Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Policie Hamburk

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Policie Hamburk (Notruf Hafenkante).
Tento německý krimiseriál se natáčí od roku 2007.

První tři řady seriálu byly premiérově vysílány od 16.10.2009 do 10.2.2010 každý všední den dopoledne na TV Prima.

První tři řady seriálu byly opakovány od 24.8.2010 do 6.12.2010 každý všední den okolo poledne na TV Prima.
Od 7.12.2010 do 19.1.2011 navazovala na opakování prvních tří řad premiéra řady čtvrté rovněž každý všední den okolo poledne na TV Prima.

Seriál byl opakován od 28.7.2011 do 14.12.2011 každý všední den okolo poledne na TV Prima.

Čtvrtá řada seriálu byla opakována od 5.10.2012 do 9.11.2012 každý všední den ráno na TV Prima.

Seriál byl opakován od 7.1.2013 do 24.5.2013 každý všední den odpoledne na TV Prima. Od 11.2.2013 byl každý díl opakován následující pracovní den ráno.

Od 27.5.2013 do 30.9.2013 na opakování prvních čtyř řad seriálu navazovaly premiéra páté, šesté a sedmé řady každý všední den odpoledne na TV Prima, každý díl byl opakován následující pracovní den ráno.
Od 1.10.2013 do 4.7.2014 na premiérové díly navazovalo bez přestávky opakování seriálu od začátku každý všední den dopoledne na TV Prima, některé díly byly opakovány následující pracovní den ráno.

Seriál byl opakován od 25.8.2014 do 12.5.2015 každý všední den odpoledne na Prima Love.

Premiéra osmé řady probíhala od 13.5.2015 do 23.6.2015 každý všední den odpoledne na Prima Love, díly byly v noci opakovány na téže stanici.

Seriál byl opakován od 13.10.2015 do 6.9.2016 každý všední den okolo poledne na TV Prima, díly byly opakovány hodně pozdě v noci.

Další opakování seriálu probíhalo od 4.2.2016 do 2.12.2016 každý všední den odpoledne na Prima Love, některé díly byly opakovány okolo poledne následující pracovní den.

Seriál je opakován od 27.2.2017 každý všední den odpoledne na TV Prima, některé díly budou pozdě v noci opakovány.

Policie Hamburk - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Notruf Hafenkante - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Notruf Hafenkante - ZDF.de - informace o seriálu v němčině na stránkách ZDF.DE
Die Krimihomepage: Notruf Hafenkante - informace o seriálu v němčině na Krimihomepage
Notruf Hafenkante (TV-Serie) - Informationen wunschliste.de - rozcestník na stránky v němčině
Notruf Hafenkante - informace o seriálu v němčině na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Thomas Scharff - Nils Meermann
Markus Knüfken - Kai Norden
Marie-Lou Sellem - Dr. Anna Jacobi
Sanna Englund - Melanie Hansen
Frank Vockroth - Bernd "Boje" Thomforde
Rhea Harder - Franziska "Franzi" Jung
Peer Jäger - Martin Berger
Fabian Harloff - Philipp Haase
André Willmund - Malte Olsen
Maike Bollow - Chefärztin Dr. Juliane Dietrich
Julie Ronstedt - Birgit Spremberg
Hendrik Duryn - Georg Spremberg
Fabian Meier - Louis Spremberg
Dieter Montag - Hubert Thomforde

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

Posun na nejbližší díl vysílaný 28.7.2017 v 15:30.

1. řada  
1anotaceVysvědčení(Zeugnistag)27.   2. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)   4.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
2anotaceHra o život(Spiel des Lebens)28.   2. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)   5.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
3anotaceČerné šaty(Das schwarze Kleid)  1.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)   8.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
4anotaceŠedé zóny(Grauzonen)  2.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)   9.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
5anotaceOdcizená dcera(Fremde Tochter)  3.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25) 10.   2. 2016 (Prima LOVE 16.30 ‑ 17.35)
6anotaceVelké ryby, malé ryby(Große Fische - kleine Fische)  6.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25) 11.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
7anotaceVšechno má svůj čas(Alles hat seine Zeit)  7.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  8.   3. 2017 (TV PRIMA 03.55‑06.05)12.   2. 2016 (Prima LOVE 16.35 ‑ 17.35)
8anotaceUjetí z místa nehody(Fahrerflucht)  8.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  9.   3. 2017 (TV PRIMA 04.10‑06.05)15.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
9anotaceJackpot(Jackpot)  9.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)10.   3. 2017 (TV PRIMA 03.50‑06.05)16.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
10anotacePodzimní bouře(Herbststurm)10.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)11.   3. 2017 (TV PRIMA 04.10‑06.05)17.   2. 2016 (Prima LOVE 16.30 ‑ 17.35)
11anotaceOtcové a synové(Väter und Söhne)13.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)14.   3. 2017 (TV PRIMA 04.10‑06.10)18.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
12anotaceBoje v podezření(Boje unter Verdacht)14.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)15.   3. 2017 (TV PRIMA 03.55‑06.10)19.   2. 2016 (Prima LOVE 16.35 ‑ 17.35)
13anotaceHořící svatební šaty(Das brennende Brautkleid)15.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)16.   3. 2017 (TV PRIMA 04.10‑06.10)22.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
14anotaceSrdce jako led(Das kalte Herz)16.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)17.   3. 2017 (TV PRIMA 03.50‑06.10)23.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
15anotaceÚnos(Die Entführung)17.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)18.   3. 2017 (TV PRIMA 04.10‑06.10)24.   2. 2016 (Prima LOVE 16.30 ‑ 17.35)
16anotaceLstivá přítelkyně(Mit List und Tücke)20.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)21.   3. 2017 (TV PRIMA 04.05‑06.10)25.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
17anotaceChorobná láska(Liebeswahn)21.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)22.   3. 2017 (TV PRIMA 03.50‑06.10)26.   2. 2016 (Prima LOVE 16.30 ‑ 17.35)
18anotaceKlam a mam(Lug und Trug)22.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)23.   3. 2017 (TV PRIMA 04.10‑06.10)29.   2. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
19anotaceNevěra(Seitensprung)23.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)24.   3. 2017 (TV PRIMA 03.45‑06.10)  1.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
20anotaceOtřesy(Erschütterungen)24.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)25.   3. 2017 (TV PRIMA 04.15‑06.10)  2.   3. 2016 (Prima LOVE 16.30 ‑ 17.35)
21anotaceDlouhá cesta zpátky(Der lange Weg zurück)27.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)28.   3. 2017 (TV PRIMA 04.05‑06.10)  3.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
22anotaceKarlotta(Karlotta)28.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)29.   3. 2017 (TV PRIMA 03.45‑06.10)  4.   3. 2016 (Prima LOVE 16.45 ‑ 17.40)
2. řada  
23anotaceNa útěku(Auf der Flucht)29.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)30.   3. 2017 (TV PRIMA 04.10‑06.10)  7.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
24anotaceMladší bratr(Der kleine Bruder)30.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)31.   3. 2017 (TV PRIMA 03.55‑06.10)  8.   3. 2016 (Prima LOVE 15.25 ‑ 16.25)
25anotaceVezmi si mě(Heirate mich)31.   3. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)   9.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
26anotaceHořké pravdy(Bittere Wahrheiten)  3.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25) 10.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
27anotaceZtracený syn(Der verlorene Sohn)  4.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  5.   4. 2017 (TV PRIMA 03.55‑06.10)11.   3. 2016 (Prima LOVE 16.45 ‑ 17.40)
28anotaceToulavé boty(Grenzgänger)  5.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  6.   4. 2017 (TV PRIMA 04.05‑06.15)14.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
29anotaceNení cesty zpátky(Kein Weg zurück)  6.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  7.   4. 2017 (TV PRIMA 03.50‑06.10)15.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
30anotaceTurecká nevěsta(Die türkische Braut)  7.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25) 16.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
31anotaceLuckyho labutí píseň(Luckys letzter Coup)10.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)11.   4. 2017 (TV PRIMA 04.00‑06.15)17.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
32anotaceNa život a na smrt(Auf Leben und Tod)11.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)12.   4. 2017 (TV PRIMA 03.50‑06.10)18.   3. 2016 (Prima LOVE 16.45 ‑ 17.40)
33anotaceVýjimečný stav(Ausnahmezustand)12.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)13.   4. 2017 (TV PRIMA 04.05‑06.10)21.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
34anotaceJednou vyhrát(Einmal gewinnen)13.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)14.   4. 2017 (TV PRIMA 03.45‑06.15)22.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
35anotaceOpuštěné dítě(Das verlassene Kind)18.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)19.   4. 2017 (TV PRIMA 03.50‑06.20)23.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
36anotaceTajemství čtvrti na předměstí(Große Freiheit)19.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)20.   4. 2017 (TV PRIMA 04.05‑06.15)24.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
37anotaceOpilost(Vollrausch)20.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)21.   4. 2017 (TV PRIMA 03.45‑06.10)25.   3. 2016 (Prima LOVE 16.45 ‑ 17.40)
38anotaceNa ostří nože(Auf schmalem Grat)21.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25) 28.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
39anotaceStrach(Angst)24.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)25.   4. 2017 (TV PRIMA 04.10‑06.10)29.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
40anotaceVýpadek paměti(Filmriss)25.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)26.   4. 2017 (TV PRIMA 03.55‑06.10)30.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
41anotaceFranzi v nesnázích(Franzi in Not)26.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)27.   4. 2017 (TV PRIMA 04.15‑06.10)31.   3. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
42anotaceStarost o Oleho(Sorge um Ole)27.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)28.   4. 2017 (TV PRIMA 03.50‑06.05)  1.   4. 2016 (Prima LOVE 16.45 ‑ 17.40)
43anotacePřekvapivé setkání(Überraschende Begegnung)28.   4. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)   4.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
44anotaceSrdce k srdci(Herz an Herz)  2.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)   5.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
45anotacePozdní následky(Spätfolgen)  3.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  4.   5. 2017 (TV PRIMA 04.15‑06.05)  6.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
46anotaceÚtěk z domova(Ausgeschlossen)  4.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  5.   5. 2017 (TV PRIMA 03.50‑06.05)  7.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
47anotaceKde je Luisa?(Wo ist Luisa?)  5.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)   8.   4. 2016 (Prima LOVE 16.45 ‑ 17.40)
3. řada  
48anotaceNováček(Der Neue)  9.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)10.   5. 2017 (TV PRIMA 03.55‑06.05)11.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
49anotaceOtázka důvěry(Vertrauensfrage)10.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)11.   5. 2017 (TV PRIMA 04.15‑06.05)12.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
50anotaceNevyřízené účty(Offene Rechnung)11.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)12.   5. 2017 (TV PRIMA 03.45‑06.05)13.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
51anotaceBez domova(Keine Heimat)12.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25) 14.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
52anotaceNic než peníze(Nichts als Kohle)15.   5. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.30)16.   5. 2017 (TV PRIMA 04.00‑06.15)15.   4. 2016 (Prima LOVE 16.45 ‑ 17.40)
53anotaceSrdce především(Herzenssache)16.   5. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.30)17.   5. 2017 (TV PRIMA 04.30‑06.15)18.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
54anotaceNic než pravda(Nichts als die Wahrheit)17.   5. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.30)18.   5. 2017 (TV PRIMA 04.00‑06.15)19.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
55anotaceKde je máma?(Wo ist Mama?)18.   5. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.30)19.   5. 2017 (TV PRIMA 03.45‑06.15)20.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
56anotaceTvrdě na hraně(Hart an der Kante)19.   5. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.30) 21.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
57anotaceNebezpečný ctitel(Gefährlicher Verehrer)22.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)23.   5. 2017 (TV PRIMA 04.10‑06.10)22.   4. 2016 (Prima LOVE 16.45 ‑ 17.40)
58anotaceRodinná tajemství(Familiengeheimnisse)23.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)24.   5. 2017 (TV PRIMA 03.45‑06.10)25.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
59anotaceSlib(Das Versprechen)24.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)25.   5. 2017 (TV PRIMA 04.00‑06.10)26.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
60anotaceSrdce boxera(Das Herz eines Boxers)25.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)26.   5. 2017 (TV PRIMA 03.50‑06.10)27.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
61anotaceMiluj bližního svého(Liebe deinen Nächsten)26.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25) 28.   4. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
62anotaceRozchod v dobrém(Trennung in Freundschaft)29.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)30.   5. 2017 (TV PRIMA 04.05‑06.10)29.   4. 2016 (Prima LOVE 16.45 ‑ 17.40)
63anotaceAmerická svatba(Amerikanische Hochzeit)30.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)31.   5. 2017 (TV PRIMA 03.45‑06.10)  2.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
64anotaceBlonďatý anděl(Der blonde Engel)31.   5. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  1.   6. 2017 (TV PRIMA 04.00‑06.10)  3.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
65anotaceMateřské city(Muttergefühle)  1.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  2.   6. 2017 (TV PRIMA 03.15‑04.00)  4.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
66anotaceFalešné tóny(Falsche Töne)  2.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  5.   6. 2017 (TV PRIMA 08.15‑09.10)  5.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
67anotaceNebezpečný chat(Gefährlicher Chat)  5.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  6.   6. 2017 (TV PRIMA 08.20‑09.10)  6.   5. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
68anotaceJasminin případ(Jasmins Fall)  6.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  7.   6. 2017 (TV PRIMA 08.20‑09.10)  9.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
69anotaceTajná láska(Heimliche Liebe)  7.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  8.   6. 2017 (TV PRIMA 08.20‑09.10)10.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
70anotacePojišťovací podvod(Heißer Abriss)  8.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  9.   6. 2017 (TV PRIMA 08.20‑09.10)11.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
71anotaceMilenec z Latinské Ameriky(Latin Lover)  9.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)12.   6. 2017 (TV PRIMA 08.20‑09.10)12.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
72anotaceKnokaut(Knock out)12.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)13.   6. 2017 (TV PRIMA 08.25‑09.15)13.   5. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
4. řada  
73anotaceHrdinou na jeden den(Held für einen Tag)13.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)14.   6. 2017 (TV PRIMA 08.20‑09.10)16.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
74anotaceProblémová Nele(Immer Ärger mit Nele)14.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)15.   6. 2017 (TV PRIMA 08.25‑09.15)17.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
75anotaceVelké pokušení(Die große Versuchung)15.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)16.   6. 2017 (TV PRIMA 08.25‑09.15)18.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
76anotaceBankrot(Pleitegeier)16.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)19.   6. 2017 (TV PRIMA 08.20‑09.10)19.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
77anotaceMořský vlk v nesnázích(Seeheld in Seenot)19.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)20.   6. 2017 (TV PRIMA 08.25‑09.15)20.   5. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
78anotaceKaiovo rozhodnutí(Kais Entscheidung)20.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25) 23.   5. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
79anotaceZelenáč(Das Greenhorn)21.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)22.   6. 2017 (TV PRIMA 03.40‑04.25)24.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
80anotaceDvojí život(Doppelleben)22.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)23.   6. 2017 (TV PRIMA 03.10‑03.55)25.   5. 2016 (Prima LOVE 16.20 ‑ 17.20)
81anotaceRybí válka(Matjeskrieg)23.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)24.   6. 2017 (TV PRIMA 04.00‑04.45)26.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
82anotacePohřešované štěstí(Vermisstes Glück)26.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)27.   6. 2017 (TV PRIMA 03.45‑04.30)27.   5. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
83anotaceNebezpečné fotografie(Gefährliche Fotos)27.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)28.   6. 2017 (TV PRIMA 03.20‑04.05)30.   5. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
84anotaceOstří hoši(Harte Jungs)28.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)29.   6. 2017 (TV PRIMA 03.40‑04.25)31.   5. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
85anotaceNoční můra Melanie(Melanies Alptraum)29.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)30.   6. 2017 (TV PRIMA 03.05‑03.50)  1.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
86anotaceDobrý plán(Ein guter Plan)30.   6. 2017 (TV PRIMA 15.25‑16.25)  1.   7. 2017 (TV PRIMA 04.00‑04.45)  2.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
87anotaceZázračné dítě(Wunderkind)  3.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)   3.   6. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
88anotaceMedvědí služba(Bärendienst)  4.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)  5.   7. 2017 (TV PRIMA 03.30‑04.15)  6.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
89anotaceSpi, děťátko, spi(Schlaf, Kindchen, schlaf)  7.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)  8.   7. 2017 (TV PRIMA 03.55‑04.40)  7.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
90anotaceStrach o Emmu(Angst um Emma)10.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)11.   7. 2017 (TV PRIMA 04.25‑06.15)  8.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
91anotaceBezbranný(Wehrlos)11.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)12.   7. 2017 (TV PRIMA 04.40‑06.05)  9.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
92anotaceŽena s tetováním(Die tätowierte Frau)12.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)13.   7. 2017 (TV PRIMA 04.20‑06.05)10.   6. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
93anotacePřípad pro Mattesa(Ein Fall für Mattes)13.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)14.   7. 2017 (TV PRIMA 03.50‑04.35)13.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
94anotaceNaháněč(Loverboy)14.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25) 14.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
95anotaceStaří přátelé(Alte Freunde)17.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)18.   7. 2017 (TV PRIMA 03.50‑04.35)15.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
96anotaceŽena na břehu Labe(Die Frau am Ufer)18.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)19.   7. 2017 (TV PRIMA 03.45‑04.30)16.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
97anotacePan Mubiru v ráji(Herr Mubiru im Paradies)19.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)20.   7. 2017 (TV PRIMA 03.50‑04.35)17.   6. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
5. řada  
98anotaceZtracený ženich(Der verlorene Bräutigam)20.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)21.   7. 2017 (TV PRIMA 03.10‑03.55)20.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
99anotaceProti času(Gegen die Zeit)21.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25) 21.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
100anotaceHodina duchů(Geisterstunde)24.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)25.   7. 2017 (TV PRIMA 03.40‑04.25)22.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
101anotaceCena štěstí(Der Preis des Glücks)25.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)26.   7. 2017 (TV PRIMA 03.55‑04.40)23.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
102anotaceRodinný cirkus(Familienzirkus)26.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)27.   7. 2017 (TV PRIMA 03.45‑04.30)24.   6. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
103anotaceVykradač hrobů(Grabräuber)27.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)28.   7. 2017 (TV PRIMA 04.00‑06.20)27.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
104anotaceKarty nelžou(Karten lügen nicht)28.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25) 28.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
105anotaceVedlejší účinky(Risiken und Nebenwirkungen)31.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25) 29.   6. 2016 (Prima LOVE 16.20 ‑ 17.20)
106anotaceHorké zboží(Heiße Ware)  1.   8. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)  2.   8. 2017 (TV PRIMA 04.35‑06.05)30.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
107anotaceHoteloví zloději(Hoteldiebe)  2.   8. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)  3.   8. 2017 (TV PRIMA 04.30‑06.05)  1.   7. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)
108anotacePeníze, nebo láska(Geld oder Liebe)  3.   8. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)  4.   8. 2017 (TV PRIMA 03.55‑04.40)  4.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
109anotaceStarý dluh(Eine alte Schuld)  4.   8. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25)  5.   8. 2017 (TV PRIMA 04.20‑06.05)  5.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)
110anotaceBez hájení(Freiwild)  6.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40)  7.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)  1.   4. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)
111anotaceVoják(Der Soldat)  7.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)  8.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)  4.   4. 2016 (TV PRIMA 12.35 ‑ 13.30)
112anotaceHlad po krvi(Hunger auf Blut)  8.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40)11.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)  5.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.20)
113anotacePoplach v mateřské škole(Alarm im Kindergarten)11.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)12.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)  6.   4. 2016 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.55)
114anotaceSamá lež(Alles Lüge)12.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)13.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)  7.   4. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)
115anotaceVelké blafování(Der große Bluff)13.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40)14.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)  8.   4. 2016 (TV PRIMA 12.10 ‑ 13.00)
116anotacePoslední cesta(Die letzte Reise)14.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)15.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)11.   4. 2016 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.45)
117anotaceOkouzlení(Verzaubert)15.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40)18.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)12.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
118anotaceMuži jsou prasata(Männer sind Schweine)18.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)19.   7. 2016 (Prima LOVE 11.45‑12.45)13.   4. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)
119anotaceRodiče? Ne, děkuji!(Eltern - nein danke!)19.   7. 2016 (Prima LOVE 16.15‑17.15)20.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)14.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
120anotaceŽena z Ipanemy(Die Frau aus Ipanema)20.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40)21.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)15.   4. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)
121anotaceSamý Einstein(Alles Einstein)21.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)22.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)18.   4. 2016 (TV PRIMA 11.40 ‑ 12.40)
122anotaceNebezpečné setkání(Gefährliche Begegnung)22.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40)25.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)19.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
123anotacePomoc pro jízdní oddíl(Hilfe für die Reiterstaffel)25.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)26.   7. 2016 (Prima LOVE 11.45‑12.45)20.   4. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)
124anotaceKlopýtnutí(Stolperfalle)26.   7. 2016 (Prima LOVE 16.15‑17.15)27.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)21.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
125anotaceV bunkru(Im Bunker)27.   7. 2016 (Prima LOVE 16.40‑17.40)28.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)22.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
126anotaceHadí uštknutí(Schlangenbiss)28.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)29.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)25.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
127anotaceYesterday(Yesterday)29.   7. 2016 (Prima LOVE 16.40‑17.40)  1.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)26.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
6. řada  
128anotaceZlatá rybka(Goldfisch)  1.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)  2.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)27.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
129anotacePoslední opona(Der letzte Vorhang)  2.   8. 2016 (Prima LOVE 16.20‑17.20)  3.   8. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)28.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
130anotaceCelá pravda(Die ganze Wahrheit)  3.   8. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.45)  4.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)29.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
131anotaceHledání pokladu(Schatzsuche)  4.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)  5.   8. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)  2.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
132anotaceNový život(Ein neues Leben)  5.   8. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.45)  8.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)  3.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
133anotaceVýpadek(Blackout)  8.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)  9.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)  4.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
134anotaceHlupák August(Dummer August)  9.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)10.   8. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)  5.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
135anotaceVítězové a poražení(Gewinner und Verlierer)10.   8. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.45)11.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)  6.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
136anotaceStrážný anděl(Schutzengel)11.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)12.   8. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15)  9.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
137anotaceBoží plán(Mäggy und der göttliche Plan)12.   8. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.45)15.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)10.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
138anotaceAbeceda bontonu(Das 1 x 1 des guten Tons)15.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)16.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)11.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
139anotaceSvědkyně(Die Zeugin)16.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)17.   8. 2016 (Prima LOVE 12.25‑13.25)12.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
140anotaceCukr a bič(Zuckerbrot und Peitsche)17.   8. 2016 (Prima LOVE 16.50‑17.45)18.   8. 2016 (Prima LOVE 11.45‑12.45)13.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
141anotaceNebezpečné setkání(Ein letzter Kuss)18.   8. 2016 (Prima LOVE 16.15‑17.15)19.   8. 2016 (Prima LOVE 12.25‑13.25)16.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
142anotaceDůvěřuj, ale prověřuj(Trau, schau, wem)19.   8. 2016 (Prima LOVE 16.50‑17.45)22.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)17.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
143anotaceTanečnice tanga(Die Tangotänzerin)22.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)23.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)18.   5. 2016 (TV PRIMA 12.30 ‑ 13.30)
144anotaceFigarova pomsta(Figaros Rache)23.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)24.   8. 2016 (Prima LOVE 12.25‑13.25)19.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
145anotaceNerozluční(Unzertrennlich)24.   8. 2016 (Prima LOVE 16.50‑17.45)25.   8. 2016 (Prima LOVE 11.50‑12.55)20.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
146anotaceZávěť(Das Testament)25.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)26.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55)23.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
147anotaceKaždý svou cestou(Getrennte Wege)26.   8. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25)29.   8. 2016 (Prima LOVE 12.10‑13.10)24.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
148anotaceStará škola(Alte Schule)29.   8. 2016 (Prima LOVE 15.35‑16.35)30.   8. 2016 (Prima LOVE 06.05‑06.50)25.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
149anotaceKočičí vrah z Wandsbeku(Der Katzenkiller von Wandsbek)30.   8. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)31.   8. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)26.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
150anotaceZnovu od začátku(Am Ende alles auf Anfang)31.   8. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  1.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)27.   5. 2016 (TV PRIMA 11.40 ‑ 12.40)
151anotaceDopravní nehoda 1/2(Karambolage Teil 1)  1.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  2.   9. 2016 (Prima LOVE 06.05‑06.50)30.   5. 2016 (TV PRIMA 11.40 ‑ 12.40)
152anotaceDopravní nehoda 2/2(Karambolage Teil 2)  2.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  5.   9. 2016 (Prima LOVE 06.05‑06.50)31.   5. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
155anotaceRebel(Wutbürger)  5.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  6.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  1.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
156anotaceJiný svět(Leben daneben)  6.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  7.   9. 2016 (Prima LOVE 06.05‑06.50)  2.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
157anotacePrávo a spravedlnost(Recht und Gerechtigkeit)  7.   9. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20)  8.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  3.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
158anotaceJiný svět(Unfrei)  8.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  9.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  6.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
159anotaceČerná smrt(Schwarzer Tod)  9.   9. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20)12.   9. 2016 (Prima LOVE 06.30‑07.15)  7.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
7. řada  
153anotacePod hladinou(Abgetaucht)12.   9. 2016 (Prima LOVE 15.40‑16.40)13.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  8.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
154anotaceVysoké podpatky(High Heels)13.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)14.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  9.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
160anotaceMezi bratry(Unter Brüdern)14.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)15.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)10.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
161anotaceLži a tajemství(Lügen und Geheimnisse)15.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)16.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)13.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
162anotaceProces(Der Prozess)16.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)19.   9. 2016 (Prima LOVE 06.30‑07.15)14.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
163anotaceBoj o zeleň(Es grünt so grün)19.   9. 2016 (Prima LOVE 15.40‑16.40)20.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)15.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
164anotacePřímo do srdce(Schuss ins Herz)20.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)21.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)16.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
165anotaceHrdina dne(Held des Tages)21.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)22.   9. 2016 (Prima LOVE 06.05‑06.50)17.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
166anotaceZachránce(Retter in der Not)22.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)23.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)20.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
167anotaceVálka menšin(Minderheitenkrieg)23.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.20)26.   9. 2016 (Prima LOVE 06.30‑07.15)21.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
168anotacePlněná ryba(Gefüllter Fisch)26.   9. 2016 (Prima LOVE 15.40‑16.40)27.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)22.   6. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)
169anotacePřípad pro Wolleho(Einsatz für Wolle)27.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)28.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)23.   6. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)
170anotacePokušení(Versuchungen)28.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)29.   9. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)24.   6. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)
171anotaceLa Paloma(La Paloma)29.   9. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)30.   9. 2016 (Prima LOVE 06.05‑06.50)27.   6. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
172anotaceMlčeti měď(Schweigen ist Kupfer)30.   9. 2016 (Prima LOVE 15.10‑16.10)  3. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)28.   6. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
173anotaceHelen(Helen)  3. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  4. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)29.   6. 2016 (TV PRIMA 11.15 ‑ 12.15)
174anotaceNevěstino tajemství(Das Geheimnis der Braut)  4. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  5. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)30.   6. 2016 (TV PRIMA 11.15 ‑ 12.15)
175anotaceRiskantní rozhodnutí(Riskante Entscheidung)  5. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  6. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  1.   7. 2016 (TV PRIMA 10.45 ‑ 11.45)
176anotaceRozlety(Höhenflüge)13. 10. 2016 (Prima LOVE 14.55‑15.55) 13.   7. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
177anotaceVýstřel(Der Schuss)14. 10. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20)17. 10. 2016 (Prima LOVE 06.30‑07.15)14.   7. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
179anotaceRána pro štěstí(Lucky Punch)  6. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  7. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  4.   7. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
180anotacePříležitost dělá zloděje(Gelegenheit macht Diebe)  7. 10. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20)10. 10. 2016 (Prima LOVE 06.30‑07.15)  7.   7. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
181anotaceHodný polda, zlý polda(Good Cop, Bad Cop)10. 10. 2016 (Prima LOVE 15.45‑16.45)11. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  8.   7. 2016 (TV PRIMA 10.55 ‑ 11.55)
182anotaceKrtek(Der Maulwurf)11. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)12. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)11.   7. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
183anotaceUkradené dítě(Das Gestohlene Kind)12. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)13. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)12.   7. 2016 (TV PRIMA 10.55 ‑ 11.55)
185anotaceNevybuchlá bomba(Spätzünder)17. 10. 2016 (Prima LOVE 15.40‑16.40)18. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)15.   7. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
186anotaceTvrdí chlapi(Beinhart)18. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)19. 10. 2016 (Prima LOVE 06.15‑07.00)18.   7. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
187anotaceZdání klame(Der Schein trügt)19. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)20. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)19.   7. 2016 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
188anotaceNarušitelé večírků(Party-Crasher)20. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)21. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)20.   7. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.05)
189anotaceV pasti(Gefangen)21. 10. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20)24. 10. 2016 (Prima LOVE 06.30‑07.15)21.   7. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
8. řada  
178anotaceLoď snů(Einmal Traumschiff)24. 10. 2016 (Prima LOVE 15.40‑16.40)25. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)22.   7. 2016 (TV PRIMA 10.55 ‑ 11.55)
184anotaceNový velitel(Einstand)25. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)26. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)26.   7. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
190anotacePast(In der Falle)26. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)27. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)27.   7. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
191anotaceSouboj srdcí(Kampf der Herzen)27. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)28. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)28.   7. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
192anotaceCizí dít(Das fremde Kind)28. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)31. 10. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)29.   7. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
193anotaceŠachová partie(Räuberschach)31. 10. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  1. 11. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  1.   8. 2016 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
194anotaceOutsider(Die Außenseiterin)  1. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  2. 11. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  4.   8. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
195anotaceOtec v podezření(Vater unter Verdacht)  2. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  3. 11. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  5.   8. 2016 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
196anotaceŠpanělské sny(Spanische Träume)  3. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  4. 11. 2016 (Prima LOVE 06.10‑06.55)  8.   8. 2016 (TV PRIMA 10.55 ‑ 11.55)
197anotaceVražedný sport(Sport ist Mord)  4. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)  7. 11. 2016 (Prima LOVE 06.35‑07.20)  9.   8. 2016 (TV PRIMA 10.55 ‑ 11.55)
198anotaceAlibi(Das Alibi)  7. 11. 2016 (Prima LOVE 15.45‑16.50) 10.   8. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
199anotacePodvedení(Betrogen)  8. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25) 11.   8. 2016 (TV PRIMA 10.55 ‑ 11.55)
200anotaceHudba domu(Hausmusik)  9. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25) 12.   8. 2016 (TV PRIMA 10.55 ‑ 11.55)
201anotaceVirtuální světy(Scheinwelten)10. 11. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20) 15.   8. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
202anotaceArmáda lásky(Bataillon d’Amour)11. 11. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20) 16.   8. 2016 (TV PRIMA 10.55 ‑ 11.55)
203anotaceKapsáři(Diebe)14. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25) 17.   8. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
204anotaceSpolubydlící(Rufis WG)15. 11. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20) 18.   8. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
205anotacePolibek pavouka(Der Kuss der Spinne)16. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25) 19.   8. 2016 (TV PRIMA 10.55 ‑ 11.55)
206anotaceÚtěk na mělčinu(Flucht ins Watt)17. 11. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20) 22.   8. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
207anotaceZapomenutá pravda(Vergessene Wahrheit)18. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25) 23.   8. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
208anotaceElenina poslední šance(Elenas letzte Chance)21. 11. 2016 (Prima LOVE 15.45‑16.45) 24.   8. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
209anotaceKde je táta?(Wo ist Papa?)22. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25) 25.   8. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
210anotaceVýbuch zlosti(Ausgetickt)23. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25) 26.   8. 2016 (TV PRIMA 10.55 ‑ 11.55)
211anotacePaulinin případ(Paulines Fall)24. 11. 2016 (Prima LOVE 15.15‑16.15) 29.   8. 2016 (TV PRIMA 11.05 ‑ 12.05)
212anotaceZakázaná láska(Verhinderte Liebe)25. 11. 2016 (Prima LOVE 15.15‑16.15) 30.   8. 2016 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
213anotaceVrtkavé štěstí(Hans im Glück)28. 11. 2016 (Prima LOVE 15.45‑16.45) 31.   8. 2016 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
214anotaceCízí vlast(Fremde Heimat)29. 11. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20)   1.   9. 2016 (TV PRIMA 10.45 ‑ 11.45)
215anotaceRingo, Kim a Sidney(Ringo, Kim und Sidney)30. 11. 2016 (Prima LOVE 15.25‑16.25)   2.   9. 2016 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
216anotaceKonečně štíhlá(Endlich schlank)  1. 12. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20)   5.   9. 2016 (TV PRIMA 13.05 ‑ 14.05)
217anotaceZatracená láska(Verfluchte Liebe)  2. 12. 2016 (Prima LOVE 15.20‑16.20)   6.   9. 2016 (TV PRIMA 13.10 ‑ 14.10)

Již dostupné anotace k dílům aktuálně vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

98. díl (5. řada, 1. díl) - 20.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), opakování: 21.   7. 2017 (TV PRIMA 03.10‑03.55), 20.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)   Na seznam všech dílů
Ztracený ženich (Der verlorene Bräutigam)
Doktor Bergmann se během příprav na svatbu svého nejlepšího přítele stane svědkem napadení mladé ženy. Následkem toho se roztočí kolotoč událostí, které svatbu málem zhatí...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Udo Witte.

Policejní prezident Werner Jantosch předává policistům ze služebny diplom a putovní cenu 2010. Slavnostního aktu se účastní všichni – kromě Franzi, která je právě na ultrazvuku. Když vyjde ven od lékaře, stane se svědkem napadení mladé ženy surovým mladíkem. Franzi se postará o to, aby násilníka začala pronásledovat policie, zatímco náhodný chodec – doktor Jan Bergmann, který má být za chvíli svědkem na svatbě svého přítele Arneho Göhra – dívku prohlíží a zajistí její převoz do nemocnice. Nicméně se zdá, že dívka, která si říká Molly, ale ve skutečnosti se jmenuje Dagmar Klimpelová, útočníka nejen zná, ale nechce na něj ani podat žalobu. Doktor Bergmann přijíždí pro ženicha, zjistí však, že nemá prstýnky: s největší pravděpodobností mu je ukradla právě Molly.
Zoufalý ženich vidí přítele odjíždět, bere si taxi a spěchá k lodi, na které se má konat svatební obřad. Když po něm chce taxikář zaplatit, Arne zjišťuje, že si zapomněl peníze, a rychle se proto vrací domů. Byt ale najde vzhůru nohama, někdo ho celý zpřeházel. Zloděj je ostatně ještě uvnitř – a Arne ho začne pronásledovat...

99. díl (5. řada, 2. díl) - 21.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), 21.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)   Na seznam všech dílů
Proti času (Gegen die Zeit)
Po výstupu z parníku srazí neznámý mladík na zem starší ženu. Je sice brzy dopaden, ale celá věc má mnohem vážnější pozadí...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Udo Witte.

Těhotná Franzi, která čeká své druhé dítě, Melanie Hansenová, Mattes Seeler a Wolle se chystají na oslavu Henningových narozenin. Připravili pro něj dárek v podobě exotické masáže. Když ale Henning spatří maséra, který se na něj chystá, raději vezme první případ, který se namane...
Z parníku vystupuje starší žena, paní Hohnerová, a když napomene mladíka, který odhodil žvýkačku, ten ji ve zlosti srazí na zem. Všimne si toho kolemjdoucí muž a chce se ženy zastat. Mladík vezme do ruky těžkou dřevěnou tyč – a právě telefonát paní Hohnerové, který sice zůstal nedokončený, protože pak mladík hodil její mobil do řeky, ale policie jej zaznamenala, má za následek, že Henning s Melanií odjíždějí na místo činu... Stará paní má pravděpodobně zlomenou kostrč. Mladíka popíše jen přibližně, vzpomene si však, že měl pracovní oděv a na zádech jakýsi emblém. A právě podle něj policie vytipuje místo, kam mladík šel: jistý průmyslový podnik, kde pracuje jako učeň. Policisté získají jeho adresu a jedou ho vyhledat. Doma je ale jen jeho otec Harald Bruhns. Ten tvrdí, že se synem jsou prý v poslední době potíže, uzavírá se do sebe, a matka od nich odešla. Vzápětí ale Till přichází a Henning ho zadrží... Doktorka Jasmin Jonasová prohlíží Tilla, který má v uchu krev. Něco se jí nezdá, má pocit, že mladík už v nemocnici někdy byl. Pak přijde na to, že byl opakovaně ošetřen kvůli zraněním, která mohla být způsobena týráním...
V téže době ohlásí na policii jistá Maren Sensenová, že zmizel její manžel. Nepřišel do práce ani na besídku jejich dětí, kvůli které si vzal dvě hodiny volna. Paní Sensenová je přesvědčená, že se mu něco stalo. A skutečně: těžce zraněný Robert Sensen se krátce nato probírá na zalesněném svahu pod mostem, kde ho prakticky nikdo nemůže vidět...

100. díl (5. řada, 3. díl) - 24.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), opakování: 25.   7. 2017 (TV PRIMA 03.40‑04.25), 22.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)   Na seznam všech dílů
Hodina duchů (Geisterstunde)
Ve farnosti sv. Michala je odcizena trubka, na kterou věžník každou noc troubí. V sousední farnosti se zase zraní rumunský pomocník pastora, který pevně věří na duchy...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Udo Witte.

Na 21. okrsek je oznámena krádež trubky, na kterou věžník u svatého Michala každý večer troubí. Hanno Ortwin je dokonce přesvědčen, že ví, kdo mu ji ukradl: Mattesovi a Melanii tvrdí, že to byl pastorův pomocník z vedlejší farnosti, Rumun Adrian Popenscu, který kromě jiného věří na duchy. Ortwin také našel ve svém výklenku ve věži podivný kus látky s dvojitým křížem, který předtím nikdy neviděl...
V nepřítomnosti pastora Lammerse hovoří Mattes a Melanie s jeho hospodyní, velmi všetečnou Mariannou Schönkopfovou. Ta si také stěžuje na Popensca: svými řečmi o nemrtvých ji často děsí. Mattes se pak muže ptá na ukradenou trubku a dává mu čas, aby se sám přiznal. Po návratu na stanici ale volá zděšená hospodyně: na farnosti se prý prohánějí duchové! Neméně zděšený je i Adrian Popenscu, který před jedním z duchů vyleze na kůr a spadne dolů do kostela. Má pohmožděnou nohu a je odvezen do nemocnice. Mattes „ducha“ chytí: je to mladík jménem Tobias Müller, který – jak se ukáže – vlastní krámek s potřebami na vyvolávání duchů. Policisté dále zjistí, že v okolí koluje pověst o nespravedlivě oběšeném napoleonském vojákovi, který byl v roce 1806 obviněn z toho, že hodil do studny mladou dívku, ač byl nevinný. Oběšen byl na místě, kde je dnes farnost pastora Lammerse. Až zatroubí trubka a bude nalezeno „znamení“, voják se vrátí a opět bude oběšen nevinný člověk. Tato legenda se u místních těší velké oblibě a Popenscu jí skálopevně věří...
Pastor Lammers později vysvětlí policistům, že „znamením“ je napoleonský dvojitý kříž, znak granátníků. Ubrus s vyšitým křížem se objevil nejen ve vedlejší farnosti svatého Michala, ale byl přibit i na dveře Popenscuova příbytku a do třetice se objeví i na oltáři Lammersova kostela...

101. díl (5. řada, 4. díl) - 25.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), opakování: 26.   7. 2017 (TV PRIMA 03.55‑04.40), 23.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)   Na seznam všech dílů
Cena štěstí (Der Preis des Glücks)
K přepadení místního zlatnictví se přiznává vnuk jeho majitele. Policie však tuší, že se věci mají jinak...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Udo Witte.

Zatímco Franzi začíná poslední den služby před mateřskou dovolenou, přichází hlášení o přepadení klenotnictví. Henning a Melanie nacházejí na místě postarší manželku majitele Gerlind Kösterovou, které se následkem leknutí udělalo nevolno. Je právě v péči zdravotníků a na útočníka si moc nepamatuje: měl tmavou motocyklovou přilbu, rukavice a tlustou bundu. Podobně popisuje někoho, kdo z místa činu utíkal, i soused, majitel květinářství Thomas Albrecht. Toho vyrušil hluk, proto se přišel do obchodu podívat – naštěstí, paní Kösterová totiž na chvíli ztratila vědomí. Žena je poté převezena do nemocnice...
Když na místo přijde majitel klenotnictví Manfred Köster, je hned jasné, že jde o velmi nerudného a panovačného muže. Diví se, co jeho žena dělala, jak to, že není spuštěný alarm a obrazovka kamery je postříkána barvou – to jí lupič nařídil, vypoví později paní Kösterová. Zdá se, že by veškerou vinu rád svalil na manželku. Sám prý v době činu nakupoval...
Do nemocnice přichází za babičkou vnuk Paul, syn její dcery Katrin, svobodné matky. Když ho policie vyslýchá a ptá se, kde ráno byl, tvrdí, že u své přítelkyně Natachi, která později jeho alibi potvrdí. Manfred Köster volá okamžitě do pojišťovny, aby škodu nahlásil. Henning zjistí, že nedávno citelně navýšil pojistku, a protože je mu muž silně nesympatický, ptá se ho na několik podrobností. Aby dokázal, že s věcí nemá nic společného, prokáže Köster, že lupičova přilba, kterou mezitím policie našla, je mu příliš malá... Ukáže se, že i Paul jezdí na mopedu, má ale světlou přilbu. Henningovi se přesto mladíkovo alibi nezdá, a tak se rozhodne ještě jednou ho vyzpovídat. Když přijedou k domu, kde s matkou bydlí, spatří ho venku. Paul se snaží utéct. Henning ho zadrží, přičemž si zraní ruku. Paul pak nečekaně přizná, že loupil on. Tvrdí, že věděl, že babička bude v obchodě sama, ale nereaguje, když se ho policisté ptají, kam schoval tašku s uloupenými klenoty. Henning usoudí, že mladík lže...

102. díl (5. řada, 5. díl) - 26.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), opakování: 27.   7. 2017 (TV PRIMA 03.45‑04.30), 24.   6. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)   Na seznam všech dílů
Rodinný cirkus (Familienzirkus)
Z rodinného cirkusu, který jeho ředitel jen s maximálním úsilím drží nad vodou, zmizí mládě tygra, díky němuž se v posledních dnech výrazně zvedla návštěvnost...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Oren Schmuckler.

Wolle hlásí Henningovi, že v noci přivedli mladou zlodějku. Když Henning poté spatří v místnosti dívku s tetováním, předpokládá, že je to ona. Ukáže se ale, že před ním stojí jeho dávná známá a přítelkyně Jule Schmittová, kterou poněkud nečekaně kdysi ztratil z očí. Mladá žena bude zastupovat Franzi, která odešla na mateřskou dovolenou...
Henning a Jule pak jedou k malému cirkusu Ravani, před nímž protestují ochránci zvířat. Nelíbí se jim, že tam drží maličké mládě tygra. Ředitel Peter Ravani marně vysvětluje, že mládě narozené v zajetí se už do přírody nehodí, a ukazuje, v jak dobrých podmínkách je chováno. Ochránci v čele s militantní Sandrou Niedeggerovou však nechtějí nic slyšet. Henning a Jule zůstávají ještě po dobu představení, pak se ale dozvídají, že hned po vystoupení tygřík zmizel: měl v přívěsu speciální ohrádku, ve které není. Zámek přívěsu někdo vypáčil. Ravani je zoufalý: cirkus, kde pracuje i jeho syn Claudio a těhotná snacha Anna, se jen taktak drží nad vodou. Zajímá se o něj jistý Olaf Führman, který by v něm rád podával během představení občerstvení. To ale Ravani odmítá: díky tygříkovi jsou na tom teď lépe a on doufá, že to vydrží. Jen Anna není nadšená stálým cestováním, zejména teď, kdy čeká dítě... Mattes soudí, že kromě ochránců přírody mohl tygříka ukrást i Führman. Když ho pak spolu s Melanií spatří, jak právě něco zakopává v zahradě, nedá mu to, aby to neprozkoumal. Myslí, že by to mohlo být mládě, ukáže se ale, že Führman zakopal v truhle věci po manželce, která se s ním právě rozvedla. Policisté se mu musejí omluvit...
Ravani se mezitím ocitne v nemocnici s ošklivou ránou na paži. Na naléhání policie prozradí, že ho napadl gangster a pasák jménem Harmes, jehož inhalátor na odvykání kouření se našel poblíž přívěsu, ze kterého bylo ukradeno mládě. Muž, který chtěl od Ravaniho násilím dostat půjčené peníze, nakonec přizná, že v přívěsu skutečně byl. Ten už byl ale otevřený a mládě tam nebylo. Viděl však odtamtud odjíždět auto...

103. díl (5. řada, 6. díl) - 27.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), opakování: 28.   7. 2017 (TV PRIMA 04.00‑06.20), 27.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)   Na seznam všech dílů
Vykradač hrobů (Grabräuber)
Zatímco neznámý mladík odvede pozornost, když vytrhne na hřbitově kabelku osmdesátileté paní, zmizí z rukou nebožky vystavené v kapli vzácný náhrdelník. Policie musí rychle vypátrat pachatele...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Oren Schmuckler.

Melanie a Mattes přijíždějí na hřbitov, kde byla přepadena a okradena více než osmdesátiletá paní. Když ležela na zemi a volala o pomoc, Tom Lang, který doprovází na hřbitov svou přítelkyni Merle Kahrsovou, běžel za zlodějem, ten ale ujel na skútru. Stará paní Elli Pellenwesselová postrádá doklady, klíče a padesát eur. V kapli je právě vystaveno tělo Merliny milované babičky Adély Schützingerové, Merle ale s vystavením nesouhlasí, a proto raději z kaple odešla. Zatímco stará dáma odchází, policisté začnou shromažďovat důkazy proti mladíkovi, který ji okradl. Záhy je ale dvojice Melanie a Mattes přivolána k dalšímu případu – a opět na tomtéž hřbitově: z rukou vystavené nebožky se tu ztratil vzácný náhrdelník....
Pozůstalé dcery Eveline Kahrsová s manželem Eberhardem a její sestra Beatrix Schützingerová se nestydí hádat ani před policisty. Jedna na druhou přitom svádějí krádež náhrdelníku. V úvahu ovšem připadají i další osoby – zaměstnanci pohřební služby nebo hřbitovní zahradník Oliver Carelle, na něhož má podezření Eveline Kahrsová. On ale krádež energicky popírá. Policie o něm zjistí, že sice nebyl nikdy trestán, zato několikrát zkrachoval. A vzápětí je hlášena další krádež: zahradník Oliver přistihl starou dámu – okradenou paní Pellenwesselovou – jak z hrobů bere květiny...

104. díl (5. řada, 7. díl) - 28.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), 28.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)   Na seznam všech dílů
Karty nelžou (Karten lügen nicht)
V malé soukromé televizi je nalezena žena v bezvědomí. Brzy se ukáže, že ji nikdo nepřepadl – omdlela sama. Někdo ji totiž už delší dobu pomalu tráví námelem...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Oren Schmuckler.

Henning Storm se vrací z kondičních testů, který prý dopadly výborně, on však vypadá značně vyčerpaně. Brzy se ukáže, že zrovna moc nezazářil... To už ale s Jule vyjíždí k případu ženy v bezvědomí, která byla nalezena v malé soukromé televizi Aura specializující se na astrologické poradenství. Paní Kutscherová tam našla jednu z astroložek Reginu Mikitschovou na zemi – vypadá to, že ji někdo přepadl...
Paní Kutscherová neustále pláče – byla Regininou věrnou posluchačkou a řídila se jejími pokyny ve všech životních situacích. Přichází i majitel televize Boris Wagner a později také druhá astroložka Bjarka Wiesnerová. Regina byla mimořádně oblíbená a Wagner by ji už nejraději viděl zpátky, i když jak se zdá, nejvíc ze všeho ho zajímá případný ušlý zisk. Poblíž místa, kde žena ležela, se najde papírek z čistírny, nic se tu však neztratilo, což je divné: co tu tedy násilník hledal? Klíče mají přitom jen Wagner, Mikitschová a uklízečka...
Plášť z čistírny, který policisté vyzvednou, patří manželovi paní Kutschnerové Gerdovi, kterému neustálé konzultaceme manželky s astroložkou už dost vadí. Nakonec přizná, že za Reginou skutečně do studia šel, aby ji požádal, ať nechá jeho ženu na pokoji. Ta si totiž myslela, že je těžce nemocná, a dokonce se dala nalákat na nabídku jakési „zázračné vody“ za téměř 400 eur. Kutschner ale tvrdí, že se sice s Reginou pohádal, ta ale pak prý náhle sama od sebe omdlela...
Policie mu nevěří, ale doktorka Jonasová to brzy potvrdí: žena ztratila vědomí bez cizího zavinění. Už dlouho se totiž necítí dobře a všechny testy ukazují na to, že jí někdo systematicky podává malé dávky jedu. Travič je zatím neznámý, laboratoř už ale na jeho zjištění pracuje...

105. díl (5. řada, 8. díl) - 31.   7. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), 29.   6. 2016 (Prima LOVE 16.20 ‑ 17.20)   Na seznam všech dílů
Vedlejší účinky (Risiken und Nebenwirkungen)
Ve škole, kde je zaměstnán Melaniin bratr Lars, se jedna z žákyň přiotráví zakázaným přípravkem na zvýšení výkonnosti. Z jeho distribuce je podezřelý právě Lars...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Oren Schmuckler.

Melanie telefonuje svému bratrovi Larsovi, který pracuje ve škole. V té chvíli kolem něj prochází několik studentek a jedna z nich náhle omdlí. Přivolaná záchranka odváží Melissu Wiesenrathovou, dceru ředitele školy, do nemocnice. Doktorka Jonasová má podezření, že si dívka vzala nějaký přípravek, který jí přivodil slabý infarkt. Později se u ní najde preparát na zvýšení duševní výkonnosti, v Německu zakázaný relidat...
Melanie s Mattesem navštíví školu, aby studenty před nebezpečným přípravkem varovali. Současně se pokoušejí zjistit, od koho Melissa prášky získala. Při té příležitosti se od její nejlepší kamarádky Nadji Springerové dozvědí, že Melissa byla v poslední době několikrát viděna s Larsem Hansenem. Jak se zdá, není sama, komu se mladý učitel líbí: stejné city k němu chová očividně i Nadja. Melissa odmítá říct, kdo jí prášky obstaral, několik balení se ale nečekaně najde v Larsově tašce. Ten tvrdí, že mu je tam musel někdo podstrčit – taška zůstala nějakou dobu ve sborovně –, a Melanie mu věří. Méně už Mattes, který si dokáže představit, že je pro dívku obstaral, aby jí pomohl: Melissa totiž trpí trémou, o čemž by on sám mohl dlouze vyprávět...
Melanie se snaží zjistit, kdo mohl bratrovi prášky podstrčit, a vyslýchá studenta Martena Breitnera, který dříve s Melissou chodil a na Larse pochopitelně žárlí. Rozčilený ředitel vyžaduje, aby se policie jeho dcery zeptala, od koho prášky měla, a ona nakonec odpoví, že od Larse. Melanie je ale přesvědčená, že lže...

106. díl (5. řada, 9. díl) -   1.   8. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), opakování:   2.   8. 2017 (TV PRIMA 04.35‑06.05), 30.   6. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)   Na seznam všech dílů
Horké zboží (Heiße Ware)
Policisté z 21. okrsku vyšetřují nelegální dovoz a prodej padělaného sportovního zboží...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Oren Schmuckler.

Mattes s Henningem si jdou zaběhat. Náhle Mattes spatří pod keři na trávě nehybně ležící postavu: Číňana Tanju Chana někdo dost surově zbil. Má rány a podlitiny po celém těle, těžký otřes mozku a pravděpodobně i vnitřní zranění...
Na stanici přichází Marion Bucková se synem Andreasem, který si prý koupil drahé tenisky, které Henning okamžitě ohodnotí jako padělané. Když pak Mattes a Melanie navštíví místní školu, zjistí, že padělané sportovní zboží nosí hodně studentů – někdo je tu tedy musí prodávat. A brzy se ukáže, že tímto prodejcem je sám Andreas. Teď ještě zbývá zjistit, od koho padělané zboží měl a jak se dostalo do Hamburku...
Policie navštíví loď, na které zbitý Číňan pracoval jako námořník. Pak znovu vyslýchají Andrease, který napřed tvrdí, že tenisky našel. Pak ale přizná, že ho zásoboval jakýsi Číňan – a není nesnadné uhodnout, že to byl právě těžce zraněný Tanju, který se dosud neprobral z bezvědomí. Do nemocnice za ním jde první důstojník Nolting, sestra Prinzová ho k němu ale nepustí...
Policie vypátrá, že Tanju měl přítelkyni, dceru majitele čínské restaurace. Maggie Liová je zděšená, když se dozví, co se stalo jejímu příteli. Storm, který v poslední době drží přísnou dietu, neodolá a v čínské restauraci se nacpe tak, že se mu v nemocnici, kam s Jule a Maggie jedou zjistit, jak je na tom zraněný, udělá špatně. A znovu se zde objeví Nolting a opět se k nemocnému nedostane. Vezme si ale do parády vyděšenou Maggie, čehož si policisté pochopitelně všimnou. Vypadá to, že dívce vyhrožuje. Maggie nakonec dostane povolení přítele navštívit a přizná, že Nolting jí vyhrožoval...

107. díl (5. řada, 10. díl) -   2.   8. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), opakování:   3.   8. 2017 (TV PRIMA 04.30‑06.05),   1.   7. 2016 (Prima LOVE 16.40 ‑ 17.40)   Na seznam všech dílů
Hoteloví zloději (Hoteldiebe)
V luxusním hotelu je bohatému manželskému páru ukraden drahý fotoaparát. Zástupce provozní se snaží svést vinu na mladou pokojskou...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Thomas Jauch.

V luxusním hotelu Atlantic je okraden bohatý manželský pár. Majitel nakladatelství doktor Michael Winter postrádá drahý fotoaparát. Hagen Bertram, zástupce provozní, ihned přispěchá s podezřením, že ho odcizila mladá pokojská Swantje Oswaldová, kterou prý ostatně už delší dobu podezírá z drobných krádeží. Stejného názoru je i paní Renate Winterová. V apartmá nejsou žádné stopy po vloupání, krádeže se tedy dopustil někdo, kdo se tam mohl dostat bez porušení zámku.
Swantje nechce mluvit a Henning je v pokušení uvěřit tomu, že krádež skutečně spáchala. Jinak je tomu s Jule, která se mladičké dívky od začátku zastává. V její skříňce policie nic nenajde. Jenže Bertram, který dívku z bůhvíjakého důvodu strašlivě nenávidí, navede policisty k jejímu kolu, kde se v kabele fotoaparát najde. se nepokrytě raduje, a když se dívka brání, surově ji uchopí za paži. Jule ho chce odtrhnout, Bertram při tom zakopne a způsobí si nepatrnou ranku na ruce. Ihned jede do nemocnice, kde vyžaduje zprávu o svém zranění, protože chce na Jule podat trestní oznámení...
To také udělá, což Bergerovi znemožní, aby mladou policistku navrhl na povýšení, kterého se měla brzy dočkat. Jule je ale stále přesvědčená, že Swantje je nevinná. Ostatně jak provozní, tak ostatní pokojské si ji nemohou vynachválit. Šikanuje ji pouze Bertram, pravděpodobně proto, že odmítla jeho dvoření...

108. díl (5. řada, 11. díl) -   3.   8. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), opakování:   4.   8. 2017 (TV PRIMA 03.55‑04.40),   4.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)   Na seznam všech dílů
Peníze, nebo láska (Geld oder Liebe)
Stefan Werner, který už léta sází společně s dalšími dvěma přáteli, vyhrává jackpot. Tvrdí však, že tentokrát si kromě společného tiketu koupil ještě jeden, který pak vyhrál...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Thomas Jauch.

Henning půjčil své auto Jule, která se teď vymlouvá, že ho musí před vrácením zavézt do myčky, protože ho trochu umazala. Brzy se však ukáže, že kolegovo auto půjčila své přítelkyni, která musela nutně do Mnichova a neměla na cestu. Ta nejenže při jízdě překročila rychlost a vyfotografovala ji policie, ale teď se neozývá – a auto je bůhvíkde. Rozzlobený Henning přestane s kolegyní mluvit...
Melanie a Mattes mezitím odjíždějí k hospodské rvačce, kde se do sebe pustili tři dlouholetí přátelé: Jan Koperski a Frank Prüss napadli Stefana Wernera, o němž tvrdí, že je podvedl. Všichni tři totiž už dlouhá léta společně sázejí a teď se ukázalo, že na poslední tiket vyhráli jackpot 6,5 milionu eur. Problém je však v tom, že Stefan tvrdí, že na jejich společný tiket nevyhráli nic. On si prý tentokrát později a za vlastní peníze koupil další tiket, vypočítal si svá šťastná čísla a právě na tenhle tiket také vyhrál. Není tedy důvod, aby se o výhru s kýmkoli dělil... Melanie a Mattes pochopitelně chtějí společný tiket – na jehož zadní straně jsou údajně napsána jména všech tří přátel – vidět. Jedou ke Stefanovi a seznamují se s jeho manželkou Steffi. Zvláštní je, že Stefan nemůže tiket nikde najít. Obsluha v podatelně si nepamatuje, jestli tam byl s tiketem jednou, nebo dvakrát. Mezitím dojde v hospodě k další hádce a rozzlobení Jan s Frankem tentokrát Stefana prohodí oknem. Ten skončí v nemocnici. Nechce však na své přátele podat trestní oznámení, což se policistům zdá divné...

109. díl (5. řada, 12. díl) -   4.   8. 2017 (TV PRIMA 15.30‑16.25), opakování:   5.   8. 2017 (TV PRIMA 04.20‑06.05),   5.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25 ‑ 17.25)   Na seznam všech dílů
Starý dluh (Eine alte Schuld)
Dvěma policistům se mstí zloděj, kterého před lety pomohli dostat za mříže. Tvrdí, že poslední loupež, za kterou dostal devět let, nespáchal a že policie všechny důkazy podstrčila...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Thomas Jauch.

Martin Berger má potíže s kolenem a v nemocnici U Labe ho vyšetřuje doktorka Jonasová. Pak se pro něj staví Wolle, který se mu svěří, že má v posledních dnech divný pocit: po devíti letech byl totiž propuštěn na svobodu recidivista Jürgen Rottmann, kterého oba společně pomáhali dostat za mříže. Po vynesení rozsudku zločinec oběma policistům vyhrožoval – a Wolle se obává, že nyní přikročí od slov k činům. Když oba muži nastoupí v podzemním parkovišti do auta, na zadním sedadle sedí s pistolí v ruce Jürgen Rottmann... Doveze je do momentálně zavřené hospody, kde uklízí jeho milenka Susi Blumingerová. Tam na nich vymáhá přiznání, že před devíti lety nastražili důkazy, které ho dovedly do vězení. Hovoří o policejním spiknutí a tvrdošíjně opakuje, že on tehdy loupež na dostihovém závodišti nespáchal. Zatímco Berger mu nevěří ani slovo, Wolle se snaží o mírnější tón – už proto, aby je muž co nejdříve pustil. Postupem času si však začíná uvědomovat, že by na jeho tvrzení mohlo něco být...
Rottmannova dcera Yvonne, která ho už devět let neviděla a ani vidět nechce, protože mu nemůže zapomenout, že přivedl matku do hrobu, prozradí, že její otec měl snad jediného přítele – Uwe Bauseho, správce dostihového závodiště, kde pak došlo k loupeži. Bause nejprve svědčil ve prospěch obžalovaného, na vlastní oči totiž viděl skutečného lupiče – mladého potetovaného muže, pravděpodobně narkomana. Pak ale nečekaně svou výpověď odvolal. Policisté se setkají i s komisařem Andreasem Schüttem, který kdysi Rottmannův případ vyšetřoval. A jak se zdá, právě naléhání tohoto policisty, aby si dal velký pozor, protože křivé svědectví u soudu je trestné, nakonec Bauseho přimělo k odvolání výpovědi...

110. díl (5. řada, 13. díl) -   6.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40), opakování:   7.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55),   1.   4. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Bez hájení (Freiwild)
Případ těžce zraněné dívky, která se jen šťastnou náhodou ubránila muži, jenž ji chtěl znásilnit, připomene Jule její vlastní bolavou zkušenost z minulosti...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Uwe Fellensiek a další. Režie: Thomas Jauch.

V nemocnici U Labe ošetřuje doktorka Jonasová mladou dívku Ninu, která má na těle stopy násilí. Tvrdí sice, že upadla, ale doktorce je jasné, že ji někdo zbil. Nina nakonec přizná, že ji v noci ve skladišti, kde momentálně přespává, napadl jakýsi muž v kukle. Podařilo se jí ho kopnout a utéct. Z krátkého zápasu má ale četná zranění, z nichž nejnebezpečnější je kontuze jater, která ji může ohrozit na životě. Přesto dívka krátce nato z nemocnice uteče a policie ji začíná hledat...
Celý případ velmi zasáhne Jule, kterou se také kdysi pokusil znásilnit maskovaný muž, jemuž nakonec utekla. Spolu s Henningem navštíví domov pro mládež, kam se často uchyluje narušená či problémová mládež. Domov vedou manželé Petra a Jürgen Sattlerovi a vyjde najevo, že je Jule dobře zná. Petra naznačí, že by o Nině snad mohla vědět její přítelkyně zvaná Vločka, kterou tedy policisté začnou hledat. Když ji konečně objeví, dívka se napřed pokouší utéct, pak se ale přizná, že nedávno zažila nepříjemnou situaci, kdy ji osahával hlídač místa, ve kterém si našla prozatímní nocleh. Tento muž masku neměl, policisté se ale domnívají, že mohl Vločku hledat, aby se jí pomstil – a když ji nenašel, mohl napadnout Ninu. Matka Niny je podruhé vdaná, čeká dítě a policii sdělí, že Nina jejího druhého muže nenávidí. Dívčin biologický otec o ni nejeví zájem. Policie dále zjistí, že hlídač, který obtěžoval Vločku, se jmenuje Oliver Köhler. Při výslechu, kdy se muž snaží zapírat, se Jule neudrží a vrhne se na něj. Henning ji musí násilím vyvést z místnosti. Jule mu teprve teď řekne o své vlastní zkušenosti. Pamatuje si, že muž, který ji kdysi napadl – a i podle věku by to mohl být o deset let mladší Köhler – měl na břiše jizvu. Když Henning donutí zadrženého, aby se svlékl, žádnou jizvu ale nenajde...
Na místě, kde přespávala Nina, zpozorují policisté psa, který dívce patří. A ten je pak dovede na místo, kde se těžce zraněná dívka na břehu řeky zhroutila. Je ihned převezena do nemocnice, kde ji čeká operace. Ještě předtím ale stačí policii říct, že muž, který ji napadl, měl na rukou červenou barvu...

111. díl (5. řada, 14. díl) -   7.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25), opakování:   8.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15),   4.   4. 2016 (TV PRIMA 12.35 ‑ 13.30)   Na seznam všech dílů
Voják (Der Soldat)
Mladého vojáka, který přijel na dovolenou z Afghánistánu, někdo zraní při práci pod autem. Případ vyšetřuje policistka, která se vrátila z mateřské, a nový kolega Hans...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Udo Witte.

Na okrsku 21 vítají Franzi, která se vrací z mateřské dovolené. Henninga, který byl z disciplinárních důvodů přeložen, má nahradit Hans Moor, jenž přichází z kriminálky. Ani šéf Martin Berger přesně neví, co se vlastně stalo, a zlobí se, že má odbojného Henninga nahradit další „potížista“. Wolle se dokonce pustí do soukromého pátrání, aby přišel na to, proč se Moor od detektivů vrátil zase mezi uniformované policisty...
Franzi a Moor jedou vyšetřit případ těžkého zranění na noze, ke kterému přišel mladý voják z Afghánistánu Marko Vogel. Ten tvrdí, že někdo úmyslně povolil hever, když pracoval pod svým autem. A hned také označí pachatele: svého bývalého nejlepšího přítele Björna Willkeho, který mu – zatímco on bojoval v cizině – přebral dívku Maren Beermannovou a kterému také kvůli tomu zlomil nos. Björn, u něhož je právě Maren, která pracuje na diplomce, ale vše rázně popírá: rvačkou prý všechno skončilo. Ví, že to neměl kamarádovi dělat, ale Maren se o vojáka neustále strachovala a už se dál nechtěla trápit. V nemocnici, kde má jít Marko brzy na operaci, se policisté setkávají s vojákovým otcem Lutzem, mírovým aktivistou, který synovu činnost v armádě více než neschvaluje, a babičkou Gertrud. Všichni žijí společně, Markova matka zemřela, když byl ještě chlapec. Později vyjde najevo, že babičce ve válce zemřeli oba rodiče a na východní frontě také dva starší bratři. Moor má zásadu nikomu zpočátku nevěřit, proto považuje za případné podezřelé nejen Björna, ale i Lutze. Ten měl být sice v době činu jakožto učitel ve škole, ale Moor rychle zjistí, že během volné hodiny, kterou dopoledne měl, by se na kole stačil vrátit domů a pak zase zpět. Policisté zcela nevylučují i jinak nepravděpodobnou hypotézu, že se Marko zranil sám. Pak ale Franzi přijde na něco zajímavého...

112. díl (5. řada, 15. díl) -   8.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40), opakování: 11.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55),   5.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Hlad po krvi (Hunger auf Blut)
Známému spisovateli někdo z pracovny ukradne román o upírech, který má právě vyjít. V téže době kdosi zničí v krevní bance všechny krevní konzervy a na zeď napíše název zmizelého díla...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Rolf Wellingerhof.

Když doktorka Jonasová pošle Frauke do krevní banky pro krev, dívka se za chvíli vrátí na vozíčku. Udělalo se jí zle – celá místnost je pomalovaná krví, všechny konzervy jsou zničené a na zdi je krví vyveden nápis „Hlad po krvi“. Do nemocnice odjíždí Hans Moor...
Melanie a Mattes Seeler mezitím vyjíždějí k domu muže, který telefonoval na policii a potom se mu udělalo nevolno. Ukáže se, že jde o známého spisovatele Enna Krohna, jehož postihla slabost zaviněná zvýšením tlaku v důsledku rozčilení. Krohnovi totiž někdo z jeho pracovny, kam obvykle nikoho nepouští, ukradl jediný osobní výtisk nové knihy, která má právě vyjít. V domě je i spisovatelova mladičká přítelkyně Nadja Albrechtová, nezdá se ale, že by byl vztah mezi nimi nějak obzvlášť vřelý. Krohn je převezen do nemocnice, kde si Frauke všimne, že nápis na zdi krevní banky a název nového Krohnova románu o upírech jsou totožné. To vede zprvu policii k domněnce, že za zničením banky i za zmizením románu stojí jedna a tatáž osoba. Krohn si ovšem není vědom toho, že by ho někdo natolik nenáviděl, aby něco podobného provedl...
Nadja prozradí policii, že Enno psal dříve knihy se svou manželkou Iris, pak ji ale opustil právě kvůli ní. A román, jehož vydání se právě chystá, je první, který napsal sám. Jeden výtisk přinese na stanici i lektor vydavatelství Till Bronnen. Všichni mají obavy, aby se text nedostal na veřejnost ještě před oficiálním vydáním knihy... Další pátrání a zejména analýza otisků prstů na obou místech činu ale brzy ukáží, že osoba, která zničila banku a zanechala tam své otisky, není totožná s tou, která ukradla román. Krohn sice neustále tvrdí, že v jeho pracovně nikdo nebyl, policii se však zdá, že někoho kryje...

113. díl (5. řada, 16. díl) - 11.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25), opakování: 12.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55),   6.   4. 2016 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.55)   Na seznam všech dílů
Poplach v mateřské škole (Alarm im Kindergarten)
V mateřské školce, kam chodí i dcera Franzi, se jedna holčička přiotráví kyanidem. Ukáže se, že se jí dostalo do úst několik zrnek kontaminovaného písku, ve kterém si děti Hrají:...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Rolf Wellingerhof.

Franzi vede svou malou dcerku Emmu do mateřské školky. Setká se tam s přítelkyní Ingou, která sem přivedla svou Karlu a doprovází je její nový přítel Torsten Weber. Ten pomáhal školce s úpravami a den předtím přivezl i nový písek, protože ten starý znečistil pes. Karle do písku upadne rohlík a než jí v tom stačí Torsten zabránit, sebere ho a znovu do něj kousne. Téměř okamžitě se začne dusit. Je převezena do nemocnice, kde lékaři konstatují otravu kyanidem. Brzy se ukáže, že rohlík, který dívenka snědla, byl v pořádku. Na oděvu ale měla několik zrnek kontaminovaného písku – právě ten je zdrojem smrtelného nebezpečí. Všechny děti jsou okamžitě zavřeny v budově a rodiče vyzváni, aby si pro ně přišli. Policie začíná vyšetřovat, kde a jak se jed do písku dostal...
V téže době je vyloupena veterinární ošetřovna. Vše je zpřeházené a rozbité, veterinář ale marně uvažuje, co se mohlo ztratit. Peníze tam nikdy neměl a vše zůstalo na místě, jen poničené. Nakonec se od něj vyšetřovatelé dozvědí, že tam měl v láhvi i kyanid draselný. Teď bude muset celou místnost nechat dekontaminovat...
Zanedlouho vyjde najevo, že pes, který znečistil písek ve školce, pokousal správce a na rozkaz městského úřadu pak byl utracen. Jeho majitel Mike Randowski ředitelce školky vyhrožoval. Když s ním ale policie hovoří, rozhodně popírá, že by jako pomstu za zabitého psa otrávil písek ve školce. Přizná ale, že se na ošetřovnu pro svého psa vloupal. Nevěděl, že ho už veterinář mezitím utratil. Rozzuřená Franzi, která si je vědoma, že otrávit se mohla i její dcerka, mu nevěří, zato Moor má pocit, že muž mluví pravdu. A brzy se ukáže nová stopa...

114. díl (5. řada, 17. díl) - 12.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25), opakování: 13.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15),   7.   4. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Samá lež (Alles Lüge)
Policie zasahuje v rozbořeném domě obývaném skupinou squatterů a dožaduje se jeho vyklizení. Situace se vyhrotí, když je pod schody nalezen těžce zraněný muž s velmi bouřlivou minulostí...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Rolf Wellingerhof.

Policisté z 21. okrsku asistují při vyklízení polorozbořeného domu, v němž se usadila skupinka squatterů, mladých umělců, kteří si říkají „13 divochů“. Hovoří za ně jejich mluvčí Lilly Bachová. Pokud do 24 hodin dům neopustí, má být vyklizen násilně. Při odchodu si policisté všimnou dole pod schody ležícího těla. Muž, který se představí jako Jupp Kohler, podporoval mladé lidi a zdá se, že se s nimi přišel rozloučit. Pak ho ale se vší pravděpodobností někdo shodil dolů. Je převezen do nemocnice a čeká na operaci pohmožděného obratle...
Melanie a Mattes si také všimnou muže v zelené bundě s kapucí, který z budovy utíkal. Snaží se ho pronásledovat, ale muž ujede v autě, jehož poznávací značku si Mattes zapamatuje. Vůz patří jistému Michaelu Woitekovi, o němž policisté brzy zjistí, že si odseděl sedm let ve vězení za krádeže a loupeže.
Do nemocnice zatím přichází za Kohlerem jeho manželka Anja, která policistům sdělí, že její muž je těžký alkoholik a právě měl nastoupit léčení. Přichází ale také Lilly, kterou má Kohler očividně velmi rád. Dívka netuší, jak vážně je Kohler zraněný a že se nemá vůbec hýbat, a pomůže mu k útěku. Policie po něm začne ihned pátrat...
Woitek má sice na dobu, kdy někdo Kohlera srazil, alibi, vyjde ale najevo, že do domu přišel později – v době, když už Kohler bezmocně ležel na zemi. Lillyin přítel Tim Baumeister se nakonec přizná, že do muže strčil a ten pak zakopl o vlastní kufr. Mladík velice nelibě nesl, že se Kohler choval k jeho dívce příliš láskyplně. Lilly zase prozradí, že ji vyhledal Woitek, který se vydával za novináře a nápadně moc se na Kohlera vyptával...

115. díl (5. řada, 18. díl) - 13.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40), opakování: 14.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55),   8.   4. 2016 (TV PRIMA 12.10 ‑ 13.00)   Na seznam všech dílů
Velké blafování (Der große Bluff)
Okrsek 21 dostává dvě nové posily. Nováčci dostanou za úkol vyšetřit loupež v hotelu, kde probíhá pokerový turnaj. Zmizela velká částka peněz, podezřelí ji ale u sebe nemají...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Serhat Çokgezen, Janette Rauchová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Oren Schmuckler.

Okrsek 21 sice nebyl v rámci restrukturalizace zrušen, dostal ale posilu v podobě dvou policistů: starší a zkušenější Claudie Fischerové a úplného nováčka Tarika Cobana. Tomu se sice ihned zalíbí Melanie, ta už ale svého parťáka má, a tak na první akci odjíždí s Claudií, která ho ani na vteřinu nenechá na pochybách, kdo tady bude velet...
V místním hotelu se právě koná pokerový turnaj. Ve chvíli, kdy do místnosti s hráči vstoupí člen ochranky Eike Seibert nesoucí peníze na výhry, vtrhnou dovnitř dva maskovaní lupiči a ukradnou je. Prchají ven, Seibert je pronásleduje a pak padne výstřel: mladý muž je zraněn do stehna a je zasažena tepna. Musí rychle do nemocnice. Doprovází ho šatnářka Nicole Bettermannová, která se o něj očividně velmi strachuje. Claudia a Tarik začínají vyšetřovat...
Tarik mezi hráči pozná svého strýce Cema Gencala, který doma slíbil, že už hrát nebude. Tarik nechce příbuzenství přiznat, strýc ale nakonec vše prozradí, a Claudia tak dostane do ruky další zbraň: mladík asi neví, co je to důvěra mezi kolegy! Svědek zahlédl dva muže, kteří odjeli v autě, a částečně si zapamatoval jeho poznávací značku. Melanie a Mattes auto pronásledují a nakonec i dostihnou. Jedou v něm dva bratři recidivisté, oba tureckého původu. Loupež však energicky popírají. Ostatně v autě se nenajdou ani peníze, ani použité zbraně...

116. díl (5. řada, 19. díl) - 14.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25), opakování: 15.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15), 11.   4. 2016 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.45)   Na seznam všech dílů
Poslední cesta (Die letzte Reise)
Všímavá žena upozorní policii na nezvyklé ticho v bytě sousedky trpící demencí. Přestože má manžela, dceru a syna, nikdo se o ni pořádně nestará. Při návštěvě policie se navíc chovají příbuzní velmi podezřele...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Serhat Çokgezen, Janette Rauchová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Oren Schmuckler.

Claudia Fischerová má podle svého zvyku na stanici vše na povel, což se nelíbí Wollemu, který zastupuje šéfa Bergera. Teď právě policistka spravuje fax, ale nakonec ho rozbije ještě víc. Pak odjíždí s Tarikem do bytu paní Valerie Ohmkeové, která trpí demencí a její všímavá sousedka oznámila, že ji neslyší chodit po bytě jako jiné dny. Na zvonění nikdo neodpovídá a Tarik se už chystá vyrazit dveře, když přichází pečovatelka. Stará paní je v pořádku a v ruce má fotografii svého manžela, profesora historie Williho Ohmkeho. Dcera paní Ohmkeové je úspěšná právnička, která neustále cestuje, a syn Christian, kterého policisté nakonec najdou, ve svých 38 letech stále ještě studuje a nechá se živit rodiči. Sousedka Grimmová podotkne, že pana profesora už dlouho neviděla. Mladý muž policii sdělí, že jeho otec je po mrtvici a stále ještě není zcela v pořádku. Tarik má ze všeho divný pocit: nechápe, jak se mohou jednotliví členové jedné rodiny k sobě chovat tak lhostejně. Sotva se policisté vrátí na stanici, přichází Christian znovu: jeho matka kamsi zmizela...
Okamžitě je vyhlášeno pátrání, vzhledem ke své pomatenosti je žena v nebezpečí. Claudia a Tarik jdou znovu do jejího bytu, kde se Christian setká s Anjou, která se zrovna vrátila z ciziny. Ta bratrovi vyčítá, že žije za peníze rodičů a o matku se příliš nestará. Sourozenci se pohádají, Christian dokonce Anju udeří. Paní Ohmkeovou hledá policie a současně se zajímá o to, kde je profesor. A pak Christian svého otce přivede. Starý muž vypoví, že po mrtvici se dlouho zotavoval, a také přizná, že se svou ženou, která ho chvílemi ani nepoznává a o kterou je třeba pečovat jako o dítě, už prakticky nedokáže žít.
Ukáže se, že profesor dal svému synovi generální plnou moc týkající se jeho penze a všech účtů. Prý mu naprosto důvěřuje. Nakonec se paní Ohmkeová najde na místě, kde se kdysi s manželem poprvé políbili. Když ji policie doveze domů, Christian ji dovede k profesorovi. Žena se ale najednou hrozně vyděsí a ztratí vědomí...

117. díl (5. řada, 20. díl) - 15.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40), opakování: 18.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55), 12.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Okouzlení (Verzaubert)
V nemocnici vezme bývalý degustátor kávy jako rukojmí tři osoby. Chce získat odstupné pro zaměstnance pražírny. Její majitel se léta obohacoval na úkor podniku, který chce nyní zavřít a prodat...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Serhat Çokgezen, Janette Rauchová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Oren Schmuckler.

Melanie a Mattes vyjíždějí do pražírny kávy Van Noten. Bývalý zaměstnanec, degustátor Friedhelm Altvater, vyhrožuje majiteli Dominikovi Van Notenovi, protože ten chce kvůli krizi podnik zavřít a prodat. Přitom odmítá řádně vyplatit stovku zaměstnanců. Po krátkém rozhovoru s arogantním majitelem spatří na zpáteční cestě Mattes mladou dívku, která omámeně kráčí po mostním oblouku. Dole se ji starší dáma snaží přemluvit, aby slezla. Je to Van Notenova matka Margarethe, která tu venčí psa. Mattes dívce pomůže dolů a ta je převezena do nemocnice. Melanie jde zkontrolovat protější dům, na jehož okno pes intenzivně štěká. Někdo ji ale srazí na zem a policistka tam najde jen zvěrolékařskou uspávací šipku. Doktorka Jonasová v nemocnici zjistí, že omamný prostředek, který má v žilách Ellen Christensenová – dívka z mostu – asi pochází z podobné šipky...
V nemocnici podstoupí prohlídku i paní Van Notenová. Pro ni přijde Altvater, který se vydává za jejího bratra. Vezme si starou dámu jako rukojmí, ale stačí ještě odzbrojit Melanii i Mattese a i je zajmout. Altvater chce, aby do nemocnice přišel Dominik Van Noten. Zatímco Mattes se pokouší s Elleninou pomocí zbavit pout, jimiž je přivázán k topení, na místo dorazí zásahová jednotka a začne vyjednávat...
Altvater je rozzuřený a zdá se, že už nemá co ztratit: bude tedy v krajním případě střílet. Obviní Dominika z obohacování na úkor podniku a zaměstnanců; peníze prý ukryté na tajných kontech ve Švýcarsku, kam se ostatně nyní hodlá přestěhovat. Policisté mezitím zjistí, že Van Noten byl z daňových úniků už jednou podezírán. Vše ale odnesl jeho účetní Torsten Breslau, který kvůli aféře spáchal sebevraždu, zatímco Van Noten vyvázl...

118. díl (5. řada, 21. díl) - 18.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25), opakování: 19.   7. 2016 (Prima LOVE 11.45‑12.45), 13.   4. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Muži jsou prasata (Männer sind Schweine)
Kolektiv policistů vyšetřuje sérii loupeží, jejichž oběťmi se stali bohatí muži, kteří s oblibou vyhledávali služby slečen na internetové seznamce...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Oren Schmuckler.

Zatímco Wolle láká své kolegy na ples, kam se nikomu z nich příliš nechce, je ohlášeno vloupání k bohatému prodejci nemovitostí Alexanderu Kottenkampovi. Arogantní muž tvrdí, že se mu ze sbírky ztratilo celkem devatenáct vzácných hodinek, přestože bezpečnostní zámek nebyl porušen. Muž ale říká, že klíč nosí stále u sebe, manželka je momentálně v cizině a za hospodyni dá ruku do ohně...
V téže době je do nemocnice U Labe přivezen s náhlou nevolností André Meuren, jehož manželka shodou okolností právě na 21. okrsku ohlašuje, že diamantový náramek, který se jí nedávno ztratil, někdo prodává na internetu. Tarik Coban však okamžitě zjistí, že krádež nikdo neohlásil. Jak se později ukáže, Natascha Meurenová se s manželem rozvádí, a tak ji ani telefonát, že její muž leží v nemocnici, příliš nerozruší. Domnívá se totiž, že manžel na ni zkouší další způsob citového vydírání...
Policisté zjistí, že v poslední době došlo celkem k sedmi podobným loupežím, při nichž se vždy ztratily šperky, cenné sbírky, ve dvou případech i hotovost. A brzy se také ukáže, že všichni oloupení muži – bez výjimky bohatí – si rádi na seznamce My e-love obstarávali přítelkyně; buď jen na jednu noc, jak tvrdí Kottenkamp, nebo i na delší dobu. To byl zase případ Andrého Meurena, zklamaného z toho, že ho opouští manželka. Ten také přizná, že krádež manželčina náramku neohlásil snad proto, aby se jí pomstil, přestože se jednalo o cenný šperk po jeho vlastní matce. Pohledný Mattes si na výše zmíněné internetové stránky zadá inzerát na seznámení...

119. díl (5. řada, 22. díl) - 19.   7. 2016 (Prima LOVE 16.15‑17.15), opakování: 20.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15), 14.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Rodiče? Ne, děkuji! (Eltern - nein danke!)
Majitel obchodu ohlašuje krádež. Mladík z dětského domova se mu snažil ukrást starý lodní kompas. Případ však není tak jednoduchý, jak na první pohled vypadá...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Oren Schmuckler.

Hovor členů policejního týmu 21. okrsku se stále ještě točí kolem blížícího se plesu, když přijde zpráva ohledně pokusu o loupež v obchodě jistého Achima Weiganda. Ten tvrdí, že zamkl šestnáctiletého mladíka, který se mu snažil ukrást starý vzácný lodní kompas. Jan Wörner, jenž žije v domově mládeže, se ale pokusí utéct a následně zkolabuje: vyjde najevo, že Weigand, který občas nedokáže udržet nervy na uzdě, se s ním pošťuchoval a mladík narazil hlavou do regálu. Doktorka Jonasová konstatuje otřes mozku a Jan zůstává v nemocnici...
Weigand má třináctiletého syna Mickiho a Tarikovi se zdá, že ten při zmínce o Janovi znejistěl: když se ho ale zeptá, jestli mladíka zná, tvrdí, že ne. Vyjde najevo, že v místním jachtklubu došlo nedávno ke krádeži žebříku a kulatého okénka, která se používají na jachtách. Je nasnadě, že se policie snaží vyšetřit, jestli i tyto předměty neodcizil Jan. Pak ale nečekaně přijde na stanici malý Micki a energicky žádá, aby ho vzali od rodičů a umístili do dětského domova – do téhož, v němž žije i Jan. Micki tvrdí, že rodiče na něj nemají čas a otec ho několikrát zbil. Chce vidět Jana, který je jeho nejlepší a také jediný přítel. V doprovodu policie tedy jede do nemocnice, kde i Jan potvrdí, že Weigand Mickiho několikrát zbil. Mezitím se dostaví na stanici Mickiho matka. Vysvětluje, že oba s manželem pracují, Achimův obchod v poslední době nevynáší, a tak její plat zdravotní sestry naléhavě potřebují. Svěří policistům, že Mickimu zemřel před dvěma měsíci dědeček, její tchán, kterého velice miloval. Chlapec se tedy oprávněně cítí osamělý a zanedbávaný. Policisté povolají pracovnici úřadu pro mládež Moniku Schellerovou, která pohovoří s chlapcem i s oběma rodiči. Zdá se, že Weigand svého chování velice lituje, a rodiče slibují, že podstoupí rodinnou terapii. Jen Micki není spokojený a opakovaně žádá, aby se nemusel vracet domů. Pak náhle z nemocnice zmizí Jan, který ale zdravotně ještě není zcela v pořádku...

120. díl (5. řada, 23. díl) - 20.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40), opakování: 21.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55), 15.   4. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Žena z Ipanemy (Die Frau aus Ipanema)
Policisté z okrsku 21 se zabývají případem mladé Brazilky, která hledá dceru, jíž se kvůli tíživé finanční situaci po porodu vzdala...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Bodo Schwarz.

Franzi a Hans Moor jedou vyšetřit hlasitou domácí hádku – majitelka bytu Silke Hajocková má spor s mladou Brazilkou, která u ní pracuje. Maria Olivieraová právě vynáší odpadky, ve kterých ale Franzi objeví peníze, které Hajockové ukradla. Přestože na ni majitelka bytu podat oznámení nechce, policisté hodlají mladou ženu odvézt. Maria však udeří Franzi do obličeje a uteče...
Zjistí se, že Maria má v Německu už několik vroubků a navíc jí už dávno vypršelo vízum. Franzi jde na ošetření do nemocnice U Labe, kam přichází i Olivieraová, aby se pokusila ukrást nějaké léky. Je přistižena a Franzi ji pozná. Žena jí vypráví, že je v Německu proto, aby našla svou dnes dvanáctiletou dceru, kterou jí vzali hned po porodu. Pochází z chudých poměrů a teprve teď si našetřila na letenku, aby ji mohla přijet hledat. Chce se přesvědčit, že je dívenka šťastná a nic jí nechybí. Zatímco Franzi je nakloněna Marii věřit, Claudia Fischerová je od začátku přesvědčená, že policistům lže. Maria se ve vyprávění zmíní o jakémsi doktoru Hoffmannovi, který před dvanácti lety pracoval v Riu a kterého spojuje s krádeží své dcery. Franzi začne víceméně soukromě pátrat, zjistí jeho adresu a s nepříliš nadšeným Moorem ho navštíví. Ověří si, že doktor Manfred Hoffmann a jeho manželka pastorka mají skutečně dvanáctiletou dceru. Doktor přizná, že je adoptovaná a že si ji osvojili právě v Riu. Dívka měla po narození těžkou srdeční vadu a její převoz do Německa a okamžitá operace jí zachránily život. Claudia Fischerová se mezitím marně pokouší přesvědčit doktorku Jonasovou, aby Marii vydala policii. Pak vyjde najevo, že biologická matka dívenky je údajně mrtvá. Doktor Hoffmann má kopii úmrtního listu, Franzi tomu ale příliš nevěří. Je stále více nakloněna věřit Marii, které by ráda pomohla. S pomocí Moora si vyžádá materiály o Marii v Riu, dozvídá se ale, že Maria je údajně svobodná a bezdětná. Mladá žena mezitím z nemocnice uteče...

121. díl (5. řada, 24. díl) - 21.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25), opakování: 22.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15), 18.   4. 2016 (TV PRIMA 11.40 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Samý Einstein (Alles Einstein)
Policisté vyšetřují, kdo zapálil auto majitele doučovacího institutu. Zdá se, že se školou není všechno zcela v pořádku...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Bodo Schwarz.

Policie začíná vyšetřovat, kdo v noci zapálil luxusní auto Heinera Bartelse, který řídí doučovací institut. Při rozhovoru s policisty zahlédne majitel auta v davu přihlížejících mladíka, jenž se dá hned na útěk. V běhu zahodí barvu ve spreji. Když ho pak Tarik a Claudia chytí, ukáže se, že i on je jedním z frekventantů doučovacího institutu. Policisté berou v úvahu také možnost, že noční zločin spadá do série podobných útoků, které se v poslední době systematicky opakují, aniž by byl nalezen viník. Někdo ale může řádění této bandy jen napodobovat...
Když se na okrsek dostaví mladíkův otec Jürgen, je jasné, že doma vládnou neshody. Jeho syn Leon prohlašuje, že o maturitu nestojí, učení mu nejde a do školy chodit nechce. Zajímá se o hudbu a píše texty k písničkám. Otec oproti tomu trvá na jeho studiích, aby se měl později v životě lépe než on. Když pak je v Bartelsově autě nalezena krabička pastilek a dálkový ovladač k vratům do garáže, objeví se zeleným sprejem nastříkaný nápis „Zloděj“. Leon přizná, že autorem nápisu je on, zapálení auta ale i nadále odmítá. Ukáže se, že na Bartelse si stěžovalo více rodičů: za „doučování“ platili velké peníze, ale jejich ratolesti ve škole neprospívaly o nic lépe. I mladá studentka Sonja Lübecková, která v institutu učí, o metodách pana Bartelse hovoří s despektem. Ostatně vyjde najevo, že Bartels nemá v téhle branži pražádné zkušenosti – dřív podnikal, ale zkrachoval. A teď se zdá, že má velké finanční problémy. Když pak mladíkův otec Jürgen Siering navštíví Bartelse ve škole, ten jeho syna uráží a dokonce o něm prohlásí, že je na hranici debility. Oba muži se začnou prát...
Franzi je znepokojená: jejímu parťákovi Moorovi někdo telefonicky vyhrožuje, dostal i balík s tikajícím budíkem...

122. díl (5. řada, 25. díl) - 22.   7. 2016 (Prima LOVE 16.45‑17.40), opakování: 25.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55), 19.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Nebezpečné setkání (Gefährliche Begegnung)
Majitel nočního podniku surově zbije pákistánského námořníka. Nedlouho nato je napaden i Hans Moor. Franzi se konečně dozvídá, kdo mu vyhrožuje, a jde po něm...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Bodo Schwarz.

Hans Moor a Franzi Jungová dostávají hlášení o rvačce v nočním klubu, jehož majitelem je jistý Danny Hessler. Jak se později ukáže, je to známý recidivista, teprve nedávno propuštěný na podmínku. Barmanka, původem Ruska, vypoví, že právě on surově zbil námořníka, který protestoval proti tomu, že se mu na klín usadila polonahá žena. Muž byl očividně muslim a urazilo ho to. Současně začne majitelka jistého hotelu pohřešovat hosta, pákistánského námořníka jménem Ali Bogra. Když chtěla pokojská uklidit jeho pokoj, muž tam nebyl, zato všude bylo plno krve. Brzy je jasné, že zbitý muž z nočního podniku a zmizelý host je jedna a tatáž osoba... Potácející se zraněný námořník nakonec upadne na ulici a je dopraven do nemocnice. Má několik zlomených žeber a propíchnutou tepnu. Jen díky rychlému zákroku lékařů je zachráněn... Danny Hessler ovšem srdnatě popírá, že by mladého muže zbil. Tvrdí, že Pákistánec naopak zaútočil jako první a ruská barmanka Tatjana Poljakowa ho udala policii jen proto, že si ji nechce vzít, aby jí tak zaručil možnost zůstat v Německu... Když pak Franzi společně s Moorem hlídají bar, Hans odejde do dvora – a zanedlouho ho tam Franzi najde také surově zbitého a dokonce v bezvědomí. Danny Hessler právě volá záchranku. Hans se naštěstí v nemocnici brzy probere a doktorka Jonasová zjistí, že kromě otřesu mozku nemá další zranění. Zatímco původce napadení pákistánského námořníka je jasný, Franzi hned uhodne, že jejího kolegu zbil někdo úplně jiný...

123. díl (5. řada, 26. díl) - 25.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25), opakování: 26.   7. 2016 (Prima LOVE 11.45‑12.45), 20.   4. 2016 (TV PRIMA 12.20 ‑ 13.20)   Na seznam všech dílů
Pomoc pro jízdní oddíl (Hilfe für die Reiterstaffel)
Při krádeží osmi drahých sedel z jízdárny policejního oddílu je zraněn jeho velitel. Během pátrání po pachateli Moor s údivem zjišťuje, že Franzi je velmi dobrá jezdkyně, zatímco jeho koně poněkud děsí...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová a další. Režie: Jörg Schneider.

Hans Moor a Franzi dostávají hlášení o loupeži v jízdárně policejního jezdeckého oddílu. Bylo ukradeno osm cenných sedel, velitel oddílu utrpěl zranění a jede pro něj sanitka a koně pobíhají všude kolem. Jednoho z nich ostatně Franzi k velkému Moorově překvapení po chvíli chytí a odvede do bezpečí. Zatímco velitel oddílu Christian Olsen je dopraven do nemocnice, policisté hovoří se správcem jízdárny Schneiderem a jeho synem Maltem. Objeví se zde i jistý Carsten Pollmann, který právě prodal jízdárně koně Freddyho a chce od Olsena potvrzení a podpis. Jeho dcera Ariana se očividně s Freddym nemůže rozloučit: denně za ním chodí, krmí ho a mazlí se s ním. Ukáže se, že druhý den měl oddíl zasahovat při demonstraci anarchistů. A policisté zanedlouho zjistí, že i Malte Schneider patří k anarchistům a policie o něm má záznam. Krádež sedel, která by znemožnila zásah jezdeckého oddílu, by se mu tedy velmi hodila. Pak se ale ukáže, že mladík má alibi, které mu potvrdí i dva kamarádi...
Zvěrolékařka Olga Mundtová policistům později oznámí, že Freddy je nemocný: má počínající artrózu, oddíl ho tedy koupit nemůže. A co víc, pokud nepodstoupí náročnou a drahou operaci, bude třeba ho utratit. Pollmann, který na stanici přizná, že o nemoci svého koně věděl, má – jak se zdá – vážné finanční problémy: jeho pokrývačská firma je insolventní a on nemá ani dost peněz na to, aby vyplatit zaměstnance. Peníze za Freddyho by se mu tedy náramně hodily; ovšem i 16 000 marek za osm drahých sedel. Pollmann ale krádež popírá a začne se shánět po své dceři: Ariana totiž zmizela a s ní i Freddy...

124. díl (5. řada, 27. díl) - 26.   7. 2016 (Prima LOVE 16.15‑17.15), opakování: 27.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15), 21.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Klopýtnutí (Stolperfalle)
Z lešení spadne majitel stavební společnosti Jensen. Ukáže se, že zakopl o nastražené tenké lanko. Jak to ale vypadá, nehoda měla potkat někoho jiného...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová a další. Režie: Jörg Schneider.

Zatímco Melanie se vrací z perného tréninku na triatlon, je hlášena nehoda na staveništi: majitel stavební firmy Michael Jensen spadl z lešení z výšky šesti metrů. Franzi a Hans Moor na místě zjišťují, že pravděpodobně zakopl. Mistr Peter Dierksen se ale diví: jak by se starému mazákovi mohlo něco podobného stát? Do nemocnice odjíždí i Jensenův syn Oliver, který má o otce obavy. Michael Jensen okamžitě podstoupí operaci.
Policie začíná vyšetřovat a snaží se zjistit, kdo by mohl mít zájem Jensena poškodit: ukáže se totiž, že na lešení zakopl o tenké lanko, které tam někdo úmyslně natáhl. Peter Dierksen je podle všeho velmi surový muž, který se všemi dělníky jedná jako s otroky. A přestože tvrdí opak, dobře věděl, že Jensen bude toho rána na stavbě, protože mu telefonoval. Jensen se prý nedávno pohádal i se svým společníkem, architektem Christianem Scholzem. Ten má na oku monokl, prý „upadl“. Brzy ale vyjde najevo, že hádka obou mužů měla pádný důvod: Scholzeho manželka, která se od něj odstěhovala, byla totiž Jensenovou milenkou...
Pátrání ukáže, že Jensen měl podezření na nekalé machinace s materiálem, na které si chtěl posvítit. A skutečně: Peter Dierksen kradl materiál a odvážel ho na jinou stavbu. Krádeže nakonec přizná, ale pokus zabít Jensena tvrdošíjně popírá. Dokonce nadhodí, že klidně mohl spadnout i on sám – Jensen mu poslal e-mail, že má jít cosi zkontrolovat přesně na místo, kde bylo lanko nataženo...

125. díl (5. řada, 28. díl) - 27.   7. 2016 (Prima LOVE 16.40‑17.40), opakování: 28.   7. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55), 22.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
V bunkru (Im Bunker)
Při hledání čtrnáctileté Svenji, kterou unesly tři starší dívky, se Franzi a Mattes ocitnou ve starém bunkru. Tam je zamkne místní bezdomovec...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Serhat Çokgezen, Janette Rauchová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová a další. Režie: Jörg Schneider.

K případu vykradených aut tentokrát jedou Franzi s Mattesem, protože jejich kolegové jsou zaměstnáni jinde. Na stanici mezitím přichází jistý Holm Diefenthal, který ohlásí zmizení svých dvou dětí, čtrnáctileté Svenji a dvanáctiletého Rubena. Tvrdí, že jeho děti rozhodně nejsou za školou a také že by nikdy nezameškaly soukromou hodinu hudby, na kterou směřovaly. Wolle případem pověřuje Franzi a Mattese, kteří jsou už poblíž v terénu.
Krátce nato je na ulici nalezen zraněný chlapec, který vběhl pod kolo cyklistce: Melanie podle fotografie pozná, že se jedná právě o zmizelého Rubena. Když je převážen do nemocnice, ptá se hoch po sestře, protože se o ni bojí: když nepřinese 5 000 eur, zabijí ji. Unesly ji prý tři jen o něco starší dívky, z nichž jednu chlapec celkem podrobně popíše. Zprvu to sice vypadá, že mluví jen pod vlivem otřesu mozku, brzy ale policisté musejí vzít jeho slova vážně. Zdá se, že dívky skutečně Svenju unesly a žádají výkupné...

126. díl (5. řada, 29. díl) - 28.   7. 2016 (Prima LOVE 16.25‑17.25), opakování: 29.   7. 2016 (Prima LOVE 12.15‑13.15), 25.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Hadí uštknutí (Schlangenbiss)
Když Mattes a Melanie přijedou do námořního muzea vyšetřit loupežné přepadení, mladého policistu uštkne had, který se skrýval v bedně z Brazílie. Jak se ale ukáže, žádný jed v těle nemá, korálovec musel uštknout už někoho před ním...
Německý kriminální seriál (2010).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Serhat Çokgezen, Janette Rauchová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová a další. Režie: Jörg Schneider.

Franzi se Mattesovi od příhody v bunkru vyhýbá. Vypadá to ale, že Wolle si všiml, že je mezi nimi jisté napětí, a udělal si o situaci vlastní úsudek. Mattes odjíždí s Melanií do námořního muzea, jehož zaměstnanec byl přepaden při pokusu o krádež. Vědecký vedoucí muzea Udo Walter představí policistům kolegu Kobersteina, který se dostal do křížku a lupičem, který následně utekl. Ve dveřích ještě narazil do manželského páru Kriegerových, kteří jsou pravidelnými návštěvníky muzea. Starý pan Krieger dá policistům jeho popis.
Když se Mattes dotkne jedné z právě vybalených beden z Brazílie, náhle vykřikne: schovával se tam totiž had, který ho uštkl. Mattes je vyděšený, je odvezen do nemocnice, ale had zmizel a nikdo neví, o jaký druh se jedná, aby bylo možno obstarat protijed...
Teprve když odborník hada objeví, ukáže se, že jde o velmi jedovatého korálovce. Divné ale je, že ačkoli jsou jeho jedové zuby prázdné, Mattes v těle žádný jed nemá. Had tedy musel uštknout už někoho předtím. V muzeu je pak ještě hlášena krádež peněženky. Mattes se může v klidu vrátit na stanici, zatímco sestra z nemocnice U Labe Frauke Prinzová se náhodně seznámí s mužem, který se jí doslova zhroutí do náruče. Právě on, jistý holandský pašerák, je převezen do nemocnice s příznaky hadího uštknutí. Policie zjistí, že muž se specializuje na pašování diamantů. Nic podobného ale u něj není nalezeno. V průběhu dalšího šetření vypracují policisté hypotézu, podle níž mohl být Holanďanovým spolupachatelem Koberstein. Mohlo mezi nimi dojít k hádce o diamanty a rozčíleného Holanďana pak náhodně uštkl had. Kde jsou ale zmizelé diamanty?

127. díl (5. řada, 30. díl) - 29.   7. 2016 (Prima LOVE 16.40‑17.40), opakování:   1.   8. 2016 (Prima LOVE 11.55‑12.55), 26.   4. 2016 (TV PRIMA 12.25 ‑ 13.25)   Na seznam všech dílů
Yesterday (Yesterday)
Mladý kytarista vlastní velmi zajímavou kytaru. Poté, co se mu ji někdo pokusil ukrást, začne policie zjišťovat, jestli na ni nehrával John Lennon...
Německý kriminální seriál (2011).
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz a další. Režie: Jörg Schneider.

Melanie hovoří s Franzi o „aféře“ s Mattesem, kterého si zase velmi významně prohlíží Wolle. Zdá se, že polibek v bunkru se pomalu stává veřejným tajemstvím. Franzi neví, jestli se má manželovi přiznat, a pomalu v ní uzrává rozhodnutí vzít si na několik týdnů dovolenou. Spolu s Hansem Moorem právě vyšetřuje případ pokusu o krádež, jehož obětí se stal mladý kytarista Jan Zöller, jemuž chtěl někdo odcizit kytaru. Když pak hudebník zloděje pronásledoval, upadl a zlomil si nohu. Je převezen do nemocnice a policisté se poptávají kolem. Kytaru zatím uloží do auta, do něhož se někdo pokusí téměř před jejich očima vloupat. Podle popisu je to tentýž mladík, který chtěl okrást Jana. Když kytaru konečně dopraví na okrsek, Martin Berger si ji nadšeně prohlíží: je to velmi drahá značka a dokonce mu připomíná nástroj, na který kdysi v Hamburku hrál sám John Lennon, jehož koncert tehdy s přítelem Johnnym navštívil. Jan policistům ještě před operací prozradí, že kytaru dostal od staré dámy Mony Trinkleinové, které jako dobrovolník nosí obědy a pokaždé si s ní popovídá...
Martin Berger se rozhodne povolat svého přítele Johnnyho Wintera, odborníka na Beatles, aby kytaru prozkoumal. Johnny si přibere spolupracovníka z muzea Floriana Hubbeho. Oba muži nakonec prohlásí, že se nejedná o Lennonovu kytaru, jen o její velice zdařilou napodobeninu. Když ji policisté zanesou zpět Janovi, ten po prvním zabrnkání okamžitě pozná, že to není jeho nástroj...
Melanie je znepokojená: bolesti v namožené ruce neustávají, proto se rozhodne, že se nechá vyšetřit. Doktorka Jonasová jí na bolest dá mast, při vyšetření ale nahmatá zvětšenou uzlinu, s níž chce policistku poslat na speciální vyšetření...

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 27.07.2017, 15:30:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace