018 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 16. 11. 2018 (ČT 1 23.25‑00.05) Na seznam všech dílů
Všechno, co se třpytí (All That Glitters)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Harvey Crossland
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Edwarda Grahama, který se nečekaně zhroutil při své návštěvě na policejní stanici. Podle nálezu doktorky Graceové tento muž, jenž pracoval jako zeměměřič pro vládu Ontaria na vytyčení trasy nové železnice, byl někým záměrně otráven. Podezřelých z vraždy je několik. Detektiv Murdoch a konstábl Higgins se kvůli objasnění případu vydávají až do vzdáleného města Haliberry. Ve stejné době inspektor Brackenreid zapůjčí svůj obraz na amatérskou výstavu v Torontu…
108. díl (8. řada, 12. díl) - 22. 11. 2018 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 24. 11. 2018 (ČT 1 00.10‑00.55) Na seznam všech dílů
Ďábel nosí korzet (The Devil Wears Whalebone)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Eleanor Lindová
V průběhu soukromé módní přehlídky dámského spodního prádla, uspořádané pro obchodníky, došlo k nečekanému incidentu. Někdo z demonstrujících na torontské ulici vhodil do místnosti oknem kus dlažby. Ta zasáhne jednu z modelek do hlavy a mladá žena vzápětí zemře. Doktorka Graceová a detektiv Murdoch při vyšetřování zjistí, že všechno proběhlo ve skutečnosti jinak, než se na prvý pohled zdálo. Příčinou smrti modelky byl důmyslný mechanismus v jejím právě předváděném korzetu. Kdo ale stál za jeho výrobou, to musí policisté zjistit…
109. díl (8. řada, 13. díl) - 29. 11. 2018 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 1. 12. 2018 (ČT 1 00.05‑00.50) Na seznam všech dílů
Nevyléčitelné případy (The Incurables)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Eleanor Lindová
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt zdravotní sestry Collinsové. Nejspíše byla zabita pacientkou Rose Maxwellovou, umístěnou na oddělení pro nevyléčitelné psychické případy. Shodou okolností je to v nemocnici, kde pracuje i doktorka Ogdenová. Případ je obestřen řadou podivných okolností. Extrémně násilné Rose se neznámým způsobem podařilo dostat ven ze svého uzamčeného pokoje a omráčit strážce. Na těle zavražděné Collinsové je nalezeno čtrnáct bodných ran a také stopy po kousnutí. A na vražedné zbrani zůstaly otisky prstů hned několika žen. Pozornost policistů přitahují i příliš pravidelné návštěvy bratra Rose, Cedrika Maxwella na uzavřeném ženském oddělení…
110. díl (8. řada, 14. díl) - 6. 12. 2018 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 7. 12. 2018 (ČT 1 23.50‑00.35) Na seznam všech dílů
Problém s torontskými děvčaty (Toronto's Girl Problem)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Peter Mitchell
V Torontu řádí skupina žen, která důmyslným způsobem okrádá místní klenotníky. Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Diany Whiteové, jež nejspíše také patřila k těmto elegantně vystupujícím zlodějkám. Proto se doktorka Graceová a její kamarádka Lillian Mossová pokusí tajně infiltrovat mezi členky tohoto ženského gangu. Charlie Brackenreid, synovec inspektora Brackenreida, má svými kriminalistickými zkušenostmi z Londýna výrazně posílit řady mužů z Policejní stanice č. 4. V novém působišti se vedle Crabtreeho a ostatních zdejších konstáblů však pokouší prosadit zcela nesprávným způsobem…
111. díl (8. řada, 15. díl) - 11. 12. 2018 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Ztroskotání (Shipwreck)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Don McBrearty
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Jeanette Rajotteové. Ta byla ráno nalezena nedaleko kostela, u hrobu svých rodičů. Podle doktorky Graceové oběť již v noci zemřela na následky úderu tupého nástroje do hlavy. V téže době farnost navštíví stárnoucí kněz Keegan a Murdoch je potěšen, že se může znovu setkat s učitelem, který jej vedl v době jeho dětství. Chtějí společně spolupracovat i při řešení tohoto případu. Místní farář Daniel Lebel však nečekaně zmizel. Inspektor Brackenreid je přesvědčen, že právě on je hlavním podezřelým…
112. díl (8. řada, 16. díl) - 12. 12. 2018 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Crabtree mánie (CrabtreeMania)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Peter Mitchell
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree vyšetřují smrt profesionálního zápasníka Handsoma Randolpha Hendersona. Na počátku se domnívají, že muž zemřel na následky nepovoleného chvatu použitého v průběhu zápasu s maskovaným protivníkem. Doktorka Graceová je však přesvědčena, že podlehl velké dávce morfia. Zápasnický promotér Victor McAllister zcela zakazuje svým zaměstnancům mluvit s policií. Přesto při vyšetřování případu Crabtree zjistí, že průběh zápasů a jejich výsledky jsou většinou předem ovlivněny a domluveny. Před chystanými volbami Julia a další sufražetky obdrží pro své hnutí nabídku na podporu od Ligy umírněnosti…
113. díl (8. řada, 17. díl) - 13. 12. 2018 (ČT 1 22.50‑23.35) Na seznam všech dílů
Volební den (Election Day)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Don McBrearty
Detektiv Murdoch i konstábl Crabtree se dobrovolně vzdali možnosti hlasování, aby mohli dohlížet na jeho bezpečnost a klidný průběh. Inspektor Brackenreid na ulici nalezl mrtvého muže. Později se ukáže, že jeho jméno je McCarthy a ve městě pracoval jako tajný agent pro člena ottawské špionáže Terrence Meyerse. Torontské sufražetky zjistí, že jediná ženská kandidátka není záměrně uvedena na volebních listech. Proto členům volební komise pohrozí zablokováním celé akce, pokud okamžitě nepřijmou potřebné opatření ke změně…
114. díl (8. řada, 18. díl) - 14. 12. 2018 (ČT 1 23.35‑00.15) Na seznam všech dílů
Mazaný detektiv (Artful Detective)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2015).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Don McCutcheon
Detektiv Murdoch vyšetřuje sérii podivných úmrtí, v nichž vrah svým obětím usekne palec pravé ruky. Všechny vraždy byly uskutečněny v rychlém sledu za sebou, proto je zřejmé, že spolu nějak souvisí. Policie však má málo záchytných bodů pro efektivní průběh dalšího vyšetřování. Konstábl Crabtree je zcela zdrcen nečekaným návratem manžela Edny. Všichni se o něm domnívali, že již není mezi živými. O to více je policista pobouřen, když zjistí, že nyní je Edna vystavena domácímu násilí..
115. díl (9. řada, 1. díl) - 9. 1. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 11. 1. 2019 (ČT 1 23.50‑00.35) Na seznam všech dílů
Nolo Contendere (Nolo Contendere)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie T. W. Peacocke
Konstábl Crabtree a policejní náčelník Giles jsou zbaveni svých funkcí a uzavřeni do vězeňské cely. Detektiv Murdoch je přivolán k vyšetřování loupeže v opuštěném domu Georgeovy bývalé snoubenky Edny Brooksové. Je také znepokojen tím, z jakého činu je obviněn jeho oblíbený spolupracovník. Poté, co Murdoch navštíví vězení, zjistí, že George ve skutečnosti Archibalda Brookse nezabil. Oba policisté hledají stopy, které by objasnily identitu skutečného vraha…
116. díl (9. řada, 2. díl) - 16. 1. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 18. 1. 2019 (ČT 1 23.55‑00.35) Na seznam všech dílů
Mark Twain (Marked Twain)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie T. W. Peacocke
V torontském Empire Clubu vystoupí s přednáškou známý spisovatel a cestovatel Mark Twain. Kromě sečtělosti je známý tím, že neskrývá ani své protiimperialistické názory. Řada členů klubu mu dá jasně najevo, že rozhodně není vítaným hostem. Později se neznámý pachatel neúspěšně pokusí o jeho zabití. Případ vyšetřuje detektiv Murdoch i inspektor Brackenreid. Pod nepříjemným tlakem místních politiků má Twain dokonce urychleně opustit město…
117. díl (9. řada, 3. díl) - 23. 1. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 25. 1. 2019 (ČT 1 23.50‑00.35) Na seznam všech dílů
Dvojí život (Double Life)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Gary Harvey
V předvečer odjezdu doktorky Graceové lodí do Anglie je v Torontu zavražděna mladá sufražetka Lilian. K vyšetřování případu je přivolán detektiv Murdoch, který tuší, že nitky tohoto zločinu vedou za hranice města. Doktorka Graceová je smrtí své přítelkyně zničena. Ukazuje se, že o její minulosti bohužel mnoho nevěděla…
118. díl (9. řada, 4. díl) - 30. 1. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 1. 2. 2019 (ČT 1 23.50‑00.35) Na seznam všech dílů
Obnažené dámy (Barenaked Ladies)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Laurie Lynd
V torontském parku se objevila socha nahé mladé ženy. Někteří obyvatelé jsou nezvyklým nálezem na veřejném prostranství především značně pohoršeni. Tato provokující figurína je ale ve skutečnosti lidské tělo pokryté slabou vrstvou kovu. Ukazuje se, že žena byla před zvláštní hutní procedurou nejspíše zavražděna. Brzy následují další podobné nálezy. Detektiv Murdoch s týmem policistů dochází k názoru, že neznámý pachatel hodlá tímto šokujícím způsobem na něco upozornit…
119. díl (9. řada, 5. díl) - 13. 2. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 15. 2. 2019 (ČT 1 23.50‑00.35) Na seznam všech dílů
24 hodin do konce světa (24 Hours Til Doomsday)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Gary Harvey
Detektiv Murdoch je předvolán před premiéra kanadské vlády, sira Wilfrida Lauriera. Čeká na něj nezvyklý úkol, zabránit odpálení střely, která má s bombou dopadnout na město New York. Neznámý terorista za odvrácení hrozby, požaduje zaplacení výkupného čtyři miliony dolarů do 24 hodin. Vynaložit takovou částku kanadská vláda rozhodně nemá v úmyslu. Také tentokrát na Murdocha čeká spolupráce se špionem Terrencem Meyersem. První informace, které se jim podaří získat, naznačují možné místo pro odpálení střely…
120. díl (9. řada, 6. díl) - 20. 2. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 22. 2. 2019 (ČT 1 23.10‑23.55) Na seznam všech dílů
Právo na prohibici (The Local Option)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Laurie Lynd
Právník a radní Arthur Slauson z torontské čtvrti Junction je zatčen v průběhu opilecké rvačky v hotelu Peacok. Noc proto musí strávit v cele na policejní stanici 4. Ráno však konstábl Crabtre s překvapením nalezne Slausonovo tělo ležící na vězeňské lavičce bez jakékoliv známky života. Doktorka Julie Ogdenová a její asistentka Rebeka Jamesová jsou přesvědčeny, že muž byl otráven. Jejich pečlivější zkoumání přináší poznatek, že zemřel několik hodin po požití dřevného lihu. V době, kdy se v této části města řeší možnost zákazu alkoholu, tato informace nutně přináší podezření na určité osoby…
121. díl (9. řada, 7. díl) - 27. 2. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 1. 3. 2019 (ČT 1 23.10‑23.55) Na seznam všech dílů
Léto 1875 (Summer of '75)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Don McBrearty
Po osmadvaceti letech se detektiv William Murdoch znovu vydává do Algonquinského parku, kde kdysi byl jako student. Tentokrát sem přijíždí s lidmi generálního guvernéra Kanady. Vyšetřuje vraždu jednoho z bývalých studentů. Jak se zdá, pachatelem je někdo, koho nejspíše detektiv Murdoch dobře zná z letního tábora v roce 1875. Zatím však ani nezná důvod, proč neznámý vrah zabíjí své bývalé spolužáky…
122. díl (9. řada, 8. díl) - 6. 3. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 8. 3. 2019 (ČT 1 23.15‑00.00) Na seznam všech dílů
Chiméry (Pipe Dreamzzz)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Don McBrearty
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt univerzitního studenta Byrona Suttona. Ten nejspíše zemřel při kouření opia v domě svého profesora orientálních studií, Aldouse Lawrence. Nebyl sám, kdo se účastnil této zvláštní akce, je proto velmi podivné, že nikoho ze studentů nepotkalo něco podobného…
123. díl (9. řada, 9. díl) - 13. 3. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 15. 3. 2019 (ČT 1 23.15‑00.00) Na seznam všech dílů
Dětský den (Raised on Robbery)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Eleanor Lindová
Torontská banka vyhlásila zvláštní akci, při níž klienti mohou získat nemalou částku peněz navíc. Stačí jen založit si konto. Není divu, že akce přilákala do banky velký počet zájemců. Ve stejné době se však ztratí ze sejfu třicet tisíc dolarů. Naštěstí je detektiv William Murdoch doslova poblíž krádeže…
124. díl (9. řada, 10. díl) - 20. 3. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 22. 3. 2019 (ČT 1 23.10‑23.55) Na seznam všech dílů
Velké rozčarování (The Big Chill)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Eleanor Lindová
Detektiv William Murdoch vyšetřuje podivné okolnosti smrti Arthura Pimbletta, člena posádky arktické expedice, která se nedávno vrátila ze své průzkumné cesty. Je to nepříjemné zejména pro jejího velitele Josepha Berniera, jenž hodlal ve městě získat finanční podporu pro další akci. Nyní se stává hlavním podezřelým…
125. díl (9. řada, 11. díl) - 27. 3. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 29. 3. 2019 (ČT 1 23.10‑23.55) Na seznam všech dílů
Vražda podle pravidel (A Case of the Yips)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Cal Coons
Detektiv William Murdoch vyšetřuje podivné okolnosti smrti golfisty, který byl nalezen nedaleko golfového hřiště v Torontu. Během objasňování případu také on poněkud nečekaně propadne kouzlu hry pro gentlemany. Velmi rychle pochopí, že kromě notné dávky štěstí je v ní skutečně potřeba dobře vědět, jak na to jít, a to doslova u každé jamky…
126. díl (9. řada, 12. díl) - 3. 4. 2019 (ČT 1 23.00‑23.45), opakování: 5. 4. 2019 (ČT 1 23.15‑23.55) Na seznam všech dílů
Neštěstí v lásce (Unlucky in Love)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Cal Coons
Starší ženich Oliver Pym byl usmrcen elektrickým proudem přímo při svatebním obřadu, na jehož přípravách se podílela Margaret Brackenreidová. Čtyři předchozí manželé nevěsty Elizabeth Pymové zemřeli za záhadných okolností. To vede detektiva Murdocha k podezření, že je to černá vdova. Musí to však dokázat. Konstábl Crabtree začal vyučovat kurz tvůrčího psaní, při této činnosti nejvíce povzbuzuje začínající autorku Lucy Montgomeryovou…
127. díl (9. řada, 13. díl) - 10. 4. 2019 (ČT 1 23.20‑00.05), opakování: 12. 4. 2019 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Barvoslepost (Colour Blinded)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Leslie Hopeová
Detektiv William Murdoch vyšetřuje podivný případ Franka Parkera. Ten byl navštívit černošský kostel při nedělní bohoslužbě. Právě tam jej nalezla mrtvého slečna Jamesová, chráněnkyně doktorky Orgenové. Nový policejní šéf hodlá dopadnout ty, kteří mají spojitost s jistou černou listinou, dle níž je vypláceno mlčení některých členů sboru. Detektiv Murdoch se o tom dozví později, než by se slušelo…
128. díl (9. řada, 14. díl) - 17. 4. 2019 (ČT 1 22.55‑23.40), opakování: 19. 4. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Divoška (Wild Child)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Jill Carterová
Na Policejní stanici č. 4 vede detektiv Murdoch vyšetřování vraždy, spojené s němou dívkou. Její neobvyklý psychický stav je možná důsledkem nějaké předchozí zkušenosti, nejspíše byla ponechána v dětském věku ve volné přírodě. Chování Fen využívá pan Braxton k tomu, aby ji vystavoval jako nějaké divoké zvíře a vydělával si tak peníze…
129. díl (9. řada, 15. díl) - 24. 4. 2019 (ČT 1 22.55‑23.40), opakování: 26. 4. 2019 (ČT 1 23.35‑00.20) Na seznam všech dílů
Vražda v chudobinci (House of Industry)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Harvey Crossland
V Torontu byl zavražděn novinář, který zamýšlel napsat příběh z městského chudobince. Detektiv William Murdoch využije přestrojení, aby vyvrátil nebo potvrdil podezření, že šéf konstáblů je zapleten do korupce na Policejní stanici číslo 5. Policisté Crabtree a Higgins jsou s Rebeccou Jamesovou podvedeni při pokusu ochutnat nově upravenou banánovou pochoutku…
130. díl (9. řada, 16. díl) - 15. 5. 2019 (ČT 1 22.55‑23.40), opakování: 17. 5. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Výpalné (Bl**dy H*ll)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Harvey Crossland
Detektiv Murdoch se svým nadřízeným Brackenreidem se pokoušejí odhalit stopy korupce na Policejní stanici číslo 5. Nepostupují při tom ale dostatečně promyšleně a obezřetně. V důsledku toho pak Brackenreid musí odstoupit ze své funkce a dočasně vykonávat zaměstnání městského úředníka. Další členové jeho policejního týmu však pokračují ve vyšetřování, aby objevili potřebné usvědčující důkazy ke korupci…
131. díl (9. řada, 17. díl) - 22. 5. 2019 (ČT 1 23.05‑23.50), opakování: 24. 5. 2019 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Srdečné pozdravy z Buffala (From Buffalo with Love)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Peter Mitchell
V průběhu umělecky laděného vystoupení v „pokoji hvězd“, v neslavném burleskním klubu, byl zavražděn muž. Detektiv Murdoch, doktorka Ogdenová a inspektor Brackenreid zjistí, že konstábl Crabtree se ve stejné době této produkce účastnil. Neméně důležité je i to, že se zapletl s jednou z vystupujících žen. Murdoch a inspektor Brackenreid odcestují do Buffala, aby zjistili totožnost oběti…
132. díl (9. řada, 18. díl) - 29. 5. 2019 (ČT 1 23.20‑00.05), opakování: 31. 5. 2019 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Lučištník přichází (Cometh the Archer)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Peter Mitchell
Říká se, že pachatel se rád vrací na místo svého kriminálního činu. Zdá se, toto přísloví je dobře prověřeno časem. Bohužel, jeho platnost se potvrdí i na Policejní stanici č. 4. Doktorka Ogdenová je nečekaně postřelena a detektiv William Murdoch je unesen známým nepřítelem, který proti nim stál již v minulosti…
133. díl (10. řada, 1. díl) - 5. 6. 2019 (ČT 1 23.15‑23.55), opakování: 7. 6. 2019 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Planoucí srdce - 1. část (Great Balls of Fire (1))
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Gary Harvey
Detektiv Murdoch a jeho policejní šéf Brackenreid jsou krátce před Vánocemi na plese v hotelu, kde je zabita Ruth Embridgeová. Právě ona měla největší šanci stát se manželkou bohatého Rodneyho Stronga. Konstábl Crabtee později svým nadřízeným představuje tanečnici Ninu, vystupující v baru, kde předvádí komické scénky. Julii Ogdenovou trápí vzpomínky, v nichž se zjevuje žena, která měla v úmyslu zabít Williama Murdocha…
134. díl (10. řada, 2. díl) - 12. 6. 2019 (ČT 1 23.35‑00.20), opakování: 14. 6. 2019 (ČT 1 23.30‑00.10) Na seznam všech dílů
Planoucí srdce - 2. část (Great Balls of Fire (2))
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Gary Harvey
Policie vyšetřuje příčiny ničivého požáru v Torontu. Ukazuje se, že nejspíše byl neznámým pachatelem úmyslně založen hned na dvou místech stejné budovy. Julia Ogdenová se obtížně vzpamatovává z posledních událostí, při nichž se jen náhodou nestala obětí požáru. Detektiv Murdoch stále vyšetřuje smrt mladých dívek…
135. díl (10. řada, 3. díl) - 19. 6. 2019 (ČT 1 23.25‑00.10), opakování: 21. 6. 2019 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Lež, jako když tiskne (A Study in Pink)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Norma Baileyová
Soukromá vyšetřovatelka Winifred Pinková objeví stopy krve v pokoji muže, jemuž měla předat důležitou zprávu. Podezření z vraždy nahlásí policii, přestože jeho tělo na místě chybí. Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree se ujímají vyšetřování případu. Brzy se ukáže, že vše je zahaleno pod rouškou lží a tajemství. Jednou z podezřelých se stává i Winifred Pinková…
136. díl (10. řada, 4. díl) - 26. 6. 2019 (ČT 1 23.20‑00.05), opakování: 28. 6. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Vykonstruované obvinění (Concocting a Killer)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Norma Baileyová
William Murdoch musí čelit obvinění, že před dvanácti lety svojí neschopností poslal neprávem do vězení Guse Shanleyho. U soudu mu tehdy dokázal zločin. To je nyní zpochybněno. Na základě obnoveného soudního řízení je ale Gus Shanley dokonce propuštěn z vězení a objevil se se svým synem v Torontu. Přešetření případu se ujímá přidělený detektiv Watts a detektiv Murdoch je postaven částečně mimo službu…
137. díl (10. řada, 5. díl) - 3. 7. 2019 (ČT 1 23.15‑00.00), opakování: 6. 7. 2019 (ČT 1 00.20‑01.05) Na seznam všech dílů
Hořká pilulka (Jagged Little Pill)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Harvey Crossland
Detektiv Murdoch a Julia Ogdenová vyšetřují podivnou smrt pana Edwarda McInnese, který byl nalezen ve svém automobilu. Ve stejný den policisté vyloví z řeky tělo Sarah Franklinové, studentky medicíny. Není jisté, zda spáchala sebevraždu či za její úmrtí může neznámý pachatel. Odpověď kriminalisté hledají mezi studenty a studentkami, kteří ambiciózní Saru znali…
138. díl (10. řada, 6. díl) - 10. 7. 2019 (ČT 1 23.30‑00.15), opakování: 12. 7. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Dej faleš jako Brackenreid (Bend It Like Brackenreid)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Cal Coons
V Torontu se pod vedením trenéra Andrewa Nobsona připravuje fotbalové mužstvo na prestižní olympijské hry. Při jednom z domácích zápasů nečekaně zemře zdejší hráč Robert Semple. Ukáže se, že nebyl zraněn při hře na hřišti, ale podlehl na následky několik hodin staré bodné rány. Kriminalisty v čele s detektivem Williamem Murdockem čeká nevděčná práce, musí zjistit, kdo z fotbalového týmu mohl mít vražedný motiv…
139. díl (10. řada, 7. díl) - 17. 7. 2019 (ČT 1 23.30‑00.15), opakování: 19. 7. 2019 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Polibek smrti (Painted Ladies)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Harvey Crossland
V šlapací loďce, zakotvené u vody, byl nalezen mrtvý Cameron Fellowes. Torontským kriminalistům chybí jakýkoliv vražedný motiv, nejasný je i způsob, jak muž byl zabit. Během následujících dní se objeví další oběti, u nichž je zřejmé, že spolu něčím souvisejí. Vždy přitom jde o muže, kteří mají na rtech otisk rtěnky stejné barvy. Její následný rozbor v laboratoři prokáže, že obsahuje smrtící části jedu. Od této chvíle jsou v podezření vyšetřovacího týmu především ženy…
140. díl (10. řada, 8. díl) - 24. 7. 2019 (ČT 1 23.20‑00.05), opakování: 26. 7. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Víkend u Murdochů (Weekend at Murdoch's)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Eleanor Lindová
Ornitologové Alastair Plumlee a Gilford Harrison byli zabiti neznámým pachatelem, a to za velmi podivných okolností. Jisté je, že oba měli svědčit u soudu proti Rexovi Greyovi, podezřelému z vraždy. Také poslední důležitý svědek tohoto případu, Roger Newsone, je i přes přísný policejní dohled zákeřně zastřelen. Detektiv Murdoch musí najít způsob, jak muže, podezřelého z těchto činů, jednoznačně usvědčit…
141. díl (10. řada, 9. díl) - 7. 8. 2019 (ČT 1 23.25‑00.10), opakování: 9. 8. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Pramen věčného mládí (Excitable Chap)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Cal Coons
V Torontu řádí velmi drzý, dosud nepolapitelný šmírák, který obtěžuje obyvatele a způsobil již také několik nepříjemných incidentů. Policii se zatím podařilo zjistit jenom to, že hledaná osoba nosí černé brýle a značně široký klobouk. Důležitý je ovšem příjezd inspektora Brackenreida, jenž byl na světovém veletrhu v St. Louis 1904, s vítězným fotbalovým týmem…
142. díl (10. řada, 10. díl) - 14. 8. 2019 (ČT 1 23.30‑00.15), opakování: 16. 8. 2019 (ČT 1 23.25‑00.10) Na seznam všech dílů
Ďábel uvnitř (The Devil Inside)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Eleanor Lindová
V Torontské věznici sedí Jacob Foley, obžalovaný z vraždy dvou mužů. Při policejním vyšetřování detektivem Williamem Murdochem požádá o možnost promuvit si s doktorkou Julií Ogdenovou. V průběhu jejich společného setkání se pak Foley vrací do minulosti a připomíná jí nepříjemné detaily z několika kriminálních případů. Ty přitom měl na svědomí zločinec James Gillies…
143. díl (10. řada, 11. díl) - 28. 8. 2019 (ČT 1 23.20‑00.05), opakování: 30. 8. 2019 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Zakopaný pes (A Murdog Mystery)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Don McCutcheon
V době dočasné nepřítomnosti inspektora Breckenrieda se do jeho kanceláře nastěhuje detektiv Watts. Ten údajně musel z osobních důvodů odejít z Policejní stanice l, skutečné důvody nejsou známy. Paní Frizzelové někdo otrávil jejího čtyřnohého miláčka Horáce. Nejspíše to způsobil někdo z torontských majitelů výstavních psů. Ve městě totiž za dva dny začíná psí výstava a její Horác patřil mezi největší šampióny. Detektiv Murdoch tak ke své nelibosti musí řešit případ, v němž pátrá po vrahovi psa…
144. díl (10. řada, 12. díl) - 4. 9. 2019 (ČT 1 23.20‑00.05), opakování: 6. 9. 2019 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Nezvěstný (The Missing)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Renuka Jeyapalan
Stará paní Adelia Gordonová marně doufá, že se konečně objeví její syn. Zmizel beze stopy již před dvaceti lety. Její druhý syn Jonah ale není příliš nadšen, když se V Torontu objeví, člověk, který se za něj nejspíše jen vydává. Detektiv Watts zase pátrá po své, před lety zmizelé sestře. A detektiv Murdoch se se svými schopnostmi snaží přispět k vyřešení obou záhad…
145. díl (10. řada, 13. díl) - 11. 9. 2019 (ČT 1 23.30‑00.15), opakování: 13. 9. 2019 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Murdochovi sousedé (Mr. Murdoch's Neighbourhood)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Jill Carterová
Detektiv Murdoch na zakoupeném pozemku u řeky hodlá postavit rodinný dům. Jeho nadšení a plány ale naruší nepříjemné překvapení. Na pozemku je nalezena zakopaná kostra neznámé osoby. Bohužel ale není jediná. Murdoch s Julií místo stavby domu najednou řeší, komu patří nalezené pozůstatky, a také to, kdo mrtvé mohl právě v těchto místech pohřbít. Při zkoumání v pitevně se navíc ukáže, že nalezené osoby téměř určitě zemřely násilnou smrtí…
146. díl (10. řada, 14. díl) - 18. 9. 2019 (ČT 1 23.15‑00.00), opakování: 20. 9. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Od Murdocha k věčnosti (From Murdoch to Eternity)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Jill Carterová
Detektiv Murdoch na veřejnosti vyhlašuje objevení receptu, který umožňuje získat věčné mládí. Složení léku původně začal v Panamě připravovat neúnavný vynálezce a nadšenec pro všechno nové, pan Pendrik. Byl však někým zavražděn. Zpráva o zázračném léku přilákala do Toronta řadu podnikavců i podezřelých kriminálních osob. A právě to detektiv Murdoch předem zamýšlel, aby mohl s dalšími policisty realizovat tajný plán…
147. díl (10. řada, 15. díl) - 25. 9. 2019 (ČT 1 23.40‑00.25), opakování: 27. 9. 2019 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Bohyně pomsty (Hades Hath No Fury)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Leslie Hopeová
Při výbuchu v jednom domě v Torontu zemřela Muriel Brůsová. Právě její smrt přivádí detektiva Murdocha do starého, poloopuštěného sídla rodiny Greeenwoodových v Rosedale. Na prvý pohled cítí přítomnost něčeho neobvyklého. Objeví zde totiž jenom ženy, které jsou zaměstnány prací v domě či na zahradě. Na vyšetřování nezvyklého případu se podílejí i detektivové Wats a Freddy Pinková…
148. díl (10. řada, 16. díl) - 9. 10. 2019 (ČT 1 23.35‑00.20), opakování: 11. 10. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Mistr Lovecraft (Master Lovecraft)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Leslie Hopeová
Objev těla mrtvé dívky a některé groteskní náčrty vedou k tomu, že detektiv Murdoch začne sledovat skupinu okultistů. Jeho členové patří k těm lépe situovaným občanům Toronta. Mají zjevnou zálibu v morbidnostech a věcech spojených se smrtí. Mezi ně patří také svérázný mladík H. P. Lovecraft, který nejvíce upoutá pozornost…
149. díl (10. řada, 17. díl) - 16. 10. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30), opakování: 18. 10. 2019 (ČT 1 23.50‑00.35) Na seznam všech dílů
Divoká jízda (Hot Wheels of Thunder)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Peter Mitchell
Detektiv Murdoch vyšetřuje úmrtí mladé šampiónky na kolečkových bruslích. To jej přivádí do světa místní sportovní soutěže, kterou bohužel ovládají agresivní a nemilosrdné praktiky. Rebecca Jamesová chce pomstít zemřelou přítelkyni. Právě proto se rozhodne soutěžit v závodě, kde její konkurentky využívají utajovanou výhodu. Doktorka Ogdenová se rozhodne, že jí svojí účastí aktivně podpoří…
150. díl (10. řada, 18. díl) - 23. 10. 2019 (ČT 1 23.20‑00.00), opakování: 25. 10. 2019 (ČT 1 23.50‑00.35) Na seznam všech dílů
Bude zle (Hell to Pay)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Peter Mitchell
Když výstřední torontský tanečník požádá detektiva Murdocha o pomoc, ocitá se v situaci, kterou rozhodně neočekával. Celý tým Policejní stanice číslo 4 je náhle obklopen důkladně promyšleným kompromitujícím spiknutím a vystaven nepředvídatelnému nebezpečí.
151. díl (11. řada, 1. díl) - 29. 3. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 30. 3. 2018 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Povstání z popela (Up from Ashes)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Don McCutcheon
Detektiv Murdoch je za mřížemi. Nebyl by to však on, pokud by jako bájný fénix nedokázal povstat z vlastního popela. Horko těžko ale může mít želízko v ohni bez pomoci svých nejbližších. Jenomže Julie byla unesena, Brackenreid se pohřešuje, konstáblové Jackson a Crabtree byli zamordováni a Čtvrtý okrsek se ocitl v rukou zkorumpovaného radního, Franklina Williamse. Jak si s tímhle asi Murdoch poradí?
152. díl (11. řada, 2. díl) - 5. 4. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 6. 4. 2018 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Záhada Merlotu (Merlot Mysteries)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Don McCutcheon
Skutečně se pravda skrývá na dně sklenky? Ačkoli má detektiv Murdoch rezervovaný vztah k alkoholu, případ důmyslné vraždy pomocí otráveného vína jej donutí nahlédnout pod zátku sommelierství. A to více než by mu bylo zdrávo. „V láhvi vína se skrývá více filosofie než ve všech knihách“. Neznámý mordýř naložil s výrokem Luise Pasteura po svém, když chtěl celou rodinu otrávit jedinou láhví. Znalecky si pro svůj čin vybral svatební čas…
153. díl (11. řada, 3. díl) - 12. 4. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 13. 4. 2018 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Osm kroků (8 Footsteps)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Laurie Lynd
Nový případ vytře Murdochovi zrak. Policejní oddělení Čtvrtého okrsku má ve viktoriánském Torontu tentokrát co do činění s mysteriózní vraždou, která se odehrála během večeře věnované nevidomým. Pod rouškou nastalé tmy je jeden ze stolujících pobodán. K účastníkům hostiny patřil rovněž Murdoch a Ogdenová. Oba nyní ve spolupráci s aparátem starého známého Alexandera Grahama Bella rozplétají spletité vztahy stolovníků i s jejich postranními úmysly.
154. díl (11. řada, 4. díl) - 19. 4. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 20. 4. 2018 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Kanadský pacient (The Canadian Patient)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Alison Reidová
Někdo nepřeje experimentální transplantaci orgánů. Detektiv Murdoch a koronerka Ogdenová řeší sabotáž na operačním stole. Vrah pod hbitými prsty chirurga nenápadně zmařil veřejný zákrok, aniž by na sebe upoutal pozornost. Kdo přiložil skalpel k dílu? Nepřející lékařská konkurence? Rodinný příslušník? Nebo snad odpůrci pokroku, v čele s kongregací Křesťanských vědců?
155. díl (11. řada, 5. díl) - 26. 4. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 27. 4. 2018 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Doktor Osler lituje (Dr. Osler Regrets)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Alison Reidová
Neznámý sériový vrah morduje staré lidi a své činy kryje jako sebevraždy. Pohnutkou pro zabijáka má být výrok pocházející od otce moderní medicíny, Williama Oslera. Nevážně míněné prohlášení vytržené z kontextu o uspávání staré populace vrah nemilosrdně aplikuje do praxe. Doktorovo jméno je neprávem očerněno pro zištné účely zabijáka. Mladí nebo staří, Čtvrtý okrsek má plné ruce práce…
156. díl (11. řada, 7. díl) - 10. 5. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 11. 5. 2018 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Oko bere (21 Murdoch Street)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Harvey Crossland
Zdá se, že vysoká diplomacie není jen mravouka a vybrané chování. Detektiv Murdoch řeší případ indických bratrů, kteří za nevyjasněných okolností zmizeli a zanechali po sobě jen tratoliště krve. Když se najdou lidské ostatky proměněné v popel, Čtvrtému okrsku je jasné, že má co do činění se sériovým vrahem, který řádí na prominentní univerzitě diplomacie. Zdejší studenti holdují nejedné neřesti a sdílejí znepokojující tajemství.
157. díl (11. řada, 6. díl) - 3. 5. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 4. 5. 2018 (ČT 1 23.45‑00.30) Na seznam všech dílů
Nehoda (The Accident)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Alison Reidová
Naoko banální automobilová nehoda vyvolá řetězovou reakci, která ucpe tepnu velkoměsta. Aby toho nebylo málo, Murdoch a jeho tým musí, kromě chytání uniklých slípek, vyřešit promyšlenou vraždu. Dopravní zácpa se nevymkla kontrole náhodou. Mezi poraněné patří městský archivář Dilton Dilbert. Na živu jej drží pouze tlak automobilu, k němuž je přiražen. Podaří se doktorce Ogdenové Dilberta zavčasu zachránit? A kdo si mohl přát smrt obyčejného úředníka? Detektiv Murdoch má jasno…
158. díl (11. řada, 8. díl) - 15. 5. 2018 (ČT 1 22.40‑23.30), opakování: 17. 5. 2018 (ČT 1 00.40‑01.25) Na seznam všech dílů
Svůdník Brackenreid (Brakenreid Boudoir)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Harvey Crossland
Jak asi může dopadnout dovolená detektiva Murdocha s doktorkou Ogdenovou? Samozřejmě pracovně… Dvojice při toulkách přírodou objeví mrtvolu malíře. Brzy oba narazí na výstřední klub umělců, vzájemně znesvářených konkurenčním bojem o přízeň bohaté mecenášky. Inspektor Thomas Brackenreid je rozhodnut oprášit svůj výtvarný talent a vyměnit revolver za štětec, aby zjistil, kdo a proč zosnoval nemalebný zločin.
159. díl (11. řada, 9. díl) - 17. 5. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 18. 5. 2018 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Hovořící mrtví (The Talking Dead)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Eleanor Lindová
Smuteční oznámení je zajisté bolestná událost. Co když vám však přijde do rukou nekrolog, na němž se skvěje vaše jméno? Právě takový prekérní případ řeší Čtvrtý okrsek. Několik rozličných občanů, od jeptišky přes bankéře až po detektiva Wattse, obdrží listinné oznámení o své smrti. Nevydařený žert se brzy ukáže jako reálná hrozba, když lidé začnou postupně umírat. Detektiv Murdoch musí co nejdříve mezi budoucími nebožtíky najít nějaké pojítko…
160. díl (11. řada, 10. díl) - 22. 5. 2018 (ČT 1 22.45‑23.30), opakování: 23. 5. 2018 (ČT 1 23.55‑00.40) Na seznam všech dílů
B. L. E. S. K. (F.L.A.S.H.!)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Eleanor Lindová
B. L. E. S. K. je jméno pro nejnovější vynález moderny: podzemní hypervlak, který dokáže vyvinout ohromující rychlost pomocí magnetického odporu. Otcem vizionářského díla není nikdo jiný než Murdochův starý známý James Pendrick. Vynález k sobě bleskově přitáhne řadu investorů – inspektora Brackenreida nevyjímaje. Spolu s tím ale objev přivodí i pozornost vražednou. Ukazuje se, že ne každý je ochoten jít ve šlépějích pokroku.
161. díl (11. řada, 11. díl) - 24. 5. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 25. 5. 2018 (ČT 1 23.25‑00.10) Na seznam všech dílů
Výbušná hra (Biffers and Blockers)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Megan Followsová
Další z pokusů detektiva Murdocha a koronerky Ogdenové užít si volné chvíle končí v zámezí. Zdánlivě nesportovní chování se vyvine do drastické hry, jejímž výsledkem je roztrhané tělo protivníka týmu Henryho Higginse. Konstáblův život na vysoké noze se tak rázem proměňuje v třeskutě noční můru. Kdo mohl nastražit důmyslně zabudovanou glycerinovou past? A byla vrahovou pohnutkou pouze chorobná touha zvítězit?
162. díl (11. řada, 12. díl) - 29. 5. 2018 (ČT 1 22.30‑23.20), opakování: 31. 5. 2018 (ČT 1 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Slzy Panny Marie (Mary Wept)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2017).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Megan Followsová
Detektiv Murdoch se jako katolík ocitá doslova v pekelné situaci. Při mši začne krvácet anonymně darovaná socha Madony. Coby vědecky založený člověk, jemuž není zdravý skepticismus cizí, se rozhodne nepodřídit slepé víře konventu a prohlásí div za falešný zázrak. Brzy skutečně vyjde najevo, že krvavé slzy Panny Marie jsou lidského původu. A to Murdoch ještě netuší, že za zdmi kláštera je pohřbeno další temné tajemství…
163. díl (11. řada, 13. díl) - 31. 5. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 1. 6. 2018 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Crabtree à la Carte (Crabtree à la Carte)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Leslie Hopeová
„Vpravdě je člověk králem zvířat, neboť je svou brutalitou předčí. Žijeme ze smrti druhých. Jsme chodící hřbitovy!“ – slavný výrok Leonarda da Vinciho, který bude nejednou skloňován při příležitosti delikátně zosnované vraždy. Během kuchařské soutěže je otráven porotce nemilosrdného úsudku a neskonale mlsného jazýčku. Vrahem mohl být kdokoli z kuchtíků, vítěz se má totiž stát slavnou tváří torontských konzerváren. Stopy detektiva Murdocha navedou na botulinum. V ohrožení života zákeřným jedem se bezděčně ocitá jak konstábl George Crabtree, tak Margaret, manželka inspektora Thomase Brackenreida.
164. díl (11. řada, 14. díl) - 5. 6. 2018 (ČT 1 22.20‑23.05), opakování: 7. 6. 2018 (ČT 1 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Velký bílý los (The Great White Moose)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Leslie Hopeová
Detektiv Murdoch se opět setkává se svým starým známým Theodorem Rooseveltem, který přijel tajně do Kanady, aby v odlehlé divočině v čase podzimní rovnodennosti skolil bájného bílého losa. Americký prezident však netuší, že se sám má stát lovnou zvěří a že je v hledáčku nejlepšího španělského špiona. Celý Čtvrtý okrsek se dostává do osidel nebezpečné mezinárodní hry, jež si brzy vybere oběť, která zdaleka nebude jediná.
165. díl (11. řada, 15. díl) - 7. 6. 2018 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 8. 6. 2018 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Murdochovo chucpe (Murdoch Schmurdoch)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Sherren Leeová
Kabaretní představení se promění v noční můru, když divadelní prkna přímo před diváky smyje krev. Detektiv Murdoch a jeho tým vyšetřovatelů se tentokráte musí vypořádat s vražedným uměním, které jde ruku v ruce s antisemitskými protesty, za jejichž oponou číhá hamižnost i zhrzená láska. Zatímco syn inspektora Brackenreida prožívá svou první lásku, detektiva Llewellyna Wattse čeká životní odhalení. Zdá se, že až dosud nebyl tím, kým si myslel, že ve skutečnosti opravdu je…
166. díl (11. řada, 16. díl) - 12. 6. 2018 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 14. 6. 2018 (ČT 1 00.45‑01.30) Na seznam všech dílů
Královská hra (Game of Kings)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Peter Mitchell
Detektiv Murdoch tentokrát čelí snad nejmysterióznějšímu případu své kariéry. Čtvrtý okrsek řeší případ vraždy, kterou zosnoval „anděl smrti“. Okřídlený jezdec měl dle očitých svědků zabít Rusa, a to kopím na torontském území. Záhy se ukáže, že mord byl součástí mistrně rozehrané partie, jejíž stopy vedou až k mezinárodnímu turnaji. Konstábl Crabtree je coby milovník královské hry povolán, aby se postavil nejlepšímu šachistovi na světě. Brzy ale pochopí, že není jezdec jako jezdec.
167. díl (11. řada, 17. díl) - 14. 6. 2018 (ČT 1 22.25‑23.15), opakování: 15. 6. 2018 (ČT 1 23.40‑00.25) Na seznam všech dílů
Padající stíny (Shadows Are Falling)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Sherren Leeová
Čtvrtý torontský okrsek upadá do temnoty. Do domu Murdochových zavítá s policií v patách Nate Desmond. Manžel Rebeccy Jamesové je následně Prvním okrskem obviněn z vraždy, v jejímž pozadí měla stát nevěra a dluhy. Vyšetřovací tým detektiva Murdocha je přesvědčen o nevině svého přítele, a musí proto urychleně najít pádné důkazy, než bude Desmond viset. Aby toho nebylo málo, drastická událost uvede vztah Murdocha a doktorky Ogdenové do hluboké krize…
168. díl (11. řada, 18. díl) - 19. 6. 2018 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 21. 6. 2018 (ČT 1 00.40‑01.25) Na seznam všech dílů
Volný pád (Free Falling)
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Peter Mitchell
Čtvrtý okrsek se rozpadá. Po sváru plynoucím ze ztráty dítěte dochází u koronerky Ogdenové a detektiva Murdocha k rozdělení. Murdoch se na vlastní pěst pouští do pátrání, které se nakonec smrtonosně obrací proti němu, lékařka Ogdenová mezitím zvažuje odchod z práce i z celého Toronta. Rovněž před konstáblem Crabtreem stojí nemilosrdné životní rozhodnutí, jež si vybere svou daň. Do toho všeho se musí detektiv Watts bez účasti Murdocha a Ogdenové vypořádat s neznámým řezníkem, který za sebou zanechává v městských řekách jen torza rozčtvrcených těl. A jak se zdá, učednice koronerky Ogdenové, slečna Violet Hartová, po celou dobu skrývala postranní úmysly, které nyní hodlá uskutečnit…
169. díl (12. řada, 1. díl) - 30. 10. 2019 (ČT 1 23.25‑00.10), opakování: 2. 11. 2019 (ČT 1 00.10‑00.55) Na seznam všech dílů
Murdochova vražedná vila (Murdoch Mystery Mansion)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Gary Harvey
Slavný americký architekt, obchodník a spisovatel Frank Lloyd Wright je klíčovou osobností premiérového dílu dvanácté řady oblíbeného kriminálního seriálu Případy detektiva Murdocha, jenž se odehrává na sklonku 19. století. Byl to právě Wright, který navrhl manželům Murdochovým nový moderní dům, z něhož je koronerka Julia nadšená, detektiv William naopak těžko skrývá rozpaky ze strohého minimalismu. To ještě oba netuší, že se jejich nové hnízdečko promění v mechanismus na zabíjení. A Wright se poznenáhlu stane z váženého hosta hlavním podezřelým kuriózního mordu…
170. díl (12. řada, 3. díl) - 13. 11. 2019 (ČT 1 23.50‑00.30), opakování: 15. 11. 2019 (ČT 1 23.55‑00.40) Na seznam všech dílů
Operace: Vražda (Operation: Murder)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Harvey Crossland
Koronerka Julia Ogdenová má již mrtvol plné zuby, a proto se rozhodla „tnout do živého“. S podporou svého manžela Williama Murdocha (a tajnou záští asistentky Violet Hartové) se Julia stává vycházející hvězdou studia chirurgie. V dobově podmíněné atmosféře ale musí bojovat nejen s nevraživostí kolegů mužského oboru, ale také s šíleným vrahem, který řádí v renomované nemocnici primáře Forbese. Ohrožen je jak Juliin diplom, když začne k nelibosti zúčastněných pátrat po zabijákovi ve vlastních řadách, tak životy mnoha pacientů, jelikož vrah dokáže zabíjet pod rouškou „přirozené“ smrti.
171. díl (12. řada, 4. díl) - 20. 11. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30), opakování: 22. 11. 2019 (ČT 1 23.55‑00.40) Na seznam všech dílů
Výživná svatba v Mimicu (My Big Fat Mimico Wedding)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Gary Harvey
Bývalý konstábl Henry „Hieronymus“ Higgins si bere paničku Ruth Alfredu Newsomovou. Jelikož je přítomen celý policejní sbor, včetně detektiva Williama Murdocha a koronerky Julie Ogdenové, lze očekávat, že se vdavky brzy promění v noční můru. A Henry se skutečně stane hned trojnásobným terčem mysteriózního vraha, který je za každou cenu ochoten přetrhnout vysněné zásnuby. Jaký je ale jeho motiv? A jak asi dopadne sváteční den zamilovaného páru? A nebyl by to George Crabtree, kdyby se ani na svatbě nedostal do další romantické šlamastiky…
172. díl (12. řada, 5. díl) - 27. 11. 2019 (ČT 1 23.45‑00.30), opakování: 29. 11. 2019 (ČT 1 23.20‑00.05) Na seznam všech dílů
Murdoch bez hranic (Murdoch Without Borders)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Harvey Crossland
Zákon je zákon. A budou to právě státotvorné paragrafy, které zaženou do kouta jak Williama Murdocha, tak chirurgyni Julii Ogdenovou. Zatímco detektiv se bude muset spolu s celým osazenstvem Čtvrtého okrsku poprat s krvavými důsledky novely imigračního zákona, doktorka při záchraně lidského zdraví bude zase muset dokázat, že i život cizince má větší cenu než zákon. Což se snadno řekne, ale těžko koná. Vzbouření Řeků v Torontu si současně vyžádají hned několik záhadných úmrtí. Otázkou zůstává, zdali vraždil cizinec nebo Kanaďan…
173. díl (12. řada, 6. díl) - 7. 4. 2020 (ČT 1 22.40‑23.25), opakování: 9. 4. 2020 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Špionka, která milovala Murdocha (The Spy Who Loved Murdoch)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Alison Reidová
Detektiv William Murdoch se stane nechtěným svědkem zapeklité vraždy, zosnované špičkami zpravodajských služeb. K jeho nevoli bude muset odložit prosté ošacení, služební pistoli a konstruktérský důvtip, a vyzbrojit se bradkou a slušivým oblekem, plynulou francouzštinou i psychologickým šarmem. S přidělenou identitou, atašé (čili milenkou) a roztodivnými zbraněmi dostane za úkol odvrátit mezinárodní konflikt – misi, v níž začne pociťovat jisté zalíbení. Co na to ale řekne manželka Julie Ogdenová?
174. díl (12. řada, 2. díl) - 6. 11. 2019 (ČT 1 23.20‑00.05), opakování: 8. 11. 2019 (ČT 1 23.50‑00.35) Na seznam všech dílů
Murdoch a mimozemšťané (Sir. Sir? Sir!!!)
Halloweenský speciál britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Craig David Wallace
Čtvrtý okrsek na vlastní kůži zakusí pořekadlo, že alkohol je metla lidstva. Ba co více, nejen osazenstvo torontské policie pozná, že lihovina může mít nedozírné následky intergalaktického rozsahu… V halloweenském speciálním dílu, který s nadsázkou obměňuje mj. námět klasického amerického sci-fi Invaze lupičů těl (1956), se bude muset konstábl George Crabtree vypořádat nejen s kosmickou zlovůlí, všudypřítomnou paranoiou, ale též se bude muset postavit svým nejbližším. Podaří se mu zachránit milované město, potažmo náš svět?
175. díl (12. řada, 7. díl) - 14. 4. 2020 (ČT 1 22.45‑23.30), opakování: 16. 4. 2020 (ČT 1 23.35‑00.20) Na seznam všech dílů
Ochránce slabších (Brother's Keeper)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Craig David Wallace
Doba rozpuku 20. století s sebou nepřináší pouze technickou vyspělost, nýbrž také svědčí o morálním úpadku civilizované společnosti, jak se přesvědčí konstáblové torontské policie, když se jeden ze strážníků Čtvrtého okrsku stane obětí vražedného útoku. Tou není nikdo jiný než Llewelyn Watts, který během služby zabije svého vůbec prvního člověka, jenž se detektiva snažil napadnout. Motiv šíleného vraha je však neznámý a některé stopy naznačují, že Watts možná nebyl pouhopouhou obětí… Podaří se vyšetřovacímu týmu detektiva Murdocha obhájit čin sebeobrany a tím i Wattsovu nevinu?
176. díl (12. řada, 8. díl) - 21. 4. 2020 (ČT 1 22.25‑23.10), opakování: 23. 4. 2020 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Bazén jmění (Drowning in Money)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Alison Reidová
Na důvtipného detektiva Williama Murdocha čeká další mysteriózní případ. Tentokráte spolu se Čtvrtým okrskem čelí hned dvojnásobné sebevraždě. A aby toho nebylo málo, čin spáchali významní občané Toronta, kteří patřili k nejbohatší smetánce. Původní motiv se nadto ukáže jako předčasný. Zatímco strážníkům ztěžuje vyšetřování nízký bulvár i vysoká diplomacie, jež se jim lepí na paty, detektivové zjišťují hrůznou skutečnost – vypadá to, že panstvo někdo nějak donutil, aby se utopilo…
177. díl (12. řada, 9. díl) - 28. 4. 2020 (ČT 1 22.35‑23.20), opakování: 30. 4. 2020 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Tajemství a lež (Secrets and Lies)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Leslie Hopeová
Inspektor Thomas Charles Brackenreid se vydává na vlastní pěst mimo torontský rajón, aniž by komukoliv cokoliv řekl, včetně své ženy i syna, Čtvrtý okrsek nevyjímaje. Brackenreid se v civilu vrací zpátky na „místo činu“, do městečka Saint Marys, kde začínal vykonávat policejní službu. Ačkoli se účel mysteriózní návštěvy ponese v duchu kriminální podstaty, Brackenreid zde bude vystaven šokující zprávě, která nesmazatelně otřese jeho rodinným životem. Aby toho nebylo málo, v patách má nakonec také svého syna Johna, a jelikož jablko nepadá daleko od stromu, Čtvrtý okrsek nemá nejmenšího tucha, kam se to mladý konstábl vlastně poděl. Návrat domů pak bude pro dvojici jedním z těch nejtěžších…
178. díl (12. řada, 10. díl) - 5. 5. 2020 (ČT 1 23.30‑00.15), opakování: 7. 5. 2020 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Piráti Velkých jezer (Pirates of the Great Lakes)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Leslie Hopeová
Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá – v novém zločinném případu detektiva Murdocha italský zloděj vydobyl poklad, aby nakonec skončil jako syn smrti v jeho sevření. Otázkou ale zůstává, kdo jiný chtěl smrt lupiče, jenž odcizil z Neapole slavné drahocennosti. Zatímco mrtvola zlodějíčka dlí v márnici ve své mlčenlivosti, lstivý mordýř se spolu s pokladem skrývá kdesi v Torontu. A je na Murdochovi, aby přišel celému tajemství na kloub. K ruce bude mít výstředního italského kolegu, detektiva Flavia Pupazziho. Inspektor Thomas Ch. Brackenreid mezitím pokračuje v trnité cestě za záchranou svého manželství…
179. díl (12. řada, 11. díl) - 12. 5. 2020 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 14. 5. 2020 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Popelka na útěku (Annabella Cinderella)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Sherren Leeová
Novodobý hon na čarodějnice čeká policejní tým Čtvrtého okrsku. Zatímco detektiv William Murdoch s chirurgyní Julií Ogdenovou dostanou neodolatelnou nabídku sepsat vlastní knihu, v níž by představili nové vyšetřovací metody počátku 20. století, elév John Brackenreid se bude muset doslova poprat s únikem šílené vražedkyně „Popelky“, která umí se sekerou hotové divy. John však příliš pozdě zjistí, že sám na celou záležitost ani zdaleka nestačí…
180. díl (12. řada, 12. díl) - 19. 5. 2020 (ČT 1 22.35‑23.20), opakování: 21. 5. 2020 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Šestkrát a dost (Six of the Best)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Sherren Leeová
Ze sirotčince zmizí několik dětí – což by samo o sobě ještě nebylo nic tak překvapivého, kdyby se později v okolí nenašla malá těla pohřbená pod zemí. Po prozkoumání místa činu jsou potvrzeny vražedné úmysly. Motiv nepříčetného mordýře nezletilých chlapců zaměstná konstábly a detektivy Čtvrtého okrsku v čele s Williamem Murdochem, který má k případu osobní vztah, jelikož vyrůstal bez rodičů, stejně jako Llewelyn Watts. Důsledky sadistických kázeňských metod se jim nesmazatelně vryly pod kůži, a přitom se zdá, že „výchovné“ způsoby neopustily sirotčince ani ve 20. století…
181. díl (12. řada, 13. díl) - 26. 5. 2020 (ČT 1 22.15‑23.00), opakování: 28. 5. 2020 (ČT 1 23.30‑00.15) Na seznam všech dílů
Neviditelný muž (Murdoch and the Undetectable Man)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Mina Shumová
Konec 19. století a začátek 21. století přál zázračným výdobytkům poháněným průmyslovou revolucí a vědeckým pokrokem. Za časů, kdy psal Herbert G. Wells Neviditelného, se detektiv William Murdoch opět potkává s vynálezcem a vědcem Nikolou Teslou. Okolnosti setkání jsou i tentokráte drastické. Teslův kolega Julius Bosworth měl být zavražděn, když přišel na kloub fenoménu nepozorovatelnosti. Jakmile ale zmizí z povrchu zemského, objeví se „neviditelný“ šílený vrah – Murdoch s Teslou budou muset vytvořit speciální přístroj, jenž by tajemství neviditelnosti odhalil…
182. díl (12. řada, 14. díl) - 2. 6. 2020 (ČT 1 22.30‑23.15), opakování: 4. 6. 2020 (ČT 1 23.35‑00.20) Na seznam všech dílů
Otcovy hříchy (Sins of the Father)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Mina Shumová
V laciné ubytovně je nalezeno zohavené mužské tělo, jež bylo sežehnuto požárem. Na dané skutečnosti by ještě nebylo nic tak neobyčejného, pokud by vyšetřovatelé Čtvrtého okrsku nenalezli u těla fotografii, na které není zachycen nikdo jiný než detektiv William Murdoch v dětském věku. Nejen, že se bude muset detektiv vyrovnat se smrtí svého otce, ale okolnosti případu začnou nasvědčovat tomu, že pijan Henry Murdoch byl usmrcen a současně byl sám zapleten do dávné vraždy malého dítěte…
183. díl (12. řada, 15. díl) - 9. 6. 2020 (ČT 1 23.05‑23.50), opakování: 10. 6. 2020 (ČT 1 23.55‑00.40) Na seznam všech dílů
Minuta do vraždy (One Minute to Murder)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Mars Horodyskiová
Pero je mocnější než meč – ale elektrifikovaný psací stroj je mocnější než sám život! Čtvrtý okrsek vyšetřuje promyšlenou vraždu z novinářského prostředí, v němž není nouze o smrtelné rivalství. Bulvární žurnalistika tak má o jednu senzaci navíc, a to vraždu vlastního pisálka, který testoval nový vynález: elektrický psací stroj. Aby toho nebylo málo, manželé vyšetřovatelé, detektiv William Murdoch a chirurgyně Julia Ogdenová, propagují svou novou knihu, reklama, jež se ukáže jako katastrofa…
184. díl (12. řada, 16. díl) - 16. 6. 2020 (ČT 1 22.45‑23.30), opakování: 18. 6. 2020 (ČT 1 23.35‑00.20) Na seznam všech dílů
Návod k vraždě (The Manual for Murder)
Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018).
Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Warren Sonoda
Z knihy manželů detektiva Murdocha a koronerky Ogdenové se stává knižní trhák. Naneštěstí na sebe poučná publikace o metodách kriminálního řemesla strhne až příliš nežádané pozornosti, jakmile se objeví případ mordu, který ve své hrůznosti opisuje jednu kapitolu z knihy. A než se Murdoch s Ogdenovou vzpamatují, objeví se vražda další, odpovídající jinému oddílu knihy, která najednou přebírá hrozivou funkci zabijácké příručky. Otázkou zůstává, zdali má 4. okrsek co do činění s šíleným psychopatem, nebo uskupením podlých vražedníků. A co může být jejich motivem?
Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz
Poslední modifikace 16.06.2020, 22:45:00
A Běžešelemovací řůčovičky znáte?