Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Díly seriálu Policejní divize (The Division)

Seznam dílů podle vzniku:
  1. řada
1. díl(1.řada, 1.díl)Pilot (Pilot) byl vysílán   4.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:  5.   6. 2012 (Prima LOVE 01.30‑02.15)15. 12. 2011 (TV PRIMA 12.15 ‑ 13.15)
2. díl(1.řada, 2.díl)Honba za štěstím (There but for Fortune) byl vysílán   5.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:  6.   6. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55)16. 12. 2011 (TV PRIMA 12.15 ‑ 13.15)
3. díl(1.řada, 3.díl)Svedená a opuštěná (Seduced and Abandoned) byl vysílán   6.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:  7.   6. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55)19. 12. 2011 (TV PRIMA 12.40 ‑ 13.30)
4. díl(1.řada, 4.díl)Zneužití pravomoci (Forces of Deviance) byl vysílán   7.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:  8.   6. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55)20. 12. 2011 (TV PRIMA 12.40 ‑ 13.30)
5. díl(1.řada, 5.díl)Den matek (Mother's Day) byl vysílán   8.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:  9.   6. 2012 (Prima LOVE 00.30‑01.15)21. 12. 2011 (TV PRIMA 12.40 ‑ 13.30)
6. díl(1.řada, 6.díl)Tajnosti a lži (Secrets and Lies) byl vysílán 11.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:12.   6. 2012 (Prima LOVE 01.30‑02.15)22. 12. 2011 (TV PRIMA 12.40 ‑ 13.30)
7. díl(1.řada, 7.díl)Faktor strachu (The Fear Factor) byl vysílán 12.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:13.   6. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55)  2.   1. 2012 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.45)
8. díl(1.řada, 8.díl)Nic neříkej (Don't Ask) byl vysílán 13.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:14.   6. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00)  3.   1. 2012 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.45)
9. díl(1.řada, 9.díl)Vy máte ale ostré zuby (What Sharp Teeth You Have) byl vysílán 14.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:15.   6. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50)  4.   1. 2012 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.45)
10. díl(1.řada, 10.díl)Zločiny z vášně (Hero) byl vysílán 15.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:16.   6. 2012 (Prima LOVE 00.35‑01.20)  5.   1. 2012 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.45)
11. díl(1.řada, 11.díl)Rozhřešení (Absolution) byl vysílán 18.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:19.   6. 2012 (Prima LOVE 01.30‑02.15)  6.   1. 2012 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.45)
12. díl(1.řada, 12.díl)Tváře v davu (Faces in the Crowd) byl vysílán 19.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:20.   6. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05)  9.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
13. díl(1.řada, 13.díl)Spolupachatelé (Partners in Crime) byl vysílán 20.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:21.   6. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00)10.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
14. díl(1.řada, 14.díl)Past na rodiče (The Parent Trap) byl vysílán 21.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:22.   6. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50)11.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
15. díl(1.řada, 15.díl)Smlouva s ďáblem (Deal with the Devil) byl vysílán 22.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:23.   6. 2012 (Prima LOVE 00.35‑01.20)12.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
16. díl(1.řada, 16.díl)Posedlosti (Obsessions) byl vysílán 25.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:26.   6. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05)13.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
17. díl(1.řada, 17.díl)Svědkyně pod vlivem (The First Hit's Free, Baby) byl vysílán 26.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:27.   6. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50)16.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
18. díl(1.řada, 18.díl)Matky a dcery (Mothers & Daughters) byl vysílán 27.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:28.   6. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05)17.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
19. díl(1.řada, 19.díl)Vykoupení (Redemption) byl vysílán 28.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:29.   6. 2012 (Prima LOVE 00.50‑01.35)18.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
20. díl(1.řada, 20.díl)Na vysoké noze (High on the Hog) byl vysílán 29.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:30.   6. 2012 (Prima LOVE 00.20‑01.05)19.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
21. díl(1.řada, 21.díl)Neprobádaná oblast (Virgin Territory) byl vysílán   2.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  3.   7. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05)20.   1. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)
22. díl(1.řada, 22.díl)Všechno o Jinny (Intervention) byl vysílán   3.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  4.   7. 2012 (Prima LOVE 01.00‑01.45)23.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
  2. řada
23. díl(2.řada, 1.díl)Odvykačka (Spin Dry) byl vysílán   4.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  5.   7. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50)24.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
24. díl(2.řada, 2.díl)Láska a válka (Shelby) byl vysílán   5.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  6.   7. 2012 (Prima LOVE 01.00‑01.45)25.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
25. díl(2.řada, 3.díl)Tomu se říká láska (This Thing Called Love) byl vysílán   6.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  7.   7. 2012 (Prima LOVE 00.45‑01.30)26.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
26. díl(2.řada, 4.díl)Děti z dobrých rodin (Insult to the Body) byl vysílán   9.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:10.   7. 2012 (Prima LOVE 01.25‑02.10)27.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)
27. díl(2.řada, 5.díl)Odpusť mi, otče (Forgive Me, Father) byl vysílán 10.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:11.   7. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00)30.   1. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)
28. díl(2.řada, 6.díl)Cesta (Journey) byl vysílán 11.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:12.   7. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05)31.   1. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)
29. díl(2.řada, 7.díl)Co nevíme o druhých (A Priori) byl vysílán 12.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:13.   7. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55)  1.   2. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)
30. díl(2.řada, 8.díl)Hra na schovávanou (Hide and Seek) byl vysílán 13.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:14.   7. 2012 (Prima LOVE 00.10‑00.55)  2.   2. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)
31. díl(2.řada, 9.díl)Až za hrob (Beyond the Grave) byl vysílán 16.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:17.   7. 2012 (Prima LOVE 01.25‑02.10)  3.   2. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)
32. díl(2.řada, 10.díl)Pád anděla (Angel Work) byl vysílán 17.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:18.   7. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00)  6.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
33. díl(2.řada, 11.díl)Naděje umírá poslední (Keep Hope Alive) byl vysílán 18.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:19.   7. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00)  7.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
34. díl(2.řada, 12.díl)Iluze (Illusions) byl vysílán 19.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:20.   7. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55)  8.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
35. díl(2.řada, 13.díl)Rozpomínání (Remembrance) byl vysílán 20.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:21.   7. 2012 (Prima LOVE 00.30‑01.15)  9.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
36. díl(2.řada, 14.díl)Neznámé území (Unfamiliar Territory) byl vysílán 23.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:24.   7. 2012 (Prima LOVE 01.30‑02.15)10.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
37. díl(2.řada, 15.díl)Vítej doma (Welcome Home) byl vysílán 24.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:25.   7. 2012 (Prima LOVE 00.30‑01.15)13.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
38. díl(2.řada, 16.díl)Nové začátky (Brave New World) byl vysílán 25.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:26.   7. 2012 (Prima LOVE 00.55‑01.40)14.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
39. díl(2.řada, 17.díl)Tajnosti, lži a svatby (Secrets, Lies, and Weddings) byl vysílán 26.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:27.   7. 2012 (Prima LOVE 01.00‑01.45)15.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
40. díl(2.řada, 18.díl)Sbohem, mé krásky (Farewell, My Lovelies) byl vysílán 27.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:28.   7. 2012 (Prima LOVE 00.10‑00.55)16.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)
41. díl(2.řada, 19.díl)Vraždy za úplňku (Full Moon) byl vysílán 30.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:31.   7. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50)17.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
42. díl(2.řada, 20.díl)Dlouhá cesta (Long Day's Journey) byl vysílán 31.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  1.   7. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.45)20.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
43. díl(2.řada, 21.díl)Před katastrofou (Before the Deluge (1)) byl vysílán   1.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30)   opakování:  2.   8. 2012 (Prima LOVE 00.55‑01.40)21.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
44. díl(2.řada, 22.díl)Sladké trápení (Sweet Sorrow (2)) byl vysílán   2.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  3.   8. 2012 (Prima LOVE 00.50‑01.35)22.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
  3. řada
45. díl(3.řada, 1.díl)Dokud nás smrt nerozdělí (Til Death Do Us Part) byl vysílán   3.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  3.   8. 2012 (Prima LOVE 23.55‑00.40)23.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
46. díl(3.řada, 2.díl)Matičko, kdo jsi? (Oh Mother Who Art Thou) byl vysílán   6.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30)   opakování:  7.   8. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50)24.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
47. díl(3.řada, 3.díl)Uhranuté, ztrápené a zmatené (Bewitched, Bothered and Bewildered) byl vysílán   7.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  8.   8. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00)27.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
48. díl(3.řada, 4.díl)Vražda.com (Murder.Com) byl vysílán   8.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  9.   8. 2012 (Prima LOVE 01.00‑01.45)28.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
49. díl(3.řada, 5.díl)Svědectví (Testimonial) byl vysílán   9.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30)   opakování:10.   8. 2012 (Prima LOVE 00.55‑01.40)29.   2. 2012 (TV PRIMA 10.45 ‑ 11.45)
50. díl(3.řada, 6.díl)Chabá útěcha (Cold Comfort) byl vysílán 10.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30)   opakování:11.   8. 2012 (Prima LOVE 00.15‑01.00)  1.   3. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
51. díl(3.řada, 7.díl)Cizinci ve vlaku (Strangers) byl vysílán 16.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:17.   8. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50)  2.   3. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)
52. díl(3.řada, 8.díl)Cena svobody (Cost of Freedom) byl vysílán 17.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:18.   8. 2012 (Prima LOVE 00.10‑00.55)  5.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
53. díl(3.řada, 9.díl)Chamtivý otec (Cradle Will Rock) byl vysílán 13.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30)   opakování:14.   8. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00)  6.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
54. díl(3.řada, 10.díl)Radioaktivní pavouci (Radioactive Spiders) byl vysílán 14.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30)   opakování:15.   8. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55)  7.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
55. díl(3.řada, 11.díl)Ukvapený soud (Rush to Judgment) byl vysílán 15.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30)   opakování:16.   8. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55)  8.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
56. díl(3.řada, 12.díl)Lež jako věž (Misdirection) byl vysílán 20.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:21.   8. 2012 (Prima LOVE 01.25‑02.10)  9.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
57. díl(3.řada, 13.díl)Bohaté děvče, chudé děvče (Rich Girl Poor Girl) byl vysílán 21.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:22.   8. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50)12.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
58. díl(3.řada, 14.díl)Žij každý den, jako by byl poslední (Wish You Were Here) byl vysílán 22.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30)   opakování:23.   8. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55)13.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
59. díl(3.řada, 15.díl)Zůstaň a neodcházej (Baby It's Cold Outside) byl vysílán 23.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:24.   8. 2012 (Prima LOVE 01.00‑01.45)14.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
60. díl(3.řada, 16.díl)Tragédie na střední škole (Extreme Action Figures) byl vysílán 24.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:25.   8. 2012 (Prima LOVE 00.25‑01.10)15.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
61. díl(3.řada, 17.díl)Ztroskotanci (Castaways) byl vysílán 27.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:28.   8. 2012 (Prima LOVE 01.25‑02.10)16.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
62. díl(3.řada, 18.díl)Mrtvá dvojnice (Body Double) byl vysílán 28.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:29.   8. 2012 (Prima LOVE 01.15‑01.55)19.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
63. díl(3.řada, 19.díl)Diagnóza (Diagnosis) byl vysílán 29.   8. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:30.   8. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00)20.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
64. díl(3.řada, 20.díl)Proto zemřu s polibkem (Thus With a Kiss I Die) byl vysílán 30.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:31.   8. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05)21.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
65. díl(3.řada, 21.díl)Srdce a rozum (Hearts & Minds (1)) byl vysílán 31.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35)   opakování:  1.   9. 2012 (Prima LOVE 00.40‑01.20)22.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
66. díl(3.řada, 22.díl)Zrada (Acts of Betrayal (2)) byl vysílán   3.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)   opakování:  4.   9. 2012 (Prima LOVE 01.35‑02.20)23.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
  4. řada
67. díl(4.řada, 1.díl)Vzteklý pes (Bite Me) byl vysílán   4.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)   opakování:  5.   9. 2012 (Prima LOVE 01.40‑02.25)26.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
68. díl(4.řada, 2.díl)Lovec odměn (Skips & Stones) byl vysílán   5.   9. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30)   opakování:  6.   9. 2012 (Prima LOVE 01.25‑02.05)27.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
69. díl(4.řada, 3.díl)Co s tím má společného láska? (What's Love Got to Do with It?) byl vysílán   6.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30)   opakování:  7.   9. 2012 (Prima LOVE 01.55‑02.40)28.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
70. díl(4.řada, 4.díl)Je to jenom hra (Play Ball) byl vysílán   7.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30)   opakování:  8.   9. 2012 (Prima LOVE 00.35‑01.15)29.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
71. díl(4.řada, 5.díl)Smrt v rodině (A Death in the Family) byl vysílán 10.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30)   opakování:11.   9. 2012 (Prima LOVE 01.50‑02.30)30.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
72. díl(4.řada, 6.díl)To jsou oni (That's Them) byl vysílán 11.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30)   opakování:12.   9. 2012 (Prima LOVE 01.35‑02.20)  2.   4. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
73. díl(4.řada, 7.díl)Tragédie v klubu (Rush for the Door) byl vysílán 12.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30)   opakování:13.   9. 2012 (Prima LOVE 01.30‑02.10)  3.   4. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
74. díl(4.řada, 8.díl)Kniha vzpomínek (Book of Memories) byl vysílán 13.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30)   opakování:14.   9. 2012 (Prima LOVE 02.05‑02.45)  4.   4. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
75. díl(4.řada, 9.díl)Kde je pravda (It's the Real Thing) byl vysílán 14.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30)   opakování:15.   9. 2012 (Prima LOVE 00.50‑01.35)  5.   4. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
76. díl(4.řada, 10.díl)Pád domu Hayesů (The Fall of the House of Hayes) byl vysílán 17.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)      6.   4. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)
77. díl(4.řada, 11.díl)Co se děje na farmě? (As I Was Going to St. Ives) byl vysílán 18.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    10.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
78. díl(4.řada, 12.díl)Věřit na zázraky (Lost and Found) byl vysílán 19.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    11.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
79. díl(4.řada, 13.díl)Děti jsou naše budoucnost (The Kids Are Alright) byl vysílán 20.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    12.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
80. díl(4.řada, 14.díl)Je čas jít spát (Now I Lay Me Down to Sleep) byl vysílán 21.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    13.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
81. díl(4.řada, 15.díl)Zoufalé skutky (Acts of Desperation) byl vysílán 24.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    16.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
82. díl(4.řada, 16.díl)Bedna (The Box (1)) byl vysílán 25.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    17.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
83. díl(4.řada, 17.díl)Strach (Crawl Space (2)) byl vysílán 26.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    18.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
84. díl(4.řada, 18.díl)Když do deště se dá (Baby, the Rain Must Fall) byl vysílán 27.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    19.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
85. díl(4.řada, 19.díl)Válka gangů (Hail, Hail, the Gang's All Here) byl vysílán 28.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    20.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
86. díl(4.řada, 20.díl)Dávej pozor, co si přeješ (Be Careful What You Wish For) byl vysílán   1. 10. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    23.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
87. díl(4.řada, 21.díl)Nulová tolerance 1/2 (Zero Tolerance (1)) byl vysílán   2. 10. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    24.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)
88. díl(4.řada, 22.díl)Nulová tolerance 2/2 (Somewhere In America (2)) byl vysílán   3. 10. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25)    25.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)

1. díl (1. řada, 1. díl) -   4.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování:   5.   6. 2012 (Prima LOVE 01.30‑02.15), 15. 12. 2011 (TV PRIMA 12.15 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Pilot (Pilot)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Robert Butler.

Policistky Jinny Exsteadová, Magda Ramirezová, C. D. DeLorenzová a těhotná Roberta se baví v baru. Jinny to nicméně poněkud přežene s pitím a druhý den ráno se probudí v neznámé posteli. Ukáže se, že noc strávila s jakýmsi Bobem...
Magda Ramirezová vypravuje syna Bena do školy a učí ho, jak se má chovat v případě, že se setká s násilníkem. Inspektorka DeLorenzová, jíž nedávno zastřelili parťáka Dicka, řeší případ mladé rukojmí, kterou drží na střeše jakýsi psychopat, a seznamuje se s novou parťačkou Angelou Reideovou. Nová kolegyně se jí ale vůbec nelíbí a velmi ji překvapí, když zjistí, jak skvěle Angela střílí. Jsou přivolány k vraždě soudního psychiatra Henryho Scheerera. Jeho manželka Sylvia se netají tím, že už delší dobu má poměr s jeho kolegou, doktorem Jerrym Bramsonem…
Magda Ramirezová s parťákem Peterem narazí na skupinu ilegálních asijských dělníků a začnou hledat bosse zločineckého gangu, který – jak se ukáže – obchoduje nejen s lidmi, ale i s drogami. Nájemní dělníci na fotografiích poznají jistého Nguyena Luonga, na kterého pak sanfranciská policie uchystá past při dodávce další skupiny dělníků a drog. Většinu z nich se podaří policistům pochytat, Luong ale unikne…
Jinny se v poslední době dostává do sporu s nadřízenou kapitánkou Kate McCaffertyovou, která právě musí žehlit její další chybu: Jinny se snažila dostat skupinu mužů, kteří neplatí alimenty, a místo toho zveřejnila tajnou „červenou knihu“ – jména mužů, kteří jsou pravidelnými návštěvníky veřejného domu. Aféra má pochopitelně velký ohlas…

2. díl (1. řada, 2. díl) -   5.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování:   6.   6. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55), 16. 12. 2011 (TV PRIMA 12.15 ‑ 13.15)   Na seznam všech dílů
Honba za štěstím (There but for Fortune)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: James Frawley.

Magda Ramirezová s kolegy objeví vařírnu drog. Mezi zadrženými je i její mladší sestra Lily. Přestože je jí teprve devatenáct, není to její první střet se zákonem. Magda naléhá na svou sestru, aby prozradila adresu dodavatele drog. Sestry se pohádají, ale nakonec Lily prozradí jméno jistého Jesuse Floreze. Magda s dalšími policisty se okamžitě vydají k jachtě, kde Jesus bydlí, a dojde k ostré přestřelce. Jeden policista je zraněn – a Magda pochopí, že její sestra kumpánům všechno prozradila. Na místě se jí zříká: už ji nechce znát...
Jinny se účastní zátahu v luxusním klubu Elaine Huntové, kde striptérky musejí být po vůli VIP návštěvníkům. Jinny naléhá na Kim Taylorovou, jednu ze zadržených, aby vypovídala proti Huntové a pomohla tak sobě i ostatním tanečnicím. Kim ale ví, co by ji poté čekalo, a proto odmítá vypovídat...
Angela Reideová chodí do práce už v šest, přestože pracovní doba začíná až v osm. Přeorganizovala celou agendu C. D. DeLorenzové, aby prý byla „modernější“ a lépe se jim pracovalo. Tím však C. D. hodně naštve. Považuje svou novou parťačku za protekční dcerku – její otec je totiž vysoký důstojník. Společnou řeč s ní zatím rozhodně nenašla...
C. D. s Angelou naleznou mrtvého bezdomovce a brzy vyjde najevo, že ho zbil jiný bezdomovec – Hank, pomatený stařík, který chtěl jeho bundu, protože mu byla zima. Mrtvý si říkal Sally a mezi jeho věcmi se najde podivný předmět, který C. D. nedá spát. Když pátrají po skutečné totožnosti zabitého, podaří se jim nalézt jeho dceru...

3. díl (1. řada, 3. díl) -   6.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování:   7.   6. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55), 19. 12. 2011 (TV PRIMA 12.40 ‑ 13.30)   Na seznam všech dílů
Svedená a opuštěná (Seduced and Abandoned)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Leslie Libman.

Jinny přijíždí ke psovi, zraněnému na ulici neznámým střelcem. Pes, který se podle jakési ženy jmenuje Roger, je převezen do nemocnice a později do útulku. Kapitánka McCaffertyová pověřuje Jinny hledáním jeho majitele a také toho, kdo ho postřelil. Magda s Jinny hledají v domě, kde pes pravděpodobně žil, a zjišťují, že přestože vrátný Cooper prohlašuje, že majitel domu zde zvířata nechce, skoro každá partaj má nějaké na zapřenou. Roger se zotavuje a policistky vypátrají, že jeho majitelkou je jistá Evelyn Corbettová...
V autě na ulici je nalezena mrtvá mladá dívka, studentka Ann. Na místě se nachází větší množství šperků a vypadá to, že je dívka uloupila. V hlasové schránce mobilu je vzkaz od podloudného zastavárníka Ivana Radnika, který se shání po „svých věcech“. Policie navíc zjistí, že se dívka znala s jistým Jasonem. Hned od začátku vyšetřování to mezi C. D. a její novou parťačkou Angelou opět silně skřípe. C. D. čeká, až se mrtvé Ann ozve po telefonu její přítel Jason, kterého dívka sice viděla jen jednou, ale hned spolu strávili noc. Mezitím ona a Angela hovoří s Anniným bratrem Tobym, který sestru srdceryvně oplakává. Ale právě na něj brzy padne podezření...
Kapitánka Kate McCaffertyová jde s dcerou Amandou vybírat svatební šaty a opět se spolu pohádají. Na scéně se navíc objeví budoucí ženich Mark. McCaffertyová se v duchu stále nesmířila s tím, že mladík má záznam v trestním rejstříku. Amanda nakonec z obchodu vztekle odchází...

4. díl (1. řada, 4. díl) -   7.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování:   8.   6. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55), 20. 12. 2011 (TV PRIMA 12.40 ‑ 13.30)   Na seznam všech dílů
Zneužití pravomoci (Forces of Deviance)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jerry London.

Při noční službě se policisté Michael Lubarsky a Nathan Smith na chvíli rozdělí. Smith si jde pro kávu a v tom okamžiku Lubarsky spatří podezřele se chovajícího muže, který se pohybuje kolem vchodu do jednoho domu. Vyzve ho, aby dal ruce za hlavu, muž ale sáhne do kapsy. V té chvíli začne Lubarsky a za chvíli i vracející se Smith pálit. Muž – Bolivijec Raul Carillo – dostane deset zásahů a umírá. Poté se zjistí, že jen chtěl z kapsy vytáhnout pas...
Vyšetřením záležitosti pověří komisařka Myrna Robertsová svou bývalou spolužačku a přítelkyni Kate McCaffertyovou. Ta stejně jako její lidé dobře ví, že je to velmi nepříjemná věc. Názory na chování Lubarského se navíc zásadně rozcházejí. Kate je ale odhodlaná zjistit pravdu za každou cenu...
Jinny zatím dochází každý večer věrně do baru a přemlouvá jistého korunního svědka Herberta, aby šel svědčit v případu, na němž pracuje její známý – začínající asistent státního zástupce Theodore Blumenthal... C. D. DeLorenzová nachází v manželově kapse papírek s číslem jakési Gwen. Protože se manžel opět vrací pozdě domů, začne ženu hledat...
Lubarsky a Smith se při výpovědích navzájem podporují a podřízení Kate dále pátrají. Magda se ostře pohádá s Peterem, který stojí na straně Lubarského. Když jí ale přijdou jeho kamarádi vyhrožovat, zastane se jí. Přes Billyho, zvaného Bílá ponožka, se policisté dostanou k jistému Josemu Espinozovi, který tvrdí, že Lubarsky střílel zbytečně: muž dal pouze ruku do kapsy, nenatáhl ji před sebe, jako kdyby měl zbraň. Espinoza navíc viděl, že Lubarsky po výstřelu, když bylo jasné, že muže zabil, plakal. Kate předává zprávu Myrně a je jí jasné, že ta bude chtít celou věc ututlat...

5. díl (1. řada, 5. díl) -   8.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování:   9.   6. 2012 (Prima LOVE 00.30‑01.15), 21. 12. 2011 (TV PRIMA 12.40 ‑ 13.30)   Na seznam všech dílů
Den matek (Mother's Day)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jesus Trevino.

Mladá matka ukládá před samoobsluhou do auta nákup a dítě posadí do sedačky. Náhle přiběhnout dva mladíci, vytrhnou jí kabelku a s autem ujedou. Zatím netuší, že kromě krádeže se nevědomky dopustili i únosu dítěte...
Na nohou je celá policejní jednotka, sama kapitánka Kate McCaffertyová se zapojuje do pátrání po boku Jinny Exsteadové. Rodina při výslechu tvrdí, že si není vědoma, že by jí někdo chtěl ublížit.
Další pátrání přivede policisty na stopu jistého Hectora Gutiereze, který býval členem gangu, ale ten se o něm dnes vyjadřuje s opovržením. Jeho matka dodá fotografii syna, kterého pro jeho nepotlačitelné zločinné sklony vyhodila z domu. Kapitánka McCaffertyová využije svých známostí v podsvětí a policisté se tak dozvědí, že ukradené auto mohlo být rozmontované v dílně jisté Pappy Johnstonové. Ta skutečně potvrdí, že ho k ní přivezl Hector. Mezitím se přihlásí únosci a žádají 100 000 dolarů...
Vyšetřovatelé vyhledají jistou Louisu, která byla Hectorovou přítelkyní, a Magda z ní pod nátlakem dostane Hectorovu adresu. Když tam ale policejní oddíl dorazí, najde mladíka mrtvého – jeho kumpáni ho podřezali. Byt, v němž bydlel, si pronajal recidivista Jerome Kittredge. Stále se ale ještě neví, kdo byl druhý únosce...

6. díl (1. řada, 6. díl) - 11.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 12.   6. 2012 (Prima LOVE 01.30‑02.15), 22. 12. 2011 (TV PRIMA 12.40 ‑ 13.30)   Na seznam všech dílů
Tajnosti a lži (Secrets and Lies)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Artie Mandelberg.

Na břehu moře se najde mrtvola mladé ženy, kterou jeden z policistů hned na místě identifikuje jako reportérku známých novin Jennifer Linlyovou. Na případu začínají pracovat CD a Angela Reidová, která poprvé vyšetřování vede...
S Kate McCaffertyovou si chce promluvit dcera Amanda, než se ale odhodlá, vstoupí do místnosti matčin mladý milenec a dívka naštvaně odchází. Teprve později se matce svěří...
Při vyšetřování vraždy Jennifer hovoří policistky s jejím nadřízeným Scottem Berwinem a chtějí vědět, na čem reportérka pracovala. Později se ukáže, že Berwin byl jejím milencem, a stane se tedy podezřelým. Jenže on inkriminovaný večer strávil s manželkou. Vyjde však najevo, že se Jennifer zajímala o dávnou, dosud neobjasněnou vraždu odborového předáka Larryho Milana. Zdá se, že za ní stojí korupce v řadách odborářů. Po této stopě se CD a Angela vydají...

7. díl (1. řada, 7. díl) - 12.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 13.   6. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55),   2.   1. 2012 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.45)   Na seznam všech dílů
Faktor strachu (The Fear Factor)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Martha Mitchellová.

Jinny právě nakupuje u obchodníka Woonga, když jakýsi zloděj ukradne ženě kabelku. Jinny musí absolvovat dlouhou honičku, než ho chytí. Spolu se CD pak přijímají na stanici Vicki Lowellovou, která si stěžuje na ustavičné obtěžování obscénními telefonáty. Policistky prozatím nemohou nic dělat, pouze jí doporučit, aby změnila číslo telefonu a v případě nebezpečí okamžitě volala...
Magda s Peterem jsou v Minesotě, odkud mají přivézt dvojnásobného brutálního vraha Prescotta, kterému hrozí v Kalifornii trest smrti. Muž se chová vyzývavě a prohlásí, že nemůže být převezen, protože se právě přiznal k další vraždě. Magda o tom od samého počátku pochybuje. Peter má potíže, protože manželka Karen si vzala do hlavy, že je do Magdy zamilovaný, a neustále mu telefonuje...
Jinny a CD se znovu setkávají s Vicki, tentokrát ošklivě zbitou a znásilněnou. Obě litují, že jí nemohly pomoci dříve. Když násilníka Daryla Catese identifikují, ten jim ukáže Vickinu webovou stránku, otevřeně nabízející sex. Vicki je zděšená, byly na ni použity její fotky z cesty k moři, které pořídil její bývalý milenec Andrew. Ten ale vytvoření webové stránky popírá...

8. díl (1. řada, 8. díl) - 13.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 14.   6. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00),   3.   1. 2012 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.45)   Na seznam všech dílů
Nic neříkej (Don't Ask)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Patrick Norris.

Ve studentské koleji je nalezeno mrtvé tělo asi dvacetiletého studenta Tima. Přestože byl silně opilý a vše zprvu ukazuje na otravu alkoholem, patolog zjistí, že byl uškrcen. U mrtvého se najde prsten jistého bratrstva, s jehož členy následně policistky Jinny, Magda a Kate hovoří. Mladíci uvádějí, že se všichni opili na tzv. „řecké noci“ a moc si z jejího průběhu nepamatují. Shodují se, že Tima viděli ještě po půlnoci...
CD a Angela se zabývají případem staré paní Johnsonové, kterou opakovaně bije a týrá její dcera Pam. Matka se jí bojí natolik, že jí dává všechny sociální přídavky a zarytě odmítá podat na ni žalobu. Pak je jednoho dne z bytu nahlášena střelba...
Případ Tima nabere nový směr když se ukáže, že byl gay, jak prozradí policistkám jeho vedoucí diplomové práce doktor Raye. Členové bratrstva William, Doug a James přiznají, že ho v průběhu večírku vyvedli ven, svlékli donaha a nalévali alkoholem. Stále ale ještě není jasné, kdo ho zabil...

9. díl (1. řada, 9. díl) - 14.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 15.   6. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50),   4.   1. 2012 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.45)   Na seznam všech dílů
Vy máte ale ostré zuby (What Sharp Teeth You Have)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Sarah Pia Andersonová.

Jinny ráno vypráví Magdinu synovi Benovi poněkud upravenou verzi pohádky O Červené karkulce, která se Magdě příliš nelíbí. Na stanici čeká Theodore Blumenthal, kterého někdo přepadl a okradl. Zástupce prokurátora by rád dostal zpět svůj laptop. Zdá se, že se stále ještě nevzdal naděje, že Jinny jednou přijme jeho pozvání na schůzku. Brzy identifikuje pachatele, Jinny se ale vesele opije v baru a domů si na noc přivede nového barmana...
Peter navrhne Magdě malý „melouch“: na prodejní výstavě zbraní budou večer pracovat jako ochranka. Práce je dobře placená, Magda peníze potřebuje. Brzy se ale ukáže, že prodej zbraní na výstavě je sice v pořádku, jinak je tomu ale venku. Tam u auta prodejce prodává zájemcům konverzní sadu, díky níž se sportovní zbraně přemění na plně automatizované, používané často v bojůvkách proti policistům. Magda s Peterem vyhledají pár starších manželů, který si jednu sadu koupil, a po návštěvě zjišťují proč: Stanley Morrison už nemůže dál snášet vyvádění místních divoce a bezohledně se chovajících adolescentů. Dívka Lydia zase zbraň koupila pro svého přítele Stevea, který nedávno přišel o práci. Steve pak u svého bývalého zaměstnavatele rozpoutá přestřelku, při níž je lehce zraněna Magda...

10. díl (1. řada, 10. díl) - 15.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 16.   6. 2012 (Prima LOVE 00.35‑01.20),   5.   1. 2012 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.45)   Na seznam všech dílů
Zločiny z vášně (Hero)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Andy Wolk.

Magda se ráno probouzí vedle Petera a je velice zaskočená, když se vzápětí ve dveřích objeví malý Ben a ptá se, proč její kolega spal v její posteli... O pár dní později se přímo v ložnici Magdy objeví žárlivá Peterova manželka Karen s pistolí v ruce. Malý chlapec je hned vedle a Magda ji zoufale přesvědčuje, aby zbraň odložila. Zlobí se na Petera, že ji i Bena takto ohrozil...
Policisté v té době vyšetřují okolnosti zranění několika osob, k němuž došlo poté, co do nich vjel svým autem jakýsi muž, který prý vypadal, že to udělal naschvál. Brzy se zjistí, že to byl jistý Mike Basner, který později zemřel. Ukáže se, že právě odešel z nemocnice, kde prodělal kardiochirurgický zákrok. Podle ošetřujícího lékaře Charlese Munsona neměl ještě zařízení opouštět. Během vyšetřování však vyjde najevo, že Basner byl otráven. V jeho těle se našla smrtelná dávka nikotinu. Manželka dostane vysokou pojistku, je tedy zprvu také mezi podezřelými, brzy ji ale vyšetřovatelé očistí. Když pátrají v minulosti doktora Munsona, zjistí, že měl v minulosti potíže a byl propuštěn z několika zařízení. Jistá sestra Nicol pak navíc prozradí, že v poslední době zemřeli v nemocnici za záhadných okolností alespoň čtyři další pacienti. Podezření ve všech případech padá na doktora Munsona. Naopak jiná pacientka ale tvrdí, že po zákroku, kdy už byla v pořádku, se jí udělalo náhle nevolno. Dostala záchvat – a její „hrdina“ Munson jí zachránil život. Jaká je tedy pravda? Léčí doktor Munson své pacienty, nebo je naopak úkladně vraždí?
Šestnáctiletý Tyler se ráno ještě před vyučováním vloupal do budovy školy a založil oheň v učebně chemie. Mladík je naprosto zdrcený a jeho energická matka nechce dovolit, aby ho inspektorky vyslechly. Protože utrpěl menší popáleniny, odvede ho k lékaři. Brzy poté však Tyler zmizí a policie ho intenzivně hledá. Brzy navíc vychází najevo překvapivá skutečnost...

11. díl (1. řada, 11. díl) - 18.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 19.   6. 2012 (Prima LOVE 01.30‑02.15),   6.   1. 2012 (TV PRIMA 11.55 ‑ 12.45)   Na seznam všech dílů
Rozhřešení (Absolution)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Martha Mitchellová.

Je nalezen mrtvý majitel restaurace, Asiat James Tang. Byl zabit šesti ranami, což vypadá na mafiánskou vraždu. Svědkem otcovy vraždy byl malý Tangův syn. Přesto se ale podle prvních zjištění zdá, že muž byl nekonfliktní a neměl žádné problémy. Jinny a Magda hovoří s jeho bratrem Louisem i manželkou Erikou. Vyšetřování ukáže, že James Tang si půjčil větší sumu peněz od lichváře Bennyho Chowa a nestačil je splatit. Je tedy vrahem Chow? Ten to rázně odmítá a Jinny s Magdou se od manželky zabitého dozvědí, že peníze potřeboval pro mladšího bratra Louise, který teď záhadně zmizel. Záhy se ukáže, že se Louis zapletl do prodeje drog a dostal se do područí čínské mafie – triády. Zdá se tedy, že zavražděn měl být on, ne jeho starší bratr James. Mafiánský zabiják se pravděpodobně spletl. Nebo bylo všechno jinak?
Za kapitánkou Kate McCaffertyovou přichází obhájce Brett Harper, který chce znovu otevřít případ čtrnáct let vězněného údajného vraha Timothyho Bensona, jehož poprava se blíží. Kate v jeho vinu také uvěřila – byl to její první případ vraždy. Zároveň si ale vzpomíná, že se jí zdálo divné chování jejího tehdejšího parťáka Jerryho Ragoneseho. Na místě vraždy Timothyho manželky Joyce se nalezla Timothyho krev, muž ale tvrdil, že se zranil na ruce ještě před příchodem domů. Kate zjišťuje, že Ragonese věděl o svědkyni, která se sama přihlásila, aby potvrdila, že Timothymu v autobusu ošetřila ránu a půjčila mu plenu k zastavení krvácení. Ragonese Kate tehdy nic neřekl, ženu schválně nenechal svědčit a plenu zahodil. Nové testy DNA ale ukáží, že na místě vraždy byly vzorky ještě dalšího muže...

12. díl (1. řada, 12. díl) - 19.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 20.   6. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05),   9.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Tváře v davu (Faces in the Crowd)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Andy Wolk.

Jinny si koupí svačinu a žertuje se dvěma kolegy, když na ně kdosi z vedlejší uličky vystřelí. Jeden z policistů – Andy Danziger – je vážně zraněn. Jinny běží k uličce, kde už ale najde pouze odhozenou zbraň...
Zatímco Andyho operují a on bojuje o život, rozbíhá se vyšetřování útoku na policisty. Jakási svědkyně muže zahlédla, ale protože měl brýle, jeho portrét není příliš průkazný. Kate se domnívá, že terčem útoku byla ve skutečnosti Jinny a důvodem by mohl být její neuspořádaný soukromý život a množství milenců. Přikáže Jinny, aby sama nevycházela ven, a přidělí jí ochranku v podobě Magdy a Petera. Na noc k ní přijde i Theodore Blumenthal. Policisté kromě toho probírají všechny její minulé případy. Narazí na Cochrana Craiga – muže, který Jinny během soudního řízení i po něm opakovaně vyhrožoval a nyní je na svobodě. Cochran se při výslechu chová drze a vyzývavě, Jinny je nicméně přesvědčená, že on nestřílel. Kdyby ano, určitě by ji neminul. Jinny vidí jako jedinou možnost dát médiím zprávu, že střelec byl zatčen, a sama se začne opět pohybovat bez ochranky. Tak střelce snad nalákají...
Na večerní pochůzce je zabit majitel pizzerie Tony Vinato. Nesl objednávku do domu, který je ale dlouhodobě prázdný, majitelé jsou v cizině. Jeho manželka obviní před policisty Frankieho, zaměstnance, který měl na starosti pochůzky s pizzami a neustále chodil pozdě. Ten večer se to opět opakovalo a její manžel ho vyhodil. Brzy se ale ukáže, že Frankie vrahem není, a v případu dochází k překvapivému obratu...
Magda s těžkým srdcem oznamuje Peterovi, že ho má sice ráda jako parťáka, ale nemiluje ho. Peter se přitom právě odstěhoval od manželky. Zdá se, že spolu nebudou moci nadále pracovat...

13. díl (1. řada, 13. díl) - 20.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 21.   6. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00), 10.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Spolupachatelé (Partners in Crime)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Artie Mandelberg.

C. D. se na stanici dozvídá, že při loupeži v samoobsluze použil lupič zbraň, kterou byl před osmi měsíci zastřelen její parťák Dick, s nímž pracovala deset let a byli i dobrými přáteli. Případ dostává sice jiný vyšetřovatel, C. D. si ale vyžádá, aby mohla sledovat výslech podezřelého Luka Andersona. Ten při výslechu tvrdí, že zbraň koupil od jistého Franklina, který ji údajně našel. Vyšetřovatelé mezitím probírají případy, na kterých Dick pracoval, a soustředí se na jméno Simon, což byl Dickův dlouholetý informátor, jehož totožnost neznala ani C. D. Ta je z vyšetřování velmi nesvá. Schází se s Dickovou manželkou Faith, která ji se slzami v očích prosí, aby ji ujistila, že Dick nespáchal sebevraždu. V době před smrtí byl totiž velmi divný...
Na stanici se má v odpoledních hodinách dostavit jistý Joe Wilson a sám se vydat policii, protože zastřelil dealera drog Andrého Golta. Ten prodával drogy nezletilým. Wilsonův syn zemřel, André prodal drogy i jeho patnáctileté dceři Irene. Až dosud všichni svědci vypovídali, že Wilson – když viděl Andrého v baru – si došel domů pro zbraň a chladnokrevně ho zastřelil. Nyní ale začínají brát své výpovědi zpět a tvrdí, že Wilson střílel v sebeobraně – André prý měl také zbraň. Jen Andrého kumpán Ray Greenwood hovoří proti Wilsonovi a je ochoten dosvědčit, že vraždil s rozmyslem. Policisté jsou toho názoru, že někdo svědkům vyhrožoval, aby změnili výpověď...
Peter byl přeložen na jiné oddělení a Magda je nyní bez parťáka. Jinny jí nabízí, aby pracovaly spolu...

14. díl (1. řada, 14. díl) - 21.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 22.   6. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50), 11.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Past na rodiče (The Parent Trap)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Dvaačtyřicetiletou Mary Bakerovou, matku dvou dětí, která čekala ve společnosti přítelkyně na autobus, srazila při bezohledné jízdě sedmnáctiletá Kara Taylorová a ujela, aniž by zraněné poskytla pomoc. Dívka se chová drze a policistkám vyhrožuje otcem, známým advokátem Rupertem Taylorem. Ten na stanici ostře vyžaduje, aby jeho dceru pustili, že nic neudělala. Otevřeně lže, stejně jako Kařina spolujezdkyně Allison, a zmlkne teprve tehdy, když mu Magda s Jinny předloží nezvratné důkazy. Pak poradí dceři, aby svého činu litovala a dostane ji ven na kauci. Mary Bakerová ovšem na následky vážného zranění umírá. Ale advokát Taylor už přichází s další fintou...
Z vězení utekl na doživotí odsouzený Bobby Teith. Policie při jeho hledání sleduje jeho bývalou milenku Daisy. C. D. a Angela se přitom střídají se dvěma inspektory Prestonem a Trentem, kteří se dobře baví, protože dívka poskytuje po telefonu sexuální služby. Jak C. D. s Angelou zjistí, má i nového milence. Když Daisy odejde z hlídaného bytu, C. D. se tam vydá na průzkum. Daisy se ale nečekaně vrátí, a tak se C. D. musí schovat do skříně...
Mezitím je kapitánka Kate McCaffertyová odvolána do nemocnice: u její dcery Amandy bylo zjištěno mimoděložní těhotenství a dívka je v ohrožení života. Při operaci pak vyjde najevo, že trpí tzv. těhotenskou rakovinou. Přestože byl plod odstraněn, bude třeba ještě odstranit dělohu a jeden vejcovod. Zdrcená Kate hovoří s Amandiným přítelem Markem, který se cítí za celou věc zodpovědný...

15. díl (1. řada, 15. díl) - 22.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 23.   6. 2012 (Prima LOVE 00.35‑01.20), 12.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Smlouva s ďáblem (Deal with the Devil)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jeffrey Reiner.

Kate McCaffertyová dostává zprávu, že její matka prodělala mozkovou mrtvici a její stav se výrazně zhoršil. Protože potřebuje celodenní péči, bude třeba pro ni najít jiný ústav. Zároveň si Kate uvědomuje, jak je matka daleko od rodiny nešťastná. To se také snaží říct své bohatě provdané sestře, která by ji snad mohla vzít k sobě domů. Ta se ale brání, bojí se, že to nezvládne, a hledá luxusní sanatorium...
Magda má jít k soudu s rozhodujícím svědectvím v případě vraždy, když ji začne otevřeně obtěžovat soudce Roger Stone, který má případ na starosti. Nepokrytě jí naznačuje, že když mu nebude po vůli, pomstí se jí. A u soudu to také ihned předvede...
Magda si neví rady. Spolu s Jinny a Kate se pokoušejí najít další ženy, které soudce obtěžoval a zastrašoval, protože je o něm známo, že se k ženám chová hrubě a neuctivě. Žádná z dotyčných postižených ale nechce s pravdou ven, všechny se soudce bojí. Nakonec si s ním jde Magda otevřeně promluvit a Stone jí nepokrytě a sprostě vyhrožuje...
Nový inspektor v oddělení vražd Frank Perez dostává několik případů po svém přeloženém předchůdci, mezi nimi i nevyřešenou „vraždu“ parťáka CD Dicka. A do vyšetřování se pouští s maximálním nasazením...

16. díl (1. řada, 16. díl) - 25.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 26.   6. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05), 13.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Posedlosti (Obsessions)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Alan Mayerson.

Magda a Jinny hovoří s panem Glenmarkem, jehož žena a matka čtyřleté dcerky Daniely nedávno zmizela. Našlo se totiž její auto. Glenmark je přesvědčen, že manželka by od rodiny neodešla, důvěřuje jí. Pak se ale najde její tělo v hotelovém pokoji. Žena měla podle pitvy v krvi množství prášků na hubnutí a drog na spaní a těsně přes smrtí měla pohlavní styk. Mezi jejími věcmi pohřešuje manžel hodinky s brilianty, najdou se u ní naopak žetony z kasina...
Inspektor Frank Perez neustále pokračuje ve vyšetřování smrti Dicka, bývalého parťáka CD, a zdá se, že má nové důkazy proti jeho dlouholetému informátorovi Montymu. CD se cítí hrozně: jak má zařídit, aby z Dickovy „vraždy“, o které ví, že byla sebevraždou, nebyl obviněn nevinný člověk?
Magdu čeká velké překvapení: po osmi letech se objeví muzikant Gabriel Herrera, otec jejího syna Bena. Kdysi ji opustil a dokonce žádal, aby šla na potrat. Magda mu to nezapomněla a teď je ostře proti, když prosí, aby se mohl setkat s Benem...
Inspektorky mezitím zjistí, že Cathyinu smrt zavinila narkotika, únava – nespala několik nocí – a slabé srdce, kdyby jí ale někdo poskytl první pomoc, pravděpodobně by přežila. Ukáže se, že žena byla náruživou gamblerkou, vyhrávala velké částky, které ale vzápětí opět prohrávala. To se stalo i v den její smrti...

17. díl (1. řada, 17. díl) - 26.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 27.   6. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50), 16.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Svědkyně pod vlivem (The First Hit's Free, Baby)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jeffrey Reiner.

Na stanici přichází televizní štáb, který má za úkol mapovat práci policejních inspektorek. Dana a její tým tak budou v příštích několika dnech sledovat CD s Angelou, které se to příliš nelíbí. Jinny s Magdou jsou přivolány k případu polonahého mrtvého muže, nalezeného v prázdném bytě. Ukáže se, že se jedná o očního optika z Cincinnati...
CD s Angelou mají osobně doručit obálku s předvoláním k soudnímu líčení jisté Adeen Hillové, jejíž syn Lionel surově zastřelil několika ranami matku čtyř dětí. Adeen má pomoci ho usvědčit. Doma ale najdou pouze její matku Joellu, která se stará nejen o své děti, ale i o houf dětí své dcery, která je narkomanka...
CD a Angelou hovoří s realitním agentem původem z Lotyšska, který pronajímal byt, kde byl nalezen mrtvý muž. Majitelé bytu nejsou přítomni. Nikdo neví, jak se mohl mrtvý dostat dovnitř. Pak se ale na klice naleznou otisky prstů patřící jisté Ritě Krugerové. Ta je ale už pět let ve vězení...
Blumenthal zve Jinny na oslavu svých narozenin. Chce ji seznámit s rodinou a přáteli. Jinny nechce, ale nakonec svolí. Jako obvykle se opije, způsobí skandál a odejde...

18. díl (1. řada, 18. díl) - 27.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 28.   6. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05), 17.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Matky a dcery (Mothers & Daughters)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Richard Compton.

CD a Angelou zasahují v bytě násilníka, který týrá manželku a malého syna, kterého policistky najdou přivázaného na obojku. Opilý John Thomas inspektorky ohrožuje páčidlem, CD na něj míří zbraní, ale Angela se ho pokusí chvatem pod krkem odzbrojit. V příští vteřině už ale muž nedýchá...
Na ulici je nalezen mrtvý japonský turista Oshida, kterého podle jeho manželky přepadli muž s dívkou. Dívka ji porazila na zem a muž pak manžela zastřelil. Podle popisu policie vytipuje člena gangu T-Doga, dívka ale zůstává neznámá. Poptáváním mezi členy gangu Los Primos označí policistky jako možnou spolupachatelku jistou Rachel Garciovou. Její matka ale rozhodně popírá, že by se mohlo jednat o její dceru. Rodina se „vyšvihla“, žije ve čtvrti bílých ve velkém pohodlném domě...
Angela je zoufalá, že zabila člověka. Rozbíhá se interní vyšetřování, média dělají z násilníka vzorného otce rodiny. Její manžel Daniel ji sice podporuje, ale zároveň přemlouvá, aby od policie odešla. Kate jí navrhuje týdenní dovolenou...

19. díl (1. řada, 19. díl) - 28.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 29.   6. 2012 (Prima LOVE 00.50‑01.35), 18.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Vykoupení (Redemption)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jeffrey Reiner.

Angela netrpělivě očekává výrok vnitřního oddělení. Když jí Kate konečně zavolá, oznámí jí, že byla plně očištěna: smrt násilníka zavinil jeho dřívější zdravotní stav. To ale neznamená, že vše skončilo. Zbývá civilní spor o velkou sumu, kterou má platit její divize. Státní návladní jí řekne, že město chce spor urovnat, a nabízí jí velké peněžní odškodnění, když opustí službu a odejde od policie...
Na ulici je zezadu postřelena jistá Helen Miltonová. Brzy se ale zjistí, že jde o Helen Markhamovou, která před třiceti lety s přítelem spáchala sérii loupeží a nakonec se společně dopustili vraždy majitelů obchodu manželů Napoliových. Žena si odseděla třicet let a teď se snaží začít nový život. Vrátila se do San Franciska, odkud pochází, teď se ale náhle stala terčem nenávisti svých sousedů...
Jinny už pije i v práci, láhev má schovanou v šatně ve skříňce. Theodore Blumenthal jí navrhuje společný víkend, kde by si promluvili o budoucnosti. Když se Jinny nakonec rozhodne, že pojede, Theodore oznámí, že asi bude muset pracovat na důležitém případu. Zklamaná Jinny jde do baru, kde nezřízeně pije. Když ji tam přijde Theodore hledat, spatří ji, jak se náruživě líbá s jakýmsi mužem...

20. díl (1. řada, 20. díl) - 29.   6. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 30.   6. 2012 (Prima LOVE 00.20‑01.05), 19.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Na vysoké noze (High on the Hog)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Patrick Norris.

Gabriel hledá byt a zdá se, že je opravdu odhodlaný starat se o syna. Kromě toho by se očividně rád opět sblížil i s Magdou...
Na ulici je nalezeno tělo mladíka Bryana, kterého někdo přepadl a zabil několika ranami do týla, když chtěl vyměnit prasklou pneumatiku. Mladík byl zaměstnancem obchodníka s diamanty Eda Reynoldse, který při výslechu C. D. a Angele tvrdí, že z auta zmizel hnědý sáček s diamanty za půl milionu dolarů. Podezření z loupeže diamantů padá na samotného Bryana, který mohl s komplicem výměnu pneumatiky jen narafičit a jeho kumpán ho pak mohl zabít, aby se nemusel o lup dělit. Pak se ale od muže, který chtěl diamanty koupit, vyšetřovatelky dozvědí, že Reynolds má krásnou mladou ženu, bývalou modelku, ale také závažné finanční potíže. Valerie Reynoldsová sice tvrdí, že v době činu byla s manželem na obědě, jak se ale brzy ukáže, nemluví pravdu...
Magda s Jinny se mají podle instrukcí informátora Manyho sejít se dvěma drogovými dealery. Když na ně čekají v baru, Jinny prohlásí, že si musí odskočit, a Magda zatím vyjde před bar. Tam ji napadnou právě ti muži, se kterými se měly inspektorky sejít, a jeden z nich na ni míří pistolí. Přikáže jí, aby si klekla a políbila mu botu, jinak ji zastřelí. V poslední chvíli se objeví Jinny a oba pachatelé ujedou na motorce. Magda ale přišla o svou zbraň. Je silně otřesená a prosí Gabriela, aby se ujal Bena, kdyby se jí náhodou někdy něco stalo. Magda ovšem neví, že když byla v nebezpečí, Jinny neodolala a na baru si vypila pár sklenek vodky...

21. díl (1. řada, 21. díl) -   2.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   3.   7. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05), 20.   1. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)   Na seznam všech dílů
Neprobádaná oblast (Virgin Territory)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Alan Myerson.

Na ulici je nalezena v pořadí už čtvrtá obzvlášť surovým způsobem zavražděná bezdomovkyně. C. D. s Angelou a kapitánkou McCaffertyovou dostávají posilu v podobě agenta FBI Aubrey Harricka, který záhy vypracuje psychologický portrét vraha. Pitva zjistí, že poslední oběť, stejně jako ty předchozí, byla ubita velkým množstvím ran pravděpodobně mačetou, a to do zad a dolní části těla.
C. D. a Angela vyslýchají i Carlu Wodrichovou, jedinou ženu, která útok násilníka přežila. Ta vypráví, že když ji neznámá osoba přepadla, vůbec si jí předtím nevšimla. Svědek poslední vraždy zase hovoří o tom, že vrah měl bílé vlasy a chodil podivným způsobem, jako kdyby měl artritidu. Některé údery, jimiž vrah oběti zabil, byly podivně slabé. Kapitánka McCaffertyová tedy začne uvažovat o eventualitě, že pachatelem mohla být žena, pravděpodobně také bezdomovkyně. To ale nezapadá do Harrickova psychologického portrétu...
Magda žádá Kate o den volna, protože – ačkoli ji omluvila jako nemocnou – netuší, kde je Jinny. Ta nepřišla do práce. O malého Bena se zatím s radostí stará Gabriel. Je očividné, že se ze všech sil snaží, aby Magda zapomněla na nepříjemnou minulost a pustila ho zpět do svého života. Po dlouhém hledání objeví Magda Jinny ve vězeňské cele: policie ji našla zbitou a pravděpodobně i znásilněnou na ulici, odmítla se ale identifikovat a odmítla i lékařské vyšetření. Magda ji dovede domů, kde vládne neuvěřitelný nepořádek. Sotva se za ní zavřou dveře, otevře si Jinny další láhev...

22. díl (1. řada, 22. díl) -   3.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   4.   7. 2012 (Prima LOVE 01.00‑01.45), 23.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Všechno o Jinny (Intervention)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2001).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Ve čtyři hodiny v noci probudí jako vždy opilou Jinny telefon. Dva policisté pochůzkáři se právě dostali na stopu jistého Oswalda Hoyose, po kterém Jinny už delší dobu pase. Jinny se s vypětím všech sil vypotácí z postele a přijede na místo. Sama se vydá za Oswaldem, který zmizí v samoobsluze, dva hlídkující policisté ji mají krýt. Když ale na Oswalda namíří zbraň a poručí mu, aby se nehýbal, zakopne a vypadne jí z ruky pistole, pro kterou se gangster hbitě sehne. Na poslední chvíli naštěstí zasáhnou pochůzkáři a muže zadrží...
Přestože kolegové Jinny nenahlásí, vše prozradí videozáznam ze samoobsluhy. Kapitánka McCaffertyová ji s okamžitou platností na tři měsíce suspenduje a nepomohou ani Magdiny přímluvy. Navíc Jinny důrazně doporučí, aby vyhledala odbornou pomoc. Jinny nicméně neustále sveřepě tvrdí, že nic nepila a že pouze uklouzla. Na Magdin popud pak její přátelé z policejní stanice spolu s terapeutkou Sandrou uspořádají sezení u Jinnyina otce, které ale samotnou Jinny nepříjemně překvapí. Je naštvaná a nabízenou pomoc odmítá. Všechny ubezpečuje, že není alkoholička, s pitím prý může kdykoli sama přestat...
Magda dostává od Gabriela návrh, aby spolu zase žili. Zdá se jí ale, že od jeho návratu uplynulo příliš málo času, aby dokázala smazat těch osm let, kdy byl pryč. Přesto ale cítí, že je k němu citově připoutaná, a navíc nemůže popřít, že o Bena se Gabriel stará doslova vzorně...

23. díl (2. řada, 1. díl) -   4.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   5.   7. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50), 24.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Odvykačka (Spin Dry)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Kon Hamm, Taraji P. Hensonová, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Detektivové z oddělení kapitánky McCaffertyové intenzivně pátrají po vrahovi asi čtyřleté „malé neznámé“, kterou někdo surově podřezal. Do toho přichází nový náměstek ředitele divize a hned se začne po Kate „vozit“. Vše nasvědčuje tomu, že by na její místo rád dosadil svého člověka. Kate ale ví, jak se bránit...
Po třech měsících, které strávila na odvykací kúře a v domě na půli cesty, se vrací i Jinny. Od začátku je ale jasné – a především jejímu přidělenému poradci Dustymu – že mladá žena je všechno, jen ne vyléčená. Pohled na každou sklenku nebo láhev jí působí doslova muka. Z bytu ji vyhodili a nemá peníze, ale těžko se může zdržovat u svého otce Johna, protože ten je neustále obklopen lahvemi s alkoholem...
Také C. D. má nového parťáka, Nata, protože Angela odešla. Jsou právě na stopě neznámému surovci, který bije prostitutky. Když je pak C. D. „nasazena“ coby jedna z nich, podaří se jim sice muže identifikovat, ten ale C. D. pokouše na ruce a podaří se mu utéct. C. D. prožívá dny plné tíživého strachu, zda nebyl násilník nakažen AIDS...
V krátkém intervalu po sobě jsou pak nalezeni zavražděný muž a žena, drogoví dealeři. Oba byli střeleni nejprve do nohy a teprve potom následovala smrtelná rána do hlavy. Zdá se, že se od nich chtěl někdo něco dozvědět. Detektivové se brzy dopátrají jejich napojení na honduraskou mafii...

24. díl (2. řada, 2. díl) -   5.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   6.   7. 2012 (Prima LOVE 01.00‑01.45), 25.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Láska a válka (Shelby)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Kon Hamm, Taraji P. Hensonová, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Andy Wolk.

Bývalý radní a majitel proslulé právnické firmy Jesse Whalen vystupuje v televizi, aby oznámil zmizení své spolupracovnice a přítelkyně, čtyřiadvacetileté Shelby Ullmanové. Inspektorky z oddělení okamžitě pojmou podezření, že se dívky zbavil on, zejména poté, co se v jejím bytě na koberci najde větší množství krve, kterou se někdo snažil odstranit. Výslech spolupracovnic zmizelé Shelby ukáže, že v podniku Jesse Whalena vládne tuhá disciplína: nikdo nechce mluvit, zdá se ale, že Shelby byla všeobecně neoblíbená. Přestože nový náměstek ředitele Haysbert je proti, Kate pozve Whalena k výslechu. Ten tvrdí, že se do Shelby zamiloval, chtěl si ji vzít a také požádal manželku o rozvod. Krev na koberci vysvětluje dívčiným častým krvácením z nosu. Brzy však vychází najevo, že těsně před zmizením kupovala Shelby těhotenský test a Jesse byl s ní. Tím podezření ještě zesílí...
C. D. se svým novým kolegou Natem vyšetřuje dvojnásobnou vraždu: poté, co ze špatně zavřeného pancéřového vozu, převážejícího peníze, vypadl balík se 700 000 dolary, rozpoutala se přestřelka a na zemi zůstali ležet dva muži. Majitel úklidové firmy Rudy Metzer vypoví, že viděl červený pick-up a muže s čelenkou, který oba zastřelil...

25. díl (2. řada, 3. díl) -   6.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   7.   7. 2012 (Prima LOVE 00.45‑01.30), 26.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Tomu se říká láska (This Thing Called Love)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jeffrey Reiner.

Malý Ben Ramirez se diví, že se v poslední době vídá s otcem méně často. Magda neví, jestli se s Gabrielem smiřuje, nebo ne. Navíc se jí zdá, že sedmiletý syn začíná dospívat...
Jinny s Magdou vyšetřují případ Paula Tisdalea, který je nalezen doma zastřelený dvěma ranami z revolveru, pravděpodobně opatřeného tlumičem. Zdrcená manželka vypovídá, že si Paula vzala těsně po smrti prvního manžela, který spáchal sebevraždu a se kterým má dnes již dospělého syna Justina. Právě nezvykle vřelý vztah tohoto pohledného mladíka a matky vyvolá u inspektorek řadu otázek...
Svědkyni nehody, při níž zemřel starý muž, hrozí deportace. Náhle se rozhodne změnit výpověď a CD si zoufá: další telefonování v autě, které zavinilo smrtelnou nehodu, zůstane nepotrestané. Svědkyně Rosa Vargasová se dostaví s na první pohled pochybným advokátem, zatímco Clarissa Wilkinsonová, viník nehody, vše energicky popírá...

26. díl (2. řada, 4. díl) -   9.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 10.   7. 2012 (Prima LOVE 01.25‑02.10), 27.   1. 2012 (TV PRIMA 11.45 ‑ 12.40)   Na seznam všech dílů
Děti z dobrých rodin (Insult to the Body)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jeffrey Reiner.

CD a její nový partner inspektor Nate Basso jsou přivoláni k mrtvole asi dvacetileté krásné dívky, zabalené do prostěradla. Na těle má množství ran, které ale mohly být způsobeny i pádem z nedalekého nadjezdu. Každopádně se zdá, že dívka zemřela na jiném místě...
Magda předává Bena Gabrielovi, v jehož autě uvidí mladou plavovlasou ženu. Gabriel sice tvrdí, že je to jen kolegyně z práce, Magda mu ale příliš nevěří. Spolu s Jinny se pouští do vyšetřování vraždy mladého muže Javiera Gomeze. Jediný svědek, který viděl z místa činu utíkat jakéhosi muže – Juan Rios, majitel místního obchodu –, se obává prozradit víc. Policie se domnívá, že má strach udat Artura Colona, vůdce místního mimořádně nebezpečného gangu Los Primos. Magda, která ve čtvrti kdysi bydlela, starého muže nakonec přemluví, aby o údajném vrahovi řekl víc. Rios se ale nečekaně sám přizná k vraždě a vzápětí si vyžádá advokáta a vše popře...
CD s Natem mezitím podle prsního implantátu identifikují mrtvou jako Lucy Sandersovou a navštíví její rodiče. Zjistí, že dívka z velmi dobré rodiny toužila stát se modelkou. To se jí však nedařilo a postupně sklouzávala do hlubin podsvětí. Nejprve pracovala pro jistou Victorii Jamisonovou jako společnice, pak odešla a nějakou dobu žila s násilníkem a pasákem Mattem Waldenem. Ten se stává hlavním podezřelým...

27. díl (2. řada, 5. díl) - 10.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 11.   7. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00), 30.   1. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)   Na seznam všech dílů
Odpusť mi, otče (Forgive Me, Father)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Bobby Roth.

Kapitánka Kaitlyn McCaffertyová hovoří se ženou, která se představila jako Donna Bensonová. Kate je přesvědčená, že by mohla policii přivést na stopu žháře. Ten má na svědomí několik požárů, který si vyžádaly čtyři lidské životy. Brzy se utvrdí v domněnce, že se jedná o někoho, koho žena zná a chrání. Donna ale pod záminkou, že jde na toaletu, zmizí z policejní budovy. Kate se nicméně domnívá, že jí svědomí nedá a brzy se ozve...
Přímo v kostele je nazeleno tělo mrtvé Cathleen Fitzsimonsové. Mladá žena byla zabita prudkým úderem do hlavy. Našel ji mladík jménem Sean Townsend, když otvíral kostel. Sean se zbavil závislosti na heroinu a přes pestrou minulost a stejně pestrý trestní rejstřík je už osm let čistý. Velkou psychickou oporou je mu farář, otec Natale, který je ze smrti mladé ženy očividně velmi otřesený...
Magda prosí zástupce prokurátora Theodora Blumenthala, aby pokud možno ještě nějakou dobu nevyhledával spolupráci s Jinny, která se vrátila z léčení a psychicky by to nemusela zvládnout. Sama Jinny ale Teda žádá o schůzku, kterou jí nepříliš nadšeně slíbí...

28. díl (2. řada, 6. díl) - 11.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 12.   7. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05), 31.   1. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)   Na seznam všech dílů
Cesta (Journey)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Betty Kaplanová.

CD a Nate jsou přivoláni k dalšímu loupežnému přepadení, při němž lupič s vrah v jedné osobě surově zabil manžela. Vyděšené manželce se podařilo uprchnout. Při bližším prostudování případu policisté zjistí, že minulého podobného zásahu se zúčastnila Raina, která tehdy ještě v jejich divizi nepracovala. Vtrhla do domu, ale vrahovi se ji podařilo oklamat, když se vydával za manžela zabité ženy a posléze uprchl. Zděšená Raina pak na zahradě našla i mrtvého manžela. Je tímto svým selháním těžce otřesena, a proto se nyní pokouší všemožně přispět ke zjištění totožnosti a zadržení nebezpečného násilníka...
Magda a Jinny jsou přivolány k domu manželů Langtryových, z něhož údajně vycházel křik a třesk nádobí. Constance Langtryová ale srdnatě popírá, že by se u nich něco stalo. Tvrdí, že její manželství s Johnem je dokonalé, nikdy na ni nevztáhl ruku. Policistky odcházejí s nepořízenou, i když tuší, že žena jim lže...

29. díl (2. řada, 7. díl) - 12.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 13.   7. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55),   1.   2. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)   Na seznam všech dílů
Co nevíme o druhých (A Priori)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Rachel Talalayová.

Při odchodu z čistírny, kde se pohádala kvůli špatně vyčištěné blůze, přistihne Jinny v zapadlé uličce muže, který se chystá zastřelit jiného. Když se prohlásí jako policistka, muž obrátí zbraň proti ní a ona vystřelí. Útočník je na místě mrtev...
Magda se ráno pohádá s Benem, který se stále shání po otci, a nedopatřením rozbije dalekohled, který od něj dostal. Ben ji nazve „hnusnou děvkou“ a v noci uteče z domu...
CD a Nate se zabývají vraždou asi šestnáctiletého Andrewa, který byl nalezen mrtvý pod tribunami fotbalového stadionu. Zoufalí rodiče vylíčí syna jako dokonalého chlapce, který má plno přátel. Spolužáci jsou ale zcela opačného názoru: Andy některé z nich systematicky a tvrdě šikanoval a nikdo ho neměl rád. Jeden ze spolužáků – Rory Kyle – pak prohlásí, že ho zabil on, a to ranou do břicha, po které upadl a už nevstal. Pitva ale jasně prokáže, že Andy zemřel po prudké ráně do levého spánku...
Mezitím probíhá interní vyšetřování Jinnina počínání. Ukázalo se, že zastřelený muž byl policejní důstojník pracující v utajení. Zatímco kapitánka se postaví plně na její stranu, Theodore Blumenthal se tváří nerozhodně a zástupce ředitele divize Charles Haysbert se ani netají tím, že by Jinny nejraději vyhodil...

30. díl (2. řada, 8. díl) - 13.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 14.   7. 2012 (Prima LOVE 00.10‑00.55),   2.   2. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)   Na seznam všech dílů
Hra na schovávanou (Hide and Seek)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Marita Grabiaková.

Jinny s Magdou Ramirezovou přijíždějí k místu, kde byla přejeta zřejmě těžkým terénním vozem Claudie Westmoreová. Když později obě policistky navštíví jejího manžela Dona, aby ho informovaly o její smrti, dozvědí se, že manželé se právě rozvádějí. Nemohli se prý shodnout na způsobu života: Claudie mířila vysoko, jejím cílem bylo za každou cenu dostat chlapce Codyho do elitní mateřské školky, která by mu otevřela přístup na další dobré školy. S tím Don zásadně nesouhlasil...
Kapitánku McCaffertyovou čeká další překvapení od dcery Amandy: ta se jednoho dne objeví ve dveřích se svou přítelkyní a – jak hned oznámí – zároveň i milenkou Jill, se kterou chce založit cateringovou společnost. Od matky potřebuje půjčku 10 000 dolarů...
CD s Natem jsou nasazeni na případ Sullivana Pecka, který byl nedávno nalezen mrtvý. Muž byl CD znám z případu, kdy dlouhá léta obtěžoval jistou Donnu Packardovou. CD jde mladé ženě oznámit, že je Peck mrtvý, a zjišťuje, že Donna je těhotná. Manželé sice neuposlechli její rady, aby se odstěhovali, tvrdí ale, že Peck nakonec svého obtěžování nechal. Všechny důkazy ale hovoří o opaku: dál Donnu sledoval a znepříjemňoval jí život...

31. díl (2. řada, 9. díl) - 16.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 17.   7. 2012 (Prima LOVE 01.25‑02.10),   3.   2. 2012 (TV PRIMA 11.30 ‑ 12.25)   Na seznam všech dílů
Až za hrob (Beyond the Grave)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jeffrey Reiner.

Magda si konečně vezme od Gabriela prsten a slíbí, že si ho vezme. Pak jede vyzvednout sestru Lily z vězení. Ta slibuje, že se změnila, že bude chodit do školy a všechno bude jiné. Žádá, aby ji Magda vzala na čas k sobě domů. Údajně hledá práci, nikde ale kriminálnici nechtějí. Když ji pak ale Magda přistihne, jak se pokouší vášnivě líbat Gabriela, okamžitě ji vyhodí...
Kapitánka McCaffertyová pospíchá do nemocnice, aby se dozvěděla, že její matka Veronica umírá. Dá ji převézt domů a domácí lékař jí nechá náplasti s morfiem. Dvě uleví od bolesti, osm zaručí, že trpící žena tiše a v klidu zemře. Kate bojuje sama se sebou, jestli má matku vysvobodit z krutých bolestí...
K CD přichází paní Wardová, která pohřešuje svou neteř. Dcera její sestry žije u ní a naposledy ji viděla, když se chystala vyjet si se svým přítelem Johnem Haysem. Domů se už ale nikdy nevrátila a paní Wardová je přesvědčená, že ji Hays zabil. Když mladíka přivedou na stanici, chová se vyzývavě a směje se policistům do očí. Jelikož ale nejsou důkazy, svědci, a dokonce ani tělo, brzy ho musejí policisté pustit...

32. díl (2. řada, 10. díl) - 17.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 18.   7. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00),   6.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Pád anděla (Angel Work)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

CD čeká rozvod a s právníkem podepisuje příslušné listiny. Stání bude už brzy, Paul se chce znovu oženit. CD, která to nevěděla, je poněkud vyvedená z míry. Aby se uklidnila, jde si zaboxovat...
Jinny s Magdou se pouštějí do vyšetřování smrti muže jménem Denny Paradise. Ten byl nalezen pod oknem bytu, obě policistky se ale domnívají, že by nemuselo jít o sebevraždu – spíš ho někdo strčil. Brzy se ukáže, že Denny byl kdysi velmi populárním soulovým zpěvákem, po němž ženy doslova šílely. Později se ale zapletl s drogami a jeho sláva začala upadat. Navíc se zjistí, že byl HIV pozitivní...
Pátrání mezi dealery, kteří Dennyho zásobovali, nakonec přivede přes jistého Waltera vyšetřovatelky až k Evanu Grahamovi, který – jak se zdá – pašoval z Asie materiál na výrobu drog. Jakmile se jeho jméno objeví mezi podezřelými, přijde za kapitánkou McCaffertyovou Charles Haysbert: Graham totiž úzce spolupracoval s jeho bývalou manželkou, když rozjížděla farmaceutickou firmu. McCaffertyová ovšem nemůže do vyšetřování zasahovat, a když se ukáže, že v nezákonném obchodě byli oba zapleteni, je nucena zasáhnout, i když to její už tak nedobré vztahy s Haysbertem ještě přiostří...
Mezitím Jinny s Magdou vypátrají, že se u Dennyho doma scházeli lidé, pokoušející se osvobodit ze závislosti, kterým on „pomáhal“. Ovšem jednalo se především o ženy, se kterými pak nenapravitelný sukničkář spal. Jednu z nich –Dianu Westbridgeovou – také nakazil. U ženy se rozvinula choroba AIDS, aniž by se jí Denny snažil alespoň finančně pomoci. Nyní Diana umírá...

33. díl (2. řada, 11. díl) - 18.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 19.   7. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00),   7.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Naděje umírá poslední (Keep Hope Alive)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Jon Hamm, Taraji P. Hensonová, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Andy Wolk.

Policistka Raina Washingtonová nabádá školáky, aby nevstupovali do gangů a vždy oznamovali podezřelé činy, jichž se stanou svědkem v problémových čtvrtích. Zdá se jí, že jeden z žáků – Kevin Parsons – možná ví něco, co by policii zajímalo. Přes rozhodný odpor jeho matky se Raina pokouší Kevina přimět, aby vypověděl, co viděl – stal se totiž pravděpodobně svědkem vraždy, z níž policie podezřívá šéfa místního gangu Charlese Bridgese. Mladík dlouho zapírá, pak se ale jeho mladší bratr Luttrell zaplete do ozbrojeného vloupání a výměnou za pomoc v tomto případě se Kevin rozhodne mluvit. Naneštěstí je ale stání u soudu odloženo, soudce musel odjet na pohřeb, a Kevin, kterému začnou členové gangu nevybíravě vyhrožovat, podruhé odmítne svědčit. Najde si jiný gang, který ho prý „spolehlivě ochrání“...
Na stanici přiběhne zoufalá Mary Polittová, která tvrdí, že jí manžel sebral a kamsi odvezl dvě děti – chlapce Erika a Jakea. Ukáže se, že žena sice není rozvedená, ale s manželem, který ji týral, nežije. Mary se bojí o život svých chlapců. Když C. D. a Nate hovoří s Bobem Polittem a později i s jeho novou přítelkyní, těhotnou Yvonne, oba vinu rozhodně popírají. Bob naopak tvrdí, že si Mary všechno vymyslela. Zatímco C. D. je přesvědčená o Bobově vině, Nate váhá: říká jim Mary skutečně pravdu?
Magda si vybírá svatební šaty a Jinny s trochou nostalgie uvažuje, že jejich přátelství už nikdy nebude takové, jako když byly obě svobodné...

34. díl (2. řada, 12. díl) - 19.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 20.   7. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55),   8.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Iluze (Illusions)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Jon Hamm, Taraji P. Hensonová, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Bobby Roth.

Jinny s Magdou přijíždějí do domu, kde byla třemi ranami postřelena asi pětadvacetiletá Jeanette Manningová. Dívka ještě žije a je převezena do nemocnice. Starý podnapilý nájemník naznačuje, že se „zabila sama“...
Když vyšetřovatelky hovoří s jejím dvojčetem Carol, která je své sestře k nerozeznání podobná, dozvídají se, že Jeanette kradla a měla problémy s drogami a falešnými šeky. Ve čtvrti dlužila snad všem dealerům, nejvíce pak jistému Bradovi...
Kapitánka McCaffertyová má svědčit u soudu, který má rozhodnout o předčasném propuštění brutálního vraha, který z malicherného důvodu chladnokrevně podřízl otce dvou dětí. Henry Lee Mentiere, povoláním výtvarník, má mnoho nadšených obdivovatelek, mezi nimi i Susan Cooperovou, majitelku galerie. Susan se rozhodně zasazuje za jeho propuštění, proti němuž se ale ostře staví Kate, která je přesvědčená, že řeči o tom, že se napravil a změnil, jsou pouhé divadlo. Spoléhá na vdovu po zavražděném, která má také přijít svědčit k soudu...
C. D. a Nate vyšetřují krádež počítačů v domově pro mentálně postiženou mládež. Žije tu i Nateova sestra Irene, která trpí Downovým syndromem. Irene bratrovi sdělí, že se chce vdát za chovance ústavu Roberta. Nate je zprvu touto zprávou zaskočený, pak se ale rozhodne sestru podpořit...

35. díl (2. řada, 13. díl) - 20.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 21.   7. 2012 (Prima LOVE 00.30‑01.15),   9.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Rozpomínání (Remembrance)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Jon Hamm, Taraji P. Hensonová, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Andy Wolk.

Jinny a Magda hovoří na ulici s mladou ženou, která pobíhala po parku nahá. Ukáže se, že Sarah Franzenová byla před několika dny unesena, opakovaně znásilňována a mučena a pak ji její trýznitelé vyhodili v parku. Vyšetřovatelé dohledají, že podobný případ znásilnění s mučením i následným vyhozením v parku se už jednou stal před dvěma lety. Je pravděpodobné, že pachateli jsou dva muži, kteří spolu úzce spolupracují. Jinny s Magdou vyhledají tehdejší oběť Carrii Sandstromovou, úspěšnou manažerku, která se má brzy vdávat. Mladá žena si údajně na nic nevzpomíná a nechce spolupracovat. Její terapeutka Georgia Davisová policistkám vysvětluje, že Carrie traumatizující zážitek zcela vytěsnila z paměti, aby byla vůbec schopna dál žít. Teprve po osobním setkání se Sarah se Carrie uvolí navštívit místo činu – dům, kam je obě zločinci zavezli a který policie mezitím objevila...
Kapitánka McCaffertyová připravuje oslavu padesátin, na které přijede nejen její dcera, ale zcela nečekaně i otec Amandy Louis Perillo. Policistka Raina Washingtonová, která se obávala, že její šéfka nebude mít na oslavu doprovod, může být spokojená. Oslava se skutečně vydaří a Kate čeká překvapení: zdá se, že by se Louis chtěl vrátit a opět obnovit starý vztah...
C. D. a Nate jsou povoláni otcem Harriganem k malé dívce Aimee Vargové, v jejímž batohu najdou větší množství heroinu. Dívenka tvrdí, že doma je jen nemocná matka, otec – příslušník námořní pěchoty – je prý už dlouho pryč. Nechce policisty domů pustit, když se tam ale přece jen dostanou, najdou její zdrogovanou matku Cynthii a muže jménem Ray, který tvrdí, že neví jistě, jestli je otcem Aimee, ale už mnoho let se o ni a o Cynthii stará...

36. díl (2. řada, 14. díl) - 23.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 24.   7. 2012 (Prima LOVE 01.30‑02.15), 10.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Neznámé území (Unfamiliar Territory)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Jon Hamm, Taraji P. Hensonová, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Ellie Kannerová.

Jinny s Magdou přijíždějí do velkého hotelu, kde byla mezi špinavým prádlem nalezena mrtvá žena Lynette Gardnerová, která zemřela po úderu tupým předmětem do hlavy. Policistky vyslýchají její spolupracovníky. Možným motivem vraždy se zdá to, že mezi prodejci velké firmy byla mladá žena jednička, což její mužští kolegové těžce nesli. Obzvlášť Charlie McBride, jehož Lynette z pozice jedničky vytlačila. Charlie ale tvrdí, že v osudnou dobu hrál poker se dvěma kolegy a jedním klientem. Podle e-mailů se Lynette přátelila i s Markem Sackerem, který inspektorkám přizná, že je gay. S tím se mohl svěřit jedině Lynette, aby od svých mužských kolegů nesklidil posměch. Během vyšetřování ale postupně vychází najevo, že za smrtí mladé ženy stojí nechutný žert, který se nečekaně zvrtl...
Za C. D. přichází její advokát a nyní i přítel Brian Lawrence, aby si smluvili schůzku. Nate se diví, že mu parťačka o svém novém vztahu neřekla. Vypadá to, že ji bedlivě hlídá a má o ni starost. Po společně strávené noci přijde k Brianovi jeho syn Michael a prohodí, že otec má každou chvíli jinou. C. D. mu sice nevěří, usoudí ale, že ještě není na další vztah připravená...
K policistce Raině Washingtonové přichází s prosbou o pomoc Alison Beersová, zvaná Sunny, spolužačka ze střední, o jejíž přátelství Raina kdysi velmi stála. Nikdy se ale skutečně nespřátelily. Alison pronásleduje její bývalý přítel Ethan Pasterfield, který sice všechno popírá – včetně jejich rozchodu, Washingtonová ale brzy zjistí, že v minulosti už byl dvakrát podezřelý ze stalkingu...

37. díl (2. řada, 15. díl) - 24.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 25.   7. 2012 (Prima LOVE 00.30‑01.15), 13.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Vítej doma (Welcome Home)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Jon Hamm, Taraji P. Hensonová, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Bobby Roth.

Patoložka Nora Chenová ohledává surově ubitou, asi třicetiletou ženu. Brzy se ukáže, že se jedná o důstojníka námořní pěchoty Theresu Sarkinovou, která se teprve nedávno vrátila domů. Má manžela Petera a desetiletého syna Tommyho. Případu se ujímají C. D. a Nate Basso. Výslech manžela Theresy Sarkinové nepřinese mnoho nového. Peter se za její nepřítomnosti doma staral o syna a přestože se později ukáže, že si v osudný večer kamsi na chvíli odskočil, nezdá se, že by svou ženu zabil. Ambiciózní poručík Walkerová, která ráda pracuje na vlastní pěst, což se nelíbí zejména C. D., ale zjistí, že zabitá měla na lodi poměr s kolegou Bellowsem. Vypadá to, že její manžel nic nevěděl, a podle deníku se ostatně Theresa chystala známost ukončit. Je však jasné, že oba muži by tedy měli případně důvod k žárlivosti...
Jinny s Magdou se pouštějí do případu smrti studenta Kayla Landerse, který se předávkoval na večírku. Do nemocnice ho přivezl Derrick, další účastník party, hned pak ale odjel. Když ho policisté podle značky auta vypátrají, tvrdí, že Kayla neznal, jen ho viděl sedět na zemi ve špatném stavu, a tak ho odvezl. Matka a sestra zemřelého jsou zdrcené. Při pátrání, kdo pořádal večírek, po němž Kayle zemřel, se vyšetřovatelé dozvědí, že to byl jistý Don Arnold, kterého – jak se zdá – zná sestra zemřelého Summer...

38. díl (2. řada, 16. díl) - 25.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 26.   7. 2012 (Prima LOVE 00.55‑01.40), 14.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Nové začátky (Brave New World)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Janice Cooke-Leonardová.

Když ráno odchází Jinny z domu a chce říct něco otci, přistihne ho v jeho pokoji s milenkou. Zdá se, že April se otci líbí a on se s ní hodlá stýkat pravidelně. Pro Jinny je to poslední kapka: je načase, aby si hledala vlastní byt...
Nate se CD přicházejí do luxusního bytu, v němž byla dvěma ranami z pistole zavražděna asi pětadvacetiletá Susan. Policisté se zajímají o to, kdo jí hradil vysoké nájemné, protože sama pracovala nepravidelně a pravděpodobně neměla ani rodinu. Hovoří se správcem domu Sidem a později i s jejím přítelem, kterého se její smrt očividně velmi dotkla...
Kapitánka McCaffertyová se v restauraci postupně schází s různými muži, kteří by ji mohli případně doprovázet na Magdinu svatbu, a pořád nemůže nalézt toho pravého. Jinny s Magdou hovoří s Christine Ogdenovou, které na silikonovém večírku samozvaná kosmetička Jasmine vstříkla do rtů jakousi látku, aby byly plnější. Christine je teď znetvořená a bude muset podstoupit plastické operace. Jinny si nechá udělat kosmetiku u Sebastiana, Jasminina kolegy v salonu. Sama Jasmine sice přítomná není, ale když policistky projeví zájem o večírek, dostanou její adresu...

39. díl (2. řada, 17. díl) - 26.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 27.   7. 2012 (Prima LOVE 01.00‑01.45), 15.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Tajnosti, lži a svatby (Secrets, Lies, and Weddings)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Martha Mitchellová.

Přišel den Magdiny svatby, všichni už jsou na místě a čekají na nevěstu. Jinny oznamuje, že ta během cesty vystoupila z limuzíny. Vzhledem ke kamarádčiným předsvatebním pochybnostem jen doufá, že si všechno nakonec nerozmyslela...
Dva dny předtím došlo k dalšímu napadení mladé ženy „vlasovým zvrhlíkem“. Tento muž přepadá dívky a každé ustřihne kousek vlasů. Není to první případ a je zvláštní, že muž svým obětem říká „Alenko“. Situace se změní ve chvíli, kdy je hlášena další oběť, tentokrát ale vše neproběhlo tak hladce. Dívka je v kritickém stavu v nemocnici...
Kapitánka McCaffertyová se sblížila s Rossem a prožívá s ním hezké chvíle. Pak se ale u jejích dveří objeví Louis, její bývalý manžel a otec dcery Amandy. Když uvidí Rosse, začne nepochopitelně žárlit a od té doby Kate pronásleduje. Posílá jí květiny a nakonec jí i oznámí, že nikam neodjede: našel si v Los Angeles byt i práci...
Magda se v té době ještě pečlivě připravuje na svatbu, přestože u ní přetrvávají pochybnosti. Přijíždí matka a měla by přijet i Lily. Ta se ale o den opozdí a ledabyle se vymluví na schůzku s kamarádkou. To Magdu rozzlobí a sestře řekne, že na její svatbu vlastně ani nemusí chodit. Zaplatí jí šaty pro družičku, které si koupila, a Lily naštvaně odchází...
CD s Natem vyšetřují případ vraždy známé sloupkařky Jeanne, která v novinách kromě jiného radila čtenářům v nejrůznějších životních situacích. Podle dopisů měla ale také mnoho nepřátel. Mezi dopisy, které se chystala před smrtí odeslat, byl i jeden, v němž se jakési dívce v Sacramentu omlouvá za to, že jí špatně poradila, aby se rozešla s přítelem. Zdá se ale, že dopis mohl napsat někdo jiný...

40. díl (2. řada, 18. díl) - 27.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 28.   7. 2012 (Prima LOVE 00.10‑00.55), 16.   2. 2012 (TV PRIMA 11.10 ‑ 12.10)   Na seznam všech dílů
Sbohem, mé krásky (Farewell, My Lovelies)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Patrick R. Norris.

CD s Natem přicházejí do kanceláře soukromého detektiva Agathy Booneové. Ta praxi zdědila po otci, který byl velmi známý a také schopný detektiv. Zatímco majitelka kanceláře není přítomna, v tajné místnůstce za knihovnou objeví inspektoři mrtvolu mladého muže – studenta Kwona, který s Agi pracoval jako asistent...
Malý Ben Ramirez je nemocný. Lékař tvrdí, že má chřipku, a předepíše mu léky, které by měly co nejdříve zabrat. Horečka ale stále neklesá a Magda si dělá starosti. Gabriel se ji snaží uchlácholit a je z toho hádka. Ani další návštěva lékaře však nic nevyřeší: má se prý čekat...
Jinny mezitím její ručitel Dusty a vyléčený alkoholik Vernon podrobí malé zkoušce, jestli by už mohla pomáhat dalším alkoholikům. Mladá žena má potíže – ve svém novém prázdném bytě nemůže spát. Dusty ji proto jednou v noci vyzvedne a zavede k mladé alkoholičce a narkomance s pohnutou minulostí, která se obává, že opět začne pít. Brzy potom se najde auto Agathy Booneové a později i sama majitelka detektivní kanceláře. Vypráví, že pracovala na případu jistého Houstona, který si ji najal, aby zjistila, kdo je milencem jeho manželky. Agi na to poslala Kwona, který byl následně zabit. Zdá se, že vrah hledal usvědčující fotografie. CD a Natem ale brzy zjistí, že muž, který se představil jako Houston, Agi obelhal: chtěl najít nebezpečného svědka, aby ho zlikvidoval. Když u Kwona nenašel kompromitující fotografie, zastřelil ho. Pitva ukáže, že Kwon měl fotky v digitální podobě v žaludku – spolkl je. Agi je zdrcená, že mladý muž zemřel její vinou. Slíbí policistům, že jim pomůže Houstona dostat, ale je odhodlaná jednat na vlastní pěst...

41. díl (2. řada, 19. díl) - 30.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 31.   7. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50), 17.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)   Na seznam všech dílů
Vraždy za úplňku (Full Moon)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Nancy McKeonová.

CD s Natem mají noční službu a CD se cítí už docela unavená. Je úplněk, a proto by mohl znovu udeřit tzv. „úplňkový vrah“, který má na svědomí už tři oběti. Vždy napsal na místě činu jejich krví podivné znaky, znalci se ale nemohou shodnout na jejich významu. Když za oběma detektivy přijde profesor Carson Chang s tvrzením, že ví, kde dojde k příští vraždě, CD mu příliš nevěří. A když starý muž načrtne psychologický portrét vraha, Nate se dokonce domnívá, že vrahem by mohl být on...
Za policistkou Washingtonovou přijde muž jménem Jack Hurley, který si přeje, aby ho zavřeli do cely. Prý by mohl někomu ublížit. Raina mu nakonec vyhoví...
V rámci televizní show „Nevěra v USA“ nechá Megan Priceová sledovat svého muže, který je pak za přítomnosti kamer nalezen v pokoji s mladou ženou, jenže mrtvý. Někdo ho zastřelil...
Magda je naprosto zdrcená Benovou nemocí, přesto ale chodí do práce. A hned ji tam zastihne Jessica Billingsová, která tvrdí, že ji opět začal pronásledovat Daniel Tores To je bývalý milenec její matky, z jejíž vraždy byl podezřelý, důkazy se ale nenašly...

42. díl (2. řada, 20. díl) - 31.   7. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   1.   7. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.45), 20.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)   Na seznam všech dílů
Dlouhá cesta (Long Day's Journey)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Martha Mitchellová.

Policistka Raina Washingtonová nastupuje do autobusu, jehož řidiče Stana osobně zná. Pak v jedné zastávce nastoupí dva rozčilení muži – starší Edgar Lessing a mladší Josh Gallagher a autobus unesou. Raina ví, že se za žádnou cenu nesmějí dozvědět, že je policistka, mohlo by ji to stát život...
Magda se mezitím dozvídá, že malého Bena čeká chemoterapie – rozsah onemocnění mají ukázat poslední testy. Jasné ale je, že si v nemocnici nějaký čas pobude...
K únosu přijíždí kapitánka McCaffertyová, kterou její šéf Haysbert určí jako vedoucí týmu vyjednavačů. Ukáže se, že oba muži protestují proti tomu, že továrna, kde pracovali a která zkrachovala, je připravila nejen o práci, ale i o všechny akcie, zatímco vedoucí Dana Joyceová má dostat obrovské peníze jako „zlatý padák“. Edgar vyžaduje její omluvu a také peníze, které se mají rozdělit mezi dělníky. To ovšem manažerka odmítá...
Policisté zkoumají možnosti zásahu. Edgar mezitím z autobusu propustí mladou matku s malým dítětem, pak se ale řidič pokusí o výpad a Josh ho postřelí. Na naléhání Kate dovolí únosce, aby zraněného vynesli ven. I sama Kate se pak vydává vyjednávat přímo do autobusu...

43. díl (2. řada, 21. díl) -   1.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30), opakování:   2.   8. 2012 (Prima LOVE 00.55‑01.40), 21.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)   Na seznam všech dílů
Před katastrofou (Before the Deluge (1))
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Jon Hamm, Taraji P. Hensonová, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Patrick Norris.

Inspektorka Candace DeLorenzová a inspektor Nate Basso přijíždějí do obchodu, kde byl smrtelně postřelen arabský obchodník Abbas Zaid. Než jim muž stačí alespoň něco říct, umírá. A brzy dojde k další střelbě – v synagoze je zabita rabínka přímo před očima malého chlapce, kterého připravovala na důležitý obřad. Basso bere věc tak trochu za svou, protože sám je poloviční Žid. Krátce nato je zabaveno auto plné výbušnin a munice. Ukáže se, že je psané na Denise a Kimberly Smithovy. Když policisté přijdou do jejich domu, Kimberly hraje úlohu pečlivé matky třináctileté dcery Mary Ellen, která o manželových excesech vůbec nic neví. Kapitánka McCaffertyová jí však nevěří: a jak se brzy ukáže, má pravdu...
Jinny si jde domů pro jakési doklady a na pojistce na dům narazí na neznámé jméno: Matthew Inwood. Je jí to podezřelé a vydá se na udanou adresu. Najde tam mladou ženu Ronnii, která jí sdělí, že je její sestra: mají společného otce. Ronnie má desetiletého chlapce. Jinnin otec vedl dlouhá léta dvojí život a zdá se, že rodina Inwoodových pro něj znamenala mnohem víc než jeho vlastní tři děti. Přes nesouhlas bratrů se Jinny rozhodne o tom s otcem promluvit...
Malý Ben Ramirez stále leží v nemocnici a podle výsledků se zdá, že léčba nebude jednoduchá. Lékařka stále ale dává naději – je tu ještě možnost transplantace kostní dřeně...

44. díl (2. řada, 22. díl) -   2.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   3.   8. 2012 (Prima LOVE 00.50‑01.35), 22.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)   Na seznam všech dílů
Sladké trápení (Sweet Sorrow (2))
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2002).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Jon Hamm, Taraji P. Hensonová, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Jinny je v nemocnici, kde ošetřují otce, který s největší pravděpodobností utrpěl infarkt. Objeví se tam i Ronnie a mezi ženami vypukne prudká hádka. Když se starý John Exstead probudí, vypráví Jinny o tom, že její matka trpěla od narození Johna juniora těžkými depresemi, a právě proto nakonec spáchala sebevraždu. Jinny přemýšlí o tom, že to skutečně nebyla vina její ani jejích bratrů. Matka byla prostě nemocná...
Mezitím ve městě pokračuje honička, při níž nebezpečný vrah a rasista Denis Smith prchá před policejními auty, která ho pronásledují. Kapitánka McCaffertyová, které v poslední době stále usilovněji nadbíhá bývalý manžel Louis Perillo a nabízí jí dokonce další sňatek, upozorňuje svého nadřízeného Haysberta, že může být v nebezpečí – i jeho jméno totiž figuruje na seznamu lidí, které Smith hodlá zlikvidovat. Haysbert ale jako obvykle se svou podřízenou nesouhlasí. Kimberly Smithová i její dcera jsou znovu podrobeny výslechu, o Denisových aktivitách ale nechtějí nic říct. Denis mezitím poškodí své auto tak, že nemůže jet dál, a proto vyhodí na světlech z vedlejšího auta staršího muže a pokračuje v jízdě jeho vozem. Muž ale policii prozradí, že jel právě pro benzin – zdá se tedy, že násilník daleko nedojede...
Magda ani Gabriel se nehodí, aby věnovali Benovi svou kostní dřeň, a tak jim lékařka poradí, aby se pokusili hledat případného vhodného dárce mezi přáteli a kolegy. A Magda se nestačí divit: přihlásí se obrovská řada policistů, kteří odpoví na výzvu, aby se podrobili nezbytným testům...
Policistka Raina Washingtonová se zatím připravuje na zkoušky, které musí udělat, aby se z ní stala inspektorka. Její nadřízená Kate za ní stojí, ale jedna ze zkoušejících jí očividně nepřeje...

45. díl (3. řada, 1. díl) -   3.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   3.   8. 2012 (Prima LOVE 23.55‑00.40), 23.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)   Na seznam všech dílů
Dokud nás smrt nerozdělí (Til Death Do Us Part)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Inspektorka Candace DeLorenzová se vrací z dovolené a okamžitě začíná pracovat na případu únosu malé holčičky, která zmizela v noci přímo ze své ložnice. Magda Ramirezová stále hledá dárce kostní dřeně pro svého leukemií nemocného syna Bena, zatímco Jinny Exsteadová se chystá na svatbu. Charles Haysbert je zastřelen na policejní stanici, když skočí do cesty kulce, která omylem letí přímo na Kate McCaffertyovou…

46. díl (3. řada, 2. díl) -   6.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30), opakování:   7.   8. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50), 24.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)   Na seznam všech dílů
Matičko, kdo jsi? (Oh Mother Who Art Thou)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Andy Wolk.

K C. D. přijede na neohlášenou návštěvu matka, která s sebou přináší nehezké vzpomínky z minulosti. Mladá žena ji nemá ráda za to, co matka (ne)udělala před mnoha lety. Policejní tým tentokrát vyšetřuje smrt mladíka, jehož bohatý otec má až překvapivě mladou manželku…

47. díl (3. řada, 3. díl) -   7.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   8.   8. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00), 27.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)   Na seznam všech dílů
Uhranuté, ztrápené a zmatené (Bewitched, Bothered and Bewildered)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Louis Perillo stále usiluje o Kate McCaffertyovou a ohromuje ji luxusními dary. Ona však místo manželství a cestování uvažuje o tom, že přijme nabídku, aby se jako první žena stala šéfkou policie. Raina Washingtonová se neohrabaně a neúspěšně snaží řešit rozchod svých dvou matek Evy a Wandy. Zbytek divize vyšetřuje případ zavražděné ženy, kterou s největší pravděpodobností ze žárlivosti nechala zabít její nejlepší kamarádka...

48. díl (3. řada, 4. díl) -   8.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   9.   8. 2012 (Prima LOVE 01.00‑01.45), 28.   2. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)   Na seznam všech dílů
Vražda.com (Murder.Com)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Martha Mitchellová.

Policisté jsou přivoláni k případu zavražděné dívky, v jejímž bytě se najdou skryté kamery. Ona ani její druhá spolubydlící neměly vůbec tušení, že žijí pod dohledem kamer. Vyšetřovatelé zjistí, že přítel zavražděné dívky Tom a jeho spolubydlící o kamerách věděli a rádi sledovali, jak si to s ní užívá. Kdo a proč ji ale zabil?
Jinny je stále nestabilnější a bojuje sama se sebou. Jack se k ní snaží najít cestu a zařídit normální společný život. Nate se sblížuje s Magdinou sestrou a CD stále hledá toho pravého...

49. díl (3. řada, 5. díl) -   9.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30), opakování: 10.   8. 2012 (Prima LOVE 00.55‑01.40), 29.   2. 2012 (TV PRIMA 10.45 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Svědectví (Testimonial)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Charles Haid.

V areálu univerzity je v nočních hodinách brutálně znásilněna hluchá studentka. Ukáže se, že to není první případ – předchozí obětí se stala hluchá socioložka Poltonová. Pachatel očividně kopíruje násilné činy jistého zločince a řezníka Shawa, který za ně byl odsouzen a je ve vězení. Získal však značnou proslulost a dostal se dokonce do učebnice abnormální psychologie, kterou na škole přednáší profesor Kit. Ten se také stává prvním podezřelým...

50. díl (3. řada, 6. díl) - 10.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30), opakování: 11.   8. 2012 (Prima LOVE 00.15‑01.00),   1.   3. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)   Na seznam všech dílů
Chabá útěcha (Cold Comfort)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Bobby Roth.

Nate a CD vyšetřují vraždu spojenou s obchodováním s drogami, jež v utajení vyšetřuje Nateova bývalá parťačka Toni. Magda s Jinny řeší případ, kdy rodiče riskují život vlastní dcery, aby získali peníze. Raina úspěšně vyslýchá podezřelého a odhalí tak vraždu...

51. díl (3. řada, 7. díl) - 16.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 17.   8. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50),   2.   3. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.50)   Na seznam všech dílů
Cizinci ve vlaku (Strangers)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Janice Cooke-Leonardová.

Tess sleduje stalker, proto s manželem Rickem zavolají policii. Policisté po příjezdu najdou Tess zmlácenou a Ricka mrtvého... Kateinu týmu se podaří nakonec spojit souvislosti, ale zločinci se neobrátí proti sobě a Kate je nucena je propustit z vazby. Všichni jsou z toho špatní, hlavně Nate...
Jinny navštíví její otec, který jí vyčítá, že ho nepozvala na svatbu ani se mu neozvala, co ho pustili z nemocnice. Pomalu začínají pracovat na zlepšení svého vztahu, ale Jinny se rozhádá se svou sestrou. Magda musí prodat svůj milovaný dům, aby mohla s Gabrielem zaplatit Benovy účty za léčení...

52. díl (3. řada, 8. díl) - 17.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 18.   8. 2012 (Prima LOVE 00.10‑00.55),   5.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Cena svobody (Cost of Freedom)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Nancy McKeonová.

Policisté vyšetřují vraždu – ve vodě bylo nalezeno tělo Číňanky. Pátrání odhalí, že šlo o koupenou nevěstu, která ale chtěla od domluveného manžela odejít a žít v USA vlastní život...
Kateina kamarádka Maggie má rakovinu a pěstuje si marihuanu, která jí pomáhá zmírnit bolesti. Pěstuje jí hodně a rozdává i jiným potřebným. Kate ji zatkne, protože potřebuje k dobru nějaké body, aby se mohla stát policejním náčelníkem...

53. díl (3. řada, 9. díl) - 13.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30), opakování: 14.   8. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00),   6.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Chamtivý otec (Cradle Will Rock)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Jon Hamm, Taraji P. Hensonová, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Jinny se loučí s Jackem, který na dva dny odlétá do Tucsonu. Nemá dobrou náladu, v práci se pohádá s Magdou a později na sezení anonymních alkoholiků i s Dustym, který se jí stále snaží pomáhat. Oznámí mu své rozhodnutí, že už na skupinu nebude docházet. Má pocit, že když pila, bylo jí výrazně lépe...
C. D. je v restauraci s Natem a na toaletách tam najde novorozeně. Ukáže se, že holčička je naprosto zdravá, a v košíku byl lístek, aby se o ni nálezci postarali. Pak se přihlásí její otec Ryan Hollenbeck. Vypráví policistům, že se jeho žena Brandy zhroutila, když jim před dvěma lety zemřel chlapeček na syndrom náhlého úmrtí, a že se obává o svou malou dceru Amy. Pak se ale Brandy záhy ocitne v nemocnici po dopravní nehodě a lékaři nahlásí, že mladá žena nedávno porodila. C. D. s Natem ji navštíví, ale ona naopak tvrdí, že její malé dcerce by mohl ublížit Ryan. Je navíc přesvědčená, že má na svědomí i jejího chlapce...
Jinny s Magdou vyšetřují střelbu v hispánské čtvrti, kde byl zastřelen mladý chlapec Ernesto. Jeho nešťastná babička přísahá, že nikdy v žádném gangu nebyl. Jinny si přesto myslí, že šlo o vyřizování účtů mezi gangy. Magda má na věc jiný názor, a tak se policistky znovu pohádají...
Magda s Gabrielem prodávají dům. Magda je nešťastná a velmi ji rozzlobí, když zjistí, že Gabriel vybral posledních pět tisíc dolarů, aby je prostřednictvím svého přítele Davea Simona „výhodně investoval“. Navíc zjistí, že Daveův podnik je navýsost nespolehlivý, vyšetřuje ho policie, a proto si k němu pro peníze sama dojde. Nakonec si je musí vynutit násilím a obává se Gabrielovy reakce...

54. díl (3. řada, 10. díl) - 14.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30), opakování: 15.   8. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55),   7.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Radioaktivní pavouci (Radioactive Spiders)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Patrick R. Norris.

Magda s Jinny a Rainou vyšetřují vraždu právníka Jakea Trouta, který u soudu hájil práva otců po rozvodu. Podezřelým z činu se stává jeho partner ve firmě, Trout totiž měl důkazy pro jeho neetické jednání a chtěl to nahlásit. Byl tohle snad důvod k vraždě? A dokázal by se ho kolega z kanceláře takto zbavit?
Nate se pomalu sbližuje s Lily, ale když je C. D. pozve k sobě na večeři, skončí rozrušený Nate v nemocnici se záchvatem paniky. Jinny se opět dostává do známého kolotoče – nemůže spát, proto začíná zase pít, ale pak si nechá předepsat prášky na spaní, aby nepila...

55. díl (3. řada, 11. díl) - 15.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30), opakování: 16.   8. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55),   8.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Ukvapený soud (Rush to Judgment)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jeffrey Reiner.

Nate společně s C. D. vyšetřuje zmizení drahého lanýže z luxusní restaurace. Majiteli okradeného podniku jsou manželé, kteří se rozhádali. Pozdější odhalení identity pachatele, ale také důvod jeho činu jsou velmi překvapivé...
Magda a Raina řeší případ zanedbávání péče o dítě, který na policii nahlásil bývalý manžel. Zosnovala snad všechno úkladná chůva, aby tak připravila vhodnou půdu pro svůj rafinovaný zločinecký plán? Nebo všechno bylo jinak?
Jinny stále bere prášky na spaní, což Jackovi dost vadí. Lily pozve Natea na romantický víkend, a ten po dlouhém rozhodování nabídku přijímá...

56. díl (3. řada, 12. díl) - 20.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 21.   8. 2012 (Prima LOVE 01.25‑02.10),   9.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Lež jako věž (Misdirection)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Patrick R. Norris.

V domě s vykradeným sejfem je nalezen mrtvý muž, jenž je podezřelý ze styků s mafií. V sejfu policisté ještě objeví zraněnou ženu, která tvrdí, že je uklízečka. Ale cestou se pak údajnou uklízečku pokusí někdo z neznámého důvodu zabít a nešťastnou náhodou přitom postřelí Magdu. Ta se pak v nemocnici zakouká do svého lékaře a zdá se, že on její city opětuje...

57. díl (3. řada, 13. díl) - 21.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 22.   8. 2012 (Prima LOVE 01.05‑01.50), 12.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Bohaté děvče, chudé děvče (Rich Girl Poor Girl)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Andy Wolk.

Ztratí se dcera ze zámožné rodiny. Jinny si nejdříve myslí, že o nic nejde, ale pak se ozvou únosci s požadavkem na výkupné. Otec sice navenek působí jako velmi bohatý člověk, ale brzy vychází najevo, že o všechno přišel na burze a teď má velké problémy sehnat peníze. Policie navíc zjistí, že dívka brala drogy. Na poslední nákup ale poslala dceru hospodyně, která byla unesena. Otec bohaté dívky řeší, jestli má únoscům zaplatit, když jeho dcera unesena nebyla...

58. díl (3. řada, 14. díl) - 22.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.30), opakování: 23.   8. 2012 (Prima LOVE 01.10‑01.55), 13.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Žij každý den, jako by byl poslední (Wish You Were Here)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Jinny krade feťákům na ulicích drogy a užívá je sama. Záhy dostane zprávu, že její starší bratr, John Junior, byl zavražděn ve službě. Všemi to otřese, Jinny se propadá čím dál víc do depresí. Jack jí dá nůž na krk: pokud chce pít a užívat drogy ona, začne to dělat i i on, protože ji nedokáže opustit. Jinny slíbí, že s tím skoncuje...
CD a Nate vyšetřují sexuální zneužívání pacientky s roztříštěnou osobností jejím psychiatrem. Magda si začne aférku s Jonahem...

59. díl (3. řada, 15. díl) - 23.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 24.   8. 2012 (Prima LOVE 01.00‑01.45), 14.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Zůstaň a neodcházej (Baby It's Cold Outside)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Andy Wolk.

Jinny se rozhodne spáchat sebevraždu. Nedokáže však dostat svého brata Caseyho do stejné pozice, v jaké byla se svou zesnulou matkou, když ji našla poté, co spáchala sebevraždu ona. Proto se nakonec rozhodne, že se ze své závislosti dostane doma, za pomoci Jacka a Magdy. Jinny však trpí halucinacemi o návštěvě kapitánky a své mrtvé matky...
Nate a CD vyšetřují vraždu matky rodiny. Na tu poštvala její nezletilá dcera svého bývalého přítele, kterého miluje. Je to násilník, proto jí ho rodiče zakázali. Přítel prý měl ale matku jen vystrašit...
Raina se spřátelí s umírajícím pacientem na klinice pro nemocné AIDS, který falešně svědčil...

60. díl (3. řada, 16. díl) - 24.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 25.   8. 2012 (Prima LOVE 00.25‑01.10), 15.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Tragédie na střední škole (Extreme Action Figures)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Joseph Perez.

Jinny s Magdou najdou tělo středoškolského fotbalisty Kylea a celé oddělení se pustí do vyšetřování vraždy. Zjistí se, že mrtvý bral steroidy, které bral i zbytek týmu...
Jinny v zoufalství zajde do kostela a snaží se znovu najít cestu k víře. Nate se sbližuje s Lily...

61. díl (3. řada, 17. díl) - 27.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 28.   8. 2012 (Prima LOVE 01.25‑02.10), 16.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Ztroskotanci (Castaways)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Rachel Talalayová.

Policie vyšetřuje vraždu muže. Všechny důkazy ukazují na mladíka z blízkého azylového domu. Místní obyvatelé proto požadují jeho zrušení, jeho provozovatelka na protest kvůli tomu drží hladovku.
Raina se setká se svou biologickou matkou. Shledání však neproběhne tak, jak si představovala...

62. díl (3. řada, 18. díl) - 28.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 29.   8. 2012 (Prima LOVE 01.15‑01.55), 19.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Mrtvá dvojnice (Body Double)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Janice Cooke-Leonardová.

Kate si zajišťuje pozici příští policejní prezidentky. Celý tým vyšetřuje ztrátu důkazních vzorků v extrémně sledovaném případě – jen aby tak narazili na zcela novou kauzu vraždy...

63. díl (3. řada, 19. díl) - 29.   8. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování: 30.   8. 2012 (Prima LOVE 01.15‑02.00), 20.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Diagnóza (Diagnosis)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Roxann Dawsonová.

Kate McCaffertyová se po mrtvici léčí v nemocnici a řeší, jestli se má podrobit operaci, nebo ne. Času k přemýšlení má nyní dost, tak uvažuje i o tom, co bude s její vysněnou pozicí policejní ředitelky. Tým jejích lidí zatím vyšetřuje záhadnou vraždu mladé dívky...

64. díl (3. řada, 20. díl) - 30.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování: 31.   8. 2012 (Prima LOVE 01.20‑02.05), 21.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Proto zemřu s polibkem (Thus With a Kiss I Die)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jeffrey Reiner.

Bylo nalezeno ohořelé auto, ve kterém jsou zbytky ostatků dvou lidských těl a dopis na rozloučenou. Na první pohled by se mohlo zdát, že jde o sebevraždu zamilovaných mladých lidí, kterým rodiče zakazovali být spolu. Záhy však začínají vycházet najevo jisté podezřelé okolnosti, které vedou policisty k domněnce, že nemuselo jít o sebevraždu, nýbrž o dobře promyšlenou dvojnásobnou vraždu...
Kate McCaffertyová se v nemocnici připravuje na operaci. Nate Basso se mezitím rozchází s Lily a chce se dát dohromady s C. D...

65. díl (3. řada, 21. díl) - 31.   8. 2012 (Prima LOVE 15.45‑16.35), opakování:   1.   9. 2012 (Prima LOVE 00.40‑01.20), 22.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Srdce a rozum (Hearts & Minds (1))
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

C. D. a Nate zatknou skupinku kriminálníků, kteří však od soudu uprchnou a zastřelí jednoho detektiva. Nate z přestřelky vyvázne živý jen tak tak. Zločinci pak na útěku pokračují v zabíjení a detektivům se je nedaří chytit...
Magda přemýšlí, jestli má zůstat s manželem, nebo žít s milencem. Jinny zatím vážně uvažuje o tom, že nechá Jacka odjet, protože na soužití s ním ještě není připravená. Kate po propuštění v nemocnice pilně cvičí, aby se brzy dostala zpátky do formy. A C. D. se po zkušenostech z minulosti, kdy jí zabili parťáka, bojí vztahu s Natem...

66. díl (3. řada, 22. díl) -   3.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), opakování:   4.   9. 2012 (Prima LOVE 01.35‑02.20), 23.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Zrada (Acts of Betrayal (2))
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2003).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Kate McCaffertyová se zapojuje do vyšetřování případu, přestože už byla téměř pevně rozhodnutá, že odejde do důchodu. C. D. a Nate si otevřeně promluví a vzájemně se svěří se svými rozporuplnými pocity. Jinny poruší rozkaz provizorního kapitána a také se zapojuje do vyšetřování. Společně s Rainou pak stíhají uprchlé kriminálníky...
Magda ukončí svůj vztah s Jonahem. Kate díky Magdině pomoci odhalí, kdo nebezpečným kriminálníkům celou tu dobu pomáhal – a najevo tak vychází šokující pravda. Raina se nakonec nechá přesvědčit a chystá se na rande s Johnnym Sloanem...

67. díl (4. řada, 1. díl) -   4.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), opakování:   5.   9. 2012 (Prima LOVE 01.40‑02.25), 26.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Vzteklý pes (Bite Me)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Nate Basso dostane poté, co ho opustila C. D., jako novou parťačku Rainu Washingtonovou. Jinny Exsteadová se svěří Magdě Ramirezové, že od Jacka dostala rozvodové papíry. Brzy nato Jinny potká zajímavého muže, malíře Hanka Rileyho, ale zatím se necítí být připravená na nový vztah...
Tým tentokrát vyšetřuje případ napadení bojovým psem. Amy, kterou její manžel bil, byla zabita jejich vlastním pitbullem, kterého manželé chovali jako hlídacího psa...

68. díl (4. řada, 2. díl) -   5.   9. 2012 (Prima LOVE 15.40‑16.30), opakování:   6.   9. 2012 (Prima LOVE 01.25‑02.05), 27.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Lovec odměn (Skips & Stones)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Andy Wolk.

Jinny s Magdou vyšetřují nebezpečného lupiče, který vykrádá byty. Je velmi rafinovaný – policie po něm zatím nenašla žádné stopy. Do vyšetřování se jim plete i svérázná lovkyně lidí... Raina zase řeší svůj vztah s basketbalistou.

69. díl (4. řada, 3. díl) -   6.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30), opakování:   7.   9. 2012 (Prima LOVE 01.55‑02.40), 28.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Co s tím má společného láska? (What's Love Got to Do with It?)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Patrick Norris.

Zatímco oddělení vyšetřuje záhadný případ mrtvého muže s prostřeleným srdcem a rozkrokem a jedné nymfomanky, Magda se snaží dotlačit nechápajícího Gabea do manželské poradny. A nakonec mu i řekne důvod: byla mu nevěrná...

70. díl (4. řada, 4. díl) -   7.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30), opakování:   8.   9. 2012 (Prima LOVE 00.35‑01.15), 29.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Je to jenom hra (Play Ball)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Janice Cooke-Leonardová.

Oddělení vyšetřuje pochybné znásilnění fanynky jejím baseballovým idolem. Magda si řeší své problémy s Gabem, který od ní chce už jen jednu věc – rozvod...

71. díl (4. řada, 5. díl) - 10.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30), opakování: 11.   9. 2012 (Prima LOVE 01.50‑02.30), 30.   3. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Smrt v rodině (A Death in the Family)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Leon Ichaso.

Nateova sestra Irene najde v pečovatelském domě, kde oba žijí, mrtvé tělo svého kamaráda Toma, syna lokálního politika. Ačkoli jeho smrt vypadá na sebevraždu, Nate a Raina ji začnou vyšetřovat jako vraždu. V průběhu vyšetřování zjistí, že Tom krátce před sovu smrtí s kýmsi neznámým mluvil... Jill se chystá na studium právnické fakulty v Los Angeles. To vyvolá spor o to, kdo se bude během doby jejích studií starat o Kate-Anne. Kate chce Jill podpořit v jejím rozhodnutí, Luis ji ale obviňuje, že je pro ni důležitá jen její práce. Jinny s Hankem se sbližují. Jill mu nakonec řekne vše o své minulosti...

72. díl (4. řada, 6. díl) - 11.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30), opakování: 12.   9. 2012 (Prima LOVE 01.35‑02.20),   2.   4. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
To jsou oni (That's Them)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Janice Cooke-Leonardová.

Policisté řeší případ dvou gayů, kteří byli napadeni během dobročinné akce pro oběti AIDS. Jinny řeší další problém – nemá odvahu říct Jackovi, že si našla novou lásku Hanka...

73. díl (4. řada, 7. díl) - 12.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30), opakování: 13.   9. 2012 (Prima LOVE 01.30‑02.10),   3.   4. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Tragédie v klubu (Rush for the Door)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Joanna Kernsová.

V klubu Tajfun došlo ke střelbě – návštěvníci zpanikařili a vznikl požár. Jedna mladá žena byla zastřelena, další čtyři návštěvníci ušlapáni a několik dalších lidí leží v kritickém stavu v nemocnici, kde zanedlouho umírá další člověk. Při vyšetřování vyjde najevo, že zastřelená žena byla manželkou velmi slavného, ale také o hodně staršího muže. Další pátrání odhalí překvapivou skutečnost – mladá žena se narodila jako muž. Kdo však mohl mít zájem na její/jeho smrti?
Kate hledá chůvu pro malou Katie-Anne a Jinny zjistí, že je těhotná...

74. díl (4. řada, 8. díl) - 13.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30), opakování: 14.   9. 2012 (Prima LOVE 02.05‑02.45),   4.   4. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Kniha vzpomínek (Book of Memories)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Martha Mitchellová.

Z důvodu změny zákona je u soudu osvobozen muž, který v minulosti sexuálně zneužíval své děti. Následně je zavražděn – a hlavní podezřelou se stává jeho dcera, která ho žalovala a jejíž žaloba byla zamítnuta. Ta má však neprůstřelné alibi. Policisté tedy pátrají dál a podezření padne na mužova syna a bývalou ženu. Netrvá však dlouho – a objeví se další podezřelý, který mohl mít pádný důvod vzít spravedlnost do vlastních rukou...

75. díl (4. řada, 9. díl) - 14.   9. 2012 (Prima LOVE 15.35‑16.30), opakování: 15.   9. 2012 (Prima LOVE 00.50‑01.35),   5.   4. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Kde je pravda (It's the Real Thing)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Policejní oddělení narazí na skutečně velký případ – na obrovský dovoz drog do země. Zatímco se všichni snaží rozmotat šílené klubko toho, kdo s kým, komu a co vlastně prodával, Jinny se rozmýšlí, zda má oficiálně oznámit Kate, že je těhotná. Těhotenství totiž znamená okamžité stažení z běžné služby a místo toho papírování za stolem – do čehož se Jinny pochopitelně příliš nechce...

76. díl (4. řada, 10. díl) - 17.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25),   6.   4. 2012 (TV PRIMA 10.40 ‑ 11.40)   Na seznam všech dílů
Pád domu Hayesů (The Fall of the House of Hayes)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Andy Wolk.

Došlo k výbuchu auta – a policisté zjistí, že ve svém voze vyletěla do vzduchu jedna z místních milionářek, navíc i s oběma svými dědici. Podezřelých je v tomto případu víc než dost, a tak bude mít celé oddělení zase plné ruce práce. Vyšetřovatelé musejí co nejdříve odhalit motiv i pachatele úkladné vraždy. V té době se zároveň rozvíjí Nateův románek se Suzanne – manželkou jiného policisty...

77. díl (4. řada, 11. díl) - 18.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 10.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Co se děje na farmě? (As I Was Going to St. Ives)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Eyal Gordin.

Žena nahlásí únos své spolubydlící Melissy. Detektivové zjistí, že dívka byla pohřešována a opakovaně utíkala z domu. Po návštěvě jejích rodičů si uvědomí, že její nevlastní otec je vlastně jakýsi vůdce sekty praktikující polygamii. Postupně vychází najevo, že jedna z jeho „manželek“ se snažila utéct a byla zavražděná. Chystal se snad zvrhlík zabít i Melissu?
Gabe a Magda začnou chodit do manželské poradny. Kate hledá předškolní zařízení pro Katie Ann a Jinny musí ze zdravotních důvodů odejít z práce...

78. díl (4. řada, 12. díl) - 19.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 11.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Věřit na zázraky (Lost and Found)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Janice Cooke-Leonardová.

Před domem rodiny, která si prošla těžkou zkouškou, je nalezen zastřelený muž a v jeho autě se najde velké množství drog. Rodině se před lety ztratila dcera, která se nedávno, po téměř 20 letech, vrátila. Vyšetřování ukáže, že mrtvý je bývalý přítel ztracené dcery Ray...
Nate se rozejde k Suzanne a ta na něj poštve svého manžela. Nate se nebrání a celý zmlácený se přivleče k Raině. Jinny porodí zdravého chlapečka...

79. díl (4. řada, 13. díl) - 20.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 12.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Děti jsou naše budoucnost (The Kids Are Alright)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: T. R. Babu Subramanian.

Na místo Jinny nastupuje na Oddělení nová policistka – a hned musí spolu s ostatními řešit případ jasné sebevraždy. Zpočátku zcela jasný případ se ale ukáže být vraždou – a pak už se věci jen víc a víc komplikují...

80. díl (4. řada, 14. díl) - 21.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 13.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Je čas jít spát (Now I Lay Me Down to Sleep)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Roxann Dawsonová.

Oběť nikdy neobjasněného násilného přepadení se po osmi letech probírá z kómatu, a tak se případ znovu otevírá. Všichni doufají, že konečně budou moct usvědčit jednoznačného pachatele, který před lety jen těsně unikl spravedlnosti. Ale co když se to přece jen stalo jinak?

81. díl (4. řada, 15. díl) - 24.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 16.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Zoufalé skutky (Acts of Desperation)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Patrick Norris.

Stacey odhalí, že její známý je zapletený do ilegální organizace s imigranty. Regan pokračuje v hledání důkazů, které by prokázaly nevinu jejího syna...

82. díl (4. řada, 16. díl) - 25.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 17.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Bedna (The Box (1))
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Raina se probírá v jakési bedně v tmavé místnosti. Matně si vybavuje události z doby před třemi dny, kdy jeden muž nahlásil, že pohřešuje svou přítelkyni Cheryl, modelku. Inspektoři pátrali v modelingové agentuře i u fotografa, na jehož večírku před svým zmizením byla, a také u její terapeutky. Při tom objeví podobné případy z minulosti. Stopy vedou k bývalému pacientovi terapeutky a k jejímu pomocníkovi. Jenže pak Rainu u jejího bytu někdo omráčil...

83. díl (4. řada, 17. díl) - 26.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 18.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Strach (Crawl Space (2))
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: James Quinn.

Pátrání po unesené ženě pokračuje. Jeden z pachatelů je už za mřížemi, ale pak zmizí i Raina. Co teď? A nebylo by na čase přehodnotit všechny závěry, k nimž zatím policie dospěla?

84. díl (4. řada, 18. díl) - 27.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 19.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Když do deště se dá (Baby, the Rain Must Fall)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jules Lichtman.

Policisté pátrají po vrahovi zástupce státního žalobce. Při tom odhalí šokující překvapení... Zdá se, že Jinny to s péčí o dítě trochu přehání...

85. díl (4. řada, 19. díl) - 28.   9. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 20.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Válka gangů (Hail, Hail, the Gang's All Here)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: James A. Contner.

Reportér pomáhá policistům při odhalování skryté pravdy v nebezpečné válce na území gangů. Stacey se musí rozhodnout, zda stojí o svého bývalého snoubence, nebo má raději pokračovat ve svém životě bez něj...

86. díl (4. řada, 20. díl) -   1. 10. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 23.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Dávej pozor, co si přeješ (Be Careful What You Wish For)
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Jeffrey Reiner.

Pátrání po pohřešované těhotné ženě končí nalezením její mrtvoly – žena byla zavražděna. Podezřelých z vraždy v tomto případu je opravdu hodně... Kate trpí syndromem „prázdného hnízda“...

87. díl (4. řada, 21. díl) -   2. 10. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 24.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Nulová tolerance 1/2 (Zero Tolerance (1))
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Americký kriminální seriál (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Detektivové vyšetřují střelbu na studenty, při které byla jedna studentka zraněna. Stopy je vedou do místní střední školy, kde dochází k šikaně. Následují další události: výbuch dodávky jednoho ze studentů a vražda jedné učitelky. Od pachatele střelby se dozvídají o Soudném dni, který právě nastal. Školu obsadí útočníci, kteří zajmou rukojmí...

88. díl (4. řada, 22. díl) -   3. 10. 2012 (Prima LOVE 15.30‑16.25), 25.   4. 2012 (TV PRIMA 10.50 ‑ 11.45)   Na seznam všech dílů
Nulová tolerance 2/2 (Somewhere In America (2))
Skupina sanfranciských policistů se musí denně potýkat s řadou nebezpečných případů. Ale ať už je to na ulici sebedrsnější, jejich osobní životy jsou snad ještě komplikovanější...
Závěr amerického kriminálního seriálu (2004).
Hrají: Bonnie Bedeliaová, Lela Rochon Fuquaová, David Gianopoulos, Nancy McKeonová, Tracey Needhamová, Lisa Vidalová a další. Režie: Aaron Lipstadt.

Ozbrojení útočníci hrozí, že vyhodí do vzduchu školu, kde je nedobrovolně drženo deset studentů a jeden učitel. Zatímco čas neúprosně běží, policisté se snaží zjistit, kdo jsou tito teroristé – a hlavně jak zmařit jejich podlý plán. Navíc se toto drama odehrává zrovna ve svatební den Jinny a Hanka...

Na titulní stránku.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 25.12.2015, 00:49:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace