Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Povolání: zloděj

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Povolání: zloděj (Thief).
Tento americký krimiseriál byl natočen v roce 2006.
V premiéře byl vysílán na TV Prima od 16.9.2007 do 22.10.2007 každou noc z neděle na pondělí.

Seriál byl opakován na Prima Cool od 3.7.2009 do 7.8.2009 každý pátek večer.

Další opakování probíhalo od 10.10.2009 do 14.11.2009 každou sobotu pozdě večer na Prima Cool.

Povolání: Zloděj (TV seriál) - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Thief - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Thief (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
Thief TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Thief (TV series) - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Andre Braugher - Nick Atwater (6 dílů)
Mae Whitman - Tammi Deveraux (6 dílů)
Yancey Arias - Gabriel "Gabo" Williams (6 dílů)
Clifton Collins Jr. - Jack "Bump" Hill (6 dílů)
Malik Yoba - Elmo "Mo" Jones (6 dílů)
Will Yun Lee - Vincent Chan (6 dílů)
Mike Coe - Party Guy with Girl (6 dílů)
Michael Rooker - Det. John Hayes (5 dílů)
Ashley-Anne Parker - Airport Patron (5 dílů)
Albert Hall - Riley (4 díly)
Michael Mitchell - Keith (4 díly)
Fiona Dourif - Alice (4 díly)
Andrea Powell - Kim Hayes (4 díly)
Randall Duk Kim - Uncle Lau (3 díly)
Parry Shen - Billy 'Shrimp Boy' Kwan (3 díly)
Jennifer Anise - Churchgoer (3 díly)
Bernard Hocke - Martin Armitage (3 díly)

Názvy dílů:
1anotacePeníze těch druhých(Pilot)11. 10. 2009 (Prima Cool 01.00‑01.45)17.  9. 2007 (TV PRIMA 01.50‑02.40)
2anotaceNová zakázka(I Ain't Goin' to Jail for Anyone)18. 10. 2009 (Prima Cool 01.20‑02.05)24.  9. 2007 (TV PRIMA 02.00‑02.50)
3anotaceVšechno musí klapnout(Everything That Rises Must Converge)25. 10. 2009 (Prima Cool 01.50‑02.40)  1. 10. 2007 (TV PRIMA 01.20‑02.10)
4anotaceNení návratu(No Direction Home)  1. 11. 2009 (Prima Cool 01.20‑02.00)  8. 10. 2007 (TV PRIMA 01.45‑02.30)
5anotaceLet(Flight)  8. 11. 2009 (Prima Cool 01.45‑02.30)15. 10. 2007 (TV PRIMA 01.45‑02.35)
6anotaceKam nás vítr zavane(In the Wind)15. 11. 2009 (Prima Cool 01.30‑02.15)22. 10. 2007 (TV PRIMA 01.50‑02.35)

Již dostupné anotace:

1. díl - 11. 10. 2009 (Prima Cool 01.00‑01.45), 17.  9. 2007 (TV PRIMA 01.50‑02.40)   Na seznam všech dílů
Peníze těch druhých (Pilot)
Nick, Jack, Mo a Gabo jsou sehraná parta zlodějů, která dostane po delší době velkou zakázku. Jedná se o loupež drahých kamenů, která se ale nečekaně zkomplikuje...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Andre Braugher, Malik Yoba, Yancey Arias, Clifton Collins Jr., Mae Whitmanová, Will Yun Lee, Michael Rooker, Dina Meyerová, Linda Hamiltonová a další. Režie: Paul McGuigan.

Nick Atwater má vlastní autosalon, ale jeho hlavní obživou jsou loupeže, o čemž nemá jeho manželka Wanda ani tušení. Jeho tým tvoří sehraná parta zlodějů, tipy na loupeže dostává od Roselyn Moorové, která má z lupu podíl a stará se o praní peněz. Po delší době právě dostávají velkou zakázku – mají provést loupež drahých kamenů, která jim má vynést slušný balík peněz. Při akci najdou i hotovost, kterou si přes Nickovy protesty jeden z týmu, Mo, odnese. Nick se však později od Rosalyn dozví, že peníze patří čínské mafii. A mafie ví, kdo peníze ukradl…
Nick se vždy důsledně snažil oddělovat svoji „práci“ od soukromého života. Po této loupeži, která navíc ani nevynesla předpokládanou částku, se ale všechno změní. A zdá se, že smůla ho pronásleduje i nadále: člen lupičské party Izzy ohrozil akci, navíc je na drogách, a Nick se proto rozhodne vyloučit ho z party. Hned nato přichází za Nickem policie: jeho žena Wanda měla automobilovou nehodu...
Wanda je v nemocnici, kde však umírá. To znamená, že Nick se teď musí věnovat její dceři Tammi z prvního manželství. Ta Nicka ale nemá ani trochu v lásce, Nick je černoch a zdá se, že to je hlavní důvod její nevraživosti. Tammi tvrdí kamarádkám, že bude žít se svým biologickým otcem, i když ten o Tammi vůbec nejeví zájem.
Rosalyn Nicka přemluví, aby ukradenou hotovost z bezpečnostních důvodů vrátili. Nick slibuje parťákům další kšeft, v týmu však dochází k rozkolu…

2. díl - 18. 10. 2009 (Prima Cool 01.20‑02.05), 24.  9. 2007 (TV PRIMA 02.00‑02.50)   Na seznam všech dílů
Nová zakázka (I Ain't Goin' to Jail for Anyone)
Nick se snaží přemluvit svou obchodní partnerku Rosalyn a získat pro svůj tým novou zakázku. Času na přípravu je málo. Mezi parťáky navíc vládne strach a nervozita. Bojí se, že Nickova nevlastní dcera Tammy prozradí, jak skončil jejich kámoš Izzy...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Andre Braugher, Malik Yoba, Yancey Arias, Clifton Collins Jr., Mae Whitmanová, Will Yun Lee, Michael Rooker, Dina Meyerová, Linda Hamiltonová a další. Režie: John David Coles.

Nick s Tammi zařizují pohřeb Wandy, ale nemohou se shodnout, zda má být Wanda zpopelněná nebo pohřbená do země, při čemž se Nick dozvídá, že Tammi volala svému biologickému otci, který si pro ni jede...
Nick vzal další kšeft od Rosalyn, loupež státních peněz určených do Kolumbie, které vláda poskytuje na vedení protidrogové války. Mezi muži z jeho party vládne nervozita, potřebují nutně peníze. Rosalyn nabádá Nicka, aby tenhle kšeft vynechal, jelikož není dostatek času na přípravu a měl by se v klidu rozloučit s Wandou, ale Nick její dobře míněné rady odmítá…
Jeden z členů party má výčitky svědomí, kvůli odstranění Izzyho, navštěvuje mše v kostele a Izzyho podíl dá na kostel. V kostele u otce Billla hledá útěchu i Tammi, která si po smrti své matky nemá s kým promluvit. Nickova parta se obává, že jeho nevlastní dcera Tammi prozradí, že Nick Izzyho zastřelil, a nejraději by ji odstranili, s tím ale Nick striktně nesouhlasí…
Mafie si platí právníka, který získává informace od zkorumpovaného seržanta Johna Haneseye, jehož navíc začalo prověřovat oddělení vnitřních záležitostí, ale i tak dá mafii adresu Rosalyn. Zatímco se Nick s Tammi účastní pohřbu Wandy, mafiánský zabiják Vincent se snaží z Rosalyn krutým mučením dostat jména jejích kumpánů…

3. díl - 25. 10. 2009 (Prima Cool 01.50‑02.40),   1. 10. 2007 (TV PRIMA 01.20‑02.10)   Na seznam všech dílů
Všechno musí klapnout (Everything That Rises Must Converge)
Nick a jeho tým pokračují v přípravách na loupež. Je potřeba proniknout do Rosalynina domu hlídaného policií a vymyslet způsob jak se dostat do letadla, které převáží čtyřicet milionů dolarů...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Andre Braugher, Mae Whitmanová, Clifton Collins Jr., Malik Yoba, Yancey Arias, Will Yun Lee, Michael Rooker, Albert Hall, Gary Basaraba a další. Režie: Dean White.

Nick Atwater pokračuje v plánování loupeže vládních peněz. Část má být převezena do Kolumbie. Tip mu dala Roselyn, ale než mu stačila dát kontakt, zabila ji čínská mafie. Nick ani jeho nevlastní dcera Tammi se ještě nesmířili se smrtí Wandy. Tammi chce žít s otcem na Havaji, ale ten se neozývá. Nickovi je jasné, že čínská mafie jde i po jeho partě, a tak se domluví s Jackem, aby Tammi hlídal. Má o ni strach. Při večeři zazvoní telefon a na displeji se objeví jméno Roselyn. Nick se právem obává, že má její telefon mafie, a zkouší tak najít zloděje, kteří pro Roselyn pracovali. Přesto pouští Tammi na večírek ke kamarádce a sám se vydává do domu Roselyn. Potřebuje najít zápisník, v němž bylo jméno jeho kontaktu pro chystanou loupež…

4. díl -   1. 11. 2009 (Prima Cool 01.20‑02.00),   8. 10. 2007 (TV PRIMA 01.45‑02.30)   Na seznam všech dílů
Není návratu (No Direction Home)
Přes pečlivé přípravy na loupež peněz se kolem Nickova týmu stahuje síť v podobě čínské mafie i zkorumpovaného policisty Hayese. Nick se snaží pokračovat v přípravách, zároveň ale musí chránit svou nevlastní dceru Tammy...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Andre Braugher, Mae Whitmanová, Clifton Collins Jr., Malik Yoba, Yancey Arias, Will Yun Lee, Michael Rooker, Albert Hall, Gary Basaraba a další. Režie: Dean White.

Přípravy na loupež letecky převážených federálních peněz pokračují. Nick se schází v New Yorku s člověkem, který mu má zajistit přístup do letadla, avšak není přesvědčen o jeho spolehlivosti. V týmu panují poněkud napjaté vztahy, Mo přes Nickův zákaz navštíví svou rodinu a Gabo má potíže s pobytem ve stísněném prostoru, v němž bude nucen během krádeže strávit určitou dobu. Zároveň se kolem Nickova týmu stahuje síť v podobě čínské mafie a zkorumpovaného policejního důstojníka Heyese. Heyes, který dal mafii tip a zavinil tak Rosalyninu smrt, se nyní po sobě snaží zamést stopy. Nick chce zajistit a ochránit svou nevlastní dceru Tammy, o níž se její vlastní otec Jerry nezajímá, a rozhodne se k velké nevoli Tammy prodat jejich dům. Situace se vyhrocuje, čínská mafie vypátrá Nicka a Heyes je v patách Jackovi. Vyvrcholit to tím, že Tammy, kterou Nick odvezl na farmu svého starého přítele a parťáka Reillyho, z webových stránek zjistí, že Nick zabil Izzyho…

5. díl -   8. 11. 2009 (Prima Cool 01.45‑02.30), 15. 10. 2007 (TV PRIMA 01.45‑02.35)   Na seznam všech dílů
Let (Flight)
Pečlivé přípravy na velkou loupež se vyplatily a Nick se svými lidmi získává obrovský lup. O svůj podíl se však hlásí i zkorumpovaný policista Hayes a to se mu stane osudným...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Andre Braugher, Mae Whitmanová, Clifton Collins Jr., Malik Yoba, Yancey Arias, Will Yun Lee, Michael Rooker, Albert Hall, Gary Basaraba a další. Režie: Dean White.

Přípravy na velkou loupež vrcholí, situaci však komplikuje zkorumpovaný policista Hayes, který Nicka vypátral a požaduje od něj milion dolarů. Nadchází den D. Po menších komplikacích odvážejí peníze na bezpečné místo. Nickova nevlastní dcera Tammy se mezitím rozhodne, že uteče se svým přítelem Keithem. Ten se ale po pár dnech rozhodne vrátit a Tammy zůstává sama. Aby měla na cestu za svým biologickým otcem, chce prodat prsten po matce. V zastavárně jí však řeknou, že kámen není pravý… Hayes se vydává do Nickova domu pro svůj podíl. Narazí tam však na Vincenta a Prcka – dva členy čínské mafie…

6. díl - 15. 11. 2009 (Prima Cool 01.30‑02.15), 22. 10. 2007 (TV PRIMA 01.50‑02.35)   Na seznam všech dílů
Kam nás vítr zavane (In the Wind)
Po úspěšné loupeži se Nick chystá předat peníze Reillymu, který má zajistit jejich legalizaci. Loupež je však prozrazena dříve, než se čekalo, a FBI stahuje kolem pachatelů svou síť...
Závěr amerického kriminálního seriálu (2006).
Hrají: Andre Braugher, Mae Whitmanová, Clifton Collins Jr., Malik Yoba, Yancey Arias, Will Yun Lee, Michael Rooker, Albert Hall, Gary Basaraba a další. Režie: J. D. Coles.

Po úspěšné loupeži se Nick chystá předat peníze Reillymu, který má zařídit jejich legalizaci. Loupež je však prozrazena dříve, než se čekalo – a FBI v čele se zvláštním agentem Pattersonem zahajuje intenzivní pátrání… Nick zjistí, že na něj Reilly, kterého již agenti FBI navštívili, chystá podraz, a na schůzku s ním přijede bez peněz. Intenzivně přemýšlí, jak Reillyho obelstít, ale ten ho překvapí – jako rukojmí má Nickovu nevlastní dceru Tammy…

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace