Díly seriálu Právo a pořádek (Law & Order)

1. díl (1. řada, 1. díl) -   8.  1. 2010 (TV PRIMA 09.40 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Recept na smrt (Prescription for Death)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dabb Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: John P. Whitesell II.

Na pohotovosti oddělení, jehož primářem je známý a slavný lékař-kardiolog Edward Auster, čeká na ošetření mladá dívka. Náhle se jí přitíží, nemůže dýchat a brzy přichází srdeční zástava. Přes veškerou snahu se lékařům již nepodaří ji oživit. Mladý policista, který stojí opodál, si všimne, že ošetřující personál se po sobě divně dívá. Pak se objeví dívčin otec, který tvrdí, že jeho dcera Susanne Mortonová si šla do nemocnice pouze pro antibiotika, protože měla silnou bronchitidu. Pan Morton vše nahlásí na policii: je přesvědčen, že v nemocnici došlo k hrubému pochybení…
Policisté začnou vyšetřovat a brzy se objeví podivné nesrovnalosti: je jasné, že v dívčině chorobopisu někdo provedl nepředepsaným způsobem opravy: lék, který jí byl podán, byl vymazán a přepsán na jiný. Brzy vyšetřovatelé zjistí, že dívka od matčiny smrti užívala silná antidepresiva a právě lék proti bolesti, který jí byl podán, je s nimi neslučitelný.
Pitva prokáže přítomnost obou prostředků, dívka tedy zemřela následkem hrubé nedbalosti. Zároveň vychází najevo, že primář oddělení, slavný a sebevědomý Edward Auster, je těžký alkoholik. V den dívčiny smrti se na večerní vizitu dostavil s tříhodinovým zpožděním, protože se účastnil oslavy odchodu do důchodu svého přítele anesteziologa. Přišel opilý, přestože navenek na něm nebylo nic znát. Jak ukazují chorobopisy, k několika podobným úmrtím už v minulosti došlo, a vždy byl přítomen i Auster…

2. díl (1. řada, 2. díl) - 11.  1. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.20)   Na seznam všech dílů
Právo na sebeobranu (Subterranean Homeboy Blues)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks a další. Režie: E. W. Swackhamer.

V nemocnici St. Jude leží dva postřelení mladíci černé pleti. Jeden z nich – Michael Jones – později svým zraněním podlehne, zatímco jeho kamarád Dernell bude až do konce života upoutaný na vozíku. V metru na ně pětkrát vystřelila mladá žena, ve které vyšetřovatelé brzy zjistí Lauru DiBiassiovou, jež je zaměstnaná v nemocnici Murray Hill jako laborantka. Dívka se hájí, že ji mladíci obtěžovali a jeden z nich držel v ruce šroubovák, který další svědkyně popíše jako sekáček na led. Protože se cítila ohrožená na životě, použila Laura zbraň, na niž ale nemá povolení. A ani nedokáže uspokojivě vysvětlit, kdo jí zbraň dal. Prý to bylo už dávno…
Od samého počátku případu se detektivové seržant Greevy a Mike Logan nemohou shodnout: zatímco si Logan myslí, že šlo o oprávněnou sebeobranu, seržant má jisté pochybnosti, protože se domnívá, že pak by mohl na ulici střílet prakticky každý. Mladá žena navíc použila zbraň v metru plném lidí, což je samozřejmě o to nebezpečnější…
Vyšetřování ukáže, že Jones, který zemřel, se ve skutečnosti jmenoval Moscat a byl již jednou souzen za neúmyslné zabití. Navíc se zdá, že k mladým ženám se vždy choval dosti násilnicky a zálusk měl zejména na mladé bělošky. Mezitím se seržant dozví, že jeho dceru zbili ve škole u šaten tři mladíci, protože si jich údajně nevšímala. Tento surový čin poněkud změní jeho náhled na věc…

3. díl (1. řada, 3. díl) - 12.  1. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.20)   Na seznam všech dílů
Smrťákův pomocník (The Reaper's Helper)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Vern Gillum.

V bytě dobře situovaného domu je nalezen zastřelený mladý muž Bobby Hollend. Celý byt je obrácený vzhůru nohama, všechno je zpřeházené, je však zvláštní, že peníze na krbové římse se přesto neztratily…
Seržant Greevy a detektiv Logan se poptávají nejen mladíkových rodičů, ale také známých. Snaží se zjistit, jestli měl Bobby nějaké nepřátele. Dopátrají se jistého Angela Suareze, který se s Bobbym podle všeho přátelil. Další osobou, která se s ním blíže znala, je Lois Riverová. Ta však policistům sdělí překvapivou informaci: Bobby Hollend byl gay. Ukáže se, že jeho vztah s Angelem byl vztahem mileneckým. Podle Angela se ale Bobby v poslední době s někým seznámil a pravidelně se s ním scházel

4. díl (1. řada, 4. díl) - 13.  1. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.20)   Na seznam všech dílů
Polib ji a nech ji umřít (Kiss the Girls and Make Them Die)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Charles Correll.

Když se spolubydlící Pajge Bartlettové vrací pozdě v noci domů, najde svou kamarádku v posteli s těžkým zraněním – rozdrceným hrtanem. S největší pravděpodobností ji někdo škrtil…
Protože o Pajge moc neví, bydlí s ní totiž teprve krátce, policie pátrá po dalších osobách, které s dívkou přišly do kontaktu. Najdou tak i její bývalou spolubydlící a spolužačku Polly Norrisovou. Ta vypoví, že Pajge dlouho chodila s Nedem Lumisem, mladíkem z velmi bohaté rodiny, která pak ale přišla o všechen majetek a v ohrožení se ocitla i Nedova firma. Mladík se tedy s Pajge rozešel a našel si náhradu. Velmi dobře finančně zajištěná Rebecca Burneová mu v tíživé situaci mohla finančně vypomoci…
Polly tvrdí, že Pajge rozchod těžce nesla, v poslední době si ale našla nového přítele. Je jím jistý Steve Feinstein, kterého policisté také vyslechnou. Ukáže se, že je to lehkovážný mladík, který neustále střídá dívky. Nejprve tvrdí, že s Pajge jen seděl v baru a pak odešel, brzy se však ukáže, že spolu v inkriminovanou noc spali. Na dobu, kdy byla Pajge – která v nemocnici umírá na krvácení do mozku – napadena, má Steve neotřesitelné alibi. Pitva ale prokáže, že dívka měla tu noc pohlavní styk ještě s jiným mužem…

5. díl (1. řada, 5. díl) - 14.  1. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.20)   Na seznam všech dílů
Šťastní až do smrti (Happily Ever After)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Vern Gillum.

Manželé Alan a Janet Ralstonovi se vracejí autem z večírku domů. V podzemních garážích vystupují z auta a Janet poprosí manžela, aby ze zadního sedadla vzal květiny. Pak se ozve několik výstřelů a z garáží prchá mladík černé pleti…
Zatímco Alan Ralstone umírá, jeho manželka Janet je jen lehce postřelená a policisté ji budou brzy moci vyslechnout. Rodinný přítel a finanční poradce Humes vypisuje odměnu 50 000 dolarů za jakoukoli informaci vedoucí k dopadení vraha…
Seržant Greevy a detektiv Logan se poptávají lidí, kteří slyšeli výstřely. Zdá se však, že si nikdo nic nepamatuje. Jen jeden starý opilec jim dá tip na mladého černocha. Ukazuje se, že se jedná o recidivistu a narkomana Willyho Tidmana, který ale nikdy nevraždil a navíc při svých činech nikdy nepoužil střelnou zbraň. V garážích sice byl, ale jen proto, aby si tam v klidu „zahulil“. Dokonce i vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že Willy vraždu nespáchal. Musejí proto pátrat dál, aby odhalili pravdu…

6. díl (1. řada, 6. díl) - 15.  1. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.20)   Na seznam všech dílů
Nejoblíbenější výběrčí (Everybody's Favorite Bagman)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: John Patterson.

Policejní hlídka narazí při noční obhlídce ve východním Harlemu na zraněného muže, nehybně ležícího vedle auta. Seržant Greevy není vůbec nadšený, zjistí se totiž, že muž – jemuž někdo podřezal hrdlo – je radní Charles Halsey. Greevy nemá rád politicky zabarvené případy a tady je navíc ještě jeden problém: Halsey údajně předával úplatky u trestních soudů, byl tedy tzv. „výběrčí“. To také vysvětluje, co v tuto pozdní noční hodinu dělal právě v této čtvrti…
Od začátku vyšetřování existují tlaky, snažící se věc co nejrychleji a v tajnosti smést se stolu. Podle svědka se na místě u Halseyova mercedesu pohybovali dva mladíci černé pleti. Policisté je oba najdou, jedná se o známého recidivistu Simonize a jeho kumpána Louise. Ti sebrali všechny peníze, které s sebou tu noc „výběrčí“ měl. Mladíci vypovídají, že muže sice okradli, ale našli ho už zraněného a krvácejícího…
Vycházejí najevo další okolnosti, například přítomnost červeného sportovního auta hned vedle Halseyova mercedesu. Jeho majitelem je mafián Tony Scalisi…

7. díl (1. řada, 7. díl) - 18.  1. 2010 (TV PRIMA 09.15 ‑ 10.10)   Na seznam všech dílů
Šlapky a podvodnice (By Hooker, By Crook)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill, Patricia Clarksonová a další. Režie: Martin Davidson.

V newyorském Central Parku je nalezen zraněný muž v bezvědomí. Nemá u sebe nic, díky čemu by mohl být identifikován. V nemocnici zjistí, že ho kdosi sice udeřil do hlavy, ale nechtěl ho zabít. Muž ale také prodělal infarkt. Během hospitalizace ho postihne další infarkt a muž umírá…
Detektivové Max Greevey a Mike Logan zjistí, že muž se jmenoval Diamond. Jeho žena vypoví, že jí večer volal, že přijde z práce později.
Vyšetřování dovede detektivy až do hotelu, ve kterém se Diamond ubytoval. Uklízečka ráno v pokoji najde erotickou inzerci. Recepční vypoví, že když Diamondovi přinášel občerstvení, na posteli ležela mladá blondýna. Greevey a Logan se dopátrají, že žena pracuje v jedné eskortní agentuře a jmenuje se Jolene Curtisová. Policie ji okamžitě zatkne. Jolene vypovídá, že Diamond dostal infarkt a že si myslela, že je mrtvý.
Zavolala řidiče Cookieho Molinu. Vůbec prý ale netuší, jak se Diamond dostal do Central Parku...

8. díl (1. řada, 8. díl) - 19.  1. 2010 (TV PRIMA 09.15 ‑ 10.10)   Na seznam všech dílů
Hodný hoch (Poison Ivy)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: E. W. Swackhamer.

Policisté Freddo Parisi a Davis během hlídky zahlédnou tři peroucí se mladíky. Jeden, za kterým běží Davis, uteče. Dva zbývající pronásleduje Freddo a jednoho z nich, který ho ohrožuje pistolí, zastřelí. Druhý Freddovi také uteče. Detektivové Max Greevey a Mike Logan případ vyšetřují. Zjistí, že Freddovi utekl muž jménem Silky, a zatknou ho. Ani Freddo, ani Davis ho však neidentifikují…
Zastřelený mladík nemá žádný záznam v trestním rejstříku. V době smrti u sebe měl tři tisíce dolarů. Pistoli, kterou měl v rukou, identifikuje prodavač s tím, že ji prodal Silkymu. Ten tvrdí, že ji prodal neznámému muži, kterého přivedla jeho přítelkyně Doris Carverová. Doris pozná v mrtvém Tommyho Richardsona, vynikajícího černého studenta na Princetonu. Ve čtvrti, kde bydlí, je hrdinou, protože pomáhal druhým a dával jim peníze…
Vyjde však najevo, že Tommy se stýkal se zlatou mládeží, které prodával crack. Jako bílý kůň mu sloužila Doris, která pro něj drogu kupovala. Max Greevey má podezření, že Tommy si chtěl koupit zbraň a drogy, ale obchod se neuskutečnil. Fredda podezírá z vraždy….
Freddo je zatčen. Za státním návladním Benem Stonem přichází Tommyho matka a jeho mladší bratr Abel. Ukáže se, že Abel byl tím třetím, který utekl. Vypoví, že se mezi sebou poprali, když chtěl Silky Tommyho při nákupu cracku ošidit. Tvrdí, že pistoli měl Silky v džínách. Policie nastraží na Silkyho past…

9. díl (1. řada, 9. díl) - 20.  1. 2010 (TV PRIMA 09.15 ‑ 10.10)   Na seznam všech dílů
Lhostejnost (Indifference)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundze, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: James Quinn.

Učitelka Pérezová propouští děti ze třídy. Všichni radostně běží ven, jen Deidra Lowensteinová zůstává sedět s hlavou na lavici. Slečna Pérezová zpozoruje na jejím zátylku hrozivou ránu…
Přivolaná policie hovoří s ředitelem školy doktorem Babcockem, který se snaží celou věc bagatelizovat poukazem na to, že učitelka je díky svému portugalskému původu příliš horkokrevná a snadno se nechá unést. Přesto musí přiznat, že ho už několikrát upozorňovala, že Deidra je pravděpodobně týraná …
Když seržant Greevy a detektiv Logan přicházejí za matkou Deidry Carlou, najdou ji očividně pod vlivem drog, neschopnou uvažovat a ani souvisle hovořit. Manžel, psychoterapeut Jacob Lowenstein, je přistižen při „sezení“ s pacientkou, při němž se chová přinejmenším podivně. Logan navíc v jeho ordinaci najde kokain…
Soused rodiny se nakonec rozpomene, že – přestože žaluzie v protějším domě bývaly často stažené – v osudný večer matka dívkou cloumala a očividně ji týrala. Doktor Lowenstein horlivě přitakává, aby ukázal, že jeho žena je pomatená. Je sice propuštěn, ale vzápětí jsou oba manželé přistiženi, jak doma surově zacházejí i s mladším dítětem, chlapcem Erzou. Okamžitě jsou vzati do vazby a chlapec putuje do náhradní rodiny. Deidra mezitím na prudký úder do hlavy, po němž následovalo vnitřní krvácení, umírá. Nezdá se ale, že by to její matku vyvedlo z rovnováhy. Neustále mluví z cesty a jen se obává, co bude s manželem.

10. díl (1. řada, 10. díl) - 21.  1. 2010 (TV PRIMA 09.15 ‑ 10.10)   Na seznam všech dílů
Mrtvý v ateliéru (Prisoner of Love)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Michael Fresco.

Noční policejní hlídka narazí na dva podezřele vypadající mladíky oblečené v kůži, kteří utíkají z jednoho domu. Když se tam policisté podívají, najdou podivný ateliér s umělými figurínami, které sloužily k fotografování sexuálně podbarvených scén. Kromě figurín je tam ale také mrtvý uškrcený muž…
Brzy se zjistí, že je to majitel ateliéru Viktor More. Jeho manželka nemůže vyšetřovatelům říct nic zajímavého – očividně o aktivitách svého bisexuálního manžela neměla ani tušení a považovala ho za umělce. Greevy a Logan pátrají dál. Přes mladíka, který chodil do stejného baru jako zavražděný, a prodavačku sexuálních pomůcek a speciálních oděvů se dostávají až k Henrymu Rotmenovi, komisaři pro záležitosti umění. Ten si měl koupit od Morea jednu z jeho přinejmenším velice zvláštních fotografií. Doma počestný manžel a otec tří dítek má velký strach, aby jeho styky – evidentně i sexuálního rázu – s mrtvým nevyšly najevo...
Přestože by se v případě Morea mohlo jednat o sebevraždu – muž zemřel udušením ve stavu sexuálního vzrušení, jak stanoví patolog - policisté i Stone jsou přesvědčeni, že mu někdo pomohl nebo přinejmenším neposkytl pomoc. A to pravděpodobně v průběhu zvrácených sexuálních hrátek, k nimž byl ateliér podle všeho využíván. Peníze na výstavu Moreových fotografií dodala jistá Elizabeth Hendricková a Rotmen tvrdí, že s ní byl v noc vraždy. Žena ale toto alibi okamžitě vyvrátí. Policie se tedy soustředí na oba dva jako na možné pachatele…

11. díl (1. řada, 11. díl) - 22.  1. 2010 (TV PRIMA 09.15 ‑ 10.10)   Na seznam všech dílů
Vystoupit z šera (Out of the Half-Light)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundze, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: E. W. Swackhamer.

Mezi odpadky objeví náhodou pes mladou černošskou dívku, která je zpola v bezvědomí a po těle má nápisy s rasistickým podtextem. Zdá se, že byla napadena, policistům, kteří přijedou na místo, ale nechce prozradit kým. Nakonec na papírek napíše, že jí to udělali „bílí policisté“.
Astrea Crawffordová je dopravena do nemocnice, nechce ale s vyšetřovateli komunikovat. Totéž platí o jejích rodičích, kteří se o pomoc obrátí k černému kongresmanovi Ronaldu Eatonovi. S tím má ovšem kapitán Cragen neblahé zkušenosti. Již nejednou se přesvědčil o tom, že Eaton udělá cokoli, co může pomoci jeho kariéře. Zejména pokud jde o otázky „rasové nespravedlnosti“, což je jeho oblíbené téma. Snaží se všemožně rozdělit černé a bílé obyvatelstvo a situaci svými plamennými hláškami jen přiostřuje.
Policisté sledují stopu dívčina přítele Hilla Jordana, který by případně mohl poskytnout informace o tom, kde se pohybovala. Dívka totiž opět utekla z domova, jako už několikrát, vždy po hádce s rodiči. Mezitím probíhají i laboratorní analýzy, které nakonec ukáží, že Astrea znásilněna nebyla. Dva policisté, o nichž se jako o případných podezřelých zmíní kongresman Eaton, mají pevné alibi. Policisté pomalu docházejí k přesvědčení, že tady něco nehraje: skoro to vypadá, jako kdyby si Astrea všechno vymyslela a kongresman se toho pak pochopitelně chytil, aby si přihřál svou politickou polívčičku…
Před porotou, která provádí předběžné slyšení, žádá státní žalobce Stone trest pro Astreu a její matku za to, že odmítají spolupracovat s úřady. Trest za pohrdání soudem chce ale prozatím odložit, aby si matka s dcerou ještě jednou mohly vše rozmyslet…

12. díl (1. řada, 12. díl) - 25.  1. 2010 (TV PRIMA 09.15 ‑ 10.15)   Na seznam všech dílů
Životní volba (Life Choice)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Před budovou centra „Ženská volba“, v němž se provádějí umělá přerušení těhotenství, demonstrují odpůrci potratů. Dovnitř vchází mladá dívka. Zanedlouho do centra někdo volá, že je tam bomba. Policie rychle centrum vyklidí a bomba vybuchne. Dívka, která se právě zdržovala na toaletě, je výbuchem roztrhána…
Vyšetřovatelé u ní najdou studentský průkaz na jméno Sandra Turnerová. První vyšetřovací verze zní, že dívka bombu do centra dopravila a pak nestačila dost rychle utéct. Seržant Greevy a detektiv Logan obcházejí organizace bojující proti potratům, Sandru Turnerovou ale nikde neznají. Pak se však přijde na to, že průkaz je padělek, a další pátrání dovede policisty k rodičům mrtvé dívky, kteří tělo své dcery identifikují. Jedná se o mladou učitelku Mary Donovanovou.
Policisté hovoří i s jejím přítelem učitelem Patrickem Dannem a bratrem Kevinem, který má očividně násilnické sklony. Zato dívka byla se vší pravděpodobností mírná až dětinská osoba, snadno ovlivnitelná…
V jedné z organizací jménem „Ženy pro život“ vyslýchají policisté i Rose Schwimmerovou, fanatickou odpůrkyni potratů, které – jak se zdá – ani nevadí, že bomba zavinila smrt mladé ženy. Pátrání ukáže, že těsně před atentátem pila čaj v kavárně s jednou ze členek organizace, Celestin McClureovou. Právě ona pravděpodobně bombu vyrobila. Dívka se ani nesnaží příliš hájit, vypadá to, že se ráda stane mučednicí pro „dobrou věc“…

13. díl (1. řada, 13. díl) - 26.  1. 2010 (TV PRIMA 09.20 ‑ 10.15)   Na seznam všech dílů
Úmrtí v rodině (A Death in the Family)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Gwen Arnerová.

Policie pátrá po propuštěném vězni a dealerovi drog Brutovi Walkerovi. Z okna bytu jeho přítelkyně Cassie je vyhozen muž a na střeše zastřelen policista Peter Rennick. Jeho parťačka Nicki Sandovalová je v šoku. Pistole, kterou byl Rennick zastřelen, byla ukradena spolu s dalšími zbraněmi obchodníku Rossovi. Max Greevey a Mike Logan předpokládají, že Brutus shodil muže z okna a Rennicka zastřelil…
Detektivové Bruta najdou a zatknou, ten ale tvrdí, že Rennicka nezabil. Brutus byl v cele s Cistalem, u kterého se při zatčení našlo sedm pistolí, ale Ross tvrdil, že mu jich bylo ukradeno osm. Při jeho zatčení asistoval právě Rennick a detektivové mají podezření, že si jednu pistoli nechal. Jeho žena Doris potvrdí, že měl jednu neslužební pistoli. A říká, že díky přesčasům měl i pěkný plat. Ale Rennick žádné přesčasy nedělal…

14. díl (1. řada, 14. díl) - 27.  1. 2010 (TV PRIMA 09.15 ‑ 10.15)   Na seznam všech dílů
Znásilnění (The Violence of Summer)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Don Scardino.

Sedmnáctiletý Ryan Cutrona a o něco starší Howard Metzler a Steven Hanauer jsou obviněni ze skupinového znásilnění televizní reportérky Moniky Devriesové. Metzler a Hanauer svorně tvrdí, že to chtěl Ryan a že oni pouze přihlíželi. Ryan je vystrašený a státní návladní Ben Stone je přesvědčen, že něco tají. Z laboratoře přijde zpráva, podle které vzorek DNA ze semene neodpovídá DNA žádného z nich. Musel existovat ještě další násilník...
Monica Devriesová však ze své paměti vzpomínku na znásilnění vytěsnila a není schopna určit, kdo ji vlastně znásilnil. Kromě toho detektivové zjistí, že před časem brala drogy. Monica přizná, že se mladíků kvůli reportáži ptala, jestli neprodávají koks. Ben Stone nemá proti mladíkům žádné důkazy a Max Greevey s Mikem Loganem mají za úkol je najít...
Ben Stone souhlasí s Mikeovým nápadem, aby přizvali k výslechu Devriesové hypnotizéra. Devriesová v hypnóze prohlásí, že útočníci byli čtyři. Bála se jakéhosi Tima, protože cítila, že je nebezpečný…

15. díl (1. řada, 15. díl) - 28.  1. 2010 (TV PRIMA 09.15 ‑ 10.15)   Na seznam všech dílů
Ve víru chamtivosti 1/2 (The Torrents of Greed (Part 1))
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: E. W. Swackhamer.

Policisté najdou Isaaka Skolnicka zbitého do bezvědomí v jeho obchodě. S krvácením do mozku je převezen do nemocnice. Podaří se jim najít svědka, bezdomovce Edgara Hoovera, který byl poblíž prodejny a viděl, jak zadem vyšel velmi slušně oblečený muž. Skolnickova dcera Elena řekne detektivům, že otce nedávno volal muž jménem Pilefsky. Otec měl evidentně strach…
Joe Pilefsky figuruje v trestním rejstříku za několikeré napadení, vydírání a přechovávání ukradeného zboží. Hoover ho identifikuje, ale zanedlouho je nalezen mrtev. Max Geevey a Mike Logan zjistí, že v jednom Pilefskyho případu byl spoluobviněným i Mario Zalta, který má kontakty s mafiánskou rodinou Franka Mesucciho. Když detektivové navštíví sklad firmy export-import, který patří Zaltovi, Mike Logan tam objeví pašované cigarety. Majitelem skladu, který si Zalta pronajal, je Harv Beigal, jehož manželka Katherine je sestrou Franka Mesucciho…

16. díl (1. řada, 16. díl) - 29.  1. 2010 (TV PRIMA 09.15 ‑ 10.15)   Na seznam všech dílů
Ve víru chamtivosti 2/2 (The Torrents of Greed (Part 2))
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: E. W. Swackhamer.

Obchodník Joe Skolnick, který po Pilefskyho útoku nebude už nikdy chodit, vypoví před soudem, že mu Mario Zalta nabízel levnější cigarety. Pomocník státního návladního Paul Robinnette získá soudní povolení k odposlechu telefonů Harva Beigala a Franka Mesucciho. Vychází najevo, že Beigal podplácel stavební inspektorku. Katherine Beigalová upozorní detektivy Maxe Greeveye a Mikea Logana, že tlakem na jejího manžela mu podepisují rozsudek smrti…
Pilefsky přizná, že Beigal s Mesuccim spolupracuje. Právě přes něho Mesucci vydal rozkaz zabít prezidenta Unie přepravců Mackeye. Policie zachytí telefonát Franka Mesucciho, v němž nařizuje Ruffovi, aby se zbavil Beigala. Detektivové sledují v autě Beigala s Ruffem, ale ti se jim ztratí…
Zanedlouho Katherine Beigalová detektivům oznamuje, že její muž zmizel...

17. díl (1. řada, 17. díl) -   1.  2. 2010 (TV PRIMA 08.45 ‑ 09.45)   Na seznam všech dílů
Omyl (Mushrooms)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Daniel Sackheim.

Neznámý pachatel zastřelí v bytě jedenáctiměsíčního Andrewa Winterse a jeho bratra Gregoryho postřelí. Malý černošský chlapec Tonel Otten prozradí policii, že u domu seděl nějaký chlapec a další z domu utekl. Zmíní se také o drogovém doupěti. V něm policie zabaví drogy a zbraně včetně pistole, jíž byl Andrew zabit. Jsou na ní otisky Ronelda Griggse. Když Griggse zatknou, prohlásí, že prý půjčil pistoli svému bratranci Dizzovi Williamsovi. Po jeho zatčení ho detektivové Max Greevey a Mike Logan zjistí, že to byl on, kdo seděl před domem, kde se stala vražda…
Přestože je Dizz nezletilý, je obviněn z vraždy. Dizz přizná, že si od něj pistoli půjčil Franklin Howard. Také jeho zatknou a Howard žádá výměnou za to, že státní návladní Ben Stone dostane velkého drogového dealera Michaela Ingramse, dohodu. Ingrams si ho prý najal, aby zavraždil obchodníka s realitami Edwarda Kaye.
Kay zpočátku tvrdí, že Ingramsovi prodal krásný byt za 300 000 dolarů. Pod tíhou okolností však přizná, že Ingrams přišel za ním a chtěl peníze získané prodejem drog vyprat. Státní návladní chce obvinit Kaye z daňového úniku a ten se raději rozhodne svědčit proti Ingramsovi…

18. díl (1. řada, 18. díl) -   2.  2. 2010 (TV PRIMA 08.45 ‑ 09.45)   Na seznam všech dílů
Tajemní společníci (The Secret Sharers)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: E. W. Swackhamer.

V parku poblíž místa, kde se koná oslava Portorikánců, je zastřelen ranou do rozkroku drogový dealer a násilník José Urbano. Způsob vraždy naznačuje sexuální motiv. Detektivové Max Greevey a Mike Logan se dozvědí, že se předtím hádal o peníze s Hectorem Cartagenou, s nímž seděl ve vězení. Organizátor oslavy se zmíní, že by něco mohla vědět Alicia Riversová, která pomáhá v kostele otci Torresovi. Alicia má sestru Lucy, která je zasnoubena s Nickym Guzmanem. Policie vypátrá, že jejich babička je majitelkou pistole, s níž byl Urbano zabit. Babička však tvrdí, že ji kdosi pistoli ukradl…
Státní návladní Ben Stone se rozhodne zatknout Alicii za vraždu Urbana, aby ji donutil promluvit. Max s Mikem se mezitím dozvědí, že její sestra Lucy leží v nemocnici. Byla znásilněna a brutálně zbita. Policie spolu se státním návladním si spočítá, že Lucy znásilnil Urbano a její snoubenec Nicky ho zabil. Nicky je obviněn z vraždy. Jeho obhájce se snaží dokázat, že Nicky není chladnokrevný zabiják, jako byl Urbano, a že celá rodina byla znásilněním Lucy zostuzena. Ale Ben Stone trvá na spravedlnosti…

19. díl (1. řada, 19. díl) -   3.  2. 2010 (TV PRIMA 08.45 ‑ 09.45)   Na seznam všech dílů
Nevděk (The Serpent's Tooth)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Don Scardino.

Dva policisté střeží v mrazu budovu v diplomatické čtvrti, které údajně hrozí bombový útok. Vtom z protějšího domu vyběhne mladík, který volá, že našel doma oba rodiče zastřelené. Po příchodu na místo policisté zjistí, že manželé Evelyn a Karl Jarmonovi byli zastřeleni loveckou puškou, jejímž majitelem byl mrtvý. Jarmon vlastní tiskárnu a jejím spolumajitelem je ruský imigrant Alex Petrovich, jemuž ale patří pouze deset procent.
Na rukou mladšího syna Grega, který rodiče objevil, jsou nalezeny zbytky střelného prachu a na pušce jeho otisky. O starším z bratrů Nickovi zase policie zjistí, že s otcem očividně neměl dobré vztahy a před několika lety mu dokonce zlomil čelist. Seržant Greevy je nakloněn věřit, že vraždu spáchali bratři, zejména když zjistí, že po otci zdědí velmi slušně vynášející tiskárnu. Detektiv Logan je opatrnější a rád by se poohlédl i po jiných případných podezřelých. Po počátečním zapírání ale hospodyně přizná, že Jarmon své dva syny systematicky bil a i jinak týral. Oba mladí muži by tedy měli k vraždě důvod. Přesto se ale zdá nemožné, že by zabili i matku, kterou oba očividně milovali. Ta ale v době vraždy neměla být doma…

20. díl (1. řada, 20. díl) -   4.  2. 2010 (TV PRIMA 08.45 ‑ 09.45)   Na seznam všech dílů
Nepokoje (The Troubles)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundze, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: John P. Whitesell II.

Policisté Greevy a Cragen čekají před federální věznicí na vězně, které chtějí vyslechnout v rámci vyšetřování. Když přijede auto se třemi svázanými vězni, zjistí se, že prostřední z nich – Arab Ahmed Musfata – je mrtvý. Muž byl s největší pravděpodobností uškrcen. Na místo přijíždí zvláštní agent FBI Axelrod a dohaduje se s policisty, v čí kompetenci případ je.
Detektivové chtějí vyslechnout dva zbylé vězně, kteří s mrtvým jeli v autě: Kubánce Monteze, který byl už ve své zemi odsouzen za vraždu, a O´Connella, člena IRA, podezřelého z teroristické činnosti. Opět mají ale potíže s FBI, která jim znemožňuje hovořit s vězni…
Když vyšetřovatelé navštíví Mustafovu manželku, všimnou si popsaných listů, které do jeho obchodu právě přišly faxem. Žena i s dětmi se téměř okamžitě stěhuje zpět do Libanonu. FBI vyžaduje, aby o Mustafově smrti nebyl nikdo zpraven. Zdá se, že s nimi Mustafa spolupracoval, a proto Axelrod zuří, když zjistí, že Greevy a Cragen už o jeho smrti mluvili…
Pak si chtějí pohovořit s Montezem, ten byl ale krátce předtím nalezen v cele oběšený. Je jasné, že sám se neoběsil, byl uškrcen. Vyšetřování se pohne dopředu až po návštěvě irské restaurace, kde právě popíjí jakýsi oslavenec. Číšnice prozradí, že se jedná o jistého Patricka McCartera, vězeňského dozorce. Díky dalším indiciím mohou policisté téměř s jistotou tvrdit, že právě on Monteze zabil, aby ho umlčel kvůli Mustafově smrti. Muž tvrdí, že mu vraždu přikázal O´Connell. Teď jde o to tohoto muže usvědčit…

21. díl (1. řada, 21. díl) -   5.  2. 2010 (TV PRIMA 08.45 ‑ 09.45)   Na seznam všech dílů
Jen jedna ledvina (Sonata For a Solo Organ)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Fred Gerber.

Policisté na obchůzce najdou na ulici muže černé pleti, který sténá bolestí. Ukáže se, že Dru McDaniel byl nedávno operován a byla mu vyňata ledvina. Nebyla ale zašita důležitá céva a bez pomoci by byl muž již brzy zemřel…
Rozbíhá se policejní vyšetřování, které nejprve musí objasnit, kdo ledvinu dostal. Policisté se totiž dozvědí, že dnes už se pomocí léků daří ve většině případů transplantovaný orgán v těle udržet, muselo se tedy jednat o případ, kdy pacient potřeboval absolutní shodu. Ve vyhlášené nemocnici se nakonec zjistí, že doktor James Reberty nedávno transplantoval ledvinu mladé ženě v kritickém stavu. Pacientka leží v nemocnici pod jiným jménem, ve skutečnosti se ale jedná o dceru jednoho z největších boháčů ve městě Joannu Woodleighovou. Její otec Philip tvrdí, že nemá nejmenší tušení, odkud ledvina pro jeho dceru pocházela.
Vyšetřovatelé pátrají i v Organizaci pro transplantaci orgánů, ale bezvýsledně. Až návštěva lékaře postiženého McDaniela vnese do případu trochu světla: nedávno odebral pacientovi krev na stanovení otcovství. Postup je stejný jako při analýze kompatibility orgánu….
Přes Rosariu Mendezovou, která za peněžní úplatu poskytla údaje o pacientovi, se policisté dostanou až k sestře Elaine Haleové, asistentce doktora Rebertyho, která doktorovi pomáhala. Haleová ovšem prý netušila, že doktor ránu dostatečně nezašil…

22. díl (1. řada, 22. díl) -   8.  2. 2010 (TV PRIMA 08.25 ‑ 09.25)   Na seznam všech dílů
Loajalita (The Blue Wall)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: George Dzundza, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Vern Gillum.

Od soudu odcházejí s verdiktem „nevinen“ tři bankéři, kteří podle policie prokazatelně perou špinavé peníze. Soud tak rozhodl na základě nedostatku důkazů. Disky, obsahující všechny nelegální transakce, se totiž z centrální evidence důkazů záhadně ztratily. Státní žalobce Stone se domnívá, že je zničil některý z policistů…
Hned poté přicházejí na oddělení kapitána Cragena muži z vnitřního oddělení, protože ho z tohoto činu podezřívají. Seržant Greevy a Logan jsou ovšem přesvědčeni, že je jejich nadřízený nevinen, a nabízejí pomoc. Cragen se často stýká s velitelem oddělení evidence důkazů Petem O´Farrellem, o němž je skálopevně přesvědčen, že se také ve špinavé záležitosti neangažoval. Další vyšetřování ale brzy naznačí, že opak bude nejspíš pravdou…
Pátrání dovede Greevyho a Logana k jistému čerstvě penzionovanému policistovi McCrorymu, který byl mimo plán v oddělení důkazů už v době, kdy byl v penzi. Právě on důkazy zničil. Je ale jasné, že k tomu dostal pokyn…
Při rozplétání složitých vazeb mezi politiky a špičkami policie narazí vyšetřovatelé i na kongresmana Williama Wilsona, taktéž bývalého policistu. Jak se ukáže, právě jemu nedávno obžalovaní bankéři platili vysoké částky na volební kampaň…

23. díl (2. řada, 1. díl) -   9.  2. 2010 (TV PRIMA 08.50 ‑ 09.50)   Na seznam všech dílů
Doznání (Confession)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Gred Gerber.

Vyšetřovatelé se zabývají aférou krádeží mědi, do níž jsou zapleteni tři muži, kteří podnikají ve stavebnictví. S důležitým svědectvím má druhý den u soudu vystoupit seržant Max Greevey. Jeho parťák Mike Logan mu volá, telefon vezme manželka Marie, která vidí oknem, jak manžel právě přijel a vystupuje z auta. Posílá pro něj syna, ale vtom muž, který se před chvílí ke Greevymu připojil, vypálí tři rány: dvě zezadu, jednu přímo do čela. Seržant Greevey je na místě mrtvý…
Mike Logan utrpěl silný šok a se ztrátou dlouholetého parťáka se nemůže smířit. Nadřízení ho sice poslali k psychiatrovi, doktorce Olivetové, Logan je ale přesvědčený, že si se svým traumatem poradí sám. Dostává nového kolegu, Phila Cerretu, ale je pro něj dost těžké si zvyknout. Zdá se, že někdo z velké poroty musel promluvit a prozradit, že Greevey má vystoupit s důležitým svědectvím. Celý vyšetřovací tým včetně státního žalobce Stonea se snaží zjistit, odkud tento únik pochází...

24. díl (2. řada, 2. díl) - 10.  2. 2010 (TV PRIMA 08.45 ‑ 09.45)   Na seznam všech dílů
Žárlivost (The Wages of Love)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

V bytě Edwarda Cullana jsou v posteli nalezena dvě zastřelená těla: Edward a jeho mladá milenka Alexandra Beckettová. Vyšetřovatelé se dozvídají, že Edward Cullan byl s manželkou Melanií v rozvodovém řízení a již nějakou dobu spolu nežili. Když policisté Cerreta a Logan jeho vdovu navštíví, tváří se žena zdrceně, manžela prý stále ještě miluje. Hovoří i o svém synovi, dvaadvacetiletém Jamiem, s nímž si policisté také chtějí promluvit. Melanie je žádá, aby mu mohla napřed zavolat. Jamie, který podle otcova přání studuje práva a zatím pomáhá v jeho stavební firmě, tvrdí, že v noc vraždy byl u matky v bytě na večeři...
Vyšetřovatelé pátrají i v minulosti Alexandry Beckettové a zjišťují, že před Cullanem měla přítele Douglase Phillipse. Několik svědků potvrdí, že Cullan jednou Douga fyzicky napadl. Douglas by tedy mohl mít důvod Cullana zabít ze žárlivosti. Policisté při dalším vyšetřování zjistí, že Cullan i jeho milenka byli zastřeleni zbraní, která patřila Cullanovi a kterou měl u sebe v domě. Někdo tedy musel vědět, kde ji má hledat...

25. díl (2. řada, 3. díl) - 11.  2. 2010 (TV PRIMA 08.45 ‑ 09.45)   Na seznam všech dílů
Matka a dcera (Aria)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Don Scardino.

Po zkoušce divadelního představení zemře v šatně na předávkování antidepresivy studentka Priscilla Blaineová. Svědkové vypoví, že před smrtí stále opakovala, že to nechtěla udělat. Detektivové Mike Logan a Phil Cerreta se od jejích spolužáků dozvědí, že asi před půl rokem začala být divná a navštěvovala psychiatra. Doktor Selinger je však vázán lékařským tajemstvím...
Priscillina sestra Patti řekne policii, že jejich matka Elizabeth měla v mládí velké ambice stát se herečkou, ale nevyšlo jí to. Proto své dcery nutila, aby studovaly herectví, Patti se však dokázala matce vzepřít. Tím ovšem jen zesílil matčin tlak na Priscillu. Její přítelkyně Jasmine vypoví, že Priscilla netoužila po herecké kariéře, ale snažila se potěšit svou matku. V batohu, který si u ní Priscilla nechala, policie najde videokazetu s pornonahrávkou, v níž Priscilla vystupovala ve vedlejší roli. Videokazeta zavede Mikea a Phila až k pornorežisérovi Franklinovi. Ten prohlásí, že smlouvu sjednala Priscillina matka a často bývala i při natáčení. Priscilla měla dostat v dalším pornofilmu hlavní roli…

26. díl (2. řada, 4. díl) - 11.  2. 2010 (TV PRIMA 09.45 ‑ 10.40)   Na seznam všech dílů
Azyl (Asylum)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Kristoffer Siegel-Tabori.

V přítomnosti několika svědků se na ulici pohádají Mimi Sternhagenová s Nathanem Robbinsem. Mimi odejde koupit kávu do blízkého obchodu, a když se vrátí, najde svého přítele ubodaného k smrti. Mimi řekne policii, že ji Nathan žádal o ruku a chtěl jí darovat zásnubní prstýnek, ten však zmizel. Výpovědi svědků přivedou Mikea Logana a Phila Cerretu až k psychotickému bezdomovci Christianovi Tatumovi, který se prý ostatním chlubil, že někoho zabil. Phil s Mikem ho vystopují na ubytovně a bez povolení a jeho přítomnosti vstoupí do místnosti, kde bydlí. Najdou tam bundu a v ní krabičku s prstýnkem...
Tatuma zatknou. Svědkyně Elsie Hatchová ho identifikuje, ale tvrdí, že na místě byl ještě další bezdomovec. Tatum řekne detektivům, že bunda je jakéhosi Jamese Poleskyho, který prý Nathana zabil. Zavede je do brlohu v křoví, kde Polesky žije. Najdou tam nůž a na něm stopy krve, které se shodují s Nathanovou. Polesky je také zatčen...
Soudce však nepřijme prsten jako důkaz Tatumovy spoluviny, protože detektivové neměli povolení k prohlídce, ale Polesky dostane maximální trest. Po šesti měsících se však podporován svým obhájcem odvolá. Policisté prý neměli povolení k prohlídce jeho obydlí ve křoví. Státní návladní Ben Stone ale tvrdí, že jde o veřejné prostranství...

27. díl (2. řada, 5. díl) - 12.  2. 2010 (TV PRIMA 08.45 ‑ 09.45)   Na seznam všech dílů
Bůh žehnej dítěti (God Bless the Child)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: E. W. Swackhamer.

Jen díky hospodyni Coře Amadové je pětiletá Dianne Driscollová ve velmi vážném stavu převezena do nemocnice. Lékaři zjistí nákazu streptokokem. Je nutné okamžitě udělat tracheotomii, ale její matka Nancy, jíž víra zapovídá moderní medicínu, zásah odmítá tak dlouho, až Dianne zemře...
Detektivové Phil Cerreta a Mike Logan zjistí, že jak Nancy, tak otec Ted jsou stoupenci církve Všech svatých a zatracení duše pro ně znamená víc než ztráta života. Víra jim, kromě jiného, též zapovídá požívat alkohol. Podle otce volali k dceři jen duchovní léčitelku církve Sharon Barlowovou. Zanedlouho ale vyjde najevo, že Nancy v jeden okamžik odešla z domu do místního bufetu, kde si dala tři kávy s whisky. Detektivové se také dozvědí, že Ted volal záchrannou službu, ale hovor nedokončil...
Církev dříve působila v New Jersey, kde se policie z místního tisku dozví, že před šesti lety zemřel doma dvouletý Daniel Driscoll. Tedovu sestru Eleanor Hardigovou to tehdy natolik šokovalo, že se s církví rozešla a s přáteli se snažila pozastavit zákon o duchovní léčbě. Oba rodiče jsou obžalováni ze zabití II. stupně s doživotní podmínkou. Během přelíčení Sharon Barlowová vypoví, že Nancy Tedovi vyčetla, že jí Bůh už vzal jedno dítě...

28. díl (2. řada, 6. díl) - 12.  2. 2010 (TV PRIMA 09.45 ‑ 10.40)   Na seznam všech dílů
Špatná stopa (Misconception)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Daniel Sackheim.

Když těhotná sekretářka Amie Newhouseová odchází pozdě večer z právní firmy, je přepadena a brutálně zbita. V nemocnici později potratí a další dítě už mít nemůže. Podle zákona New Yorku se za vraždu nepovažuje smrt plodu do 24. týdne života a státní návladní může čin kvalifikovat jen jako napadení. Detektivové Phil Cerreta a Mike Logan v sousedství zjistí, že otec dítěte, její přítel taxikář Chris Baylor, je násilník, který jí zlomil ruku. Amie Chrise brání, ale přizná, že ji zbil za nevěru s jejím šéfem Davidem Alcottem. Dítě bylo Alcottovo, ale Chris o tom prý nevěděl. Alcott poměr s Amie popírá, ale Amie má nahranou audiokazetu s jeho důvěrnostmi. Amie nakonec přizná, že Chris věděl, že dítě je Alcottovo, a myslel si, že na něm zbohatnou. Amie však získala od Alcotta jen dva tisíce dolarů. Alcott je zatčen a soud vyměří kauci. Během přelíčení přivolaná lékařka neobhájí tezi, že byl Amiin plod starší 24. týdnů a Amie s Chrisem upustí od trestního řízení proti Alcottovi. Zanedlouho však překvapivě zažalují Alcotta o 10 milionů dolarů...

29. díl (2. řada, 7. díl) - 15.  2. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Vzpomínáme (In Memory Of)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Při bourání dělicí zdi v jednom z domů objeví dělníci kosterní pozůstatky osmiletého chlapce. Ukáže se, že byl asi před třiceti lety zavražděn ranou do hlavy. Policie najde mezi zmizelými dětmi osmiletého Thomase Keegana, který je pohřešován od října roku 1962. Tehdejší vyšetřovatel případu Dominick McFadden dá detektivům Philu Cerretovi a Mikeovi Loganovi několik tipů na případné svědky.
Phil s Mikem se vydají za Tommyho matkou. Paní Keeganová jim řekne, že syna naposledy viděla na školním dvoře. V domě, kde došlo k vraždě, bydlela i rodina Thada a Catherine Messimerových s dcerou Julií, která se s Tommym kamarádila. Když ji policie kontaktuje, zjistí, že Julie, dnes Atkinsonová, má za sebou několik rozvodů a psychiatrické léčení. Julie prozradí policejní psychiatričce Elizabeth Olivetové, že se jí z dětství vyjevuje červená a modrá barva. Olivetová je přesvědčena, že Julie v podvědomí něco skrývá, ale z paměti vše vytěsnila...

30. díl (2. řada, 8. díl) - 16.  2. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Bez kontroly (Out of Control)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: John Whitesell.

Studentka s nepříliš dobrou pověstí Andrea Fermiová ohlásí na policii, že byla během oslavy Halloweenu opakovaně znásilněna v sídle studentského spolku. Andrea přizná, že byla opilá, ale myslí si, že v násilnících poznala studenty Teda Campiona a Joela Holdera. Na oslavu ji pozval její přítel Gary Burnham, ten však detektivům Philovi Cerretovi a Mikeovi Loganovi tvrdí, že se s ní rozešel.
Test DNA potvrdí sexuální styk se dvěma muži. Nicméně Campion a Holder podají na Andreu žalobu za pomluvu a urážku na cti. Několik svědků, kteří byli přítomni na oslavě, však vidělo oba studenty, jak šli za Andreou do místnosti v poschodí...

31. díl (2. řada, 9. díl) - 17.  2. 2010 (TV PRIMA 09.35 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Dvojí podraz (Renunciation)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Gwen Arnerová.

Barmana a zadluženého sázkaře Larryho Kealyho přejede v noci na ulici úmyslně auto. Technici odhadnou, že se nejspíš jednalo o mercedes. Detektivové Phil Cerreta a Mike Logan zjistí, že Larryho již před rokem kdosi zbil. Soused řekne policii, že se Larry se svou ženou Jennou často hádali. Jenna hned druhý den po Larryho smrti koupí z jeho životní pojistky byt.
Detektivové se dozvědí ve škole, kde Jenna učí, že doučovala šestnáctiletého studenta Roye Packa a trávila s ním hodně času. Roy žije s otcem, který se rozvedl s jeho matkou Constance. Constance je velmi zaměstnaná módní návrhářka a vlastní mercedes...
Policisté najdou v její garáži vůz s rozbitými předními světly. Hlídač jim prozradí, že když je matka mimo město, půjčuje si mercedesa její syn. Roy Pack je zadržena obviněn z vraždy. Roy vypoví, že s Jennou udržoval poměr. Larry ji prý jen trápil. Nachytal je společně ve vaně a zažádal o rozvod. Jenně by tak zbyly jen jeho dluhy. Jenna mu prý slíbila, že po smrti Larryho budou žít spolu, ta to však popírá...

32. díl (2. řada, 10. díl) - 18.  2. 2010 (TV PRIMA 09.35 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Požár v klubu (Heaven)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Steve Cohen.

V klubu pro Středoameričany je úmyslně založen požár, zahyne tam 51 lidí. Policejní technici najdou na místě zbytky zásobníku ostřikovače, který byl naplněn benzinem. Usuzují, že žhář měl zásobník umístěný v kalhotech, aby nebyl nápadný. Nikdo z přeživších svědků katastrofy však nechce mluvit.
Během vyšetřování detektivové Phil Cerreta a Mike Logan narazí na Daniela Esperanzu se zelenou kartou, který se prý v nemocnici domáhal ošetření, ale nakonec utekl. Podle rentgenového snímku v jeho stehně vězel kus plastu. Esperanza však tvrdí, že zelenou kartu mu ukradl narkoman Chuey Bodillo. Ten řekne policii, že kartu půjčil kuchaři Cesaru Pescadorovi.
Když Pescadora policisté zadrží, má ve stehně ránu, v níž cosi vězí. Odmítá se však podrobit chirurgickému zákroku. Nakonec ho podstoupí a ze stehna je mu vyoperován kus plastu z ostřikovače. Přizná se, ale tvrdí, že byl jen poskokem. Muž, který si ho najal, mu ani nezaplatil. Pescador se zmíní o Kubánci Domingo Guerrovi, který vydává přistěhovalcům z Jižní Ameriky falešné zelené karty a nechávál si je draze zaplatit. Postižení ho chtěli udat a on je prý chtěl požárem v klubu varovat...

33. díl (2. řada, 11. díl) - 19.  2. 2010 (TV PRIMA 09.35 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Poslední show (His Hour Upon the Stage)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Steve Cohen.

V kontejneru na odpadky je nalezena mrtvola asi čtyřicetiletého muže ve smokingu. Patolog oznámí, že oběť byla zastřelena, když seděla na něčem měkkém, a tělo asi pět let zmraženo. Detektivové Phil Cerreta a Mike Logan najdou stopy po těle v mrazicím boxu restaurace U Maria, kterou vlastní člen mafiánské rodiny Mario Forcelli. Ten se však dušuje, že jeho rodina nemá s mrtvolou nic společného…
Policie zjistí, že jde o brodwayského producenta Joshuu Fostera, který je pět let pohřešován. Podle jeho sestry se mu příliš nedařilo. Detektivové dále získají informaci, že Foster miloval herečku Leslie Hartovou a měl při produkci show Větrný dům za partnera Garyho Wallaceho. Leslie tvrdí, že jí Foster velmi pomohl v kariéře. Wallace však prohlásí, že Fostera téměř neznal…
Brzy však vyjde najevo, že Leslie v minulosti nabízela sex a byla zadržena pro neoprávněné držení kokainu. Před časem také chodila s hudebním skladatelem Seanem Hylandem. Ten vypoví, že show měla finanční problémy a v den zmizení se Foster a Wallace měli sejít s nějakým investorem. Pak už se Foster neobjevil…

34. díl (2. řada, 12. díl) - 22.  2. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Smrtící obdiv (Star Struck)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Malá holčička sleduje v parku pobíhajícího psa a za keři najde neznámou ženu, která sotva dýchá. Přivolaní policisté zjistí, že mladou ženu někdo téměř ubil k smrti, a žena je v kómatu ihned dopravena do nemocnice…
Brzy se ukáže, že zbitá žena je herečka z právě velice populárního seriálu – Lucy Nevenová. Protože se zdá, že Lucy neměla žádné nepřátele a vedla téměř příkladný život, vyšetřovatelé se soustředí na její fanoušky. Hned zkraje navštíví i Jesseho Ungera, třicátníka, který stále ještě žije s otcem. V osudnou noc se prý vrátil domů kolem desáté, služebná čas opravuje na půl jedenáctou…
Ani další stopy prozatím nikam nevedou. Lucy se naštěstí probere a pomalu se začíná zotavovat. Policisté najdou muže, který od kostymérky tajně kupoval věci, patřící herečce, a pak je dál prodával. Její šaty a doplňky se dostávaly k jistému Timu Wortmanovi, který má obchod se „suvenýry“. A ukáže se, že jeho zákazníkem byl i Jesse Unger, jehož rodinu už vyšetřovatelé navštívili. Zdá se, že mladík Lucy také psal dopisy a několikrát ji dokonce zastavil na ulici. Když je Lucy dopravena na stanici k identifikaci, Jesseho okamžitě pozná. Mladík je zadržen, ale snaží se policisty přesvědčit, že s Lucy chtěl jen mluvit a ona sama ho napadla jako první…
Jeho otec i obhájce dělají všechno možné pro to, aby ho dostali zpět na svobodu, čehož se Lucy oprávněně obává: má strach, že na ni neodbytný mladík zaútočí znovu. Pravděpodobně na radu obhájce začnou najednou mladý muž a jeho otec hovořit o „hlasech“, které Jesse již delší dobu slýchá

35. díl (2. řada, 13. díl) - 23.  2. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Odškodné (Severance)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Jim Frawley.

Mladá zaměstnankyně reklamní agentury Moskowitzová přichází se dvěma kolegy na parkoviště, když vtom si vzpomene, že si ještě potřebuje zavolat. Když se k nim později vrací, téměř ji porazí šedá dodávka. O kus dál najde své dva kolegy zastřelené…
Detektivové Cerreta a Logan se dávají do práce. Od strážce parkoviště se dozvědí, že dodávka měla kanadskou značku. Na parkovišti se v inkriminované době ještě nacházela tmavovlasá žena, o níž nikdo neví, kam odešla…
Ve vlaku odjíždějícím do Montrealu zadrží policisté recidivistu Franka Kempa a najdou u něj pistoli a zkrvavený nůž. Jak se ukáže, skupina krve na noži se shoduje s krví zmizelé tmavovlásky. Podle auta, které na parkovišti stále stojí, policisté zjistí, že se jedná o Janis Torrensovou, která měla brzy svědčit v případu Charlese Martina, obviněného z prodeje závadných naváděcích systémů pro vojenská letadla. Janis Torrensová byla jeho účetní a na podvody přišla. Martine je už sedm měsíců ve vyšetřovací vazbě. Jeho advokátem je Larry Teasdale, který – jak vyšetřovatelé zjistí – měl den před krvavou událostí na parkovišti dlouhý rozhovor s recidivistou Kempem. A pak policisty napadne, že dva zaměstnanci reklamní agentury původně vůbec zemřít neměli…

36. díl (2. řada, 14. díl) - 24.  2. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Krev je hustší než… (Blood is Thicker...)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Peter Levin.

V noci je na ulici nalezeno tělo mrtvé ženy. Zdá se, že by se mohlo opět jednat o loupežnou vraždu, podobnou dvěma předcházejícím: žena má rozbitou hlavu a zmizely její šperky, nic jiného. Identifikace ukáže, že se jedná o Lois Ryderovou, manželku Jonathana Rydera, bohatého příslušníka newyorské smetánky. Ten tvrdí, že byl v době manželčiny smrti mimo město. O to podivnější je, že pitva odhalí, že žena měla nedlouho před smrtí pohlavní styk. Jak potvrdí pracovnice nemocnice, kterou Ryderovi finančně podporovali a kam chodila Lois vypomáhat v rámci charitativní práce, jejím milencem byl doktor Joel Friedman, vedoucí pediatrie…
Ryder a jeho panovačná matka Barbara, které, jak se zdá, syn zcela podléhá, tvrdí, že Lois milence neměla. Když se toto tvrzení ukáže jako neobhajitelné, Ryder musí připustit, že o milenci své ženy věděl. Spolu se sestrou se ale celá rodina energicky ohrazuje proti podezření, že svou ženu zabil. Ovšem výsledky policejního šetření tomu jasně nasvědčují. Lois pocházela z chudé rodiny, což jí Ryderovi neustále připomínali. Její manžel jí dokonce předložil smlouvu, podle níž má za vysokou sumu odstupného souhlasit s rozvodem a nechat mu děti. Její poměr s lékařem židovského původu byl pro snobskou rodinu vrcholem…
Zároveň také vychází najevo, že Ryder znal případ loupežných vražd, s nimiž má vražda jeho manželky mnoho podobného. Policisté jsou si už téměř jistí, že se je pokusil napodobit…

37. díl (2. řada, 15. díl) - 25.  2. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Zvláštní výchova (Trust)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Daniel Sackheim.

Dva policisté zahlédnou ve starém skladu v přístavišti několik malých chlapců. Vejdou dovnitř a objeví tam mrtvolu patnáctiletého chlapce, zastřeleného jednou ranou do hlavy. Tři malí kluci tvrdí, že se jen přišli podívat na mrtvolu…
Mrtvý je žák Bishopovy akademie Robby Fenwick. Když policisté najdou majitele zbraně – závodního střelce Iana Masera, zjistí, že ke zbrani měl přístup i jeho syn Jamie. Ten ale není ve škole, necítí se prý dobře. Brzy vyjde najevo, že právě Jamie svého kamaráda zastřelil. Prý omylem, na zbraň se chtěl podívat Robby, který zbraně všeho druhu miloval, a Jamie zapomněl, že u zbraně, kterou drží v ruce, se nemusí natahovat kohoutek, spustí automaticky. Státní žalobce Stone má od začátku pochybnosti: chlapec při prvním výslechu lhal o tom, jak k „nehodě“ došlo, a navíc se ukáže, že s otcem chodil na střelnici už jako jedenáctiletý, zbraně tedy dobře zná…
Případ nabere zcela jiný obrat, když Jamieho matka Pamela Maserová, která se s chlapcovým otcem rozvedla, naznačí, že existuje tajný zapečetěný spis, o němž nesmí hovořit, jak to stojí v rozvodové smlouvě. Je jasné, že se jedná o závažnou věc. A policisté brzy zjistí o jakou: před dvěma lety došlo k identické události: Jamie zastřelil kamaráda Grahama Campbella. Případ byl tehdy uzavřen jako „nehoda“…

38. díl (2. řada, 16. díl) - 26.  2. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Pomsta (Vengeance)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Daniel Sackheim.

Na střeše zablokovaného výtahu najdou správce domu a přivolaný elektrikář nahou mrtvolu mladé uškrcené ženy. Je to Judy Breamová, která v domě bydlela. Podle správce to byla bezproblémová mladá žena, studentka posledního ročníku historie starověku. V době, kdy došlo k vraždě, však měla být u svých rodičů v Connecticutu…
Detektivové Cerreta a Logan záhy zjišťují, že se jedná již o třetí velice podobnou vraždu za posledního půl roku. Snaží se tedy zjistit, co měly tři zavražděné ženy společného. U dvou najdou společného gynekologa, problémového doktora Bankse, na něhož docházejí časté stížnosti. Třetí dívka navštěvovala doktora Cohena. Ukáže se, že oba lékaři využívali služeb jednoho účetního – Alberta Cheneyho. Když pátrají v mužově minulosti, zjistí policisté překvapivý fakt: Cheney si nedávno odseděl pět let za zabití mladé dívky, svoji vinu ovšem energicky popírá. Dříve pracoval jako elektrikář – a právě kvůli údajnému elektrikáři, který měl něco spravovat v bytě, se Judy vrátila dříve od rodičů, kde chtěla původně strávit celý týden. Cheney je nyní už rok ženatý a jeho manželka, která ho očividně miluje, mu také na kritickou dobu vraždy poslední oběti poskytne alibi…

39. díl (2. řada, 17. díl) -   1.  3. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Milosrdné sestry (Sisters of Mercy)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Fred Gerber.

V restauraci se hádají mladá dívka a mladík. Nakonec dívka vytáhne pistoli a po mladíkovi vystřelí. Policie šestnáctiletou dívku odváží na psychiatrii. Jde o Maggie Carsonovou, narkomanku, která právě prodělává odvykací kůru v katolickém centru. Na kliniku si pro ni přijíždí sestra Bettina, která se o ni v centru stará. Dívka ale hystericky křičí, aby šla pryč. Policistům sdělí, že ji sestra Bettina sexuálně obtěžovala ve sprchách…
Detektivové Seretta a Logan navštíví ředitele centra Jacka Powella a další osoby, aby zjistili něco bližšího o obviněné sestře. Ukáže se, že obě ženy údajně viděla ve sprše další chovanka centra, Marie Berengenová. Sestra Bettina obvinění jednoznačně popírá a dokonce se podrobí zkoušce na detektoru lži. Její přítelkyně Anne Houstonová také jednozačně svědčí v její prospěch. Bettina si bere právničku, protože je zadržena. Konečně prozradí, že v noci, kdy šla s Maggie do sprch, nebylo dívce špatně kvůli tomu, že měla chřipku, ale protože byla silně opilá...
Když policisté Maggie znovu vyslýchají, přizná, že byla opilá a pravděpodobně ve sprše omdlela. O údajném obtěžování jí pak řekla Marie. Brzy vyjde najevo, že i Marie lhala: celou záležitost s obtěžováním si vymyslela...

40. díl (2. řada, 18. díl) -   2.  3. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Od kolébky do hrobu (Cradle to Grave)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: James Frawley.

Při úklidu na pohotovosti najde zaměstnanec lepenkovou krabici a v ní malé dítě. Desetiměsíční chlapec je už bohužel mrtvý. Pitva ukáže, že zemřel už delší dobu předtím, než ho někdo na pohotovost donesl. Detektivové Seretta a Logan mají těžký úkol: najít jeho matku.
Otisky prstů na krabici jsou neúplné a další indicie pro pátrání chybí. Nakonec se jim ale přece jen podaří zjistit, že matkou chlapce Henryho je jistá Jackie Wardová, která bydlí v bytě po své zemřelé babičce. Byt je v neutěšeném stavu; stejně jako dům, v němž se nechází. Přesto je tam domovník, zaměstnaný na plný úvazek. Odešla už i většina nájemníků, policisté najdou jen pár posledních, mezi nimi i jistého Josepha Turnera. Ukáže se, že chlapeček zemřel podchlazením právě v bytě. Matka musela odejít do práce a chlapce měla přijít hlídat Serena Priceová, která k němu chodila pravidelně. Nedostala se ale do domu: Turner ji nepustil, tvrdil, že ji nikdy neviděl a neví, kdo je. Chlapec tak zůstal v místností sám asi sedm hodin. A právě v té době někdo vypnul topení, což se ostatně v poslední době stávalo pravidelně...
Po rozhovoru s majitelkou domu Iris Cormanovou, která chce dům zrekonstruovat a byty pronajmout bohatým nájemníkům, zesílí v policistech podezření, že Cormanová a Turner, kterého k tomu zaměstnávala, činili na obyvatele nevybíravý nátlak – včetně fyzického násilí – aby je donutili dům opustit. Turner má navíc bohatý trestní rejstřík...

41. díl (2. řada, 19. díl) -   3.  3. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Peníze nesmrdí (The Fertile Fields)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Při hlídkovací jízdě zahlédnou dva policisté čtyři prchající mladíky černé pleti. Když vstoupí do dvora domu, odkud vyběhli, najdou tam ohořelé pozůstatky muže…
Jak se ukáže, jde o Ezru Shora, židovského klenotníka, který se specializoval na prodej diamantů. Vypadá to, že muž byl nejdříve ubitý k smrti a teprve potom ho někdo zapálil. Na místě ale není žádná krev, je tedy pravděpodobné, že byl zabit jinde.
Manželka zavražděného Rachel odkáže vyšetřovatele na Ezrova bratra Isaaca, který s ním v obchodě pracoval. Ten vypoví, že Ezra měl na večer, kdy došlo k vraždě, naplánovanou nějakou schůzku. Zdá se, že za svými klienty měl ve zvyku jezdit s diamanty volně uloženými v příručním kufříku…
Pak dostávají vyšetřovatelé zprávu, že Ezrův syn Caleb se ve škole popral s jistým Reginaldem, jedním z černých mladíků, kteří ho systematicky pronásledovali kvůli jeho náboženství. Reginald je přiveden na stanici a po určité době vypoví, že jeho tři kamarádi skutečně Ezru Shora zapálili. On sám se prý ale jen díval. Nakonec připustí, že ho také bili. Před porotou však toto své tvrzení popře: zapálili prý sice tělo, ale muž už byl mrtvý…

42. díl (2. řada, 20. díl) -   4.  3. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Nesnášenlivost (Intolerance)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Steven Robman.

Studenti Kate, Karl a Tim se spolu vracejí ze školy. Z kolemjedoucího auta na Tima volá několik Číňanů: nezdá se jim, že Tim – také Číňan – se kamarádí s „bílými“. Kate si navíc myslí, že by ji Tim už konečně mohl představit matce. Vyčte mu to a uraženě odchází. Ihned za ní se s Timem rychle loučí i Karl. Když ujdou několik kroků, zaslechnou tři výstřely: na dvoře nedalekého domu leží v krvi zastřelený Tim Chong…
Vyšetřovatelé Seretta a Logan nejprve pátrají mezi gangy. Zdá se, že Tim byl členem jednoho z nich, „Bílých tygrů“, ale jen krátce. Profesor tvrdí, že to byl velice nadaný fyzik, který už vyhrál jednu cenu a měl ty nejlepší vyhlídky vyhrát i další soutěž, která se měla brzy konat. Druhým nejlepším ve třídě byl jeho přítel Karl Borland. Zatímco chlapci byli kamarádi, rodiče se nesnášeli. Zejména povýšená paní Marion Borlandová synovi vyčítala, že se s Timem kamarádí. Jak vypoví Timova sestra, často jim volala domů a vyhrožovala, že nejsou praví Američani, a není tedy důvod, aby soutěž vyhrál jejich syn. Stejně tak volal k Chongům i Timův starší bratr Randy.
Pak expertiza ukáže, že Tim byl zabit zbraní, kterou vlastní Karlův otec Ronald Borland. Tu ale policisté získali na základě domovní prohlídky, k níž vedl anonymní telefonát. Ronald Borland se přizná, že Tima zastřelil on; policisté se ale domnívají, že někoho kryje...

43. díl (2. řada, 21. díl) -   5.  3. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Cena za mlčení (Silence)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Před auto, které právě vyjelo zpod mostu, spadne bezvládné tělo. Řidič už nestačí včas zastavit... Pitva však prokáže, že muž byl mrtvý už předtím a má v těle několik smrtelných bodných ran. Jeho mrtvolu pak někdo shodil z mostu…
Vyšetřovatelé Cerreta a Logan brzy zjistí, že se jedná o radního Jamese Vogela. Každý o něm hovoří jen v dobrém, jak se zdá, neměl žádné nepřátele, zato dobré vyhlídky stát se starostou města. Policisté ale vypátrají, že z jeho účtu až do nedávné doby pravidelně odcházely peníze. Pak se na Vogelově účtu objevilo padesát tisíc. Šetřením v jednom speciálním klubu, kde byl James Vogel stálým hostem, dojdou muži zákona k závěru, že radní byl gay a svou sexuální orientaci podle všeho pečlivě skrýval. Padesát tisíc mu půjčil jeho otec Edward Vogel, který tvrdí, že nevěděl, k čemu syn peníze potřeboval…
Vypadá to, že případ bude uzavřen jako obyčejná loupežná vražda, což by si Edward Vogel očividně přál. Policisté už ale sledují jinou stopu: vyšlo totiž najevo, že si Vogel mladší delší dobu dopisoval s mužem, který si odpykával trest za loupež. A trestanec Harold Dwyer byl nedávno propuštěn...

44. díl (2. řada, 22. díl) -   8.  3. 2010 (TV PRIMA 09.35 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Boží mlýny (The Working Stiff)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Daniel Sackheim.

Vrátný, který ráno poklízí v kancelářích obchodní společnosti, najde za stolem mrtvého šéfa Marshalla McFaddena. Muže někdo zastřelil…
Vyšetřovatelé Cerreta a Logan se dávají do práce. Brzy je jim jasné, že zavražděný měl rozhodně daleko víc nepřátel než těch, kteří mu byli nakloněni. Obchodoval s podniky a sjednával jejich fúze, přičemž se choval naprosto bezohledně. Často se stávalo, že se v důsledku jeho machinací ocitly ze dne na den na dlažbě stovky zaměstnanců. Je mezi nimi i starý Simon Vilenis, jenž v podniku, který McFadden zavřel, pracoval dlouhou řadu let. Vilenis přišel nejen o práci, ale také o pojištění a dokonce i o byt, nacházející se v domě, který také vlastnil McFadden a zrekonstruoval v něm byty pro majetné nájemníky. Navíc nebude Vilenis pobírat ani penzi, všechno v důsledku McFaddenových machinací, kterých se – jak se později ukáže – dopouštěl s požehnáním odborových předáků, s nimiž naoko vyjednával... Jmenovitě Eddie Palmieri je vyšetřovatelům ihned podezřelý. Ovšem zbraň, která McFaddena zabila a která byla nalezena v odpadkovém koši v kanceláři, patří Vilenisovi. Starý muž, který umírá na rakovinu plic, je tedy podezřelý, přestože Cerreta a Logan jsou přesvědčeni, že se jen někdo hodně snažil na něj vraždu svést...
Obrat ve vyšetřování nastane ve chvíli, kdy policisté zjistí, že jakýsi William Cousins na ministerstvu práce hodlal McFaddena zažalovat pro bankovní a jiné podvody. Pracoval na případu se skupinou spolupracovníků, která pak ale byla rozpuštěna. Ukázalo se, že McFadden dostával vysoké půjčky od banky „5 Boroughs“, s nimiž ani zdaleka nebylo všechno v pořádku. Předseda představenstva banky Dwight Corcoran je shodou okolností dlouholetý přítel státního návladního Adama Schiffa. Ten je přesto – a možná právě proto – odhodlán učinit ve věci jasno a viníka přísně potrestat...

45. díl (3. řada, 1. díl) -   9.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Pomsta modelky (Skin Deep)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Daniel Sackheim.

V ateliéru je nalezen s nůžkami v zádech módní fotograf Julian Decker. Na patologii zjistí, že měl těsně před smrtí pohlavní styk. Decker si na den smrti domluvil několik schůzek. Majitelka agentury Celeste Foxxová i odkvétající modelky Angela Brandtová a Betty Ann Carterová se o Deckerovi vyjadřují před detektivy Philem Cerretou a Mikem Loganem s despektem, ale přesto s ním spolupracovaly. Angela Brandtová zdůvodňuje svou spolupráci tím, že chce udržet na soukromé škole svou dceru Tracy…
Brzy se však ukáže, že Decker byl nejen fotograf, ale zároveň i pasák, který nabízel prostitutky klientům. V jeho počítači se najdou zakódované seznamy žen, které pro něj pracovaly, a jejich zákazníků. Je mezi nimi i Angela Brandtová. Některé zjištěné indicie napovídají, že by vražedkyní mohla být právě ona, i když jí na dobu vraždy poskytl alibi její bývalý manžel…

46. díl (3. řada, 2. díl) - 10.  3. 2010 (TV PRIMA 09.20 ‑ 10.20)   Na seznam všech dílů
Konspirace (Conspiracy)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Militantní černošský vůdce Marcus Tate je při odchodu ze shromáždění Afroamerického kongresu zastřelen neznámým pachatelem, kterému se podaří uprchnout. Svědkové, mezi nimiž je manželka oběti Satima, ředitel kongresu Roland Books a bodyguardi, se shodují v tom, že střelcem byl běloch.
Fotografie z různých shromáždění kongresu potvrdí, že na nich byl přítomen běloch Mitchell Koblin, kdysi známý levičák, který nyní podporuje Ligu na ochranu Židů. A militantní Tate byl léta považován za antisemitu. Satima i ostatní svědkové ho identifikují jako střelce. Policie dále vypátrá, že Koblin byl ženatý s černoškou Sandrou, kterou, přestože se s ním rozvedla, nepřestal milovat. Sandra, jež pracovala jako účetní pro Tatea, vypoví, že ji Mitchell obviňoval, že má pletky se členy kongresu. Poté se přizná, že udržovala poměr s Tatem. Koblina, který ji sledoval, se bála, a proto dostala jako ochranku Otise Cookea, jenž tvrdí, že Koblina neznal...

47. díl (3. řada, 3. díl) - 11.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Shovívavost (Forgiveness)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Bill D´Elia.

Na ulici je nalezena dívka ubitá ocelovou trubkou. Beth Milgramová pocházející z dobře situované rodiny se právě chystala odjet na výtvarný kurz do Itálie. Od jejích rodičů se policie dozví, že Beth měla mexického přítele Tommyho Beltrana, s nímž pracovala v kostelním útulku pro bezdomovce. Na trubce se najdou černá polyesterová vlákna a na Bethině peněžence a obálce s fotografiemi Beltranovy otisky...
Když detektivové Phil Cerreta a Mike Logan vyslýchají zhrouceného Tommyho Beltrana, mladík uvede, že byli s Beth zasnoubeni. Poté, co se o tom dozvěděl Bethin otec, který Tommyho neměl rád, tak Beth opakovaně udeřil. Beltran byl prý v době vraždy v útulku. Alibi mu potvrdí i kněz Gregory. Při prohlídce Beltranova bytu však policie najde tašku, jejíž polyesterová vlákna odpovídají těm, která se našla na trubce...

48. díl (3. řada, 4. díl) - 12.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Rezavé srdce (The Corporate Veil)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Don Scardino.

Osmnáctiletý Roberto Martinez zemře při řízení automobilu na infarkt. Od jeho matky se policie dozví, že trpěl srdeční vadou a měl voperovaný kardiostimulátor. Její právní zástupce chce žalovat lékaře Hellense, který operaci provedl, i společnost Bionorm, která kardiostimulátory vyrábí, protože je přesvědčen, že Robertovi by byly stačily jen léky.
Bionorm nabídne Robertově matce finanční vyrovnání, když se případ nedostane na veřejnost. Phil Cerreta s Mikem Loganem si ověří, že v minulosti bylo na tuto společnost podáno šest podobných stížností, ale Bionorm se vždycky s pozůstalými finančně vyrovnal a jeho jméno zůstalo čisté.
Majitel Bionormu Roger Cleary vypoví, že kardiostimulátor prodali lékařce Starkové pro pacientku Barnettovou. Podle doktorky Starkové dostala však Barnettová po čase lepší kardiostimulátor a ten použitý lékařka darovala studentům Lékařského institutu. Jeho zaměstnanec, který dary evidoval, přizná, že potřeboval peníze, a kardiostimulátor proto prodal dealerovi lékařských pomůcek Jeffovi Suiterovi. Doktor Hellens přizná, že věděl, že je kardiostimulátor už použitý, ale podle data expirace měly jeho baterie vydržet ještě další tři roky...

49. díl (3. řada, 5. díl) - 15.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Společné blues (Wedded Bliss)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Vern Gillum.

Z řeky je vylovena spoutaná mrtvola mladičké hispánské dívky. Před nedávnem byli stejným způsobem nalezeni i mladý Hispánec a kontrolor šicích dílen. Dívka i chlapec měli pořezané ruce od stříhání látek, a proto se Phil Cerreta a Mike Logan zaměří na majitele šicích dílen, kteří zaměstnávají a vykořisťují mladé imigranty ze Střední Ameriky.
Navštíví s identikity obou mrtvých Hispánců klub Rudyho Armendarize, kde se imigranti scházejí, ale Rudy je nepozná. Zjistí ale, že Rudy má na kontě dvojí napadení. Uspějí až u Luise Lopeze, kde zjistí, že jde o Eduarda a Mariu Carranzovy, kteří pracovali v jedné ze šicích dílen. Ta je však opuštěná...
Cerreta s Loganem tam najdou zakrvácenou matraci, pouta a další indicie, které vedou k šicí dílně manželů Drakeových. Krev na matraci je shodná s DNA Marii Carranzové. Betty Drakeová uvede, že děti nikdy nezaměstnávali. Rudyho kdysi zachránili z ulice a vychovali ho, koupili mu dům a sehnali licenci na prodávání alkoholu v klubu. Rudy však koupil v prodejně policejních potřeb dvanáct pout. Drakeovi a Rudy jsou zatčeni. Betty Drakeová odmítne proti Rudymu svědčit. Vyjde najevo, že s ním udržovala poměr...

50. díl (3. řada, 6. díl) - 16.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Bezmoc (Helpless)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: James Frawley.

Policejní psycholožka Elizabeth Olivetová se svěří Philu Cerretovi a Mikeovi Loganovi, že ji při prohlídce obtěžoval gynekolog, a požádá je, aby se případu ujali. Cerreta a Logan zjistí, že doktor Alex J. Merritt je členem Etické komise, řady společností a má to nejlepší renomé. Když však pátrají v seznamu jeho pacientek, přijdou na několik podezřelých okolností.
Pacientka Donna Marksová přizná, že doktorovi neplatila, protože si poskytovali vzájemné služby. Diane Perkinsová má duševní potíže a pokusila se o sebevraždu. Laura Toddová prozradí, že ji doktor operoval laserem bez narkózy. Zjistí také, že druhá Merritova žena Teresa spáchala neobvyklou sebevraždu. Předávkovala se v jeho ordinaci s kuklou na hlavě, jako by chtěla ukázat na jeho sadomasochistické sklony. Nenajde se však žádný přímý důkaz...
Doktorka Olivetová se proto znovu vydá za doktorem Merrittem s utajeným magnetofonem. Merritt ji omámí sedativy a znásilní.
Olivetovou ošetří v nemocnici. Když však doktora Merritta zatknou, ten vypoví, že Olivetová to od něj chtěla. Při přelíčení vyjde najevo, že psycholožka Olivetová má vlastní gynekoložku. Za Merrittem se vydala proto, že léčí Diane Perkinsovou. Olivetová má výčitky svědomí, protože Diane k Merritovi poslala sama...

51. díl (3. řada, 7. díl) - 17.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Sebeobrana (Self Defense)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

V automobilu zaparkovaném v nebezpečné čtvrti je nalezen mrtvý Garland Brooker a opodál v domě i jeho bratr. Oba bratři měli za sebou vězení za napadení a loupeže. Garland byl střelen do dolní části zad. Phil Cerreta a Mike Logan se dozvědí od Garlandovy přítelkyně Laticie Ramisové, že jeho bratr mu dlužil peníze. Chtěl na Garlandovi, aby za ním přijel, že spolu peníze seženou.
Když Cerreta a Logan navštíví blízké hodinářství, všimnou si, že je v něm čerstvě vymalováno. Majitel George Costas se přizná, že bratři přepadli jeho obchod, on se se zbraní v ruce bránil a zastřelil je. Costasovo hodinářství je zabezpečeno nejen dveřmi, ale i mříží za nimi. Policie zjistí, že Costas, který má zelenou kartu, už v minulosti zastřelil lupiče, který chtěl jeho obchod přepadnout...

52. díl (3. řada, 8. díl) - 18.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Princ temnot (Prince of Darkness)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Paul Sorvino, Chris Noth, Fann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Gilbert Shilton.

V zaplněné restauraci je zastřelena Natalie Ortegová a její manžel Manuel je s těžkým zraněním odvezen do nemocnice, kde později zemře. Naživu zůstane pouze jejich dcerka Felice, kterou si k sobě vezme Manuelova matka. Všichni jsou z Kolumbie. Manuel pracoval v cestovní kanceláři Ramona Buenaventury, která vozí klienty z Kolumbie do USA. V jejich bytě se najde osmatřicítka. Stejnou zbraní byl před časem zastřelen významný kolumbijský drogový dealer Felix Aries. Zabil ho Manuel – prý proto, že mu chodil za ženou...
Phil Cerreta a Mike Logan zjistí z tajných informací, že do USA zamířil zabiják kartelu Javier Laureano Gaitan, který měl Ariese pomstít a zabít Manuela. V trezoru Ramona Buenaventury se najdou pasy patřící kolumbijskému komandu a vízové razítko USA. Buenaventura také zamluvil letenku pro Gaitana na falešné jméno Paolo Esteban. Buenaventura je zatčen za spoluúčast na vraždě...
Policie zjistí, kde se Gaitan ubytoval, ale hotelový pokoj je prázdný. Nakonec se jí podaří Gaitana dopadnout. Ten však tvrdí, že je Paolo Esteban. Jediná svědkyně policie, Sandra Alvarová nejdříve vypoví, že ji Gaitan volal, že se chce u ní ukrýt, protože zabil dva lidi. Později svou výpověď ze strachu odvolá...

53. díl (3. řada, 9. díl) - 19.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Zdání klame (Point of View)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Gilbert Moses.

Policejní hlídka, která projíždí ulicí, zahlédne před barem muže a ženu. Protože si parťáci nejsou jistí, jestli se dvojice hádá nebo jen baví, jedou dál. Muž, kterého později identifikují jako obchodníka s alkoholem a cigaretami Tommyho Duffa, je zanedlouho nalezen zastřelený. Případu se ujímá Mike Logan, který po postřelení Phila Cerrety dostal nového parťáka Lennieho Briscoea...
Tommyho žena Maggie, která však s manželem už léta nežije, tvrdí, že se Tommy rád napil a byl sukničkář. Barman zase uvede, že prý Tommy vybíral výpalné pro vyděrače Jimmyho Scanlona, který má vlivné kontakty na radnici...
Logan a Briscoe dále vypátrají, že onou ženou, kterou hlídka s Tommym viděla, je vdova Mary Kostrinská. Otisky jejích prstů se shodují s otisky na nábojnici. Kostrinská se pod tíhou důkazů nakonec přizná, že Tommyho zabila, protože byl opilý a chtěl ji znásilnit. Kostrinskou vyšetří i psycholožka Elizabeth Olivetová, která po svých zkušenostech její zkratové jednání chápe. Další vyšetřování však překvapivě odhalí, že všechno bylo trochu jinak...

54. díl (3. řada, 10. díl) - 22.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Konzultace (Consultation)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: James Hayman Moses.

Těhotná Kelami Amodová, která právě přiletěla z Lagosu, je stižena náhlou nevolností. Po převozu do nemocnice zemře ona i její dítě. V jejích útrobách se najdou kondomy s heroinem… Detektivové Mike Logan a Lennie Briscoe v nigerijské komunitě vypátrají, že Kelami přijela za manželem Babatundem a měla nastoupit jako kuchařka v Nigerijské naftařské společnosti, které šéfuje Phillip Marietta. Společnost pomáhá nigerijským zájemcům dostat se do USA.
Policie se dozví, že při imigraci jsou vyžadováni sponzoři. Kelami pomohli Marietta a kmenový náčelník Ola-Ginju Nuaka, který žije v USA a pomáhá chudým Nigerijcům jak v rodné vlasti, tak i v New Yorku...
Když pak policie pátrá v naftařské společnosti, na smrt vyděšený venkovan Fabian Ayinde, který dělá uklízeče, uvede, že mu byl přislíben pobyt v USA za to, když propašuje drogy. Potom se musel vrátit do Nigerie a hledat tam další naivní vesničany, kteří toužili po životě ve Spojených státech. Vzpomněl si i na Kelami. Marietta ho poslal, aby na ni čekal v jednom z newyorských hotelů spolu s Michaelem Kanem, který měl převzít drogy. Kano byl nedávno propuštěn z vězení na podmínku a dělá osobního řidiče náčelníkovi Nuakovi...
Marietta je zatčen za nelegální držení a prodej drog a Nuaka za napomáhání k trestnému činu. Policie však proti nim nemá přímé důkazy. Navíc se ukáže, že Nuaka je nigerijským obchodním konzulem a má diplomatickou imunitu. Policii a žalobcům však nabídne svou pomoc právní atašé nigerijského vyslanectví sir Idris Balewa, který dobře ví o náčelníkových nelegálních aktivitách v minulosti i v současnosti...

55. díl (3. řada, 11. díl) - 23.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Velká rodina (Extended Family)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Charles Correll.

Christina, chůva sedmileté Samanthy, se v obchodním domě nechá líčit u předváděcího stánku, na chvíli zavře oči a když je otevře, zjistí, že holčička je pryč. Na místo přijíždí policie, která začíná po dívence pátrat. Záznam kamery ji ukáže ve společnosti jakési ženy v oděvu zaměstnance obchodního domu v oddělení hraček. Rozzuřený otec Garry Silver slibuje jakoukoli sumu tomu, kdo jeho dcerku najde…
Ukazuje se ale, že Samantha nemusela být unesena kvůli výkupnému. První stopa, vedoucí k zaměstnanci obchodního domu Haroldu Zornovi, který byl v minulosti trestán za pohlavní zneužití desetileté dívky, se ukáže jako mylná. Policisté Briscoe a Logan se přesto domnívají, že by se mohlo jednat o mravnostní delikt. Dívenka je totiž nakonec nalezena v centru Nadace pro právní ochranu zneužívaných dětí, kde pracuje i psycholožka Ramona Starková a kam byla Samantha – jak se později ukáže – dopravena najatými lidmi na podnět své vlastní matky Judith. Ta s Garrym nežije ve společné domácnosti a navíc tvrdí, že Garry Silver a chůva Christina, která je jeho milenkou, spali s dívenkou v jedné posteli a sprchovali se s ní. Před čtrnácti dny prohlédl Samanthu lékař, který na jejím těle zjistil jisté stopy svědčící pro zneužití. Zároveň se ale ukazuje, že až příliš horlivá psycholožka Starková je známá tím, že už v několika případech obvinila muže ze zneužívání dětí, aniž by proti nim byly konkrétní důkazy...

56. díl (3. řada, 12. díl) - 24.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Právo na advokáta (Right to Counsel)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: James Frawley. Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další.

Když ráno vrátný v luxusním domě vede do bytu Barbry Spiegelmanové dva malíře, najdou jednašedesátiletou ženu mrtvou. Někdo ji probodl nožem.
Vzhledem k tomu, že šlo o velice bohatou vdovu, začínají Briscoe s Loganem pátrat v příbuzenstvu, které mohlo mít z její smrti prospěch. Dcera Carol uvede, že matka měla mladého přítele, módního návrháře Stevena Grega. Sama Carol je rozvedená, s manželem Douglasem ale stále žije. Rozvedli se jen naoko proto, že matka jejího manžela nesnášela. Carol zdědí veškerý majetek s výjimkou dvou milionů dolarů, které má dostat Greg. Ten tvrdí, že Barbru miloval a o dědictví nevěděl. Večer před vraždou se ale se svou přítelkyní prokazatelně pohádal a při výslechu v několika věcech lhal. Když se vyšetřovatelé navíc dozvědí, že má za sebou v minulosti trest za zpronevěru, opět v souvislosti s mileneckým vztahem k mnohem starší ženě, stává se Greg hlavním podezřelým. Jeho advokátka Sally Knightová nakonec dohodne s asistentem státního návladního Stonem přiznání k zabití, za které má Greg – který se až chorobně bojí opět jít do vězení – dostat méně než za vraždu prvního stupně. Greg je tedy vzat do vazby a čeká na výměru trestu...
Pak ale přijde Paul Robinet s teorií, podle které byla Barbra zabita úplně jinak, než jak to Greg před porotou popsal. Je však záhadou, když už se k činu přiznal, proč by v tomto bodu lhal? Zavraždil Barbru skutečně on?

57. díl (3. řada, 13. díl) - 25.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Noc a mlha (Night and Fog)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Policie na upozornění sousedky na přílišný hluk v jednom z bytů vnikne dovnitř – a tam nalezne mrtvou sedmdesátiletou Ursulu Steinmetzovou. Žena zemřela pravděpodobně po požití většího množství prášků na praní. Přijde její manžel David, který byl venku na procházce, a tvrdí, že ženu zabil: chtěla, aby jí pomohl zemřít. Údajně se její zdraví značně zhoršilo – a on ji na její přání nechal samotnou s prášky na spaní…
Zdá se, že případ bude posuzován jako řízená sebevražda, za kterou by obviněnému hrozil maximálně rok vězení. Ukáže se ale, že žena nespolykala dostatek prášků na to, aby přestala dýchat. Při pádu z postele si rozbila hlavu a krvavá skvrna je nalezena na polštáři, schovaném v komoře. Někdo jí tedy pomohl zemřít tak, že jí přitlačil na obličej polštář…
Vyšetřovatelé Briscoe a Logan se postupně dozvídají, že se manželé v poslední době hádali, a to o jistou politickou záležitost v Polsku, odkud oba pocházeli. V novinách policisté najdou články o muži, obviněném ze zločinů proti lidskosti, jistém Jacubu Skulmanovi, který žil v židovském ghettu v Lodži. Muž byl krejčí a ve své dílně šil nacistické uniformy. Spolupracoval s nacisty, krutě zacházel s dělníky a nakonec byl deportován do koncentračního tábora. Existují tu jisté podobnosti se Steinmetzem, který do tábora údajně přišel týž den...

58. díl (3. řada, 14. díl) - 26.  3. 2010 (TV PRIMA 09.15 ‑ 10.10)   Na seznam všech dílů
Daný slib (Promises to Keep)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Mladá doktorka byla zavražděna. Rozjíždí se vyšetřování, které postupně odkrývá složité a nelegální vztahy mezi doktorčiným snoubencem a jeho psychiatričkou. Kdo ale vraždil?

59. díl (3. řada, 15. díl) - 29.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Mateřská láska (Mother Love)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Daniel Sackheim.

Ve starém činžáku je nalezena zastřelená dívka, Don Bryanová. Vyšetřování odhalí, že dívka byla závislá na drogách a podle sousedů bydlela s drogovým dealerem Skatem. Ten se také stává prvním podezřelým, je zatčen, ale k vraždě se odmítá přiznat. Po nálezu střelné zbraně se ale situace začíná měnit...

60. díl (3. řada, 16. díl) - 30.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Podivná spravedlnost (Jurisdiction)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Bruce Seth Green.

V ubytovně je ubodána jedna zdravotní sestra a druhá těžce zraněna. Tento případ je podobný dřívějšímu případu vraždy, k níž došlo v Brookklynu. Vyšetřování dostává na starost detektiv Torelli, který dopadne mentálně postiženého Davyho, jenž se k vraždě přizná. I když je shledán příčetným a čeká ho soud, něco v jeho přiznání nehraje...

61. díl (3. řada, 17. díl) - 31.  3. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Kozel zahradníkem (Conduct Unbecoming)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Arthur W. Forney.

Při divokém večírku na lodi námořnictva Spojených států je nalezena mrtvá žena. Jde o členku posádky poručíka Haigenovou. Vyšetřováním se zjistí, že jako poslední, kdo s ní byl a viděl ji živou, byl poručík Walter. Velitel lodi ovšem odmítá Waltera vydat státní jurisdikci, protože námořnictvo má svoji vlastní. Vyšetřovatelem na lodi je kapitán Bunker. Logan a Briscoe zjistí, že Haigenová zemřela v důsledku rány do hlavy, kterou utržila už půl hodiny před smrtí. V té době byla v kajutě u někoho jiného, než byl Walter...

62. díl (3. řada, 18. díl) -   1.  4. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Prvotní instinkt (Animal Instinct)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin. Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další.

V univerzitní laboratoři, kde chovají zvířata na pokusy, je nalezena zastřelená profesorka biologie Fay Walchová. Prvními podezřelými se stávají ochránci zvířat a pak i studenti její školy. Vyšetřování však odhalí ještě další možné podezřelé...

63. díl (3. řada, 19. díl) -   2.  4. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Virus (Virus)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Steve Robman.

Během jediné noci zemřelo v nemocnici šest pacientů. To vzbuzuje podezření, proto se Logan s Briscoem ujímají vyšetřování. Zjistí, že všechna úmrtí byla způsobena hypoglykemií. Detektivové zatknou portorického lékaře, ale během výslechu přichází zpráva, že mezitím zemřeli stejným způsobem další tři pacienti. Brzy vychází najevo šokující skutečnost, že do počítače zajišťujícího vydávání přesných dávek inzulinu zavlekl jakýsi hacker virus, který automaticky dávky zvyšoval…

64. díl (3. řada, 20. díl) -   6.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Bezpečnost (Securitate)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: James Hayman.

V noci je po ulici autem vlečena mrtvola zastřeleného člověka. Jde o muže rumunského původu Nikolaje Ilieska. Auto odjede, aniž ho jsou svědkové schopni identifikovat. Detektivové zjistí, že Nikolaj společně se svým bratrem Alexem vlastnil obchod se starožitnostmi. Při prohlídce obchodu vyjde najevo, že prodavač Tommy falšoval podpisy a listiny. Ten pod tíhou důkazů nakonec přizná, že hlavním iniciátorem falšování kreditních karet a podvodů byl Alex. Poté, co vyjde najevo, že mu jeho bratr Nikolaj na podvody přišel, detektivové Alexe zatknou. Záhy ho ale musejí propustit pro zpochybnění důkazů. Den nato je Alex nalezen ubodán ve vlastním bytě…

65. díl (3. řada, 21. díl) -   7.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Chlapáci (Manhood)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Při přestřelce je na ulici zabit policista Richard Newhouse a drogový dealer Romeo Rochas. Na místě činu jsou nalezeny otisky prstů jistého Lucha Martineze, který je zatčen a usvědčen očitým svědkem. Při výslechu se Lucho podřekne, že viděl o ulici dál sedět v autě dva policisty. Detektivům se to zdá divné a začnou se zajímat o poměry na zdejší policejní stanici a o Richardovy kolegy. Dozvědí se, že Richard byl gay a jeho kolegové ho proto nepovažovali za správného policistu a dávali to najevo dost nevybíravým způsobem. Nabízí se tedy možnost, že muži zákona na místo činu schválně nepřijeli včas, protože nechtěli pomoct svému neoblíbenému kolegovi při nebezpečném zákroku…

66. díl (3. řada, 22. díl) -   8.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Hluché stopy (Benevolence)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

V noci byla na ulici uškrcena neslyšící dívka Kathy a detektivové prověřují muže, se kterými se stýkala. Ben Freed tvrdí, že měl s Kathy vážnou známost a že spolu chtěli odjet studovat do Kalifornie. Paul Krendl je také neslyšící a o Kathy velmi usiloval. Ta ho ovšem odmítala, a tak se Paul stává podezřelým. Zvlášť poté, co detektivové objeví na záznamníku Kathy výhružný telefonát. Brzy se ale zjistí, že nemůže pocházet od neslyšícího. Pozornost Logana a Briscoea se tedy obrací směrem k profesoru Gordonu Brycovi, řediteli ústavu pro neslyšící, pro něhož byla Kathy nejbližší spolupracovnicí…

67. díl (4. řada, 1. díl) -   9.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Špína (Sweeps)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: James Frawley.

Během velmi sledované televizní show je zastřelen pedofil, doktor Vinnt. Jeho vrahem je otec zneužívaného chlapce, vysloužilý voják z Vietnamu Fischer. Otázkou však zatím zůstává, jak se mohl Fischer dozvědět o pečlivě utajovaném místě natáčení. Detektivové se proto zaměří na šéfa ochranky Talbota. Měl snad nějaký motiv k tomu, aby Fischerovi vyzradil místo natáčení? Nebo všechno bylo úplně jinak?

68. díl (4. řada, 2. díl) - 12.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Dobrovolníci (Volunteers)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: James Quinn.

Na ulici je nalezen surově zmlácený, téměř mrtvý bezdomovec Roland Kirk. Během vyšetřování případu vyjde najevo, že Kirk už tři roky ohrožoval své okolí a že na rezidentech ulice, ve které se pohyboval, vysoudil téměř třicet tisíc jako odškodnění za údajné obtěžování. Mohl být útočníkem někdo z obyvatel ulice, nebo mělo jeho napadení zcela jiný důvod?

69. díl (4. řada, 3. díl) - 13.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Falešný akord (Discord)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Mladá dívka Julia nahlásí policistům, že byla znásilněna rockovým zpěvákem C-Squarem. Detektivové však mají od počátku k její výpovědi nedůvěru, a proto se snaží sehnat co nejvíce důkazů a případných svědků. Vymyslela si Julia své obvinění, nebo skutečně ke znásilnění došlo?

70. díl (4. řada, 4. díl) - 14.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Profil vraha (Profile)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: E. W. Swackhamer.

V těsném sousedství došlo k několika vraždám místních usedlíků. Policie začíná pátrat po vrahovi, zřejmě rasisticky zaměřeném, který se zaměřuje na ty obyvatele, které ve svém sousedství nesnese...

71. díl (4. řada, 5. díl) - 15.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Černá vdova (Black Tie)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Arthur W. Forney.

Boháč Jonathan Keyes je nalezen ve svém domě mrtvý a brzy nato obdrží policie anonymní tip, že jde o vraždu. Logan a Briscoe ale narazí na problém povolit – Keyesova vdova a její právník odmítají dát svolení k pitvě. Navíc i soudní lékař potvrdí, že smrt nastala z přirozených příčin. Nepomůže ani pozdější důkaz, že šlo o vraždu – tělo už bylo mezitím balzamováno. Poradí si policisté s tímto zapeklitým případem?

72. díl (4. řada, 6. díl) - 16.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Pýcha a úspěch (Pride and Joy)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Gilbert M. Shilton.

Stavební dozorce Frank McKinnon je nalezený zavražděný v suterénu budovy, ve které pracoval a bydlel. Logan a Briscoe zpočátku vyšetřují zločin jako možné vloupání a následnou vraždu, ale později zjistí, že vloupání bylo fingované. Další stopy vedou k Frankovu sedmnáctiletému synovi Seanovi, kterého vyšetřuje dr. Olivet. Ten zjistí, že Sean je sociopat. Ale brzy se objeví další závažné skutečnosti...

73. díl (4. řada, 7. díl) - 19.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Falešný prorok (Apocrypha)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Gabrielle Beaumontová.

Vyšetřovatelé Stone a Kincaid se pokoušejí prokázat, že mladá dívka, která nastražila bombu v parkovací garáži, byla pravděpodobně dobře proškolená a jednala na pokyn objednavatele Daniela Hendrickse, charismatického vůdce místního kultu známého jako Acherusian Temple…

74. díl (4. řada, 8. díl) - 20.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Americký sen (American Dream)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Constantine Makris.

Při práci na staveništi je objeveno tělo Sida Cohena, který byl už dlouho pohřešovaný – a předpokládá se, že byl zavražděný před lety. Identifikace ostatků komplikuje situaci Stoneovi, který před čtrnácti lety původně žaloval Phillipa Swanna a získal rozsudek, který Swanna uznal vinným. Swann však nezahálí, využívá vzniklých nesrovnalostí a podává odvolání…

75. díl (4. řada, 9. díl) - 21.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Rostl pro šibenici (Born Bad)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Fred Gerber. Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další.

Když mladistvý Chris Pollit ubije k smrti člena náhradní rodiny, jeho právník hledá jakýkoli způsob, jak zločin svého mandanta omluvit. Začne prosazovat teorii, že je Pollit geneticky náchylný k násilí, protože má ve svém těle zvláštní chromozom Y…

76. díl (4. řada, 10. díl) - 22.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Právo na štěstí na dosah (The Pursuit of Happiness)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Dann Florek.

Poté, co je Billy Cooper nalezen zavražděný v továrně na maso, kde pracoval, se Logan a Briscoe zaměří na jeho manželku Irinu, která sňatkem získala zelenou kartu. Cooper si ji vzal v naději na lepší život, ale časem se zamiloval do spolupracovnice. Tím si znepřátelil jejího manžela, který začal opakovaně vyhrožovat, že se postará o to, aby se Irina vrátila zpátky do Ruska…

77. díl (4. řada, 11. díl) - 23.  4. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Zlatá léta (Golden Years)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky…
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Helaine Head.

Dvaaosmdesátiletá Mildred Bauerová byla ve svém apartmá nalezena mrtvá. Podezření okamžitě padne na její domácí ošetřovatele a jejího přítele, ale pouze do okamžiku, kdy soudní lékař odhalí, že stará žena byla vyhladovělá k smrti. Pokyny ke krmení, které dala Marii Laura, vnučka zesnulé ženy, obrací Stoneovu pozornost k mladé dívce, která je následně obviněna ze zanedbávání a chladné lhostejnosti k lidskému životu…

78. díl (4. řada, 12. díl) - 26.  4. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Lapený lapka (Snatched)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Constantine Makris.

Sol Bregman byl zatčen, když se pokoušel proměnit peníze na výkupného pro svého uneseného syna. Logan a Briscoe se mezitím pokoušejí najít Jasona Bregmana a zastavit jeho otce milionáře a blízkého přítele Adama Schiffa, zapleteného do vyšetřování. Jakmile je ale Jason nalezen, podezření padá na oběť samotnou...

79. díl (4. řada, 13. díl) - 27.  4. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Plodnice (Breeder)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Arthur W. Forney.

Debra Elkinsová oznámí, že ztratila vědomí v taxíku, kde údajně porodila, a když se probrala, její dítě bylo pryč. Briscoe a Logan sledují stopy, které vedou k jejímu příteli Stevenu Shawovi. Ten ale tvrdí, že drží dítě v hotelu na Debřinu žádost. V průběhu vyšetřování objeví Stone a Kincaid tři různé páry, které měly zájem o adopci Debřina dítěte a navzájem o sobě nevěděly. Zdá se ale, že Debra neměla v úmyslu dát dítě žádnému z nich...

80. díl (4. řada, 14. díl) - 28.  4. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Vlk mezi beránky (Censure)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Stopy ve vyšetřování případu ohrožování pětileté holčičky vedou k soudkyni, s níž se Kincaid zapletl, když pro něj pracovala. Soudkyně sama požádá Bena, aby ji z případu odvolal. K soudnímu přelíčení je pak ale předvolán Thayer, který naznačuje, že Kincaid úmyslně ovlivňuje svědkyni, která mu pracovně podléhá, a se kterou jako jeho podřízenou navázal nepřípustný vztah...

81. díl (4. řada, 15. díl) - 29.  4. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Děti (Kids)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Don Scardino.

Čtrnáctiletý chlapec Angel Ramirez byl zastřelen, když byl venku se svými dvěma kamarády. Pátrání zavede kriminalisty k místnímu prodejci zbraní Juanu Domingovi. Briscoe a Logan přitom zjistí, že Domingo byl nedávno podezřelý v podobném případu, kdy došlo po střelbě k ochrnutí jiného chlapce. Briscoe se ocitá ve složité situaci, když se ukáže, že hlavním podezřelým z Angelovy vraždy je Kevin Parker, syn jeho starého přítele...

82. díl (4. řada, 16. díl) - 30.  4. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Velký třesk (Big Bang)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Dann Florek.

Listonoška, která zastupuje kolegyni a příliš se nevyzná v podnájemnících domů, kam doručuje poštu, přináší balíček pro Florence Meningovou. Předává jí ho osobně, protože se nevešel do příliš malé schránky. Pak odchází, a sotva udělá pár kroků, ozve se výbuch: balíček při otevírání vybuchl, žena je těžce zraněna a v nemocnici umírá…
Vyšetřovatelé zjistí, že jde o manželku proslulého fyzika Edwarda Meninga, s nímž se právě rozvádí. Zdá se, že profesor si našel mladou přítelkyni, studentku, se kterou se hodlal oženit. Bratr a švagrová zemřelé, kteří tyto informace poskytli, nemají očividně Meninga příliš v lásce. Mladá přítelkyně, studentka Thomasová, ale vypovídá, že svůj poměr s profesorem skončila. Zároveň vypoví, že když na něj jednou čekala před domem, viděla do okna bytu, kde dříve bydlel s manželkou, nahlížet muže s plnovousem. Právě na jeho hledání se nyní policie soustředí...

83. díl (4. řada, 17. díl) -   3.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Paseka (Mayhem)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Michael Moriarty, Jill Hennessyová, Steven Hill a další. Režie: James Quinn.

V Battery parku nalezne policejní hlídka v zaparkovaném autě tělo mrtvého mladého muže, který je identifikován jako Ken Scoffield. Ten se v New Yorku pokoušel o kariéru herce a prozatím si vydělával jako model. Nedaleko jeho mrtvoly je nalezena napůl nahá mladá dívka Jill Templetonová, která měla s Kenem schůzku. Jill vypovídá, že se spolu líbali v autě, při čemž je pozoroval divný muž v brýlích se silnými obroučkami. Ten pak na Kena vystřelil a ona v panice utekla…
O muži podobného vzezření mluví i bezdomovkyně Zelda, která ho v těchto místech několikrát viděla. A obchodník Santana, jenž s ním měl nepříjemnost v obchodě, policistům dokonce sdělí značku a barvu auta, v němž muž odjel. Detektivové díky tomu najdou obtloustlého a značně zženštilého mladíka jménem Scott Hexter, který ale to, že by byl na místě vraždy, rozhodně odmítá. Je vidět, že z případného vězení má panickou hrůzu. Ani bytná a jeho matka nepřipouštějí možnost, že by byl Scotty schopen někoho zabít. Jill ostatně při identifikaci označí jiného muže…
Mezitím Bruna d´Angela uřízne svému nevěrnému manželovi genitálie – a ten při převozu do nemocnice zemře. V témže domě najdou detektivové ve sklepě jistého Omara Cabezase, který právě zastřelil čínského majitele obchodu... Zločinů je tedy víc než dost. Policisté však stále nemohou najít zbraň, která zabila Kena Scoffielda. Zanedlouho ale dochází k velice podobné vraždě: opět umírá mladík, který se v zaparkovaném autě muchloval se svou přítelkyní...

84. díl (4. řada, 18. díl) -   4.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Hráč (Wager)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Michael Moriarty, Jill Hennessyová, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Ve svém bytě je nalezen mrtvý Benny Williams, otec slavného baseballového hráče Peta Williamse. Zdá se, že na místě vraždy – místnost sloužila Bennymu jako kancelář – někdo něco hledal. Detektivové navštíví nejprve jeho syna Peta. U zemřelého totiž našli důkazy o tom, že Bennyho manželka se s ním soudila kvůli alimentům. Pet ale upřesní, že se nejednalo o jeho matku, nýbrž o Bennyho druhou ženu…
Vyšetřování postupně odkrývá Bennyho život a povahu: svého syna po smrti první ženy opustil a přihlásil se k němu teprve v jeho devatenácti letech, kdy začala jeho sportovní kariéra. Od té doby se stal jeho nerozlučným průvodcem. Jak se zdá, pasoval se dokonce na jeho manažera a zástupce. I druhá manželka potvrzuje, že teprve potom měl Benny peníze, které se ho nikdy předtím nedržely: byl totiž notorický hráč a co měl, to utratil v barech a se ženami…
Přestože Pet tvrdí, že jeho otec prodělal terapii a gamblerství už zanechal, opak se zdá pravdou. Ukáže se, že sázel u pokoutního bookmakera, fyzioterapeuta Doinella, zvaného Papa Doc. A jemu byl také dlužen velké peníze – celkem 800 000 dolarů. Papa Doc chtěl pochopitelně své peníze zpátky a neváhal kvůli tomu vyhrožovat Petově rodině… Když se případu ujme asistent státního návladního Ben Stone a dojde k vyšetřování před soudem, Pet náhle prohlásí, že prostřednictvím otce sázel vlastně on. Prý chtěl tajit, že se z něj stal gambler, protože věděl, že by to znamenalo konec jeho sportovní kariéry. Když se ho ale obhájce Papa Doca, který byl zadržen jako podezřelý z Bennyho vraždy, ptá na konkrétní sázky, nedokáže odpovědět. Podle všeho tedy skutečně sázel jeho otec – a syn se ho snaží krýt...

85. díl (4. řada, 19. díl) -   5.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Útočiště (Sanctuary)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Michael Moriarty, Jill Hennessyová, Steven Hill a další. Režie: Arthur W. Forney.

Tři černošští chlapci si hrají na ulici s míčem. Jeden z nich ho hodí do silnice, Daimond Fox se za ním rozběhne a skočí přímo pod projíždějící auto. Řidič auta okamžitě odjíždí – a Daimond je na místě mrtvý...
Případ, který se odehrál v černošské čtvrti Haarlem, vyšetřují detektivové Logan a Briscoe. Brzy zjistí totožnost řidiče, který byl za volantem: je jím muž středních let a židovského vyznání Joshua Berger. Od počátku je jasné, že mu chlapec pod kola vběhl, muž nejel ani rychle a snažil se brzdit. Pouze se obával z auta vystoupit, protože byl docela sám uprostřed potenciálně nepřátelské čtvrti, a proto bude podle rozhodnutí potrestán odnětím řidičského průkazu a stem hodin veřejně prospěšných prací. To ale okamžitě v černošské komunitě vyvolá vlnu odporu, umně zjitřovanou plamenným kázáním místního reverenda Otta. Všechno nasvědčuje tomu, že je zdejší obyvatelstvo připravené vylít si zlost na prvním Židovi, který se jim dostane pod ruku. A to se vzápětí také stane...

86. díl (4. řada, 20. díl) -   6.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Výchova (Nurture)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Michael Moriarty, Jill Hennessyová, Steven Hill a další. Režie: Jace Alexander.

Když odjíždějí školáci na výlet, zjistí se, že chybí desetiletá Wendy Sylvesterová. Při vyšetřování se ukáže, že dívka žije už nějakou dobu u náhradní matky Beatrice Heinzové, protože její vlastní matka Peggy má problémy s alkoholem. Jak ale sdělí detektivům Loganovi a Briscoeovi dívčina malá přítelkyně, nezdá se, že by náhradní matka plnila svou úlohu dobře. Wendy chodila často zanedbaná, v noci bývala sama doma, protože Beatrice Heinzová pracovala, a její přítel Bryan prý dívenku dokonce bil…
To vše se postupně víceméně potvrdí výslechy náhradní matky i jejího přítele. Beatrice dokonce ani nijak nereagovala na to, když Wendy odešla s prádlem do prádelny a dva dny se nevrátila...
V dívčiných zápiscích najdou vyšetřovatelé básničky a na okraji poznámky. Ukáže se, že je tam dělala jistá Arnette Fenadayová, učitelka, která už ale s praxí skončila. Údajně se nyní stará o děti, které to potřebují a o které se nedokázala postarat ani sociální péče. Arnette Fenadayová sama přišla před deseti lety o dcerku Christel, která zemřela jako devítiměsíční miminko. Přestože na první pohled vypadá Arnette jako někdo, komu leží osud zanedbávaných dětí skutečně na srdci, Loganovi se na ní něco nezdá...

87. díl (4. řada, 21. díl) -   7.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Dvojhra (Doubles)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Michael Moriarty, Jill Hennessyová, Steven Hill a další. Režie: Ed Sherin.

Mladá a nadějná tenistka Korey Burkeová je neustále obklopena novináři a fanoušky, protože – jak také očekává její otec, který řídí Společnost Korey Burkeové a všechny finanční záležitosti kolem sportovní činnosti své dcery – má šanci stát se nejlepší tenistkou na světě. Pak ale na ni náhle v šatně zaútočí neznámý muž a poraní ji na ruce tak, že minimálně šest měsíců nebude moci trénovat a hrát…
Detektivové se pouštějí do vyšetřování. Otec, Mitchell Burke, jim ukazuje výhružný dopis od jakéhosi Alana, který jeho dceru očividně už nějaký čas pronásleduje. Během minulého zápasu se právě muž jménem Alan snažil dostat do šaten hráček. Vychází však najevo, že šlo o jistého Alana Lovitze, jenž je sice fanatickým fanouškem mladé Korey, ale když dojde další dopis, který někdo vloží přímo do hráččiny tašky, musejí vyšetřovatelé konstatovat, že tentokrát se o tohoto muže jednat nemohlo...
Detektiv Logan a jeho kolega hovoří i s jedinou bližší přítelkyní Korey Alison Hallovou. Vypadá to, že nyní se dívky již tolik nepřátelí, a důvod se zdá být zjevný: Alison vždy stála ve stínu své nadanější a slavnější kamarádky, takže by ve hře mohla být i závist. A právě tímto směrem se další vyšetřování ubírá. Významného pokroku je dosaženo, když vyjde najevo, že Alison má přítele Marka Kennera, známého násilníka, který už má z minulosti vroubek u policie. Mladík také okamžitě prohlásí, že Alison mu dala 10 000 dolarů s tím, že má Korey zranit, aby nemohla hrát. Vzápětí ale Marc svou výpověď odvolá a detektivové jsou zase na začátku...

88. díl (4. řada, 22. díl) - 10.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Staří přátelé (Old Friends)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Jill Hennessyová, Steven Hill a další. Režie: James Quinn.

Na ulici poskakuje bezdomovec a obtěžuje lidi, kteří stojí kolem něho. Náhle se objeví kamion a srazí muže – Harryho Renkmeyera. Vypadá to, že do něj bezdomovec strčil… Rozbíhá se vyšetřování a detektivové se ze všeho nejdřív pokoušejí najít onoho opilého bezdomovce. Zjistí, že jde o jistého Rudyho zvaného Kytarista. Logan a Briscoe s mužem hovoří, nezdá se ale, že by s mrtvým měl cokoli společného. Ostatně brzy přijdou výsledky pitvy a ukáže se, že Renkmeyer sice spadl přímo pod kola nákladního auta, to ho ale nezabilo. Byl totiž už mrtvý, někdo ho zastřelil…
Vyšetřovatelé navštíví jeho manželku a nejprve sledují stopu vedoucí k bývalé spolupracovnici a také milence Harryho Renkmeyera, kvůli které se údajně chtěl rozvést. Manželka Harryho však upozorní, že manžel v poslední době nechtěl, aby dávala jejich malému chlapci dětskou výživu od firmy, kde sám pracoval jako finanční ředitel. Detektivové tedy navštíví majitelku firmy Ann Madsenovou a jejího nového společníka Stevena Greena. Ukáže se, že Madsenová měla finanční obtíže, které jí pomohl překonat dodávkou potřebných peněz právě nový společník Steve Green. Brzy se ale ukáže, že Green je ve skutečnosti Rus a jmenuje se docela jinak. Stopy neodvratně vedou k ruské mafii...

89. díl (5. řada, 1. díl) - 11.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Alternativní léčba (Second Opinion)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. . Režie: Ed Sherin. Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další.

Státní zastupitelství prošetřuje smrt učitelky Ann Bennettové, která zkolabovala a v nemocnici zemřela. Detektivové Briscoe a Logan začnou výslechy ve škole a poté vyslýchají manžela zemřelé, Nicholase Bennetta, od něhož se dozví, že Ann měla rakovinu prsu. Ann chodila k doktorce Hassové, která se zabývá alternativní léčbou. Detektivové řeknou o rakovině své nadřízené Anitě Van Burenové a té se hned nezdá spojení rakoviny s alternativní léčbou. V Annině těle byly stopy kyanidu, což ukazuje na neschválený a zakázaný lék...
Briscoe s Loganem jdou za onkologem, který diagnostikoval rakovinu prsu u Ann. Když se zmíní o doktorce Hassové, onkolog se rozpovídá – na její praktiky již poukazoval ne vyšších místech, ale její poradna je legální...

90. díl (5. řada, 2. díl) - 12.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Beznadějný případ (Coma)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Jace Alexander.

Detektivové Briscoe a Logan vyšetřují postřelení mladé ženy Sandry Dobsonové, která sice přežila, ale je v kómatu. Sandra byla nalezena s kulkou v hlavě za volantem manželova auta v oblasti, kde se auta hodně kradou. Detektivové chtějí nejdřív prověřit zloděje. Záhy zjistí, že Sandru někdo bil, o čemž svědčí hojící se pohmožděniny, a detektivové se zaměří na Sandřina manžela Michaela. Vyptávají se i dívky na hlídání, která jim řekne o hádce mezi Sandrou a Michaelem v ten večer, co byla Sandra postřelena...
Sandřina sestra Kathleen O´Brienová jim řekne, že se Sandra chtěla rozvést, ale Michaela se bála. Detektivové nashromáždili dost důkazů na to, aby Claire Kincaidová z kanceláře prokurátora dala svolení ke vzetí do vazby. Prokurátor McCoy ale poukazuje na trhliny v případu. Kathleen zažádá o svěření dětí Sandry do péče, ale soud ponechá děti v péči otce. Případ vypadá beznadějně a jediná šance na usvědčení Michaela Dobsona je přímý důkaz...

91. díl (5. řada, 3. díl) - 13.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Dobrá herečka (Blue Bamboo)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Don Scardino.

V luxusním hotelu byl zabit Japonec Hajaši a detektivové Briscoe s Loganem začnou s vyšetřováním. V hotelu se dozvědí, že Hajaši byl majetný a ve městě byl obchodně. Hajaši byl doprovázen na golf vlastníkem agentury pro hledání talentů Samuelem. Od něj se detektivové dozvědí, že Hajaši byl lačný dámské společnosti a že šel do jednoho klubu, z něhož odešel se servírkou. Servírku odvedou k výslechu. Během něho dostanou informaci z laboratoře, že chlup, který utkvěl na hodinkách mrtvého, patří přírodní blondýně, což servírka není... Detektivové se zaměří na zpěvačky, které byly přihlášené do konkurzu na práci pro Hajašiho klub v Japonsku. Od hotelové servírky už vědí, že Hajaši byl před svou smrtí v baru s blondýnkou. Nechají si prověřit telefonní hovory z hotelu zpěvačkám, které jsou na seznamu konkurzu. Blondýn je mezi nimi mnoho, ale o jedné z nich zjistí, že v Japonsku již pro Hajašiho pracovala...

92. díl (5. řada, 4. díl) - 14.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Rodina především (Family Values)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Richard Brooks, Steven Hill a další. Režie: Constantine Makris.

Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan jsou zavoláni k opuštěnému autu. Zjistí, že patří Lauře Martellové, v autě naleznou její boty i klíče od auta, ale Lauru nikdo neviděl. Jedou do jejího domu, kde hovoří s její dcerou Maggie a manželem Stevem. Od Stevea se dozvědí, že Laura se již jednou pokusila o sebevraždu. Detektivové se vyptávají Lauřiny psycholožky, která ale sklony k sebevraždě nepotvrdí. Lauřino tělo je brzy nalezeno v moři a vše nasvědčuje násilné smrti...
Detektivové začnou podezřívat Lauřina bývalého manžela a otce Maggie, Victora Connera, ale záhy ho jako podezřelého musejí vyloučit. Indicie vedou k Steveovi, a jelikož jim v několika věcech lhal, stává se hlavním podezřelým. Asistenti návladního Claire Kincaidová s Jackem McCoyem sestaví žalobu proti Steveovi. Jenže zjistí, že Maggie musela být přítomna u vraždy matky – na jejích šatech se našla matčina krev...

93. díl (5. řada, 5. díl) - 17.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Zapomenutý případ (White Rabbit)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Peter Friedman, Mary-Joan Negroová, Peggy Roederová, Dick Anthony Williams, Marilyn Chrisová, William M. Kunstler a další. Režie: Steven Robman.

Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan mají nový případ – loupežné přepadení ve firmě s bezpečnostními schránkami. Při loupeži byl zraněn hlídač Henry Maybrook a když se ho začnou detektivové vyptávat, nachytají ho při prokazatelných lžích. Henry musí přiznat spoluúčast na loupeži, zároveň ovšem dodává, že celou akci vymyslel jeho bratranec Ed Maybrook. Ed u výslechu řekne, kde ukradené věci jsou. Postrádané zboží je nalezeno na uvedeném místě, čímž se případ krádeže uzavírá, ale detektivové objeví mezi ukradenými věcmi i tašku plnou peněz a zbraň s vypilovaným číslem. Briscoea s Loganem nález zaujme a rozhodnou se v pátrání pokračovat. Zjistí, že taška patří Michaelu Kavanovi, který si schránku pronajal roku 1971, ale zemřel už v roce 1969. Detektivové přinesou podezřelé bankovky na FBI, aby nechali prověřit sériová čísla a zjistili, odkud bankovky pocházejí. Agent FBI, který sériová čísla do databáze zadal, zřejmě něco objevil, ale oficiálně je detektivům sděleno, že o těchto bankovkách není žádný záznam. Detektivové se začnou probírat materiály, až se dostanou k ozbrojené loupeži, při níž byl zabit policista. Loupež provedli studenti, kteří bojovali proti válce ve Vietnamu. Vše se sice událo už před několika lety, ale detektivům se podaří případ znovu otevřít...

94. díl (5. řada, 6. díl) - 18.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Způsobilost (Competence)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Samuel E. Wright, Jude Ciccolella, Omar Sharif Scroggins, Lisa Louise Langfordová, Marcella Loweryová, Carolyn McCormick a další. Režie: Fred Gerber.

Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan jsou tentokrát zavoláni k loupežnému přepadení policistky Anity Van Burenové, při kterém byl jeden z útočníků zastřelen. Pachatelé navíc nebyli plnoletí. Anita Van Burenová vypovídá, že chlapci, který po ní se zbraní v ruce požadoval peníze, se podařilo utéct, zastřelen byl jeho komplic, jenž zbraň neměl. Výsledky z laboratoře prokáží, že Burenová postřelila chlapce se zbraní, ale kulka ho jen zranila a skončila v těle mrtvého chlapce. Burenová je postavena před velkou porotu a chce dokázat svou nevinu, protože si všichni myslí, že útočníci zbraň neměli. Mrtvý chlapec, James Gordon, byl mentálně postižený a detektivové od jeho kamarádky Guinivere ze speciální školy zjistí, že se kamarádil se Zackem Rollandem, u něhož Guinivere zbraň údajně viděla...

95. díl (5. řada, 7. díl) - 19.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Děti především (Precious)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Kevin O´Rourke, Julie Boydová, Sam Gray, Maria Tucciová a další. Režie: Constantine Makris.

V parku bylo ukradeno čtyřměsíční miminko a detektivové Briscoe s Loganem se pouštějí do vyšetřování. Otec miminka Marty Willick vypoví, že měl dcerku Emily v klokance, sedl si na lavičku a Emily položil vedle sebe, ale na chvilku zavřel oči a holčička zmizela. Když jdou posléze detektivové za rodiči Emily, Eileen a Martym Willickovými, nenajdou je doma, protože je tam obtěžovali novináři. Od domovníka se však dozvědí, že Marty Willick má nemocná záda. Detektivům je proto divné, proč šel Marty do parku s miminkem v klokance místo toho, aby dal dcerku do kočárku. Zatknou Martyho, který přizná, že Emily zemřela ve spánku, což potvrdí i pitva. Detektivové však záhy zjistí zarážející skutečnost. Eileen s Martym měli před Emily již dvě děti, které také zemřely v raném věku a s nimiž Eileen často a bezdůvodně navštěvovala lékaře. Prokurátor Jack McCoy s Claire Kincaidovou se rozhodnou usvědčit Eileen jako vražedkyni a zahájí proces proti oběma rodičům...

96. díl (5. řada, 8. díl) - 20.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Morálka mocných (Virtue)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Anthony Heald, Joanna Merlinová, John Ramsey, Regina Taylorová a další. Režie: Martha Mitchellová.

Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan jsou zavoláni k dopravní nehodě a nechápou, proč by měli na případu nehody pracovat právě oni. Až podrobné ohledání místa neštěstí ukáže, že nalezená mrtvá žena za volantem nemohla řídit a byla za volant posazena až po nehodě. Pitva prokáže, že žena byla znásilněna, a v technickém oddělení naleznou v autě parkovací lístek z hotelu. Briscoe s Loganem se tam vydají a od poslíčka se dozvědí, že se zde konal večírek na podporu volební kampaně radního Talberta. Poslíček si dokonce pamatuje, že mrtvá Lisa Wesleyová odcházela s vysokým mužem. Detektivové si vyžádají fotografie z večírku, na kterých poslíček pozná muže, jenž Lisu doprovázel, Todda Lockea. Todd nejprve zapírá, pak ale přiznává, že Lisu posadil na místo řidiče a že mu Lisa řekla o znásilnění radním Talbertem. Detektivové nemají svědka, ale zaměří se na Talbertovu minulost, přičemž najdou další dvě ženy, které byly Talbertem sexuálně obtěžovány. Paní Adamsová si nechala za mlčení zaplatit a odešla z firmy, takže odmítá cokoli dosvědčit u soudu. Druhá žena, Sarah Maslinová, řekne detektivům, že ji Talbert znásilnil...

97. díl (5. řada, 9. díl) - 21.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Podvodníci (Scoundrels)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Jill Hennessyová, Steven Hill a další. Režie: Marc Laub.

Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan jsou zavoláni k vraždě právníka Kopinského. Zjistí, že posledním právníkovým klientem byl pan Tanaka, který prodává na ulici kávu ze svého pojízdného stánku. Tanaka však nebyl posledním návštěvníkem u Kopinského: popíše detektivům rozčíleného muže, kterého zahlédl v kanceláři při svém odchodu. Detektivové začnou navštěvovat klienty pana Kopinského a brzy zjistí, jaký byl Kopinský neřád – motiv k jeho zabití měl snad každý z jeho klientů. Pan Tanaka pak identifikuje jako muže, který se rozčiloval v kanceláři, Johna Currena. Curren je předveden k výslechu...

98. díl (5. řada, 10. díl) - 24.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Podnikový právník (House Counsel)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Peter Friedman, Mary-Joan Negroová, Peggy Roederová, Dick Anthony Williams, Marilyn Chrisová, William M. Kunstler a další. Režie: James Quinn.

Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan vyšetřují vraždu účetního Davea Lemperta, který byl zastřelen před tělocvičnou. Prostitutka viděla, jak po střelbě nasedl někdo do limuzíny a hned odjel, ale všimla si i částečně značky vozu. To detektivy zavede k paní Fineové, která jim vysvětlí, že jde o manželův vůz, který je zaparkován v hlídané garáži a od jeho smrti s ním nikdo nejezdí... Detektivové zjistí, že poznávací značka z vozu je odstraněna a vypíšou si všechna jména lidí, kteří v garáži byli den před střelbou na účetního. Na listině se objeví jméno John Furini, který má již několik záznamů spojených s násilím a navíc se ukáže, že John Furini patří do rodiny Vincenta Dosso, jehož klan je známý nečistými obchody. Detektivové se snaží najít důkazy proti Johnovi i Vincentovi a v tom jim pomáhají i kolegové, které je již delší dobu odposlouchávají...

99. díl (5. řada, 11. díl) - 25.  5. 2010 (TV PRIMA 09.45 ‑ 10.45)   Na seznam všech dílů
Ochránce (Guardian)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Samuel E. Wright, Jude Ciccolella, Omar Sharif Scroggins, Lisa Louise Langfordová, Marcella Loweryová, Carolyn McCormick a další. Režie: Christopher Misiano.

Lennie Briscoe a Mike Logan vyšetřují smrt mladé feťačky. Detektivové zjistí, že se jedná o Kate Blanchardovou, jejíž rodina je bohatá, ale Kate byla nalezená mezi popelnicemi. Detektivové se dozvědí od její matky, že svou dceru dlouho neviděla a myslela si, že je v léčebně. Briscoe s Loganem se vydají za obchodním poradcem a přítelem Blandchardových Jeromem Kamenem. Kamen spravuje svěřenecké fondy dětí Blandchardových, Katee a Matthewa, a sdělí jim, že Kate si k němu občas chodila pro peníze, jelikož matka jí odmítla cokoliv dát. Pitva ukázala, že Kate prodělala nedávno potrat a z obsahu žaludku zjistí, co naposledy jedla. Díky záznamům objednávek v restauraci zjistí, že Kate bydlela v bytě, který měl k dispozici Kamen a všechny nashromážděné indicie směřují ke Kamenovi. Detektivové Kamena zatknou a v jeho autě najdou stopy krve Kate. Soudce však nepřipustí důkazy z vozu a Kamen je propuštěn...

100. díl (5. řada, 12. díl) - 26.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Boží spravedlnost (Progeny)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Kevin O´Rourke, Julie Boydová, Sam Gray, Maria Tucciová a další. Režie: Don Scardino.

Detektivové Briscoe s Lennym vyšetřují zastřelení doktorky Eileen Reedové, které bylo vyhrožováno aktivisty protestujícími proti potratům. Detektivové pátrají mezi aktivisty a prostudováním jiných případů protestů se dostanou ke jménu Drew Seeley. Ten byl církevním otcem, ale nyní vede protesty proti potratům. Společně se Seeleym je hlavním aktivistou v protestech Randall Jenkins, který se po zatčení k zastřelení doktorky přizná...
Seeley se netají tím, že je na Randalla hrdý a souhlasí s jeho činem, což vede státní zastupitelství k závěru, že by měl být obviněn a souzen i on. Detektivové zjistili, že dost aktivistů proti potratům se od Seeleyho distancovalo, jprotože Seeley schvaluje i zabití lékařů, kteří potraty provádějí. Potraty jsou legální, ale zabíjení lékařů ne. Randall Jenkins je souzen před porotou a hájí se tím, že bránil život bezmocných nenarozených dětí. McCoy Jenkinsovu obhajobu zpochybní...

101. díl (5. řada, 13. díl) - 27.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Diskriminace (Rage)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Anthony Heald, Joanna Merlinová, John Ramsey, Regina Taylorová a další. Režie: Arthur W. Forney.

Krista Holbrooková přijede domů ze školy a najde svého otce s prostřelenou hlavou. Detektivové Briscoe a Logan začnou s vyšetřováním, i když první ohledání vypovídá o sebevraždě. Pitva však ukáže na vraždu – Holbrook zemřel kvůli zlomenému vazu a k prostřelení hlavy došlo až po smrti...
Holbrook pracoval ve finanční firmě, byl bohatý, a detektivové se začnou vyptávat na pracovišti. Holbrook šéfoval jednomu oddělení a nikdo s podřízených o něm lichotivě nehovoří. Dostanou se až k zaměstnanci Budovi Greerovi, který jim také řekne, kde byl v osudný večer. Ale detektivové zjistí, že jim lhal, a zaměří se na jeho život. Mají dostatek indicií, aby získali povolení k domovní prohlídce u Greera, kde najdou finanční kontrolní zprávu vyžádanou Holbrookem na Greera. Ta byla doručena dva dny před Holbrookovou smrtí...

102. díl (5. řada, 14. díl) - 28.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Školní klub (Performance)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Richerd Venture, Monica Keenaová, Peter Facinelli, John MacKay, Maryann Urbanoová, Polly Adamsová a další. Režie: Martha Mitchellová.

Na rozlučce se svobodou si pánové pouštějí porno, ale na kazetě, kterou si půjčili, je zachyceno znásilnění a poté zastřelení mladé dívky. Protože to vypadá velmi reálně, druhý den přinesou kazetu na policii. Detektivové Briscoe s Loganem tak mají nový případ, začínají vyšetřovat vraždu a hledat oběť... Dívku, která je na kazetě zachycena, v záznamech městské márnice nenajdou, ale díky tetování na její noze zjistí její totožnost. Překvapí je, když mladou ženu z videokazety, Coru Russellovou, naleznou doma živou. Na policejní stanici dívka vypoví, že byla znásilněná a video bylo natočené jako důkaz. Spolužák, který ji znásilnil, totiž patří do školního pánského klubu, jehož členové získávají za sex s dívkou body, ale musejí podat důkaz v podobě videa...

103. díl (5. řada, 15. díl) - 31.  5. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Doktor vám pomůže (Seed)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Mark Blum, David Margulies, Jordan Clarke, Joan Copelandová, Kristin Griffithová, Ron Frazier a další. Režie: Don Scardino.

Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan jsou zavoláni k dalšímu případu, tentokrát jde o zabití paní Parkerové. Žena byla zastřelena v bance ostrahou poté, co sama vystřelila. Briscoe s Loganem brzy zjistí, že paní Parkerová byla před činem velmi rozzlobená na svého muže, který v bance pracuje, a křičela, že zabil její dítě a nyní ji chce opustit. Detektivové z výslechu manžela zjistí, že paní Parkerová po dítěti toužila, ale když konečně otěhotněla, tak záhy potratila – a dávala to za vinu snad každému ve svém okolí. Gynekolog paní Parkerové, Jordan Delbert, potvrdil její těhotenství i potrat, ale soudní patoložka pitvou zjistila, že paní Parkerová těhotná nikdy nebyla...
Státní zástupkyně Claire Kincaidová opatří soudní příkaz k získání lékařských záznamů, aby detektivové mohli získat jména žen, které léčil doktor Delbert. Při zjišťování jmen si detektivové všimnou, že 42 žen bylo oplodněno stejným dárcem. Vše nasvědčuje tomu, že doktor Delbert postupoval podvodně a protizákonně...

104. díl (5. řada, 16. díl) -   1.  6. 2010 (TV PRIMA 09.30 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Spolužáci (Wannabe)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Harry Groener, Boyd Gaines, Bruce Kirkpatrick, Graham Sack, Leslie Dennistonová, John C. Vennema, Doris Belacková a další. Režie: Lewis H. Gould.

Účetní pan Prescott byl zastřelen před svým domem a detektivové Briscoe s Loganem začínají s vyšetřováním. Balistika odhalila druh zbraně, přičemž se ukázalo, že tatáž zbraň byla použita při loupeži před dvěma roky. Lupič však byl tehdy soudem osvobozen. Detektivové dále zjistí, že Prescottovi vyhrožovali odboráři, kteří se nikdy nepředstavili. Pouze jeden z volajících, který sháněl Prescotta v práci, se představil jako Harrigan. Paní Prescottová řekne vyšetřovatelům, že se tak jmenuje jeden spolužák syna Vaugha na soukromé škole. Detektivové od lupiče už vědí, že vyhodil zbraň z jedoucího vlaku. A právě tou dobou na daném úseku pracoval pan Harrigan. Od Harriganových pak vyšetřovatelé zjistí, že jejich syn Colin byl ze školy vyloučen a pan Harrigan od Prescotta žádal pomoc. Ve škole tvrdí, že Colin byl vyloučen, protože přinesl do školy zbraň a vyhrožoval svému spolužákovi Vaughanovi Prescottovi...
Při domovní prohlídce u Harriganů se zbraň nenajde, ale detektivové vezmou na rozbor Colinovy rukavice, na nichž je nalezen střelný prach. Colinův právník podá žádost o vyloučení důkazů, neboť rukavice byly z domu odneseny neoprávněně. Soudkyně tuto žádost uzná – a následně je dokonce zastaveno stíhání... Státní zástupce McCoy prohrává nerad, a proto jde za Vuaghanem Prescottem, který mu řekne, že zbraň na něj namířil spolužák Stewart Barclay, syn právníka školy. McCoy nechá předvést Colina i Stewarta...

105. díl (5. řada, 17. díl) -   2.  6. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Zmýlená neplatí (Act of God)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Robert John Burke, Melinda Mullinsová, Skip Sudduth, Randy Danson, Stephen Singer, Ileen Getzová, Steve Harris a další. Režie: Constantine Makris.

V noci došlo k výbuchu na staveništi. Pětipatrový dům spadl na stavební buňku a navíc byl při pádu budovy zabit chlapec. Detektivové Briscoe s Loganem začínají s vyšetřováním. Zpočátku je jasné, že dům někdo odstřelil dynamitem. Hlavním podezřelým je Buzz Palley, který rekonstrukci prováděl, a protože se zadlužil a nebyl schopen dostát smlouvě, zničení budovy by mu velmi pomohlo. Buzz Palley však tvrdí, že našel investora, pana Kee, který do jeho firmy přinese finance. Pan Kee Palleyho tvrzení ale vyvrátí, jelikož nechával vzkaz u Palleyho přítelkyně Chris, že si to s investováním rozmyslel. Chris poté řekne, že Palleymu vzkaz nevyřídila, ale státní zástupce se rozhodne, že i s nepřímými důkazy nechá Palleyho zatknout. Během dalšího vyšetřování vyjde najevo, že Palleyho přítelkyně Chris je vdaná. Chris tvrdí, že o její nevěře manžel Hank neví, ale státní zástupkyně Claire Kincaidová zjistí opak. Palley je stále ve vazbě, při prověřování Hanka nicméně detektivové zjistí, že umí zacházet s dynamitem, a při domovní prohlídce u něj doma naleznou zápalné šňůry. Státní zástupce McCoy se musí rozhodnout, kterého z podezřelých postaví před velkou porotu...

106. díl (5. řada, 18. díl) -   3.  6. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Hypnóza (Privileged)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, Dann Florek, Michael Moriarty, Jill Hennessyová, Steven Hill a další. Režie: Vincent Misiano.

Detektivové Briscoe s Loganem vyšetřují vraždu manželů Lernerových. Lernerovi vlastnili reklamní agenturu, ale jejich zaměstnanci o nich mluví jen v dobrém a všichni, kdo je znali, také. Detektivové zjistí, že Lernerovi koupili dům od známého rozvodového právníka Warrena Bartletta, který určitě bez nepřátel není. Detektivové vysvětlí Bartlettovi, co se stalo, a on jim dá jména lidí, kteří by mu mohli chtít ublížit...
Detektivové vyslýchají možné podezřelé a mimo jiné zjistí, že Barlettův adoptivní syn Steven Alan Smith má problémy s alkoholem i s drogami a v době vraždy Lernerových boural necelý blok od jejich domu. Detektivové jdou za Smithem, ale ten se upamatuje jen na bouračku a dál nic neví...

107. díl (5. řada, 19. díl) -   4.  6. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Krutá léčba (Cruel and Unusual)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Peter Friedman, Mary-Joan Negroová, Peggy Roederová, Dick Anthony Williams, Marilyn Chrisová, William M. Kunstler a další. Režie: Mathew Penn.

Detektiv Mike Logan se snaží pomoci zadrženému chlapci v cele, který tluče hlavou o zeď, ale chlapec mu umírá v náručí. Logan s kolegou Briscoem zjistí z pitevní zprávy, že byl chlapec týrán a zemřel na krevní sraženinu, která se vytvořila na krční tepně. Jde o Kevina Jeffrise, za jehož rodiči se detektivové rozjedou. Od nich se dozví o Kevinově autismu i o jeho umístění na klinice vedené doktorem Colterem. Doktor Colter je vstřícný, ukáže detektivům i elektrody používané na léčebné elektrošoky a vysvětlí jim, že Kevin z kliniky utekl. Detektivové ověřují doktorova tvrzení, přičemž zjistí, že elektrické šoky mohou být používané jen do určité síly, v určených intervalech a jen na končetinách. Kevin měl ale stopy po elektrošocích i na těle a modřinu na krku, kvůli níž zemřel, si nemohl udělat sám...

108. díl (5. řada, 20. díl) -   7.  6. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Pocit viny (Bad Faith)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Samuel E. Wright, Jude Ciccolella, Omar Sharif Scroggins, Lisa Louise Langfordová, Marcella Loweryová, Carolyn McCormick a další. Režie: Dann Florek.

Detektivové Joe Briscoe a Mike Logan jsou zavoláni k případu zastřeleného policisty. Na místě zjistí, že se jedná o detektiva Marina z oddělení sexuálních deliktů, s nímž Mike Logan vyrůstal. Logan je záhy pozván k výslechu oddělením pro vnitřní záležitosti, kde se domnívají, že Marino mohl být zkorumpovaný. Logan si pak promluví s kapitánem Cragenem, kterému řekne, co zatím zjistil. Marino byl nalezen mrtev na místě ležícím jen kousek od bydliště Joea Krolinského, který býval kdysi farářem a sexuálně zneužíval chlapce na své farnosti. Mezi nimi byli i Marino a Logan...
Logan s Briscoem jdou za Krolinskym, který tvrdí, že se s Marinem nesetkal, jen mu prý zkoušel volat. Logan s Briscoem navštěvují Loganovy přátele z dětství, kteří byli na farnosti také zneužíváni a všichni o Krolinskem věděli. Navíc objeví nesrovnalosti ve výpovědi policistů, kteří byli u zabitého kolegy jako první. Logan z Briscoem však dál hledají stopy...

109. díl (5. řada, 21. díl) -   8.  6. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Purpurové srdce (Purple Heart)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1990), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkensonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Kevin O´Rourke, Julie Boydová, Sam Gray, Maria Tucciová a další. Režie: Arthur W. Forney.

Detektivové Briscoe s Loganem vyšetřují vraždu taxikáře Johnsona. Hned zpočátku zjistí, že Johnson pracoval i po směně; jeho žena Denise si otevřela restauraci, a proto potřebovali peníze. Taxikář Johnson byl zabit kolem půlnoci u jednoho baru a tam detektivové zjistili, že Johnson dlužil lichváři Stevenovi Breckovi velkou částku. Beck se stává hlavním podezřelým, ale když je u výslechu, je Johnsonova kreditní karta použita, jak se zjistí, bezdomovcem. Bezdomovec je zavede ke kontejneru, odkud vzal kreditní kartu, a popíše muže, který ji tam zahodil. Detektivové zjistí, že se jedná o Charlieho Kovaka, ale i jeho naleznou záhy mrtvého...

110. díl (5. řada, 22. díl) -   9.  6. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Rozdvojení osobnosti (Switch)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Legendární americký kriminální seriál (1994), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Francie Swiftová, Sam Groom, Lynne Thigpenová, Roberta Wallachová, Carolyn McCormicková, Bob Dishy a další. Režie: Christopher Misiano.

Detektivové Briscoe a Logan vyšetřují vraždu na psychiatrické klinice, kdosi tam zabil doktorku Hamptonovou. Lékařka se starala o schizofreniky, k nimž patří i Megan, která trpí rozdvojením osobnosti – a to na další dva lidi, na Bobbyho a na Nancy. Megan chodila do práce vždy včas, ale v den vraždy se výjimečně opozdila, přičemž by měla dost času na zabití doktorky i na umytí krve... Při domovní prohlídce u Megan najdou detektivové její diáře, do nichž píší všichni tři, Megan, Nancy i Bobby, což svědčí o tom, že Megan nemůže vědět, co dělají ostatní dvě osobnosti. Před vraždou byli Megan s otcem Frankem Nelsonem na schůzce s Hamptonovou, ale Megan si vzpomněla, že spolu i odešli a doktorka byla ještě naživu. Důkazy směřují k panu Nelsonovi a k Megan a státní zástupce McCoy jde s případem k soudu. Ještě před začátkem slyšení Kincaidová zjistí, že Meganina matka zemřela při pádu ze schodů a Megan si na jednom sezení vzpomněla, že viděla otce, jak do matky strčil. Případ je velmi zamotaný, jelikož sotva začne Megan vypovídat a cítí se být ohrožená, nastoupí Bobby. A to je v záloze ještě Nancy...

111. díl (5. řada, 23. díl) - 10.  6. 2010 (TV PRIMA 09.25 ‑ 10.30)   Na seznam všech dílů
Není spravedlnost (Pride)
Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat.
Závěr legendárního amerického kriminálního seriálu (1994), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky...
Hrají: Jerry Orbach, Chris Noth, S. Epatha Merkersonová, Sam Waterston, Jill Hennessyová, Steven Hill, Daniel Hugh Kelly, Peter Gerety, Mitchell Liechtestein, Tim Hopper, Daniel Orestes, Gordon Joseph Weiss, Robert Joy a další. Režie: Ed Sherin.

Byl zastřelen radní Richard Durban, který hájil zájmy homosexuálů a jako jediný gay byl zvolen do zastupitelstva. Detektivové Briscoe s Loganem zahajují vyšetřování a nejdříve se vyptávají největšího Durbanova oponenta radního Crossleye. Ten detektivům vysvětlí, že byli s Durbanem přátelé, a to, co předváděli před veřejností, byla jen politická hra. Detektivové dále vypátrají, že s Durbanem žil mladý homosexuál Joe Gib, kterého musejí nějakou dobu hledat. Poté, co ho konečně naleznou, se od něj dozvědí, že v osudný večer zvonil v bytě Durbana rozčílený Kevin Crossley...

112. díl -    Na seznam všech dílů
(Bitter Fruit)

113. díl -    Na seznam všech dílů
(Rebels)

114. díl -    Na seznam všech dílů
(Savages)

115. díl -    Na seznam všech dílů
(Jeopardy)

116. díl -    Na seznam všech dílů
(Hot Pursuit)

117. díl -    Na seznam všech dílů
(Paranoia)

118. díl -    Na seznam všech dílů
(Humiliation)

119. díl -    Na seznam všech dílů
(Angel)

120. díl -    Na seznam všech dílů
(Blood Libel)

121. díl -    Na seznam všech dílů
(Remand)

122. díl -    Na seznam všech dílů
(Corpus Delicti)

123. díl -    Na seznam všech dílů
(Trophy)

124. díl -    Na seznam všech dílů
(Charm City)

125. díl -    Na seznam všech dílů
(Custody)

126. díl -    Na seznam všech dílů
(Encore)

127. díl -    Na seznam všech dílů
(Savior)

128. díl -    Na seznam všech dílů
(Deceit)

129. díl -    Na seznam všech dílů
(Atonement)

130. díl -    Na seznam všech dílů
(Slave)

131. díl -    Na seznam všech dílů
(Girlfriends)

132. díl -    Na seznam všech dílů
(Pro Se)

133. díl -    Na seznam všech dílů
(Homesick)

134. díl -    Na seznam všech dílů
(Aftershock)

135. díl -    Na seznam všech dílů
(Causa Mortis)

136. díl -    Na seznam všech dílů
(ID)

137. díl -    Na seznam všech dílů
(Good Girl)

138. díl -    Na seznam všech dílů
(Survivor)

139. díl -    Na seznam všech dílů
(Corruption)

140. díl -    Na seznam všech dílů
(Double Blind)

141. díl -    Na seznam všech dílů
(Deadbeat)

142. díl -    Na seznam všech dílů
(Family Business)

143. díl -    Na seznam všech dílů
(Entrapment)

144. díl -    Na seznam všech dílů
(Legacy)

145. díl -    Na seznam všech dílů
(Menace)

146. díl -    Na seznam všech dílů
(Barter)

147. díl -    Na seznam všech dílů
(Matrimony)

148. díl -    Na seznam všech dílů
(Working Mom)

149. díl -    Na seznam všech dílů
(D-Girl)

150. díl -    Na seznam všech dílů
(Turnaround)

151. díl -    Na seznam všech dílů
(Showtime)

152. díl -    Na seznam všech dílů
(Mad Dog)

153. díl -    Na seznam všech dílů
(Double Down)

154. díl -    Na seznam všech dílů
(We Like Mike)

155. díl -    Na seznam všech dílů
(Passion)

156. díl -    Na seznam všech dílů
(Past Imperfect)

157. díl -    Na seznam všech dílů
(Terminal)

158. díl -    Na seznam všech dílů
(Thrill)

159. díl -    Na seznam všech dílů
(Denial)

160. díl -    Na seznam všech dílů
(Navy Blues)

161. díl -    Na seznam všech dílů
(Harvest)

162. díl -    Na seznam všech dílů
(Nullification)

163. díl -    Na seznam všech dílů
(Baby, It's You)

164. díl -    Na seznam všech dílů
(Blood)

165. díl -    Na seznam všech dílů
(Shadow)

166. díl -    Na seznam všech dílů
(Burned)

167. díl -    Na seznam všech dílů
(Ritual)

168. díl -    Na seznam všech dílů
(Under the Influence)

169. díl -    Na seznam všech dílů
(Expert)

170. díl -    Na seznam všech dílů
(Castoff)

171. díl -    Na seznam všech dílů
(Grief)

172. díl -    Na seznam všech dílů
(Faccia a Faccia)

173. díl -    Na seznam všech dílů
(Divorce)

174. díl -    Na seznam všech dílů
(Carrier)

175. díl -    Na seznam všech dílů
(Stalker)

176. díl -    Na seznam všech dílů
(Disappeared)

177. díl -    Na seznam všech dílů
(Burden)

178. díl -    Na seznam všech dílů
(Bad Girl)

179. díl -    Na seznam všech dílů
(Damaged)

180. díl -    Na seznam všech dílů
(Tabloid)

181. díl -    Na seznam všech dílů
(Monster)

182. díl -    Na seznam všech dílů
(Cherished)

183. díl -    Na seznam všech dílů
(DWB)

184. díl -    Na seznam všech dílů
(Bait)

185. díl -    Na seznam všech dílů
(Flight)

186. díl -    Na seznam všech dílů
(Agony)

187. díl -    Na seznam všech dílů
(Scrambled)

188. díl -    Na seznam všech dílů
(Venom)

189. díl -    Na seznam všech dílů
(Punk)

190. díl -    Na seznam všech dílů
(True North)

191. díl -    Na seznam všech dílů
(Hate)

192. díl -    Na seznam všech dílů
(Ramparts)

193. díl -    Na seznam všech dílů
(Haven)

194. díl -    Na seznam všech dílů
(Hunters)

195. díl -    Na seznam všech dílů
(Sideshow)

196. díl -    Na seznam všech dílů
(Disciple)

197. díl -    Na seznam všech dílů
(Harm)

198. díl -    Na seznam všech dílů
(Shield)

199. díl -    Na seznam všech dílů
(Juvenile)

200. díl -    Na seznam všech dílů
(Tabula Rasa)

201. díl -    Na seznam všech dílů
(Empire)

202. díl -    Na seznam všech dílů
(Ambitious)

203. díl -    Na seznam všech dílů
(Admissions)

204. díl -    Na seznam všech dílů
(Refuge Pt. 1)

205. díl -    Na seznam všech dílů
(Refuge Pt. 2)

206. díl -    Na seznam všech dílů
(Gunshow)

207. díl -    Na seznam všech dílů
(Killerz)

208. díl -    Na seznam všech dílů
(DNR)

209. díl -    Na seznam všech dílů
(Merger)

210. díl -    Na seznam všech dílů
(Justice)

211. díl -    Na seznam všech dílů
(Marathon)

212. díl -    Na seznam všech dílů
(Patsy)

213. díl -    Na seznam všech dílů
(Blood Money)

214. díl -    Na seznam všech dílů
(Sundown)

215. díl -    Na seznam všech dílů
(Loco Parentis)

216. díl -    Na seznam všech dílů
(Collision)

217. díl -    Na seznam všech dílů
(Mother's Milk)

218. díl -    Na seznam všech dílů
(Panic)

219. díl -    Na seznam všech dílů
(Entitled Part 2)

220. díl -    Na seznam všech dílů
(Fools For Love)

221. díl -    Na seznam všech dílů
(Trade This)

222. díl -    Na seznam všech dílů
(Black, White and Blue)

223. díl -    Na seznam všech dílů
(Mega)

224. díl -    Na seznam všech dílů
(Surrender Dorothy)

225. díl -    Na seznam všech dílů
(Untitled)

226. díl -    Na seznam všech dílů
(Narcosis)

227. díl -    Na seznam všech dílů
(High & Low)

228. díl -    Na seznam všech dílů
(Stiff)

229. díl -    Na seznam všech dílů
(Vaya Con Dios)

230. díl -    Na seznam všech dílů
(Endurance)

231. díl -    Na seznam všech dílů
(Turnstile Justice)

232. díl -    Na seznam všech dílů
(Dissonance)

233. díl -    Na seznam všech dílů
(Standoff)

234. díl -    Na seznam všech dílů
(Return)

235. díl -    Na seznam všech dílů
(Burn Baby Burn)

236. díl -    Na seznam všech dílů
(Amends)

237. díl -    Na seznam všech dílů
(Thin Ice)

238. díl -    Na seznam všech dílů
(Hubris)

239. díl -    Na seznam všech dílů
(Whose Monkey is it Anyway?)

240. díl -    Na seznam všech dílů
(Sunday in the Park with Jorge)

241. díl -    Na seznam všech dílů
(Teenage Wasteland)

242. díl -    Na seznam všech dílů
(Phobia)

243. díl -    Na seznam všech dílů
(A Losing Season)

244. díl -    Na seznam všech dílů
(Swept Away - A Very Special Episode)

245. díl -    Na seznam všech dílů
(Bronx Cheer)

246. díl -    Na seznam všech dílů
(Ego)

247. díl -    Na seznam všech dílů
(White Lie)

248. díl -    Na seznam všech dílů
(Whiplash)

249. díl -    Na seznam všech dílů
(All My Children)

250. díl -    Na seznam všech dílů
(Brother's Keeper)

251. díl -    Na seznam všech dílů
(School Daze)

252. díl -    Na seznam všech dílů
(Judge Dread)

253. díl -    Na seznam všech dílů
(Deep Vote)

254. díl -    Na seznam všech dílů
(Who Let the Dogs Out?)

255. díl -    Na seznam všech dílů
(Armed Forces)

256. díl -    Na seznam všech dílů
(For Love or Money)

257. díl -    Na seznam všech dílů
(Soldier of Fortune)

258. díl -    Na seznam všech dílů
(Possession)

259. díl -    Na seznam všech dílů
(Formerly Famous)

260. díl -    Na seznam všech dílů
(Myth of Fingerprints)

261. díl -    Na seznam všech dílů
(The Fire This Time)

262. díl -    Na seznam všech dílů
(3 Dawg Night)

263. díl -    Na seznam všech dílů
(Prejudice)

264. díl -    Na seznam všech dílů
(The Collar)

265. díl -    Na seznam všech dílů
(Undercovered)

266. díl -    Na seznam všech dílů
(DR 1-102)

267. díl -    Na seznam všech dílů
(Missing)

268. díl -    Na seznam všech dílů
(Access Nation)