Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Díly seriálu Policejní bažanti (Rookie Blue)

Seznam dílů podle vzniku:
  1. řada
1. díl(1.řada, 1.díl)Pilot (Fresh Paint) byl vysílán   2. 12. 2013 (TV PRIMA 02.05‑02.50)     
2. díl(1.řada, 2.díl)Tetovaný (Mercury Retrograde) byl vysílán   9. 12. 2013 (TV PRIMA 02.30‑03.10)     
3. díl(1.řada, 3.díl)Box je náš! (Fite Nite) byl vysílán 16. 12. 2013 (TV PRIMA 01.55‑02.35)     
4. díl(1.řada, 4.díl)Chyba se vloudí (Signals Crossed) byl vysílán 23. 12. 2013 (TV PRIMA 01.25‑02.05)     
5. díl(1.řada, 5.díl)Za bílého dne (Broad Daylight) byl vysílán   6.   1. 2014 (TV PRIMA 00.35‑01.20)     
6. díl(1.řada, 6.díl)Neprůstřelný (Bullet Proof) byl vysílán 13.   1. 2014 (TV PRIMA 01.10‑01.55)     
7. díl(1.řada, 7.díl)V potu tváře (Hot and Bothered) byl vysílán 20.   1. 2014 (TV PRIMA 02.00‑02.45)     
8. díl(1.řada, 8.díl)Jízda cti (Honor Role) byl vysílán 27.   1. 2014 (TV PRIMA 00.50‑01.35)     
9. díl(1.řada, 9.díl)Holka roku (Girlfriend of the Year) byl vysílán   3.   2. 2014 (TV PRIMA 01.20‑02.00)     
10. díl(1.řada, 10.díl)Uprchlík (Big Nickel) byl vysílán 10.   2. 2014 (TV PRIMA 00.55‑01.35)     
11. díl(1.řada, 11.díl)Pomáhat, nebo chránit (To Serve or Protect) byl vysílán 17.   2. 2014 (TV PRIMA 01.30‑02.10)     
12. díl(1.řada, 12.díl)Břímě uniformy (In Blue) byl vysílán 24.   2. 2014 (TV PRIMA 01.05‑01.50)     
13. díl(1.řada, 13.díl)Tajné nasazení (Takedown) byl vysílán   3.   3. 2014 (TV PRIMA 00.45‑01.30)     
  2. řada
14. díl(2.řada, 1.díl)Falešný cíl (Butterflies) byl vysílán   9.   3. 2014 (TV PRIMA 23.25‑00.25)     
15. díl(2.řada, 2.díl)Noční akce (Might Have Been) byl vysílán 16.   3. 2014 (TV PRIMA 23.45‑00.45)     
16. díl(2.řada, 3.díl)Krvavý úplněk (Bad Moon Rising) byl vysílán 24.   3. 2014 (TV PRIMA 00.20‑01.15)     
17. díl(2.řada, 4.díl)Žhář (Heart & Sparks) byl vysílán 31.   3. 2014 (TV PRIMA 00.05‑00.55)     
18. díl(2.řada, 5.díl)Zátah (Stung) byl vysílán   7.   4. 2014 (TV PRIMA 00.05‑01.05)     
19. díl(2.řada, 6.díl)Na očích ( In Plain View) byl vysílán 14.   4. 2014 (TV PRIMA 00.35‑01.30)     
20. díl(2.řada, 7.díl)Nepotrestaný (The One That Got Away) byl vysílán 20.   4. 2014 (TV PRIMA 23.55‑00.45)     
21. díl(2.řada, 8.díl)Nákaza (Monster) byl vysílán 28.   4. 2014 (TV PRIMA 00.20‑01.20)     
22. díl(2.řada, 9.díl)Bomba (Brotherhood) byl vysílán   5.   5. 2014 (TV PRIMA 00.30‑01.25)     
23. díl(2.řada, 10.díl)Člověk míní, život mění (Best Laid Plans) byl vysílán 12.   5. 2014 (TV PRIMA 02.10‑03.05)     
24. díl(2.řada, 11.díl)S trochou víry (A Little Faith) byl vysílán 19.   5. 2014 (TV PRIMA 01.50‑02.50)     
25. díl(2.řada, 12.díl)V utajení (On the Double) byl vysílán 26.   5. 2014 (TV PRIMA 02.05‑03.05)     
26. díl(2.řada, 13.díl)Boží vůle (God's Good Grace) byl vysílán   2.   6. 2014 (TV PRIMA 00.45‑01.45)     
  3. řada
27. díl(3.řada, 1.díl)Další první den (The First Day of the Rest of Your Life) byl vysílán   6. 11. 2015 (TV PRIMA 00.55‑01.50)     
28. díl(3.řada, 2.díl)Školní hrátky (Class Dismissed) byl vysílán 13. 11. 2015 (TV PRIMA 00.50‑01.50)     
29. díl(3.řada, 3.díl)Dobrá rána (A Good Shoot) byl vysílán 20. 11. 2015 (TV PRIMA 01.30‑02.30)     
30. díl(3.řada, 4.díl)Dámská jízda (Girls' Night Out) byl vysílán 27. 11. 2015 (TV PRIMA 00.50‑01.50)     
31. díl(3.řada, 5.díl)Nepořádní lidé (Messy Houses) byl vysílán   4. 12. 2015 (TV PRIMA 00.50‑01.45)     
32. díl(3.řada, 6.díl)Návrat domů (Coming Home) byl vysílán 11. 12. 2015 (TV PRIMA 00.50‑01.45)     
33. díl(3.řada, 7.díl)Těžko uvěřit (Leap of Faith) byl vysílán 18. 12. 2015 (TV PRIMA 00.45‑01.40)     
34. díl(3.řada, 8.díl)Holka na zavolání (The Girlfriend Experience) byl vysílán   8.   1. 2016 (TV PRIMA 00.15‑01.05)     
35. díl(3.řada, 9.díl)Málo času (Out of Time) byl vysílán 15.   1. 2016 (TV PRIMA 00.20‑01.10)     
36. díl(3.řada, 10.díl)Co tě utěší (Cold Comforts) byl vysílán 22.   1. 2016 (TV PRIMA 00.30‑01.20)     
37. díl(3.řada, 11.díl)Pravidla (The Rules) byl vysílán 29.   1. 2016 (TV PRIMA 01.10‑02.05)     
38. díl(3.řada, 12.díl)Rukojmí (Every Man) byl vysílán   5.   2. 2016 (TV PRIMA 00.45‑01.40)     
39. díl(3.řada, 13.díl)Nikdy víc (I Never) byl vysílán 12.   2. 2016 (TV PRIMA 00.45‑01.40)     
  4. řada
40. díl(4.řada, 1.díl)Překvapení (Surprises) byl vysílán 22.   1. 2017 (Prima MAX 14.15‑15.10)   opakování:23.   1. 2017 (Prima MAX 11.30‑12.25)  7.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)
41. díl(4.řada, 2.díl)Návrat domů (Homecoming) byl vysílán 23.   1. 2017 (Prima MAX 14.05‑14.55)   opakování:24.   1. 2017 (Prima MAX 11.35‑12.30)  8.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)
42. díl(4.řada, 3.díl)Není lepší, je jiná (Different, Not Better) byl vysílán 24.   1. 2017 (Prima MAX 14.15‑15.10)   opakování:25.   1. 2017 (Prima MAX 12.10‑13.05)  9.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)
43. díl(4.řada, 4.díl)Děcka nejsou v pohodě (The Kids Are Not Alright) byl vysílán 25.   1. 2017 (Prima MAX 14.50‑15.45)   opakování:26.   1. 2017 (Prima MAX 11.30‑12.25)10.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)
44. díl(4.řada, 5.díl)Trocha jedu (Poison Pill) byl vysílán 26.   1. 2017 (Prima MAX 14.10‑15.05)   opakování:27.   1. 2017 (Prima MAX 11.55‑12.55)11.   9. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)
45. díl(4.řada, 6.díl)Kostlivci ve skříni (Skeletons) byl vysílán 27.   1. 2017 (Prima MAX 14.40‑15.35)   opakování:28.   1. 2017 (Prima MAX 11.05‑12.05)14.   9. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.25)
46. díl(4.řada, 7.díl)Pátek třináctého (Friday the 13th) byl vysílán 28.   1. 2017 (Prima MAX 13.45‑14.40)   opakování:29.   1. 2017 (Prima MAX 11.50‑12.45)15.   9. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)
47. díl(4.řada, 8.díl)V dobrém i ve zlém (For Better, for Worse) byl vysílán 29.   1. 2017 (Prima MAX 14.30‑15.25)   opakování:30.   1. 2017 (Prima MAX 11.45‑12.40)16.   9. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)
48. díl(4.řada, 9.díl)Co jsme kdo ztratil (What I Lost) byl vysílán 30.   1. 2017 (Prima MAX 14.25‑15.20)   opakování:31.   1. 2017 (Prima MAX 12.15‑13.10)17.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)
49. díl(4.řada, 10.díl)Jsi tady (You Are Here) byl vysílán 31.   1. 2017 (Prima MAX 14.55‑15.55)   opakování:  1.   2. 2017 (Prima MAX 11.20‑12.15)18.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)
50. díl(4.řada, 11.díl)Tajnosti (Deception) byl vysílán   1.   2. 2017 (Prima MAX 14.05‑14.55)   opakování:  2.   2. 2017 (Prima MAX 11.20‑12.15)21.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
51. díl(4.řada, 12.díl)Pod palbou (Under Fire) byl vysílán   2.   2. 2017 (Prima MAX 14.05‑15.05)   opakování:  3.   2. 2017 (Prima MAX 11.40‑12.40)22.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
52. díl(4.řada, 13.díl)Když jsou vidět hvězdy (You Can See the Stars) byl vysílán   3.   2. 2017 (Prima MAX 14.20‑15.20)   opakování:  4.   2. 2017 (Prima MAX 11.40‑12.35)23.   9. 2015 (TV PRIMA 14.15 ‑ 15.15)
  5. řada
53. díl(5.řada, 1.díl)Jen okamžik (Blink) byl vysílán   4.   2. 2017 (Prima MAX 14.20‑15.15)   opakování:  5.   2. 2017 (Prima MAX 12.10‑13.05)24.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
54. díl(5.řada, 2.díl)Všechno jen podle ní (All By Her Selfie) byl vysílán   5.   2. 2017 (Prima MAX 14.50‑15.45)   opakování:  6.   2. 2017 (Prima MAX 11.05‑12.05)25.   9. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)
55. díl(5.řada, 3.díl)Noční zápas (Heart Breakers, Money Makers) byl vysílán   6.   2. 2017 (Prima MAX 13.45‑14.40)   opakování:  7.   2. 2017 (Prima MAX 11.40‑12.35)29.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
56. díl(5.řada, 4.díl)Zbabělec (Wanting) byl vysílán   7.   2. 2017 (Prima MAX 14.20‑15.15)   opakování:  8.   2. 2017 (Prima MAX 10.15‑11.15)30.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
57. díl(5.řada, 5.díl)V přestrojení (Going Under) byl vysílán   8.   2. 2017 (Prima MAX 12.55‑13.55)   opakování:  9.   2. 2017 (Prima MAX 10.45‑11.40)  1. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)
58. díl(5.řada, 6.díl)Dvě pravdy a jedna lež (Two Truths and a Lie) byl vysílán   9.   2. 2017 (Prima MAX 13.25‑14.25)   opakování:10.   2. 2017 (Prima MAX 11.10‑12.05)  2. 10. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
59. díl(5.řada, 7.díl)Smlouva s ďáblem (Deal With the Devil) byl vysílán 10.   2. 2017 (Prima MAX 13.50‑14.45)   opakování:11.   2. 2017 (Prima MAX 11.35‑12.30)  5. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.25)
60. díl(5.řada, 8.díl)Otřesená důvěra (Exit Strategy) byl vysílán 11.   2. 2017 (Prima MAX 14.15‑15.10)   opakování:12.   2. 2017 (Prima MAX 12.10‑13.05)  6. 10. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
61. díl(5.řada, 9.díl)Velké stěhování (Moving Day) byl vysílán 12.   2. 2017 (Prima MAX 14.50‑15.45)   opakování:13.   2. 2017 (Prima MAX 10.50‑11.45)  7. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.25)
62. díl(5.řada, 10.díl)Pomsta (Fragments) byl vysílán 13.   2. 2017 (Prima MAX 13.30‑14.25)   opakování:14.   2. 2017 (Prima MAX 11.20‑12.15)  8. 10. 2015 (TV PRIMA 13.55 ‑ 14.55)
63. díl(5.řada, 11.díl)Navždy (Everlasting) byl vysílán 14.   2. 2017 (Prima MAX 14.05‑15.05)   opakování:15.   2. 2017 (Prima MAX 11.45‑12.40)  9. 10. 2015 (TV PRIMA 14.15 ‑ 15.15)
  6. řada
64. díl(5.řada, 12.díl)Násilník (Open Windows) byl vysílán 15.   2. 2017 (Prima MAX 14.25‑15.25)   opakování:16.   2. 2017 (Prima MAX 11.15‑12.10)12. 10. 2015 (TV PRIMA 14.05 ‑ 15.05)
65. díl(5.řada, 13.díl)Dokonalá rodina (Perfect Family) byl vysílán 16.   2. 2017 (Prima MAX 13.55‑14.50)   opakování:17.   2. 2017 (Prima MAX 11.35‑12.30)13. 10. 2015 (TV PRIMA 13.45 ‑ 14.45)
66. díl(5.řada, 14.díl)Vzpoura (Uprising) byl vysílán 17.   2. 2017 (Prima MAX 14.10‑15.10)   opakování:18.   2. 2017 (Prima MAX 11.10‑12.10)14. 10. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
67. díl(5.řada, 15.díl)Dávný případ (Letting Go) byl vysílán 18.   2. 2017 (Prima MAX 13.55‑14.50)   opakování:19.   2. 2017 (Prima MAX 11.50‑12.45)15. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)
68. díl(5.řada, 16.díl)Opravdový gentleman (A Real Gentleman) byl vysílán 19.   2. 2017 (Prima MAX 14.40‑15.35)   opakování:20.   2. 2017 (Prima MAX 10.55‑11.50)16. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)
69. díl(5.řada, 17.díl)Home run (Home Run) byl vysílán 20.   2. 2017 (Prima MAX 13.35‑14.30)   opakování:21.   2. 2017 (Prima MAX 11.40‑12.35)19. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)
70. díl(5.řada, 18.díl)Svědek (Best Man) byl vysílán 21.   2. 2017 (Prima MAX 14.20‑15.15)   opakování:22.   2. 2017 (Prima MAX 11.50‑12.45)20. 10. 2015 (TV PRIMA 13.45 ‑ 14.45)
71. díl(5.řada, 19.díl)Test integrity (Integrity Test) byl vysílán 22.   2. 2017 (Prima MAX 14.30‑15.25)   opakování:23.   2. 2017 (Prima MAX 11.45‑12.45)21. 10. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)
72. díl(5.řada, 20.díl)Vlna veder (Ninety Degrees) byl vysílán 23.   2. 2017 (Prima MAX 14.25‑15.25)   opakování:24.   2. 2017 (Prima MAX 11.35‑12.30)22. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.25)
73. díl(5.řada, 21.díl)Zpřetrhané vazby (Breaking Up the Band) byl vysílán 24.   2. 2017 (Prima MAX 14.15‑15.10)   opakování:25.   2. 2017 (Prima MAX 11.45‑12.40)23. 10. 2015 (TV PRIMA 14.40 ‑ 15.35)
74. díl(5.řada, 22.díl)Svatba (74 Epiphanies) byl vysílán 25.   2. 2017 (Prima MAX 14.25‑15.20)   opakování:26.   2. 2017 (Prima MAX 11.35‑12.30)26. 10. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)

1. díl (1. řada, 1. díl) -   2. 12. 2013 (TV PRIMA 02.05‑02.50)   Na seznam všech dílů
Pilot (Fresh Paint)
První den Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Charlotte Sullivanová, Ben Bass, Noam Jenkins, Travis Milne, Matt Gordon, a další. Režie: David Wellington.

K 15. okrsku policejního oddělení nastupuje pět nováčků z akademie. Andy McNallyová, Dov Epstein, Traci Nashová, Chris Diaz a Gail Pecková. Policisté nové kolegy uvítají po svém – říkají jim bažanti a nováčci musejí zaplatit útratu v restauraci. Další den jdou nováčci do služby. Těší se tam a Mmyslí si, že jsou připraveni, ale starší policisté jsou jiného názoru...
Všichni nováčci jsou přiřazeni ke služebně staršímu a zkušenému kolegovi, aby se zdokonalovali v terénu. Andy McNallyová slouží první den s Oliverem Shawem. Přijmou výzvu na prošetření výtržnosti v jednom domě, odkud se po jejich příjezdu ozve výstřel. Střelec unikne, ale McNallyová stíhá dva prchající muže, z nichž jeden odpovídá popisu hledaného zločince. McNallyová muže zatkne, ale na stanici zjistí, že jeden z nich je policista v utajení Sam Swarek a kvůli zatčení byl prozrazen.
Andy se cítí hloupě, jde za Swarekem a dozví se od něj, že viděl kluka v oranžovém triku zaběhnout do opuštěného domu v místě, kde ho zatýkala. Andy přiměje Olivera Shawa, aby se s ní vrátil na místo činu. Tam už jsou detektivové z oddělení vražd; po střelbě tu zůstal jeden mrtvý muž a mladá dívka v bezvědomí z předávkování, kterou Andy zachránila. Andy sdělí vyšetřujícímu detektivovi Luku Callaghanovi své poznatky a jde prohledat opuštěnou budovu. Najde tam mladíka v oranžovém triku s pistolí v ruce...

2. díl (1. řada, 2. díl) -   9. 12. 2013 (TV PRIMA 02.30‑03.10)   Na seznam všech dílů
Tetovaný (Mercury Retrograde)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Charlotte Sullivanová, Ben Bass, Noam Jenkins, Travis Milne, Matt Gordon, Eric Johnson, Melanie Nicholls-Kingová, Aidan Devine, Peter MacNeill, Julia Taylor Rossová, Serge Houde, Marc Strange a další. Režie: Charles Binamé.

Policejní nováčci pokračují v práci na 15. okrsku pod dohledem školitelů. Andy McNallyová dostává za školitele Sama Swareka, který pracoval v utajení, ale kvůli ní tam musel skončit. Pro dnešní den je prvořadým úkolem najít uprchlého vězně Rainyho a celý okrsek se dává do hledání.
Swarek se ale místo hledání uprchlého vězně zaměří na záchranu své informátorky Emily, která dělá pro mafiána Antona Hilla účetní a má u sebe důkazy o jeho nekalé činnosti. Swarek s McNallyovou zavezou Emily do bezpečí ke známému. Emily odtud ale uteče a Swarek nemá v bezpečí nejen ji, ale ani účetní důkazy proti Antonovi Hiloovi. Swarek je zatím klidný – ví, že dokud Hill nezíská důkazní matriály, které by ho mohly zničit, Emilly zatím nezabije...
O hledání uprchlého vězně již informovala média občany a nováčci Chris s Traci přijímají věrohodná i méně věrohodná oznámení občanů. Traci si všimne hlavně jednoho staršího podnapilého pána, který chce také podat informace o hledaném. Ačkoli je opilý, popíše hledaného naprosto přesně...

3. díl (1. řada, 3. díl) - 16. 12. 2013 (TV PRIMA 01.55‑02.35)   Na seznam všech dílů
Box je náš! (Fite Nite)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Aidan Devine, Ben Bass, Peter MacNeill, Kriristin Boothová, Aaron Abrams, Paulino Nunes a další. Režie: David Wellington.

15. okrsek hodlá ukončit několikaměsíční akci na odhalení a dopadení Milana Beljaca, ruského obchodníka s průbojnými náboji. Detektiv Donovan Boyd pracoval na dopadení v utajení a v jeho bytě, kde je nainstalována kamera i s odposlechem, má dojít k nelegálnímu obchodu s Beljacem. Nováčci jsou do akce zapojeni také. Každý z nich má své stanoviště s jasnými pokyny. Traci Nashová s Dovem Epsteinem mají pozorovat akci z dodávky a Gail Pecková s Andy McNallyovou mají hlídat třetí patro.
Detektiv Donovan zkouší před příchodem Beljaca, zda ho kolegové slyší. Vše se zdá být v pořádku, ale přes hluk ze třetího patra je slyšet špatně. Pecková s NcNallyovou proto vtrhnou do bytu, z něhož hluk pochází. Překazí tam rvačku mezi dvěma muži, Brucem a Danem, u níž je ještě Danova manželka Melanie. Policistky zatknou Bruce a odvezou ho na stanici. Traci s Dovem nesmějí opustit dodávku. Traci si ale všimne mladíka, který viděl zásahovou jednotku, a nehodlá ho nechat odejít...
Policisté se večer chystají na každoroční velkou událost – charitativní večer s boxem, konaný na podporu policistů důchodců. Traci hodlá boxovat za 15. okrsek. Andy McNallyová se na box také chystá. Pak jí ale dojde, že z bytu neměly odvézt Bruce, ale manžela Melanie Dana, neboť vše nasvědčuje tomu, že Dan Melanii bije...

4. díl (1. řada, 4. díl) - 23. 12. 2013 (TV PRIMA 01.25‑02.05)   Na seznam všech dílů
Chyba se vloudí (Signals Crossed)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins a další. Režie: Paul Fox.

Patnáctý policejní okrsek se rozhodl využít nových tváří, aby odhalil nezákonné kuplířství. Andy McNallyová a Gail Pecková jsou převlečené za prostitutky, Chris Diaz má hrát prostituta gaye. Chris je z role prostituta nervózní. Osloví ho starší muž Darren, který zde hledá svého syna, s nímž se pohádal kvůli jeho orientaci, uhodil ho – a syn utekl z domu. Gail hraje svou roli dobře, ale Andy není ve své kůži a má pocit, že všechno kazí. Je odvolána z akce stejně jako Dov Epstein, který zatkl známou prostitutku Sadii Fallsovou. Šéf policejního okrsku Boyko upozorní Andy s Dovem, že by měli ukázat, co v nich je, protože se mu zatím nejeví jako zdatní policejní nováčci. Dov Epstein s Andy McNallyovou se tedy chopí vlastní iniciativy a hodlají prověřit informace získané od Sadie ohledně obchodu se zbraněmi. Zeptají se detektiva Jerryho Barbera na možnosti dohody se zadrženou a dozvědí se, že se dohodnout mohou pouze v případě, pokud se nelegální obchod se zbraněmi dá dokázat...
Sadie zavede Andy s Dovem k vrakovišti, kde je i sklad, dovnitř se však nedá nahlédnout. Sadie tam chce vlézt, ale bojí se, aby ji nezatkla policie. Dov s Andy záhy zjistí, že udělali chybu, a mají o Sadii velký strach. Dovnitř vnikne i Andy, která Sadii najde. Není tam však sama, ve skladišti totiž také je nebezpečný obchodník se zbraněmi Dean. K smrti vyděšená Sadie Deanovi prozradí, že Andy je policistka...

5. díl (1. řada, 5. díl) -   6.   1. 2014 (TV PRIMA 00.35‑01.20)   Na seznam všech dílů
Za bílého dne (Broad Daylight)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins a další. Režie: Alex Chapple.

Detektiv Jess Ericoová informuje policisty o organizované skupině zlodějů, která ve městě řádí. Sotva vyjedou hlídky do ulic, ozve se ve vysílačce výzva k zákroku v jednom domě kvůli vloupání. Na místě je pouze majitelka Martha Wrightová s dítětem. Jako první dorazí Sam Swarek s Andy McNallyovou. Zloděje sice nechytí, ale je naprosto jasné, že se nejedná o hledanou skupinu. Paní Wrightová je vyděšená a nechce čekat na svého manžela Paula sama. Swarek s ní tedy nechá v domě Andy McNallyovou s Traci Nashovou. Andy se od paní Wrightové dozví, že má ještě jednoho syna – Noaha. Ten je ale zavřený, protože se dal na drogy. Andy to nahlásí Swarekovi, který zjistí, že Noah byl už propuštěn. Mladík je v domě, což Andy zjistí až po příchodu Paula Wrighta, na něhož Noah namíří zbraň, kterou vzal z Paulova stolu. Andy vytáhne zbraň, ale vzápětí zjistí, že ji zapomněla nabít...
Dov Epstein s Chrisem Diazem zůstali na stanici a Chris přemýšlí o zasnoubení s Denisou, s níž chodí už sedm let. Dov mu to ale rozmlouvá. Detektiv Ericoová požádá Chrise o spolupráci při výslechu majitele zastavárny, u něhož se našlo kradené zboží. Chrisovi dojde, že zloději se nyní hodlají zaměřit na jistou svatbu. Dov Epstein s Chrisem Diazem na svatbu jdou jako hosté a detektiv Jess Ericoová s Oliverem Shawem zatím vyčkávají v dodávce...

6. díl (1. řada, 6. díl) - 13.   1. 2014 (TV PRIMA 01.10‑01.55)   Na seznam všech dílů
Neprůstřelný (Bullet Proof)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins a další. Režie: Charles Binamé.

Traci Nashová s Noelle Williamsovou zabrání únosu malého dítěte, přičemž se jim podaří únosce zatknout. Záhy zjistí, že se jedná o Jaysona Krakera, který je podezřelý z vraždy turisty. Detektiv Luke Callaghan vraždu turisty vyšetřuje a požádá o přidělení Andy McNallyové, s níž randí. Poté nechá Callaghan předvést Bennyho, který byl v nemocnici na ošetření střelného zranění hlavy. Z rentgenu se zjistí, že Benny má usvědčující kulku v hlavě. Luke Callaghan jde sehnat soudní příkaz k operaci, protože Benny si kulku nechce nechat vyndat. Andy má zatím Bennyho hlídat, ale ten jí uteče...
Gail Pecková s Chrisem Diazem jsou zavoláni k autonehodě, kde osmdesátiletý bývalý učitel srazil cyklistu Donalda Crosse, který na následky zranění zemřel. Učitel je odvezen na vyšetření do nemocnice. Chris a Gail hledají v učitelově autě léky, protože se domnívají, že jimi mohla být pozornost starého muže ovlivněna. Ale místo léků najdou v navigaci označenou trasu Donalda Crosse. Díky tomu zjistí, že muž Donalda Crosse znal, a začnou pátrat po spojitosti mezi bývalým učitelem a mrtvým cyklistou...

7. díl (1. řada, 7. díl) - 20.   1. 2014 (TV PRIMA 02.00‑02.45)   Na seznam všech dílů
V potu tváře (Hot and Bothered)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Město sužuje vlna veder a policisté musejí sloužit do úmoru. V tak extrémních podmínkách je velmi těžké zachovat si chladnou hlavu – nezveličovat malichernosti, ale ani nepodceňovat zdánlivé maličkosti. Andyin policejní instinkt přivede patnáctý policejní okrsek na stopu nebezpečného zločince a strážník Oliver Shaw se ocitá v ohrožení života. Andy McNallyová se poprvé dostává do situace, kdy musí rozhodnout o životě a smrti. Bezesná noc, která poté následuje, ji zcela nečekaně vrhá do náruče Sama Swareka...

8. díl (1. řada, 8. díl) - 27.   1. 2014 (TV PRIMA 00.50‑01.35)   Na seznam všech dílů
Jízda cti (Honor Role)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins a další. Režie: Erik Canuel.

Patnáctá policejní divize posílá své elévy šířit osvětu do místních škol, zatímco uniformované mazáky čeká tradiční „dovýcvik“ a přezkoušení. Andy McNallyová s Chrisem Diazem „narazí“ na případ brutálního napadení v nočním klubu, jehož vyšetřování roztáčí kolotoč rozporuplných odhalení a staví oba policejní adepty před těžké rozhodnutí. Budou mít dost odvahy postavit se za svou pravdu, přestože to může zcela zničit jejich profesní kariéru?

9. díl (1. řada, 9. díl) -   3.   2. 2014 (TV PRIMA 01.20‑02.00)   Na seznam všech dílů
Holka roku (Girlfriend of the Year)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Ben Bass, Lyriq Bent, Michelle Noldenová, Zachary Bennett, Natalie Krillová a další. Režie: David Wellington.

Traci Nashová s Andy McNallyovou dostanou od Sama Swareka pytle s rozřezanými dokumenty, které mají poskládat do původního tvaru. Traci s Andy by raději dělaly něco jiného, ale Sam vysvětlí Andy, že je to jen taková skládačka, přičemž utrousí poznámku na její výlet s Lukem.
Ostatní nováčci jdou s Oliverem Shawem měřit rychlost. Gail Pecková s Chrisem Diazem zaměřují a nahlásí dvě auta, jedoucí těsně za sebou velmi vysokou rychlostí. Oliver Shaw s Dovem Epsteinem je chtějí zastavit, ale ta jedou dál a po pár metrech nabourají. V prvním voze není žádný řidič a ve druhém je žena v bezvědomí, kterou záchranka odveze do nemocnice.
Shaw zjistí, že první vůz je hledaný kvůli únosu malé holčičky Rebeky; jeho majitelem je deviant Connor Chapman, po němž všichni pátrají...
Epstein jede do nemocnice za řidičkou, která je stále ještě v bezvědomí. Zatím jen zjistil, že se jmenuje Edie Larsonová a má záznam za držení marihuany. Když se Edie probere, sdělí Epsteinovi, že auto pronásledovala, jelikož slyšela výzvu policie o hledání vozu s danou poznávací značkou. Auto prý řídila žena s dlouhými vlasy...

10. díl (1. řada, 10. díl) - 10.   2. 2014 (TV PRIMA 00.55‑01.35)   Na seznam všech dílů
Uprchlík (Big Nickel)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Ben Bass, Lyriq Bent, Ian Tracey, Natalie Krillová a další. Režie: Steve DiMarco.

Andy McNallyová si chce na stanici promluvit s Lukem, ale ten hovor odmítá. Dozvěděl se, že Andy pojede se Swarekem vyzvednout vězně Raye Donalda Swanna, který má svědčit u soudu. Andy se cestování se Samem také moc nelíbí, ale snaží se, aby cesta proběhla v pohodě. Detektiv Jerry Berber má také svědčit u soudu, Swann je jeho svědek. Jerry ale nemůže najít své poznámky, a tak požádá o pomoc Traci s Chrisem. Ti se snaží podle spisu zahrát, jak vyšetřování začalo, ale není to nic platné. Jerry navíc nařkne Traciina syna, že si z jeho poznámek možná udělal omalovánky, čímž Traci naštve.
Gail Pecková s Dovem Epsteinem dostali za úkol vyzvednout nahého muže ve vazbě. Zatím mu říkají John, neboť muž trpí ztrátou paměti a byl nalezen nahý v zahrádce u jednoho domu. Stále se jim nedaří o Johnovi nic zjistit, tak Gail zavolá do ústavu pro duševně nemocné, aby si pro Johna přijeli. Epstein zatím dává Johnovi různé otázky, aby mu pomohl vzpomenout si...
Andy se Samem mezitím vyzvedli Swanna, ale ten jim cestou utekl. Sam je naštvaný, ale ví, že musí při hledání spolupracovat...

11. díl (1. řada, 11. díl) - 17.   2. 2014 (TV PRIMA 01.30‑02.10)   Na seznam všech dílů
Pomáhat, nebo chránit (To Serve or Protect)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Aidan Devine, Ben Bass, Peter MacNeill, Kriristin Boothová, Aaron Abrams, Paulino Nunes a další. Režie: T. W. Peacocke.

Chris Diaz s Dovem Epsteinem zapomněli v autě klíče. Žádají vysílačkou o pomoc: pronásledovali muže oblečeného do obleku superhrdiny poté, co ho našli ve služebním voze. Z policejního vozu se sice nic neztratilo, ale ukáže se, že hrdina, který si říká Ochránce, se jim naboural do systému, aby získal data o jednom drogovém dealerovi. Chris s Dovem musejí jít dealera varovat...
Andy jede se Samem do nemocnice. Volala Swarekova kamarádka, lékařka Monika, a požádala ho, aby se zastavil kvůli napadené ženě Tamaře Kwanové. Tamara řekne policistům, že se ji snažil znásilnit nějaký muž. Swarek s McNallyovou jedou na místo, kde mělo k útoku dojít. Na místě označeném Tamarou najdou šesti ranami zastřeleného muže. Identifikují ho jako právě propuštěného násilníka Kaliciaka, kterého dostal do vězení Andyin otec Tommy McNally. Swarek s Andy k jejímu otci jedou a najdou ho s rozbitým nosem – evidentně v noci hodně pil. Navíc si nic nepamatuje, z jeho zbraně se střílelo a chybí v ní šest nábojů...

12. díl (1. řada, 12. díl) - 24.   2. 2014 (TV PRIMA 01.05‑01.50)   Na seznam všech dílů
Břímě uniformy (In Blue)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Ben Bass, Wendy Crewsonová, Lyriq Bent, Joanna Douglasová, Max Morrow a další. Režie: John Fawcett.

Andy McNallyová s Noelle Williamsovou přijmou policejní výzvu ohledně ohlášení náhlého úmrtí na tísňové lince. Jedou na místo určení, kde se koná večírek. U mrtvé dívky najdou řidičský průkaz se jménem Ashley Kenedyová, ale na první pohled je jasné, že není její. Zatímco ostatní policisté vyslýchají všechny účastníky večírku, jede McNallyová s Williamsovou na adresu z řidičáku. Majitelka dokladu je sestra mrtvé, která se jmenuje Julia. Jejich matka Dana je seržantkou u vojska, právě se vrátila z mise a oznámení o smrti Julie nese těžce. Výslechem Juliiných kamarádek se zjistí, že Julia chodila s jistým Adamem, s nímž otěhotněla. Nedlouho před její smrtí se prý hodně pohádali...
Nováčci ale mají i jiné starosti. Někteří jen s vyjádřením ohledně svého závěrečného hodnocení, jiní musejí navíc zvládat řešení osobních problémů. Andy McNallyová má nejlepší hodnocení, ale bojí se, zda dokáže být policistkou, aniž by zničila sebe samu – z jejího otce policisty se stal alkoholik. Traci Nashová se musí zase rozhodnout, zda chce dál randit s detektivem Jerrym Barberem, nebo zkusit žít jako rodina s otcem svého syna, který o společné soužití moc stojí...

13. díl (1. řada, 13. díl) -   3.   3. 2014 (TV PRIMA 00.45‑01.30)   Na seznam všech dílů
Tajné nasazení (Takedown)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Ben Bass, Lyriq Bent, Aaron Abrams, Tom McCalmus, Natalie Krillová, Tim Rozon, Nicholas Rose a další. Režie: David Wellington.

15. okrsek je zapojen do závěrečné fáze dopadení velkého překupníka drog Henryho Bergena. Nováčci Dov Epstein s Gail Peckovou jsou do akce zapojeni. Traci Nashová slouží na služebně a McNallyová s Diazem konají běžnou službu v ulicích. Diazovi zavolá Edie Larsonová, přítelkyně Dova Epsteina, a žádá ho o pomoc – dobývá se k ní bývalý přítel Gabe. Diaz s McNallyovou k Edii dojedou a zjistí, že Gabe má v autě asi dva miliony dolarů. Zatčeného Gaba dovezou na stanici, ale místo pochvaly je čeká rozhořčený detektiv Donovan Boyd, z oddělení drog, neboť zatčením Gaba přerušili velký drogový obchod...
Swarek vysvětlí Donovanovi, že McNallyová udělala to, co by udělal každý policista. Navíc začne improvizovat ohledně dokončení drogového obchodu. Swarek, vydávající se za Gaba, zavolá Angelovi, který má od Gaba převzít peníze, a domluví se s ním na předání v jiném čase i na jiném místě. Se Swarekem jde do akce McNallyová, která hraje Gabeovu přítelkyni. Vše se daří do chvíle, než Swarek odjede s Angelem pro zboží. McNallyová zůstala s penězi a parťákem Angela Rickym, od něhož zjistila, že Gabeův šéf přiletěl do města. McNallyová zburcuje kolegy...

14. díl (2. řada, 1. díl) -   9.   3. 2014 (TV PRIMA 23.25‑00.25)   Na seznam všech dílů
Falešný cíl (Butterflies)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Liriq Bent, Camille Sullivanová, Ben Bass, Rebeca Williamsová, Aaron Abrams, Jeff Irving, Kristen Gutoskieová a další. Režie: David Wellington.

Nováčci pod vedením Andy McNallyové dohlížejí na frontu čekající u vchodu na koncert, kde jsou předpokládány komplikace, neboť bylo prodáno více lístků, než je kapacita haly. Andy slíbí dívce Kate v červeném kabátu, že ji do haly pustí přednostně, i s kamarádkou Mirandou, na kterou čeká. Dívku ale někdo záhy střelí do hlavy a hned poté je zasažena i Andy, kterou však zachrání vesta... Sam Swarek přebírá velení, nechá zajistit všechny případné svědky a zadrží mladíka, u něhož najde pistoli. Miranda, spolubydlící Kate, sdělí policii vše, co o Kate ví. Dov Epstein, jenž jel s Kate do nemocnice, se setká s její matkou, která mu vysvětlí, že Kate si přála být po své smrti dárkyní orgánů. Mladou dívku už nezachrání ani operace, je bez šance na přežití a životně důležité funkce jí zajišťují jen přístroje. Epstein proto informuje nadřízené o jejím přání a detektiv Jo Rosatiová slíbí, že případ uzavřou dříve, než bude Kate odpojena, aby nemusela být provedena soudní pitva. Traci Nashová, Dov Epstein, Chris Diaz a Gail Pecková vyslýchají svědky, od nichž stahují nahrávky pořízené těsně před střelbou, zatímco Andy McNallyová jede s Mirandou domů. Dozvídá se od ní, že Kate byla hodná dívka, věnovala se výhradně studiu a na rozdíl od Mirandy ani nerandila. Když jí Miranda prozradí, že červený kabát, který měla Kate na sobě, patří jí, Andy se dovtípí, že střelec mohl chtít zabít Mirandu...

15. díl (2. řada, 2. díl) - 16.   3. 2014 (TV PRIMA 23.45‑00.45)   Na seznam všech dílů
Noční akce (Might Have Been)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Camile Sullivanová, Ben Bass, Polly Shannonová, Alan Van Sprang, Joris Jarsky a další. Režie: Paul Shapiro.

Policisté z patnáctého okrsku jsou zavoláni kvůli výtržnosti v klubu, kterou vyvolal jeden ze zákazníků, a Dov Epstein si všimne, že mladík je hrubý i ke své dívce. Oliver Shaw zjišťuje, že klub patří jeho bývalému kolegovi Patrickovi Murphymu. Proto se vše vyřeší v tichosti, je však třeba zamezit prodeji drog v klubu. Murphy tvrdí, že o drogách nic neví, ale bude rád, když drogy z jeho klubu zmizí. Andy McNallyová s Gail Peckovou jsou proto do klubu nasazeny jako servírky a hned první den zjistí, že "nedělní šleh", po němž se někteří zákazníci ptají, obstarávají vyhazovači a jedná se právě o prodej drog. Andy při prozkoumávání zadního prostoru zaslechne rozhovor své nadřízené Tori s jejím přítelem o dodávce velkého množství drog. Z Toriina přítele se vyklube známý drogový dealer Russell Mackie a kolegové Jerry Barber se Samem Swarekem a Traci Nashovou policistky jistí z dodávky. Gail Pecková si všimne předávání drog a zneškodní muže, který si drogy koupil. V baru se však objeví Swarek, čímž dává najevo, že dívky nesmějí nikoho zatknout kvůli Mackieovi. Pecková proto řekne, že muž chtěl utéct bez placení, a poté dostane okamžitou výpověď. Andy McNallyová zůstává v baru sama...
Dov Epstein se podívá do policejních záznamů na mladíka, který vyvolal rvačku v baru, a najde zápis o napadení jeho bývalé dívky. Rozhodne se proto varovat jeho současnou dívku, ale ta na Epsteina podá oznámení kvůli obtěžování. Epstein tak smí dál pracovat jen pod dohledem zkušeného policisty. Po zavření baru si Andy McNallyová s Tori povídají a Andy zapne mikrofon na svém mobilu, aby policisté v dodávce mohli všechno slyšet. Tori hovoří o svém příteli Russellovi, který se znenadání v baru objeví. Zeptá se Tori, jestli něco neprozradila policii, a na Andy namíří zbraň...

16. díl (2. řada, 3. díl) - 24.   3. 2014 (TV PRIMA 00.20‑01.15)   Na seznam všech dílů
Krvavý úplněk (Bad Moon Rising)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Camile Sullivanová, Ben Bass, Kristopher Turner, Tattiawna Jonesová a další. Režie: David Wellington.

Luke Callaghan bydlí s Andy McNallyovou sice jen krátce, ale požádá ji o ruku. Andy souhlasí a celé oddělení jim gratuluje...
V noci byl zastřelen drogový dealer James Cole a sotva začne patnáctý policejní okrsek na případu pracovat, přijde neznámá žena, která tvrdí, že Jamese zabila Michelle Turnerová. Chris Diaz zjistí, že se neznámá žena jmenuje Cecile Edwardsová a před rokem nahlásila svou dceru Michelle jako nezvěstnou. Traci Nashová zoufalé matce přislíbí, že hledání její dcery budou mít na zřeteli, i když nebude podezřelá z vraždy...
Andy slouží se Samem Swarekem a přebírají dopravní nehodu, od které utekl viník, jehož málem srazili. Když se Sam podívá do kufru auta, najde tam tři lidské hlavy. Policisté se proto vydají k majitelce auta Tanye Makinové. Ta vůbec netušila, že jí auto někdo ukradl, a navíc zjistí, že nemá svůj notebook. Swarek s Andy jedou do laboratoře, odkud přišlo oznámení nálezu těl bez hlav, a Andy se nečekaně setkává s viníkem autonehody. Zadržet mladíka se jí ale nepodaří. Doktor Klein jim dá složku hledaného muže a Sam s Andy zjistí, kde mladík, jménem Daniel Baird, bydlí. V jeho bytě pak naleznou spoustu nádob, v nichž jsou různé lidské orgány, a v počítači objeví videonahrávky s popisem, jak se Daniel cítí bez léků na svou psychickou nemoc. Navíc v bytě najdou i notebook patřící Tanye Makinové, ke které hned jedou. Od ní se dozvědí, že tam Daniel už byl a stále mluvil o Andy McNallyové jako o lhářce. Mezitím si nebezpečný zločinec zjistí adresu, kde Andy bydlí, a vydá se tam...

17. díl (2. řada, 4. díl) - 31.   3. 2014 (TV PRIMA 00.05‑00.55)   Na seznam všech dílů
Žhář (Heart & Sparks)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Camille Sullivanová, Ben Bass, Christine Horneová, David Keeley, Jordan Todoseyová a další. Režie: T. W. Peacocke.

Detektiv Luke Callaghan se v nemocnici pomalu zotavuje z následků střelného zranění a nudí se. Zdá se, že ani jeho snoubenka Andy McNallyová ho nedokáže rozptýlit – na rozdíl od jeho bývalé přítelkyně a kolegyně Jo Rosatiové. Policisté z patnáctého okrsku zatím vyšetřují sérii úmyslně založených požárů. Tentokrát vyhořela prádelna a na spáleništi bylo poté nalezeno ohořelé lidské tělo...

18. díl (2. řada, 5. díl) -   7.   4. 2014 (TV PRIMA 00.05‑01.05)   Na seznam všech dílů
Zátah (Stung)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Camille Sullivanová, Ben Bass, Sheila McCarthyová, Mayko Nguyenová, Brandon McGibbon a další. Režie: Paul Fox.

Patnáctý policejní okrsek se rozhodne provést hromadný zátah na hříšníky, kteří se z různých důvodů vyhýbají soudu. Jeden ze zadržených přivede detektiva Jerryho Barbera na stopu drogové laboratoře. Během akce, které se účastní také Chris Diaz s Dovem Epsteinem, dojde k nebezpečné kolizi, při níž je ohrožen jejich život. Jo Rosatiová přemluví Lukea Callaghana k účasti na vyšetřování. Při společné práci to mezi nimi začíná opět jiskřit...

19. díl (2. řada, 6. díl) - 14.   4. 2014 (TV PRIMA 00.35‑01.30)   Na seznam všech dílů
Na očích ( In Plain View)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Camille Sullivanová, Ben Bass, Lauren Hollyová, Samantha Munroová a další. Režie: David Wellington.

Na 15. okrsku se připravuje den otevřených dveří. Gail Pecková z toho nemá velkou radost, protože bude přítomna i její matka, superintendantka Elaine Pecková. Jerry Barber nemůže najít Marka, jehož svědectví před soudem proti gangu Darrella Jamesona je velmi důležité. Jerry se záhy dozví, že jeho svědek byl zastřelen. Od svědků události získali policisté informace, které je zavedou k prostitutce, jejímž pasákem je právě Darrell. U prostitutky doma je ještě jedna dívka, Deena, která Darrela miluje. Sam Swarek u nich najde zbraň, tak je obě odveze na stanici. Detektiv Jo Rosatiová vezme k případu Andy McNallyovou a Andy se snaží Deenu přesvědčit, aby svědčila proti Darrelovi...
Epstein s Peckovou našli kousek od místa, kde se střílelo, také malého chlapce, který neumluví anglicky, a vezmou ho s sebou na stanici. Policisté zjistí, že se chlapec jmenuje Toma a byl adoptován. Na jeho zápěstí jsou stopy po spoutání, a tak chtějí hovořit s rodiči osobně, neboť vše nasvědčuje týrání...
Andy s Jo přemístí Deenu do motelu a Andy se rozhodne dojít pro nějaké časopisy, aby Deenu rozptýlila. Pak si všimne, že Jo má u sebe zápalky z hotelu Edinborg – právě z tohoto hotelu volali ráno Lukeovi, že tam zapomněl kreditní kartu, a Luke to zamluvil. Andy se začne víc vyptávat Jo a dojde jí, že jí byl Luke nevěrný. Přesto je odhodlaná dokončit s Jo práci. Když se vrátí z nákupů časopisů, najde v motelovém pokoji jen Jo s ránou na hlavě a začne velké pátrání po Deeně...

20. díl (2. řada, 7. díl) - 20.   4. 2014 (TV PRIMA 23.55‑00.45)   Na seznam všech dílů
Nepotrestaný (The One That Got Away)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Camile Sullivanová, Ben Bass, Hugh Thompson, Kate Toddová, Melanie Scrofanoová a další. Režie: Steve DiMarco.

Andy na stanici oznámí, že si dávají s Lukem pauzu. Nechce, aby všichni věděli, že ji Luke podvedl s kolegyní Jo Rosetiovou. Je páteční večer a policisté mají práce nad hlavu. Any McNallyová slouží se Samem Swarekem a jako první vyjedou prověřit nahlášené vloupání k Sophii Lewisové. Swarek zkontroluje její byt a Andy se od Sophie dozví, že jí zloděj ukradl spodní prádlo. Než stačí předat informace Swarekovi, jsou zavoláni do parku, kde řádí muž s motorovou pilou. Sotva tam dojedou, musejí se vrátit k Sophii, na její adrese je hlášeno domácí násilí. Sophii naleznou spoutanou, v bezvědomí a Andy teprve teď řekne, že Sophie postrádala spodní prádlo. Luke Callaghan, který byl také přivolán, a Sam Swarek vysvětlí nováčkům, že je zde spojitost s případem vraždy před třemi lety, kdy byla zabita Zoe Martinelová, policejní začátečnice. Tenkrát se také ztratilo spodní prádlo...
Případ Sophie Lewisové přebírá Jo Rosatiová. Rosatiová nebere v potaz žádnou informaci od McNallyové a pošle ji pro pizzu. Swarekovi dojde, že Luke podvedl Andy s Rosatiovou. Zatímco Rosatiová získá povolení k prohlídce u podezřelého souseda Brendana, Andy najde v jednom skladišti úložný box na jméno Zoe Martineliové. V něm objeví fotografie zabitých žen i spodního prádla. Andy volá Lukeovi, aby obstaral povolení k prohlídce boxu ve skladišti. Luke dorazí v momentě, kdy se ji vrah chystá uškrtit...

21. díl (2. řada, 8. díl) - 28.   4. 2014 (TV PRIMA 00.20‑01.20)   Na seznam všech dílů
Nákaza (Monster)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Brian Markinson, Mayko Nguyenová a další. Režie: John Fawcett.

Swarek s McNallyovou zadrželi podezřelého z bankovní loupeže, kterého zasáhla modrá bezpečnostní barva, ale lupič nechce říci ani své jméno. Traci Nashová s Gail Peckovou zdrželi opilého muže Henryho Lee, který tropil výtržnosti, a než ho dovezli na stanici, pozvracel celé auto i Gailiny vlasy. Henry na stanici zkolabuje a je odvezen sanitou do nemocnice. Doprovází ho Traci a vše nasvědčuje tomu, že Henry má nějakou infekční chorobu. Celý patnáctý okrsek se ocitá v karanténě, nikdo nesmí ven, ani dovnitř a Traci s posádkou sanitky je zavřená v nemocničním pokoji. Henry umítá a všichni netrpělivě čekají na výsledky pitvy...
Andy se Swarekem se zatím snaží zjistit jméno zadrženého lupiče a pošlou Luka Callaghana s fotkou lupiče do nemocnice za ředitelem banky, kterého lupiči zmlátili. Ředitel banky identifikuje lupiče jako Jamese Mitchella, kterému banka zabavila dům, a Swarek jde pokračovat ve výslechu lupiče, aby zjistil, kdo je jeho komplicem...

22. díl (2. řada, 9. díl) -   5.   5. 2014 (TV PRIMA 00.30‑01.25)   Na seznam všech dílů
Bomba (Brotherhood)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Mayko Nguyenová, Jadyn Wongová, Patrick Kwok-Choon, John Bregar, Michael Xavier a další. Režie: Steve DiMarco.

Nováčci policejních okrsků musejí projít výcvikem jízdy na koních. Z 15. okrsku si dobře vede jen Dov Epstein, ale poranil si záda. Chris Diaz se na výcviku setkává s Aaronem Samuelsem, který byl jeho nejlepším kamarádem na akademii. Diaz Aarona rád vidí, ale setkání není náhodné, jak si Chris myslel...
Policejní stanice obdrží nahlášení bomby v jedné čínské restauraci. Detektivové hned zjistí majitelku mobilu, která bombu ohlásila, a Geil Pecková s Traci Nashovou zatknou Mary Vuovou. Všichni vědí, že v dané restauraci se schází asijský gang, jehož šéfem je Tommy Chan. Z bezpečnostních kamer vytisknou fotku z jedné svatby, na níž je Mary s přítelem Kennym sedící hned vedle Chana. Traci Mary vyslýchá. Vyděšená a těhotná Mary řekne, že bombu oznámila, protože se Kenny rozhodl pracovat pro Chana. Dnes mělo dojít v restauraci k jeho zasvěcení tím, že měl někoho zabít, tak tomu chtěla zabránit. Všichni hledají Kennyho. Mary je propuštěna a Traci s ní zůstává, protože Mary má strach...

23. díl (2. řada, 10. díl) - 12.   5. 2014 (TV PRIMA 02.10‑03.05)   Na seznam všech dílů
Člověk míní, život mění (Best Laid Plans)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Kathleen Robertsonová, Aaron Abrams, Mayko Nguyenová a další. Režie: John Fawcett .

Sam Swarek dostal nabídku od detektiva Donovana Boyda, aby se přidal k jeho týmu, který teď zakládá kvůli tajné akci. Sam o nabídce řekne jen Andy, neboť ještě není rozhodnutý, a Andy nechápe, jak může ze dne na den změnit způsob života. Andy si právě vybírá byt a musí se rozhodnout, protože si chce vzít hypotéku. 15. okrsek jede vyšetřit přepadení v dětském centru. Tam vnikl lupič, ukradl z kanceláře čtyři tisíce dolarů a postřelil zaměstnance Rickyho, jehož prací je být převlečený za kuře a bavit děti. Matka, která v dětském centru pořádala oslavu pro svého syna, měla na starosti osmnáct dětí a dvě z nich, chlapci Elliot a Nathan, chybí. Nathana najdou schovaného, ale Elliot byl unesen lupičem, což policisté zjistí z bezpečnostní kamery. Elliotova matka únosce pozná, jde o Elliotova otce Vincenta, který má problémy s drogami...
Policisté rozestaví hlídky a Vincenta zahlédnou, když se chce jedné z hlídek vyhnout. Policisté únik Vincenta nahlásí a Swarek s McNallyovou vyjedou proti němu, jenže cestou narazí na havarované auto, v němž je zraněná žena. Vincent na ně z pole střílí. McNallyovoá čeká se zraněnou ženou na záchranku a Swarek počká na příjezd kolegů, s nimiž chce jít hledat Vincenta...

24. díl (2. řada, 11. díl) - 19.   5. 2014 (TV PRIMA 01.50‑02.50)   Na seznam všech dílů
S trochou víry (A Little Faith)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Aaron Abrams, James Gilbert, Benz Antoine, Paul Fauteux, Callum Keith Rennie a další. Režie: Sturla Gunnarsson.

Detektiv Donovan Boyd potřebuje pro své tajné operace nové tváře a je načase prozkoušet nováčky, zda by s nimi mohl do budoucna počítat. Zkouška spočívá v tom, že vysadí nováčka na nějakém místě ve městě – beze zbraně, bez mobilu a bez peněz, jen s žetonem na autobus – a ten musí během noci získat peníze nebo i drogy. Boyd si vybere Andy McNallyovou, Traci Nashovou a Dova Epsteina s tím, že ráno v šest musejí být všichni na stanici oblečení do uniformy a předložit své úlovky... Epstein využije žeton a sveze se do centra, kde vyhledá Jeremyho, kterého zná z dětství a o němž ví, že prodává drogy. Jeremy vezme Epsteina do auta a rozváží s ním zboží po klientech... Andy zastaví auto, řidičce vysvětlí, že je ve městě na konferenci, a žádá ji o svezení, což řidička odmítne, ale dá jim dvacet dolarů. Traci chce peníze rozmnožit hraním kulečníku a Andy si vzpomene na motel, o němž mluvil Swarek a kde by mohl být i kulečníkový stůl. Kulečník v motelu opravdu je, děvčata se dají do hry – a jelikož Traci hru ovládá, i vyhrávají. Ani jedna však nemohla tušit, že je ke hře o peníze vyzve Jaime Brennan, na něhož je v utajení nasazen Sam Swarek a s nímž se v baru setkají. Dívky se rozloučí a jdou do pokoje číslo čtyři, kde by měl být dealer Donnie, od něhož chtějí koupit drogy. Kromě Donnieho je v motelovém pokoji i mladá žena, která nehybně leží na podlaze v koupelně. Donnie jí však odmítá zavolat záchranku...

25. díl (2. řada, 12. díl) - 26.   5. 2014 (TV PRIMA 02.05‑03.05)   Na seznam všech dílů
V utajení (On the Double)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Kanadský kriminální seriál (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Callum Keith Rennie, Aaron Abrams, Landon Norris, Kristina Pesicová a další. Režie: Peter Wellington.

Patnáctý policejní okrsek přijal hlášení o střelbě v jednom domě a policisté po příjezdu naleznou na místě mrtvého mladíka. Ve skříni poté objeví schovaného dalšího mladého muže, který je prosí, aby ho nezabíjeli. Je k smrti vyděšený a tvrdí, že jeho kamaráda Kevina zabila policistka jménem Pecková... Policisté se od souseda dozvědí, že mrtvý Kevin, svědek Carson i Danny – mladý muž, který bydlí v jiném domě – se zabývají prodejem drog. Navíc je zřejmé, že Gail Peckové někdo ukradl uniformu. Ta neměla ani ponětí, že jí jedna uniforma chybí, a proto se jí od šéfa patnáctého okrsku Franka Besta dostane pokárání... Andy má volno, neboť si chce vyřídit hypotéku v bance, a nocovala u Sama Swareka v tajném bytě. Když chce ráno odejít, přijde Jamie Brennan a je její přítomností překvapený. Po jeho odchodu se Andy ještě zdrží, aby měla jistotu, že je Brennan pryč. Když však vyjde z domu, Brennan na ni čeká v autě. Andy nemá šanci odmítnout svezení...

26. díl (2. řada, 13. díl) -   2.   6. 2014 (TV PRIMA 00.45‑01.45)   Na seznam všech dílů
Boží vůle (God's Good Grace)
Pět mladých policistů právě dokončilo školu a vstupuje do skutečného policejního světa...
Závěr druhé řady kanadského kriminálního seriálu (2010).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Eric Johnson, Charlotte Sullivanová, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Callum Keith Rennie, Aaron Abrams, Shannon Kook-Chun, Hélène Joyová, Mayko Nguenová a další. Režie: David Wellington.

Z Andy se stal svědek, protože byla poslední, kdo mluvil se Samem Swarekem i s Jamiem Brennanem. Snaží se detektivu Donovanu Boydovi říci vše, o čem s Brennanem hovořila. Všichni pátrají, jestli nebyl Brennan někde viděn, a Dova Epsteina napadne podívat se na zprávu o automobilové nehodě jeho manželky a dcery. Díky tomu zjistí, že zpráva o této nehodě není kompletní. Jdou s tím za Lukem Callaghanem, jenž je vyšle za pisatelkou zprávy Giselle Armstrongovou, která už je na postu detektiva. Amstrongová vezme Andy McNallyovou s Gail Peckovou na chodbu, aby jejich rozhovor nikdo neslyšel, a sdělí jim, že dostala rozkaz od detektiva Boyda, aby neúplnou zprávu podepsala. Poté předá Gail s Andy své původní poznámky, ze kterých vyplývá, že před nehodou se u auta pohyboval motorkář Sean Elmore. Callaghan si dojede pro Elmorea, aby ho vyslechl, a sdělí Boydovi, že odhalil jeho křivárnu, kvůli které se dostal Swarek do potíží. Boyd se ale snaží obvinit Andy McNallyovou... Bažanti hledají nemovitosti, které vlastní Brennan, a nováčka Petea Suna, který přišel právě dnes na zaučení, napadne podívat se na nemovitosti zapsané na jméno jeho ženy, ale pod příjmením za svobodna. Mají štěstí a svůj objev oznámí Oliveru Shawovi, který jim dá svolení, ať to jedou prozkoumat. Vzápětí však jede za nimi s Noelle Williamsovou...

27. díl (3. řada, 1. díl) -   6. 11. 2015 (TV PRIMA 00.55‑01.50)   Na seznam všech dílů
Další první den (The First Day of the Rest of Your Life)
Andy má stanout před komisí, která rozhodne o jejím návratu k policejnímu sboru...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová a další. Režie: David Wellington.

Policistka Andy McNallyová se vrací do města, aby stanula před komisí, která buď ukončí její suspendaci, nebo ji vyřadí z policejního sboru. Sam Swarek vyzvedne Andy na letišti, chce ji odvézt domů, ale přijme hlášení o ujíždějícím voze pronásledovaném kolegy a přidá se k dopadení řidiče. Pronásledovaný vůz způsobí nehodu čtyř aut včetně Samova. Pronásledovaný řidič je opilý a je hned zatčen. V dalším voze je zraněná řidička a v dodávce řidič v bezvědomí. Navíc v nákladním prostoru dodávky začne hořet a Andy si všimne, že je tam zavřená, asi patnáctiletá dívka, kterou vytáhne ven. Dívka je zraněná a Andy jde pro pomoc, ale dívka mezitím zmizí. Andy je jediná, kdo dívku viděl...

28. díl (3. řada, 2. díl) - 13. 11. 2015 (TV PRIMA 00.50‑01.50)   Na seznam všech dílů
Školní hrátky (Class Dismissed)
Policistům patnáctého okrsku bylo ukradeno služební auto a nalezení vozu se stává prioritou pro celou stanici...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Noah Reid, Mayko Nguyenová, Clare Stoneová, Liam Green a další. Režie: Tim Southam.

Policistům Shawovi a Epsteinovi ukradnou při zásahu vůz – krádeži napomohlo to, že Epstein v autě zapomněl klíče. Šéf patnáctého okrsku Frank Best vyhlásí nalezení policejního vozu jako prioritu. I když všichni tuší, že jde o školní lov sběračů s tajným seznamem věcí, které mají být ukradené, dají se všichni do pátrání, protože v autě byla i služební brokovnice...
Sam Swarek s Andy McNallyovou pronásledují rychle jedoucí auto, z něhož se pokusí utéci mladík, který po sobě zanechá pytel s vysokou finanční částkou. Vůz je registrovaný na studentku střední školy Stellu Alvarezovou, ale ta tvrdí, že má auto u svého otce v autoservisu. Toho Swarek dobře zná, neboť Alvarez je známý překupník kradených aut. Muže pak naleznou v jeho kanceláři v bezvědomí a je jasné, že mladík, který jim utekl, se s Alvarezem popral...
Policisté také zjistí, že školní seznam věcí na ukradení opravdu obsahuje hlídkový vůz policie. Studenti, kteří auto ukradli, se svým úlovkem chlubí na Twitteru. Díky GPS v mobilech jsou policií brzy odhaleni, ale služební brokovnice už v autě není...

29. díl (3. řada, 3. díl) - 20. 11. 2015 (TV PRIMA 01.30‑02.30)   Na seznam všech dílů
Dobrá rána (A Good Shoot)
Epstein narazí v malém obchůdku na zloděje, kterého postřelí. U výslechu uvádí, že na něj zloděj mířil zbraní, ale zbraň se v obchodě nenajde...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Merwyn Mondesir, Von Flores, Mouna Traoréová, Jenni Burkeová, Kristina Nicollová, Carlos Diaz a další. Režie: David Wellington.

V patnáctém okrsku se koná osmý pouliční turnaj v basketbalu a šéf policejního oddělení vyhlašuje jako prioritu dne uhlídání gangů, protože při konání těchto turnajů jsou mezi gangy vždycky roztržky. Dov Epstein má hlídku s Chrisem Diazem a libuje si, jak se mu v životě i v práci daří. Poté si chce koupit lékořici, proto zastaví u malého obchůdku a Diaz na něj čeká ve voze. Ale Epstein narazí v obchůdku na zloděje, kterého postřelí. Po pár minutách přijíždí záchranka i kolegové a samozřejmě také detektivové z vnitřního oddělení. Epstein jim všechno popíše s tím, že na zloděje vystřelil dvakrát, protože muž na něj mířil zbraní. V obchodě se však žádná zbraň nenajde. Epstein začíná pomalu pochybovat o své paměti i o tom, co vlastně viděl. Mezi gangy se navíc rychle rozkřikne, že policista jednoho z nich zabil, a policisté dohlížející na turnaj začínají mít potíže...

30. díl (3. řada, 4. díl) - 27. 11. 2015 (TV PRIMA 00.50‑01.50)   Na seznam všech dílů
Dámská jízda (Girls' Night Out)
Traci je první den na postu detektiva, ale Jerry, který ji má zaškolovat, není nikde k nalezení...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Annie Murphyová, Jackie Englishová, JaNae Armoganová, Mayko Nguyenová, Mouna Traoréová, Daniel DeSanto a další. Režie: Steve DiMarco.

Traci Nashová je první den na postu detektiva, kde se má učit a získávat zkušenosti od ostatních. Policisté jsou přivoláni k autonehodě, při které tři opilé dívky, z nichž jedna zapíjela svobodu, narazily do auta před sebou. Ukáže se však, že řidič byl mrtvý ještě před nehodou – a Traci tak získává svůj první případ. Detektiv Jerry Barber, jenž má Traci zaškolovat, má nový telefon, na který se mu ale nikdo nemůže dovolat. Traci v postupu vyšetřování udělá chybu, jíž hodlá napravit i přes výslovný zákaz Jerryho...
Dov Epstein je kvůli zastřelení zloděje postaven mimo službu a do práce se smí vrátit, až to povolí policejní psycholog. Epstein sice tvrdí, že na terapii chodí, ale jeho přítelkyně Sue zjistí, že se sezení u psychologa neúčastní...

31. díl (3. řada, 5. díl) -   4. 12. 2015 (TV PRIMA 00.50‑01.45)   Na seznam všech dílů
Nepořádní lidé (Messy Houses)
Andy se po letech setkává pracovně se svou matkou, Epstein se vrátil do služby a Jerry má potíže, neboť se objevily zbraně, které měly být pod jeho dohledem dávno zlikvidované...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Barbara Williamsová, Peter MacNeill, Krista Bridgesová, Jonathan Goad, Ian Downie, Mouna Traoréová a další. Režie: T. W. Peacocke.

Policisté patnáctého okrsku dostanou oznámení jedenáctiletého chlapce o domácí hádce a Andy McNallyová s Chrisem Diazem jedou volání o pomoc prověřit. Před domem uvidí hádající se manžele Danu a Ricka Moyerovy, které od sebe odtrhnou. Z domu vyjde jedenáctiletý Connor s malým bráškou na ruce. Dana si vezme mimino a Rick je požádán, aby si zabalil věci a opustil dům. Znenadání však Connor vytáhne na policisty zbraň, chce po nich, aby odešli, a se zbraní v ruce se vrátí do domu. Přijedou posily a sociální pracovnice Claire McNallyová, matka Andy. Ta ji neviděla od chvíle, kdy od nich odešla...
Policisté vniknou do domu, kde najdou celou tašku plnou zbraní. Ricka zatknou a Dana musí jít i s dětmi ke své sestře Evě. Bojí se ale, že o děti přijde, a proto od sestry uteče... Ukáže se, že zbraně, které byly nalezeny u Ricka, měly být zlikvidované – a na likvidačním protokolu je jméno detektiva Jerryho Barbera. Ten si vzpomene, že potřeboval odjet a kolegyně ve skladu Nancy Cordenová se nabídla, že na likvidaci dohlédne. Pokud se k tomu ovšem Nancy nepřizná, bude mít Jerry velký problém...

32. díl (3. řada, 6. díl) - 11. 12. 2015 (TV PRIMA 00.50‑01.45)   Na seznam všech dílů
Návrat domů (Coming Home)
Sam a Andy přijmou hlášení o narušení objektu a jedou se na místo podívat. Jedná se o sklad, kde si skupina mladých udělala nedovolenou party. Jenže ve skladu najdou i pobodaného muže...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová, Lyriq Bent, Ben Bass, Barbara Williamsová, Stacy Smithová, Chloe Roseová, Mouna Traoréová, Ari Millen a další. Režie: David Wellington.

Sam Swarek s Andy McNallyovou přijmou hlášení o narušení objektu a jedou se na místo podívat. Jedná se o sklad, kde si mladí, většinou nezletilí, udělali party. Naleznou tam však pobodaného muže. Swarek zakáže opuštění skladu, povolá posily a detektiva Jerryho Barbera. Pobodaného muže odvezou do nemocnice a policisté začnou všechny vyslýchat, ale jedna dívka s modrými vlasy se dá na útěk. Swarek s Andy ji doženou a zjistí, že jde o Izzy, dceru Olivera Shawa. Hodlají to před Oliverem zatajit, ale ten si Izzy všimne. U jiné z dívek, Amber, která je kamarádkou Izzy, najdou v batohu zakrvácené oblečení. Zraněný muž poskytne policistům popis útočníka i jedné dívky, což odpovídá Izzy...
Amber nakonec prozradí, že batoh patří Izzy, a řekne policistům i přezdívku kluka, o němž ví, že je dealer a s nímž Izzy chodí. Oliver Shaw jede domů, ale tam zjistí, že Izzy utekla. V jejích věcech najde jméno dealera, z policejních záznamů se dozví jeho adresu a okamžitě se na místo vydá...

33. díl (3. řada, 7. díl) - 18. 12. 2015 (TV PRIMA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
Těžko uvěřit (Leap of Faith)
Při převozu důležitého svědka, který měl svědčit proti mafiánům, dojde k přepadení. Svědek je unesen...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová a další. Režie: Peter Wellington.

Oliver Shaw s Nickem Collinsem převážejí svědka Bobbyho Lovea. Cestou jsou přepadeni a mafie, proti níž měl Bobby svědčit, ho unese. Jerrymu Barberovi se tím hroutí možnost dostat mafiány za mříže a nemají jedinou stopu, kde by měli Bobbyho hledat. Navíc je dost pravděpodobné, že už je mrtvý...
Na stanici pak přijde Darius Costa, který prý viděl v kufru černého auta svázaného muže s tetováním, jak vjíždí do podzemní garáže. Jenže to viděl jen ve své hlavě. Sam Swarek s Andy McNallyovou začnou Dariuse vozit od garáže ke garáži a na stanici zatím zjistí, že Darius je švagrem mafiánského šéfa. Darius tvrdí, že se s ním ani se svou sestrou nestýká, a Jerry ho nechá ve vazbě. Zanedlouho Darius sdělí policistce Williamsové, že má další vizi...
Traci Nashová s Jerrym mají slavit své tříleté výročí vztahu. Traci je ale zklamaná z dárku – dostala nůž. Až po důkladném prohlédnutí nože zjistí, že je na něm vyryta žádost o ruku...

34. díl (3. řada, 8. díl) -   8.   1. 2016 (TV PRIMA 00.15‑01.05)   Na seznam všech dílů
Holka na zavolání (The Girlfriend Experience)
Gail Packová se v rámci vyšetřování zmizení dvou dívek, které pracovaly jako placené společnice, musí stát volavkou a zahrát si na jednu z nich...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová a další. Režie: John Fawcett.

Andy McNallyová s Nickem Collinsem jedou prověřit hlášení o domácí hádce. Do bytu Rachel Finleyové přišel přítel Liz Adamsové Drew, aby od Rachel zjistil, kde Liz je. Liz je stejně jako Rachel studentka, ale Liz pro Rachel pracuje jako společnice přes internet. Policisté zjistí poslední zákazníky, s nimiž se Liz setkala, a Jerry Barber si vzpomene na Nicole Marshallovou, která zmizela před měsícem a pracovala také jako společnice přes internet. Liz i Nicole jsou blondýnky stejné vizáže a navíc měly před zmizením stejného klienta. Gail Pecková, která je dívkám podobná, projde rychlým školením a vytvoří si profil na internetu. Klient obou dívek se jí záhy ozve a domluví si schůzku v hotelu, kde byl i s oběma dívkami...
Gail Pecková zvládla svou roli dobře a Charlie je zatčen. Pak ale na stanici přijde Liz, která tvrdí, že ji Charlie nikdy nenapadl, a Charlie je propuštěn. Gail jede taxíkem domů. Cestou volá Nickovi, aby za ní přišel. Sotva Gail dorazí do bytu, uslyší zaťukání na dveře. Když otevře, stojí tam místo Nicka útočník, který ji napadne….

35. díl (3. řada, 9. díl) - 15.   1. 2016 (TV PRIMA 00.20‑01.10)   Na seznam všech dílů
Málo času (Out of Time)
Patnáctý okrsek se dozvídá o napadení a únosu Gail. Všichni policisté mají jediný úkol. Najít ji...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová a další. Režie: John Fawcett.

Andy přijde domů jen pár minut po Gail a najde ji svázanou na zemi. Vzápětí je sama napadena a uspána vpíchnutím sedativ. Ráno Sam Swarek postrádá Andy na stanici, zavolá jí a dozví se, co se stalo. Na pomoc je přivolán i detektiv Callaghan a všichni policisté mají jediný úkol: najít Gail i pachatele...
V parku je mezitím nalezeno tělo měsíc pohřešované Nicole Marshallové. Charlie Davis je znovu přiveden k výslechu, ale má alibi. Dalším podezřelým se stává barman z hotelu, s nímž Gail večer hovořila a znal i Nicole Marshalovou. I on má ale alibi. Jerry Barber chce, aby Swarek s Andy dojeli vyslechnout taxikáře, jestli si něčeho nevšiml, ale pak se za ním rozjede sám...
Jerry mluví s taxikářem u něj doma a zjistí, že je lékař, který přišel o licenci, což odpovídá profilu pachatele. Taxikář pak Jerryho pobodá, naloží Gail do auta a odjede s ní. Jerry mu ale stačil dát do kapsy svůj telefon, takže ho můžou sledovat...
Noelle zatím porodila holčičku a zraněný Jerry je převezen do nemocnice...

36. díl (3. řada, 10. díl) - 22.   1. 2016 (TV PRIMA 00.30‑01.20)   Na seznam všech dílů
Co tě utěší (Cold Comforts)
Všichni se vyrovnávají se smrtí Jerryho. A Andy se Swarekem začnou pracovat na jednom z jeho případů...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová a další. Režie: Paul Fox.

Po Jerryho pohřbu jde většina kolegů do práce. Jen Gail je stále v nemocnici, Traci má volno na nabrání sil a Oliver si vzal volno, aby mohl uctít Jerryho po svém, v restauraci, kde se všichni scházejí. Dov Epstein a Chris Diaz se přihlásí k vyklizení Jerryho pracovního stolu. Najdou v něm fotku na dálku adoptovaného syna, kterého Jerry sponzoroval, a velkou sumu peněz. Na stanici přijde Jerryho informátorka Sadie – její pasák se dozvěděl, že s Jerrym spolupracuje, a ona se teď bojí o svůj život. Andy jí řekne o Jerryho smrti. Traci mezitím zjistí, že Jerryho počítač někdo ukradl z auta. Swarek se rozjede do zastavárny, kde počítač najde. Navíc se dozví, že majitel řekl pasákovi o spolupráci Sadie s Jerrym...
Policisté zjistí, že Jerry měl peníze připravené pro Dalea Curryho, který s ním spolupracoval na odhalení drogového obchodu. Swarek s Andy se rozhodnou dotáhnout Jerryho drogový případ do konce...

37. díl (3. řada, 11. díl) - 29.   1. 2016 (TV PRIMA 01.10‑02.05)   Na seznam všech dílů
Pravidla (The Rules)
Šéf patnáctého okrsku posílá policisty do ulic. Dozvěděl se totiž, že jeho okrsek přestává mít dobré jméno...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová a další. Režie: Gregory Smith.

Šéf patnáctého okrsku Frank Best se dozví, že jeho okrsek nemá poslední dobou dobré jméno, a vyšle proto své podřízené do ulic k běžné práci. Policisté mají pokutovat přestupky a být vidět na ulici, aby dealeři drog neměli tak jednoduchý život. Andy s Nickem Collinsem přijmou hlášení o hořícím autě před kostelem. Od otce Jeana Pierra se dozví jen to, že tu vykládal zboží, a když se vrátil pro další, vůz už hořel. Andy i Collins tuší, že tu něco není v pořádku, a na stanici se dozvědí, že Jean Peirre bojuje s místním drogovým dealerem Curtisem o děti. Curtis je používá jako prodejce a Jean Pierre je chce před ním chránit. Andy s Collinsem se do kostela vrátí a stanou se tu svědky přestřelky...
Andy s Collinsem zjistí, že Curtis získal k prodji drog i Pierrova vlastního syna Thomase. Jedou ke Curtisovi, kde na poslední chvíli zabrání Jeanu Pierrovi na něj vystřelit...
Dov Epstein, který se schází s Crystal, sestrou muže, kterého ve službě zastřelil, je na ulici zbit třemi černochy…

38. díl (3. řada, 12. díl) -   5.   2. 2016 (TV PRIMA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
Rukojmí (Every Man)
Čtyři policisté z patnáctého okrsku jsou vyslýcháni oddělením pro vnitřní záležitosti, protože došlo k pochybení při předávání zadržených do vazby a jeden vězeň zemřel...
Kanadský kriminální seriál (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová a další. Režie: David Wellington.

Chris Diaz, Gail Pecková, Dov Epstein a Andy McNallyová jsou vyslýcháni oddělením pro vnitřní záležitosti kvůli pochybení při umístění zadržených do vazby. Jeden ze zadržených měl u sebe zbraň, ohrožoval spoluvězně, požadoval propuštění a nakonec byl zastřelen odstřelovačem. Z oddělení pro vnitřní záležitosti poslali Sarah Millsovou a Callaghan tvrdí, že ji posílají vždy, když chtějí někoho dostat...
Po výsleších všichni netrpělivě čekají na výsledky šetření. Mezitím volá otec Gail, že bude zřejmě suspendována…

39. díl (3. řada, 13. díl) - 12.   2. 2016 (TV PRIMA 00.45‑01.40)   Na seznam všech dílů
Nikdy víc (I Never)
Z nemocnice utekl vězeň Jon Grey a všem je jasné, že bude chtít jít za patnáctiletou Alicí, kterou kdysi unesl. Policisté ji musejí ochránit...
Závěr kanadského kriminálního seriálu (2012).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Noam Jenkins, Melanie Nicholls-Kingová a další. Režie: David Wellington.

Je nahlášen útěk vězně z nemocnice a Andy s Epsteinem jsou na místě první. Vězeňský dozorce ukáže směr jeho útěku a Epstein se tudy vydá. Andy ale pozná v dozorci hledaného vězně Jona Greye, kterého téměř před rokem zatýkala. Greyovi se ale podaří jí utéct...
Jon Grey dříve několik let věznil dívku Alici, kterou unesl, a Andy je jasné, že za ní půjde. Dům, kde Alice s dědečkem bydlí, najdou prázdný. Ze zápisků v kalendáři zjistí, že Alice má být u své psycholožky. Psycholožku však najdou zbitou a dozvědí se od ní, že Alice měla schůzku zrušenou a místo ní unesl Grey dívku Katie...
Andy s Epsteinem prohledávají hotel, kde Andy Katie najde. Dívka má k ruce připevněný granát s vyndanou pojistkou. Pak Grey Andy odzbrojí a volá Swarekovi, aby mu přivedli Alici, jinak Katie zemře...

40. díl (4. řada, 1. díl) - 22.   1. 2017 (Prima MAX 14.15‑15.10), opakování: 23.   1. 2017 (Prima MAX 11.30‑12.25),   7.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)   Na seznam všech dílů
Překvapení (Surprises)
Andy a Nick pracují už přes půl roku v utajení, aby pomohli zničit síť dovozců amfetaminu. Jejich kolegové o ně mají strach, a tak se připojí k akci protidrogového oddělení, která má dealery jednou provždy zneškodnit...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Policisté Andy McNallyová a Nick Collins už více než půl roku pracují v utajení ve skupině dealerů drog, kteří pašují amfetamin. Hlídka na silnici zastaví rychle jedoucího piráta, který je ochoten okamžitě zaplatit jakoukoli pokutu, jen aby mohl jet dál, velice prý spěchá. Navzdory tomu se ocitne na stanici...
Pro Nicka přichází dealer s tím, že ho někde potřebuje. Nechce ale, aby je doprovázela i Andy. Ta po jejich odchodu zavolá detektivovi z protidrogového Jacobovi Blackstoneovi, který jí nařídí, aby je sledovala a dozvěděla se nějaké podrobnosti. Blackstone pak vyhledá policistu Epsteina, který zadržel muže v autě – majitele cateringové společnosti Simona Denta, a žádá, aby ho okamžitě propustil. Právě Dent je jedním z těch, kteří jsou zapleteni do obchodu s amfetaminem, po kterém detektivové z protidrogového už delší dobu jdou. Dent se tedy ocitá na svobodě a ihned spěchá do skladu, kde dealeři přechovávají drogy...
Andy mezitím prohledává jednomu z dealerů počítač a je přistižena. Snaží se vymluvit, čeká prý jen na Nicka, o kterého má strach. Zdá se ale, že jí nikdo nevěří. Dent, který se mezitím dostavil, si stěžuje, že poslední akci s čerstvě přivezenými drogami někdo vyzradil. Je jasné, že podezřelí jsou právě Andy a Nick...

41. díl (4. řada, 2. díl) - 23.   1. 2017 (Prima MAX 14.05‑14.55), opakování: 24.   1. 2017 (Prima MAX 11.35‑12.30),   8.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)   Na seznam všech dílů
Návrat domů (Homecoming)
Andy i Nick se zařadili do práce jednotky. Vzápětí se Andy stane svědkyní přepadení banky, při kterém lupič postřelí manažera. Zdá se, že cílem loupeže nebyly jen peníze...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Policisté Bestovy jednotky připraví malé překvapení v podobě fingované dvojnásobné vraždy pro Noelle Williamsovou, kterou Frank Best při té příležitosti požádá o ruku. Noelle přijímá a oba slíbí společnou oslavu. Andy si na hlídce s Oliverem všimne lidí, kteří vybíhají z banky. Jde na místo a zjistí, že uvnitř je lupič. Chce ho zadržet, ale pak vidí, že má na prsou v závěsu malé dítě. Muž prchá i s penězi, náhle se nečekaně otočí a střelí po manažerovi Darrenu Kudlowi a těžce ho zraní. Postřelený manažer je přepraven do nemocnice. O jeho nehodě je informována manželka Cynthia, která za ním okamžitě odjíždí za manželem.
Vyjde najevo, že manažer využil chvíle lupičovy nepozornosti a hodil mu mezi peníze inkoustovou kapsli. Brzy se najde auto s jeho oděvem, maskou a s potřísněnými penězi. Policisté hledají lupiče v okolí. Andy objeví skrývajícího se muže, jehož košile je ušpiněná od inkoustu a je majitelem auta použitého při přepadení. Kevin Shaffer, již dříve trestaný za loupeže, je ihned zatčen. Andy je ale přesvědčená, že v bance viděla někoho jiného...

42. díl (4. řada, 3. díl) - 24.   1. 2017 (Prima MAX 14.15‑15.10), opakování: 25.   1. 2017 (Prima MAX 12.10‑13.05),   9.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)   Na seznam všech dílů
Není lepší, je jiná (Different, Not Better)
Zatímco Andy a Marlo hledají lupiče, který přepadává lidi u bankomatů, psychicky nemocná žena napadne nožem souseda a schová se ve sklepě s malým chlapcem...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Lynne Stopkewichová.

Andy marně pátrá, co Sam na Marlo vidí, proč by měla být lepší než ona. Traci jí jen řekne, že Marlo je jiná, ne lepší... Strážníci mají za úkol pátrat po muži, který přepadá své oběti u bankomatů a krade jim peníze. Je vytipováno deset podezřelých a jednotka se rozdělí do dvojic. Dov Epstein s hrůzou zjišťuje, že dívka, se kterou se nečekaně „sblížil“ na nedávné oslavě šéfova zasnoubení, je jeho neteř – čerstvá policistka Chloe Priceová. A právě s ní má dnes odjet na hlídku. Chloe je ovšem neuvěřitelně upovídaná a Dovovi jde brzy hlava kolem...
Andy se k nevelké radosti dostává do party právě s Marlo. Vyberou si dva podezřelé, ale před domem jim náhle spadne na auto televize. Ukáže se, že psychicky nemocná Wanda Starkesová opět dělá v bytě nesnesitelný hluk, což vadí jejímu sousedovi Smithovi, který televizi vyhodil z okna. Andy se snaží vše urovnat a pobídne Wandu, aby si vzala své prášky.
Collins a Gail pracují v místnosti, kde se shromažďují nalezené věci. Tentokrát tam kdosi přinese urnu i s popelem a Gail si láme hlavu, co s ní udělat. Pozůstalí o popel nemají zájem. Mají ho prý spláchnout do záchodu, Gail ale nakonec rozhodne, že ho s Nickem pojede rozsypat do jezera. Dov s Chloe ověřují, jestli lupičem od bankomatů není jistý Miguel García. Ten se jim snaží uprchnout, ale právě v té chvíli je hlášeno další přepadení. Tentokrát se přepadený bránil a maskovaný lupič ho surově zbil...

43. díl (4. řada, 4. díl) - 25.   1. 2017 (Prima MAX 14.50‑15.45), opakování: 26.   1. 2017 (Prima MAX 11.30‑12.25), 10.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)   Na seznam všech dílů
Děcka nejsou v pohodě (The Kids Are Not Alright)
Blíží se prodloužený víkend a strážníci mají plné ruce práce s kontrolami na silnicích. Do toho přichází vyšetřování vraždy šestnáctiletého mladíka, kterého někdo zastřelil ve skateparku...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Strážníci si plánují společné kempování během prodlouženého víkendu. Jediný, kdo nechce jet a stále se vymlouvá, je Nick. Později se ale při hlídce Oliverovi svěří, že to mezi ním a jeho ženou Denise neklape, a on nechce, aby si toho kolegové všimli. Sam rozdělí partu na dvoučlenné hlídky, které mají kontrolovat auta na silnicích. Navíc je třeba vypátrat jistý červený vůz ve spojitosti s vraždou šestnáctiletého mladíka Ricarda Sancheze, který byl zastřelen ve skateparku.
Nick vyráží s Chloe, která má pořád velké problémy dostat se do party. Brzy zajistí opilou ženu, kterou je třeba převézt na stanici, než seženou jejího advokáta. Andy s Gail chtějí stavět mladíka, který se ale pokusí ujet, o kus dál nechá auto stát a uteče. V kufru najdou policistky mladého chlapce Alexe. Ten začne krvácet z nosu, a tak s ním jedou do nemocnice. Tam slouží bývalá Samova přítelkyně Monica Dunnová, což není Andy moc příjemné. Ukáže se, že Alex je ve skutečnosti dívka a stydí se svléct... Vyjde najevo, že rodiče ho kvůli jeho orientaci vyhodili z domu a on se rozjel za svou jedinou přítelkyní – Dawn Fisherovou. U ní je ale přistihl její bratr Teddy, zbil ho, uhodil jím o zeď a pak ho strčil do kufru svého auta...
Chris s Oliverem zastaví podezřelé auto. Řidič Cesar Medina, bývalý člen gangu, který ale nyní pomáhá sociálním pracovníkům, prohlašuje, že je bratranec zastřeleného. Ukáže se, že cílem střelby měl být on. Útočníci mohli být členy jeho vlastního bývalého gangu, protože opustit gang se jen tak neodpouští. Medina však nechce prozradit, kdo na auto střílel...

44. díl (4. řada, 5. díl) - 26.   1. 2017 (Prima MAX 14.10‑15.05), opakování: 27.   1. 2017 (Prima MAX 11.55‑12.55), 11.   9. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Trocha jedu (Poison Pill)
U předávkované ženy je v heroinu, který užila, zjištěn antrax. Při zásahu u jejího dodavatele jsou Andy a Marlo kontaminovány a musejí projít dekontaminací a léčbou. Hodně věcí si mezi sebou vyjasní...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Gail se snaží zjistit, jestli spolu Nick a Andy během společné práce v utajení skutečně něco měli. Gail mění své chování vůči Nickovi i doma. Dov naopak využije večírku, aby pozval Chloe na schůzku do kina, a dívka s radostí přijímá. Policisté najdou v šatně malou krabičku s léky na maniodepresi. Napadne je, že mohly vypadnout z kabelky Chloe, která ji nedávno upustila na zem, což by vysvětlovalo její trochu bláznivé chování. Dov je zaražený, Andy ale navrhuje, aby krabičku nechali na místě; ten, kdo ji ztratil, se pro ni jistě vrátí. Chloe na hlídce stále něco hledá v kabelce, což Dova ujistí v přesvědčení, že krabička patřila skutečně jí.
Pak jsou přivoláni k případu mladé ženy, která se předávkovala. Její manžel, veterinář Bancroft, si to stále nedokáže vysvětlit a hned na místě obviní jejího bývalého přítele, majitele galerie Nathana Burnese, který je sám drogově závislý. Právě k němu se rozjedou Andy s Marlo a totálně zfetovaný muž na ně převrhne stůl s množstvím bílého prášku. Mezitím je v nemocnici zjištěno, že heroin, který požila Joelle Bancroftová, obsahoval antrax. Okamžitě je vyhlášena pohotovost a Andy s Marlo se ocitají v karanténě...
Tam mají čas si promluvit a Andy ke svému velkému překvapení zjistí, že léky na maniodepresi užívá – Marlo. Zdá se ale, že už je z nejhoršího venku a cítí se dobře. Ani v její práci ji to nijak neomezuje, faktem ale zůstává, že kdyby se na to přišlo, musela by přinejmenším projít dlouhými testy a možná by jí pak byla přidělena jen kancelářská práce. O jejím problému neví ani Sam a Andy slíbí, že o něm nikomu neřekne. Opět musí konstatovat, že Marlo je nejen dobrá policistka, ale i rovný člověk...

45. díl (4. řada, 6. díl) - 27.   1. 2017 (Prima MAX 14.40‑15.35), opakování: 28.   1. 2017 (Prima MAX 11.05‑12.05), 14.   9. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.25)   Na seznam všech dílů
Kostlivci ve skříni (Skeletons)
Strážníci vyšetřují únos mladé dívky a přijdou na to, že někdo pravděpodobně napodobuje čin, kterého se kdysi dopustil obzvlášť surový a bezohledný zločinec…
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Priscilla Faiaová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: T. W. Peacocke.

Chris Diaz definitivně odchází z oddělení. Aby nevyvolával zbytečné napětí, s nikým se nerozloučil, což se velmi dotklo jeho parťáka Dova. Ten teď jezdí s kolegou Oliverem Shawem. A brzy zjistí, že i Oliver je na tom psychicky špatně – právě podal žádost o rozvod, protože jeho manželka má jiného muže…
David Finn přijde nahlásit zmizení své třiadvacetileté dcery Grace, ale protože je dívka pryč jen devět hodin, policie zatím nemůže nic dělat… Andy s Nickem uvidí na ulici muže, který jede na kapotě taxíku. Když taxík zastaví, zjišťují, že se jedná o majitele benzinové pumpy, jenž chtěl zadržet zlodějíčka, který auto ukradl. Při prohlížení kamerových snímků od čerpadla však policisté spatří, jak někdo nese v náručí ženu v bezvědomí. V taxíku jsou stopy po omamných látkách a navíc se ukáže, že právě tento ukradený vůz sloužil kdysi jako důkaz v kauze surového únosce a psychopata Rosse Perika, jenž unesl policistku Gail Peckovou. Při pátrání po ní tehdy zahynul člen tehdejší party – strážník Jerry, manžel Traci Nashové… Brzy vyjde najevo, že žena z kamerových snímků je právě zmizelá Grace Finnová. Její zdrcený otec vypoví, že si šla pozdě v noci zaběhat a už se nevrátila. Zdá se, že Grace unesl někdo, kdo Perika napodobuje. Policisté zjišťují, kdo auto koupil, a dostanou se k muži jménem Moses Kellie. U něj doma najdou jeho na smrt dehydratovaného otce, k němuž Andy okamžitě volá záchranku. V kuchyni seká maso Moses, který tvrdí, že auto po internetu prodal, ale neví prý komu. Pouze ho odvezl na parkoviště a kupce neviděl… Policisté se domnívají, že by jim Perik mohl poskytnout cenné informace, a proto ho navštíví ve vězení. Psychopat však chce mluvit pouze s Gail…

46. díl (4. řada, 7. díl) - 28.   1. 2017 (Prima MAX 13.45‑14.40), opakování: 29.   1. 2017 (Prima MAX 11.50‑12.45), 15.   9. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Pátek třináctého (Friday the 13th)
Nález staré kostry přiměje policisty znovu otevřít případ mladíka, který před deseti lety beze stopy zmizel…
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Priscilla Faiaová, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Je pátek 13., na což Oliver Shaw nezapomene upozornit. Přichází žena, která se zabývá magií a říká si Celery. Jedna z klientek jí prý ukradla šperky. Nejprve od ní žádala pomoc, aby se jí vrátil přítel, a pak ji okradla. Policisté si pro Trinu okamžitě jedou. Té je ale špatně – začne zvracet a ztrácí vědomí…
Andy s Nickem mezitím prohledávají opuštěný starý dům, odkud architektka, která má na starosti jeho obnovu, slyšela nějaké podezřelé zvuky. V suterénu pak spatří něco, co se podobá lidské postavě…
Dva mladí lidé objevili v bažinách v rokli lidskou kostru. Patoložka stanoví, že muž je mrtev asi deset let, ještě je ale třeba zjistit, jak přesně zemřel. Podle destičky v pažní kosti je určena jeho totožnost: jde o Roberta Robbinse, který před deseti lety zmizel. Sam si vzpomene, že na této kauze pracoval jako mladý policista se svým mentorem Charliem Fitzgeraldem, a tak ho spolu s Traci jedou navštívit. Nic podstatného se však od Charlieho nedozvědí… Sam poté jede oznámit Robbyho otci, že se našla kostra jeho syna. Otec Merle byl přesvědčen, že syn pouze odjel. Odkáže policisty na synova kamaráda Grega Francise. Ten Robbymu dlužil větší částku peněz a navíc mu přebral dívku. Muž se ale ohradí: nic Robbymu neudělal, ale víc bude jistě vědět jeho otec. Pak se Sam dozví, že Robby v rokli utonul, předtím ho ale zřejmě srazilo auto. Navíc měl po těle stopy po delším fyzickém týrání. Rozhodně se tedy nejednalo o sebevraždu, jak naznačuje Fitzgerald, který argumentuje jistým dopisem od policie. Ukáže se však, že dopis byl falšovaný… Později Sam zjistí, že Robbyho otec uzavřel s Fitzgeraldem dohodu: bude o uprchlém synovi mlčet výměnou za to, že ho policista neudá za jeho týrání. Policistovi pomalu začíná docházet, jak to všechno ve skutečnosti bylo…

47. díl (4. řada, 8. díl) - 29.   1. 2017 (Prima MAX 14.30‑15.25), opakování: 30.   1. 2017 (Prima MAX 11.45‑12.40), 16.   9. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
V dobrém i ve zlém (For Better, for Worse)
Chystá se svatba Franka s Noelle. Nevěsta ale začne na poslední chvíli váhat. Andy s Nickem spolupracují na případu uneseného autobusu a pomalu se sbližují…
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Priscilla Faiaová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Kelly Makin.

Chystá se svatba velitele jednotky Franka Besta s Noelle Williamsovou. Jak si její přítelkyně všimnou, Noelle nic nezařizuje, takže všechna práce je na Andy, Traci a Chloe. Traci má v návalu největšího shánění poruchu na autě a pomoc jí nabídne Gailin bratr Steve Peck. Oliver se na svatbu nechystá – bude tam totiž jeho manželka Zoe se svým novým přítelem. A právě proto ho Dov nutí, aby určitě šel a vzal s sebou Celery, s níž se nedávno seznámil…
Andy s Nickem jedou k autobusu, který řidič zastavil pod mostem. Pasažéry, kteří právě jeli do kasina, okradl o peníze a o šperky, autobus zamkl a utekl. Mezi cestujícími jsou i dva zranění. Důchodci jsou převezeni na oddělení a začínají výslechy. Všichni se obávají, že nestihnou svatbu. Frankův bratr, který měl jít za svědka, zmeškal letadlo, proto za něj bude muset zaskočit Sam…
Mezitím probíhají výslechy seniorů, za kterými přijede i ředitelka domova. Zdá se, že tentokrát je dopravovala autobusem jiná firma než obvykle. Řidič-lupič byl ale maskovaný a nikdo nemůže podat bližší informace. Na základě několika maličkostí policisté začnou podezírat manžele Wardovy. Ti mají velké dluhy a dokonce nejsou schopni platit ani za pobyt v domově…
Andy a Nick se pomalu začínají sbližovat, z čehož Sam nemá velkou radost…

48. díl (4. řada, 9. díl) - 30.   1. 2017 (Prima MAX 14.25‑15.20), opakování: 31.   1. 2017 (Prima MAX 12.15‑13.10), 17.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)   Na seznam všech dílů
Co jsme kdo ztratil (What I Lost)
Chris s Denise přijeli na návštěvu za kolegy. Krátce po příjezdu někdo unesl jejich syna. Vyšetřování jeho zmizení přinese odhalení, které pro Chrise rozhodně nebude příjemné…
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Priscilla Faiaová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Paul Fox.

Gail, nespokojená sama se sebou a s celým světem, chodí na schůzky naslepo, výsledky jsou ale zatím spíš bídné. Přesto by si chtěla nalézt partnera…
V bytě kolegů se nečekaně objeví Chris Diaz, který s manželkou Denise a malým synem Christianem přijel na návštěvu. Zatímco si manželé odkládají zavazadla, s Christianem si hraje na hřišti Andy, která si přivolá Nicka. Usadí chlapce do auta, když vtom starší muž na hřišti ztratí vědomí a jeho žena volá o pomoc. Běží tam Nick a pak na chviličku i Andy, aby ženě poradila, jak má komunikovat se záchrankou. Když se vrátí k autu, chlapec je pryč…
Rozbíhá se horečné pátrání a Chris i Denise jsou na Andy pořádně naštvaní. Stejně tak Sam, který jen velmi nerad vidí sbližování Andy s Nickem. Oba je vyslechne a přidělí jim práci na stanici, ačkoli by rádi pátrali v terénu. Stejně tak jako Chris, kterému Dov alespoň slíbí, že mu bude poskytovat informace. Jedna z matek, která na hřiště chodí denně, si všimla bílé dodávky a podivného muže, který často pozoroval děti. Majitel dodávky Abe Ford připustí, že s vozem jezdí jeho bratr Kevin pro zásoby. Ten už byl v minulosti vyslýchán v souvislosti se zmizením malého chlapce, který se nikdy nenašel. Kevin je zadržen a převezen na oddělení. Mezitím se zjistí, že kapička krve, která se našla v autě, odkud byl Christian unesen, obsahuje DNA dvou lidí. Byli tedy snad únosci dva?
Policisté prohlédnou celý Kevinův dům, nic se ale nenajde. Objeví se však jiná stopa: kdosi spatřil chlapce podobného Christianovi ve společnosti muže, v němž kamery odhalí Genea Mackenzieho, vedoucího fotbalové přípravky a trenéra, kterého Chris i Denise dobře znají. Policie okamžitě jede na místo…

49. díl (4. řada, 10. díl) - 31.   1. 2017 (Prima MAX 14.55‑15.55), opakování:   1.   2. 2017 (Prima MAX 11.20‑12.15), 18.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)   Na seznam všech dílů
Jsi tady (You Are Here)
Oliver a Gail narazí při jednom zásahu na pěstírnu marihuany. V sudu tam najdou i tělo mrtvého muže. A Andy se konečně odhodlá říct Gail pravdu o svém vztahu s Nickem…
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Priscilla Faiaová, Ben Bass a další. Režie: Teresa Hanniganová.

Chris je zpátky u 15. divize a vykonává svou starou práci. Oliver oznámí, že si koupil chatu v lese a vyzve Chrise, Dova a Sama, aby tam s ním jeli poklidit a užít si víkend. Všichni tři se nakonec nechají přemluvit. V chatě ale zjistí, že se porouchal generátor, nejde světlo, nemohou si ani zatopit. Zatímco Sam se pokouší generátor opravit a zraní se na ruce, Chris a Dovem jdou do lesa na dříví a zabloudí. Chris si navíc podvrtne kotník…
Oliver s Gail jedou vyšetřit příliš hlučnou rodinnou rozepři. Přitom si všimnou podivného zápachu, který se šíří ze sousedního domu. V jeho sklepě pak objeví pěstírnu marihuany a chytí mladíka jménem Chuck, jenž se snažil utéct. V pěstírně marihuany je poté navíc v sudu nalezen mrtvý muž. Chuck přizná, že se jmenoval Ivan a byl dodavatelem marihuany, ovšem dušuje se, že s vraždou nemá nic společného. Gail si v pěstírně poleptá ruku čisticím prostředkem a Andy ji doprovodí do nemocnice. Prášky na bolest způsobí, že je Gail nepřirozeně veselá, a tak jí Andy nakonec řekne pravdu o sobě a o Nickovi…
Nábojnice, jež vyšla z pušky, kterou byl zastřelen Ivan, dovede policisty k jistému Gilovi Abrinovi. Ten nejprve tvrdí, že hovoří jen portugalsky, což sice není pravda, ale při té příležitosti se ukáže, že Chloe ovládá několik jazyků, mezi nimi i portugalštinu. Gil přizná, že je členem gangu a dostal za úkol Ivana zabít. Nebyl toho ale schopen a utekl. Kdo tedy muže skutečně zabil?

50. díl (4. řada, 11. díl) -   1.   2. 2017 (Prima MAX 14.05‑14.55), opakování:   2.   2. 2017 (Prima MAX 11.20‑12.15), 21.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Tajnosti (Deception)
U Marlo se projeví manická fáze její nemoci. Andy se obrací na Sama, který udělá všechno pro to, aby nemoc jejich kolegyně nevyšla najevo. Tým mezitím uskutečňuje operaci zaměřenou proti drogovým dealerům…
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Kelly Makin.

Marlo Cruzová v noci nahlíží do domu pedofila Kevina Forda, kterého nedávno vyslýchala v souvislosti s únosem malého chlapce, a je jím přistižena. Mezi ní a Fordem dojde k ostré slovní potyčce a Ford vyhrožuje, že si bude stěžovat. Marlo ale v jeho domě spatří dětské hračky a videohry, což její podezření jen posílí...
Chris chystá pro Gail a Dova večírek, aby zapili, že zase pracují spolu. Frank Best vyhlašuje operaci „Driftnet“, zaměřenou na síť pašeráků a dealerů drog. Marlo pokračuje v horečném shánění důkazů proti Fordovi, protože je přesvědčená, že je nebezpečný. Teď si dal vykácet stromy před okny, aby viděl na protější školu. Marlo si počíná překotně a zmateně – právě se u ní projevila manická fáze její choroby...
Sam a Traci stejně jako Dov a Gail číhají na drogové dealery. Andy s Oliverem vyjíždějí k hlášenému napadení. Ukáže se, že se jedná o Forda, který leží v bezvědomí v pokoji. Je jasné, že ho někdo napadl. Ford je převezen do nemocnice a policie pátrá po útočníkovi. Žena ze sousedství nahlásí, že se v noci pohádal s jakousi ženou...
Při vyšetřování ve Fordově domě se najdou otisky prstů. Brzy se ukáže, že patří Marlo, ta ale při nedávné prohlídce v pedofilově domě nebyla. Sam žádá Andy, aby se rychle vrátila na stanici a doplnila do Marliných zápisů údaje o návštěvě ve Fordově bytě. Andy se to vůbec nelíbí...

51. díl (4. řada, 12. díl) -   2.   2. 2017 (Prima MAX 14.05‑15.05), opakování:   3.   2. 2017 (Prima MAX 11.40‑12.40), 22.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Pod palbou (Under Fire)
Při akci je vážně postřelena policistka Chloe Priceová. Následně někdo spustí palbu na Olivera s Gail. Zdá se, že 15. okrsek se stal terčem zabijáka…
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Gregory Smith.

Marlo odjíždí na několik dní k sestře a odmítne Samův odvoz. Chce si odpočinout a vše si srovnat v hlavě. Traci přivede do práce syna Lea. Steve Peck ji přemlouvá, aby je konečně spolu seznámila. Chloe s Andy přijedou na hlídce k jakémusi muži ležícímu pod stromem. Na místě zjistí, že jde jen o naaranžované oblečení, a chtějí odejít. Vtom někdo spustí ostrou palbu. Chloe je zasažena do krku a Andy se snaží ji ukrýt a udržet při vědomí. Sama je také zasažena, ale jde jen o škrábnutí. Chloe je transportována do nemocnice a ihned podstoupí operaci. Frank Best oznamuje událost Dovovi, který okamžitě přijede na místo činu. Setká se tam s mužem, policistou, který se představí jako Wesley Cole –Chloein manžel. Překvapený Dov se dozví, že s Chloe byli kdysi parťáci a pak se jednoho dne víceméně z recese dali oddat. Pak ale od sebe odešli. Přesto se zdá, že Wesley je do Chloe zamilovaný a uvažuje, že by se mu teď mohla naskytnout druhá příležitost ji získat...
Na tísňovou linku opět někdo volá, tentokrát jedou na místo Oliver s Gail. I na ně začne někdo pálit, oba ale vyváznou bez zranění. Mezitím je zjištěno, že v obou případech se jednalo o střelbu z lovecké pušky. Je také jasné, že se někdo mstí policistům z 15. okrsku. Je vyhlášena pohotovost a připojí se i další okrsky.
Policisté uvažují, jestli nejde o mstu gangu za nedávné zatčení jeho šéfa Irwinga, který má brzy stanout před soudem. Do střílení by mohl být zapleten jeho bratranec Desmond, který po něm gang řídí...
Oliver s Gail vyjíždějí k dalšímu hlášenému případu a tentokrát si už počínají velice opatrně. Zejména na Gail je patrné, že se bojí. V bytě ale najdou jen staršího muže v bezvědomí a jeho malou vnučku Danielle...

52. díl (4. řada, 13. díl) -   3.   2. 2017 (Prima MAX 14.20‑15.20), opakování:   4.   2. 2017 (Prima MAX 11.40‑12.35), 23.   9. 2015 (TV PRIMA 14.15 ‑ 15.15)   Na seznam všech dílů
Když jsou vidět hvězdy (You Can See the Stars)
Policie pátrá po Oliverovi, kterého unesl Kevin Ford. Chloe by potřebovala operaci, ale k té její manžel nechce dát souhlas. Marlo s hrůzou zjišťuje, že při pátrání po pedofilovi se soustředila na nesprávného člověka…
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Kevin Ford veze spoutaného Olivera v policejním voze a najde úkryt v kostele, v němž kdysi pracoval jako hlídač jeho otec. Má plán: na vchodové dveře chce umístit tlakové spínače, a až bude policie chtít vejít, všechno vyhodí do povětří...
Sam a Marlo zatím hovoří o Fordovi. Marlo je jasné, že se její případ bude muset řešit, ale prozatím může podat cenné informace, protože Forda sleduje už dlouhou dobu. Řekne také policii o jeho bratrovi Abovi...
Dov řekne Wesleymu pravdu, že chodí s Chloe. Zdá se ale, že Wesley je pevně odhodlán o svou ženu bojovat. Postaví se proti návrhu ošetřující lékařky, aby Chloe podstoupila operaci, protože jí hrozí mrtvice. Westley se domnívá, že riziko zákroku je příliš velké. Odmítne a dokonce zakáže Dovovi přístup do Chloeina pokoje...
Kevinova advokátka vypráví o tom, jak ji Kevin napadl, protože jeho psychický stav se vážně zhoršil. Přichází svědčit Kevinův bratr Abe a řekne policii o kostele, kde by se Kevin mohl skrývat. Bratři se ale podle něho rozešli ve zlém, přestože Abe mu kdysi dosvědčil alibi v případě zmizelého chlapce Marcuse. Ukáže se, že Kevin Ford vypracoval „černou listinu“, na které jsou policisté z 15. okrsku. Jak se zdá, hodlá je jednoho po druhém zlikvidovat...
Mezitím ke kostelu jede zásahová jednotka. Podle záběrů z kamer, umístěných v kostele, přijdou policisté na past, kterou na ně Ford nalíčil. Aby se jí vyhnuli, použijí severní vchod. Uvnitř najdou Olivera, jen trochu omámeného po silné ráně do hlavy. Ford je ale pryč...

53. díl (5. řada, 1. díl) -   4.   2. 2017 (Prima MAX 14.20‑15.15), opakování:   5.   2. 2017 (Prima MAX 12.10‑13.05), 24.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Jen okamžik (Blink)
Policisté z patnáctého okrsku mají za sebou špatný den, protože se na jejich stanici střílelo a dva policisté byli postřeleni…
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Po střelbě na policejní stanici 15. okrsku jsou Sam Swarek a Chloe Priceová odvezeni s poraněním do nemocnice. Chloe je už po operaci, ale má v těle sraženinu a lékaři nechtějí znovu operovat s tím, že se sraženina vstřebá. Sam ztratil hodně krve a všichni doufají, že bude v pořádku.
Na oddělení dorazí inspektor John Jarvis, aby zjistil, zda došlo na policejní stanici k pochybení, nebo k hrdinskému zásahu. Andy McNallyová s Dovem Epstinem jdou do irské restaurace. Dov se bojí o svou přítelkyni Chloe, ale trápí ho, že je vdaná a chtěla nejprve mluvit s manželem. Když do restaurace vstoupí mladý pár, který se chová drze, začne Andy tušit, že budou potíže. Chce odejít, ale to se jí nepodaří...
Na stanici provedl inspektor John Jarvis rekonstrukci, ale potřebuje výpověď zasahujícího policisty Nicka Collinse, který není k sehnání. Traci Nashová nemohla odejít včas domů a chůva jí přiveze syna Lea na stanici. Tam si pro něj přijede jeho otec Dex a Traci oznámí, že bude chtít Lea do vlastní péče. Steve Peck se snaží Traci uklidnit a rozhodne se zjistit o Dexovi vše, co by jí mohlo pomoci...

54. díl (5. řada, 2. díl) -   5.   2. 2017 (Prima MAX 14.50‑15.45), opakování:   6.   2. 2017 (Prima MAX 11.05‑12.05), 25.   9. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Všechno jen podle ní (All By Her Selfie)
Patnáctý okrsek má novou posilu, nováčka Duncana. Andy požádá, aby mohla být jeho instruktorkou, což se jí splní…
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Oliver Shaw se stal novým štábním seržantem a na oddělení 15. okrsku je přijat nováček Duncan Moore. Při ranní schůzce očekává Andy McNallyová, že Duncan bude někomu přidělen, ale to se nestane. Andy osloví Olivera Shawa, s tím, že chce být Duncanovou školicí instruktorkou. Shaw jí nechce nováčka přidělit, ale inspektor John Jarvis rozhodne, aby Andy Duncana zaškolila. Andy se snaží Duncanovi sdělit potřebná pravidla, přičemž to nejhlavnější zní, že nikdy nic nebude dělat sám a vždy ji přivolá. Když přijde hlášení o otevřené zastavárně, Andy s Duncanem případ převezmou a v obchodě najdou spícího bezdomovce. Andy nechá bezdomovce jít, ale vzápětí najde ve sklepě mrtvého majitele obchodu Billa Powera. Díky spolupráci s jinými hlídkami je bezdomovec dopraven na policejní stanici a Andy s Duncanem jedou oznámit paní Powerové smrt jejího manžela. Duncan přemluví Andy, že jí to oznámí on, ale jeho chování je natolik strašné, že si paní Powerova na oba policisty Oliveru Shawovi stěžuje. Forenzní oddělení pak najde na golfové holi místo otisků pachatele Duncanovy otisky a Andy začíná tušit, že to s Duncanem nebude jednoduché...

55. díl (5. řada, 3. díl) -   6.   2. 2017 (Prima MAX 13.45‑14.40), opakování:   7.   2. 2017 (Prima MAX 11.40‑12.35), 29.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Noční zápas (Heart Breakers, Money Makers)
Policejní hlídky ze všech okrsků mají stejný úkol. Navštívit bydliště odsouzených zločinců a zabavit věci, které byly pořízené za peníze z nelegální činnosti...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Priscilla Faiaová, Ben Bass, Clé Bennett, Matthew Owen Murray, Benjamin Ayres, Oliver Becker, Aliyah O´Brienová, Alexandra Ordolisová, Diana Bentleyová a další. Režie: Gregory Smith.

Všechny policejní okrsky jsou zapojené do akce zabavování věcí, pořízených z nelegálně vydělaných peněz, odsouzeným zločincům. Mezi okrsky jsou rozděleny adresy, kde mají být věci zabaveny, a každá hlídka má soudně určený seznam. Gail Pecková s Dovem Epsteinem dostali adresu, kterou dostala i hlídka z jiného okrsku, a o zabavování věcí se tedy rozdělí. Dov s Gail mají věci ze suterénu, kde objeví schovaný trezor a v něm hotovost a falešné platební karty…
Andy McNallyová s Nickem Collinsem a Duncanem Moorem jdou zabavit věci Genu Jonesovi, který je v domácím vězení, ale ten jim uteče. Najdou ho a odvezou na stanici. Po poradě s advokátem se Geno přizná k zodpovědnosti za vedení hazardních her ve svém domě. Andy však něco nesedí. Donutí proto Sama Swareka, aby předstíral, že je Geno, a zavolal jeho právníkovi. V telefonu pak uslyší Genovu manželku Myrnu, která tvrdí, že si Lee Baker přišel pro peníze na kauci, ale chce víc a vyhrožuje násilím. Sam a Andy okamžitě jedou do Genova domu…
Dov Epstein s Gail Peckovou zjistili, že trezor nalezený v domě byl původně ve starém obchoďáku, a jelikož nepotřebují soudní příkaz, rozhodnou se do staré budovy podívat. Gail a Dov zde najdou celou partu, která pracuje na podvodech s platebními kartami. Oliver Shaw je naštvaný, protože jeho policisté měli jen zabavovat věci a nerozjíždět za jeho zády nový případ…

56. díl (5. řada, 4. díl) -   7.   2. 2017 (Prima MAX 14.20‑15.15), opakování:   8.   2. 2017 (Prima MAX 10.15‑11.15), 30.   9. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Zbabělec (Wanting)
Patnáctý okrsek řeší vraždu šéfa nebezpečného gangu. Všichni se obávají, aby to nevyvolalo válku gangů...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Priscilla Faiaová, Ben Bass, Matthew Owen Murray, Adam MacDonald, Kyle Mac, Thamela Mpumlwana, Emmanuel Kabongo a další. Režie: Peter Wellington.

Andy McNallyová má potíže s bažantem Duncanem a myslí si, že je na něj možná příliš tvrdá. Promluví si se šéfem Oliverem Shawem, s nímž se dohodne, že dá Duncanovi více prostoru. Sotva pak sednou do auta, je ohlášen nález těla v domě na schodišti. Andy na místě zjistí, že muž je sice postřelený, ale žije. Zajistí jeho převoz do nemocnice. Když přijedou i ostatní hlídky, Gail Pecková najde postřelenou ženu v prádelně. Na místo jsou přivoláni detektivové z oddělení vražd, kterým se podaří zjistit, že se střílelo v bytě nad prádelnou. Žena byla postřelena nedopatřením, pravým cílem byl majitel bytu Dominik Cody. Ten byl hlavou jednoho gangu a snažil se o vyjednání míru mezi gangy. Muže na schodišti zřejmě pachatel postřelil při útěku. V Dominikově puse byl nalezen sáček s heroinem označený lebkou a detektiv Steve Peck ostatním vysvětlí, že tento druh prodává jediný gang s názvem Zmije. Detektivové předají policistům informace k případu s tím, že hledají šéfa Zmijí, Ramona Ruize…
Andy McNallyová s Duncanem dopisují hlášení a Andy dojde, že v autě postřeleného muže Derella Riggse našli hroznový džus, který má rád jeho syn Marcus. Z toho usoudí, že Marcus byl při střelbě s otcem. Andy požádá Duncana, aby zůstal s policejním vozem dál od domu, a jde za Marcusem do domu sama. Marcus viděl střílet Shaye Bishopa, který nastoupil na místo šéfa po zastřeleném Dominiku Codym, a Andy novou informaci hned zavolá detektivu Swarekovi. Chce Marcuse odvézt do bezpečí, ale Bishop právě přijíždí…

57. díl (5. řada, 5. díl) -   8.   2. 2017 (Prima MAX 12.55‑13.55), opakování:   9.   2. 2017 (Prima MAX 10.45‑11.40),   1. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
V přestrojení (Going Under)
Policisté z patnáctého okrsku chtějí dopadnout prodejce nelegálních zbraní. Někteří z nich jsou za tím účelem vybráni pro práci v přestrojení...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Priscilla Faiaová, Ben Bass, Matthew Owen Murray, Adam MacDonald, Kyle Mac, Luisa D´Oliveiraová, Nigel Bennett a další. Režie: T. W. Peacocke.

Dov Epstein s Chrisem Diazem zatkli v kampusu dva studenty kvůli rvačce, ale jeden z nich měl u sebe neregistrovanou zbraň s vypilovaným číslem. Poté, co v cele vystřízlivěl, detektivům prozradí, že zbraň koupil v baru, který vede Angelo Passetti, a popíše, jak nákup probíhá. Policisté z patnáctého okrsku se připravují na práci v přestrojení, ale Andy McNallyová je z akce vyřazena, protože Duncan Moore nehodlá odejít od policie v tichosti a chystá podat žalobu proti oddělení i proti Andy osobně. Po dobu vyšetřování musí Andy zůstat na stanici a zabývat se papírováním, tak pomáhá Swarekovi s hledáním pohřešovaného Briana Gowdyho…
Nick Collins, Dov Epstein a Chris Diaz jsou v baru a postupují podle návodu studenta. Chris má na starosti kontakt s prodejcem a všimne si drogového dealera Jamieho, kterého zná, neboť od něj kupuje drogy. Dov si dealera všimne také, ale netuší, že se s ním Chris zná osobně. Chris nechce, aby ho Jamie viděl, ale to se mu nepovede. Když pak jde podle instrukcí kvůli koupi zbraně ven, Jamie jde za ním. Protože je Chris sledován kolegy, nemá na výběr – a Jamieho zatkne. Kvůli narušení akce dealerem je nákup zbraně přerušen. Chris však Jamiemu slíbí, že ho z vazby dostane. Snaží se o to, ale nic nevychází. Nakonec se tedy rozhodne zfalšovat důkazy…

58. díl (5. řada, 6. díl) -   9.   2. 2017 (Prima MAX 13.25‑14.25), opakování: 10.   2. 2017 (Prima MAX 11.10‑12.05),   2. 10. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Dvě pravdy a jedna lež (Two Truths and a Lie)
Detektivové z patnáctého okrsku řeší vraždu oblíbeného učitele. Byl to muž bez poskvrnky a policistům se nedaří odhalit motiv...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Priscilla Faiaová, Ben Bass, Nicholas Campbell, Liane Balabanová, Nigel Bennett, Brandon Coffey, Adam MacDonald, Jefferson Brown a další. Režie: Peter Wellington.

Detektiv Sam Swarek se seržantkou Andy McNallyovou pohřešovaného Briana Gowdyho našli mrtvého v kufru auta. Vrah Briana evidentně hledal, neboť jeden muž, vlastník stejného typu vozu, ve kterém jezdil Brian, oznámil detektivům, že měl zájemce o vůz. Ten ale nechtěl ani zkušební jízdu, na které se původně domluvili, a odešel s tím, že hledá jiné auto. Patnáctý okrsek musí odhalit motiv vraždy. Brian byl všeobecně považován za hodného muže i respektovaného učitele, policistům se nedaří najít na jeho osobu cokoliv, co by se dalo považovat za motiv. Před smrtí se Brian zastavil na benzinové pumpě a na záznamech bezpečnostních kamer je vidět auto možného pachatele i s částí poznávací značky. V databázi pak policisté najdou majitele Shona Harrisona, o němž zjistí, že nechává ve svém suterénu bydlet Larryho Chisholma. Ten byl nedávno propuštěný z vězení, kde byl za přepadení. Z telefonních záznamů vyjde najevo, že po vraždě Briana volal Larry do vězení na neznámé číslo. Sam Swarek s Andy McNallyovou se jedou do vězení na Larryho zeptat… Než se stačí vyptat na Larryho všech, kteří by jim mohli něco důležitého prozradit, zavolá Samovi Traci Nashová, že už Larryho zatkli. Andy zjistí, že Larryho mentorem ve vězení byl Jay Swarek, Samův otec. Andy je naštvaná, že jí Sam nic neřekl, ale nakonec jdou vyzpovídat i Samova otce…

59. díl (5. řada, 7. díl) - 10.   2. 2017 (Prima MAX 13.50‑14.45), opakování: 11.   2. 2017 (Prima MAX 11.35‑12.30),   5. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.25)   Na seznam všech dílů
Smlouva s ďáblem (Deal With the Devil)
Patnáctý okrsek se zaměří na dopadení Vincenza Pizzutiho, který stojí za výbuchem jedné italské restaurace. Andy se mezitím musí zodpovídat před komisí kvůli špatnému hodnocení svého učně, který byl ze služby vyřazen...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Detektivové z patnáctého okrsku řeší bombový útok na restauraci v italské čtvrti a do vyšetřování jsou zapojeni i řadoví policisté. U restaurace byl svědkyní viděn známý zločinec Vincenzo Pizuti, ale svědkyně nechce svědčit, protože se bojí. Policisté jsou vysláni do ulic, aby Pizzuttiho našli.
Chloe Priceová s Nickem Collinsem jedou do restaurace, jejímž majitelem je pan Grassi, ale ten tvrdí, že Pizzuttiho neviděl. Když jsou pak z restaurace vyneseny odpadky, policisté je z popelářského vozu odeberou a na stanici v nich najdou lidský palec. Vrátí se do restaurace s příkazem k domovní prohlídce a zatknou sedm lidí.
Oliver Shaw se rozhodl vrátit na ulici, neboť nikdy nechtěl být velícím důstojníkem. Teď se však musí soustředit na komisi profesních standardů, která má vyšetřit, zda byl Duncan Moore z jejich řad vyhozen oprávněně. Oliver má kvůli komisi spoustu starostí, a navíc se v práci neukázal Chris Diaz, kterého Dov Epstein kryje. Sám Epstein už ale nějakou dobu tuší, že se s Diazem něco děje. Andy McNallyová, která Duncana školila, psala o jeho práci vylepšená hlášení, aby mu dala šanci na zlepšení. Když ale potřebovala Duncanovu pomoc a on si vypnul vysílačku, rozhodla se napsat už pravdivou zprávu o jeho zásahu, kvůli čemuž je ze služby vyřazen...

60. díl (5. řada, 8. díl) - 11.   2. 2017 (Prima MAX 14.15‑15.10), opakování: 12.   2. 2017 (Prima MAX 12.10‑13.05),   6. 10. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Otřesená důvěra (Exit Strategy)
Detektiv Peck chystá razii v hráčském doupěti, kam chodí hrát i bývalý partner Tracy Nashové, který usiluje o převzetí syna do výhradní péče. Pokud by byl v herně zatčen, má Tracy vyhráno...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Jeff Woolnough.

Oliver Shaw lituje, že zůstal ve funkci štábního seržanta. Inspektor John Jarvis mu nařídil zrušit razii na ilegální hernu a policisté jsou posláni na hlídky do ulic, aby byli vidět. Dov Epstein s Chrisem Diazem jedou zkontrolovat dům, u kterého je delší dobu nastartované a otevřené auto. V domě najdou majitele Ewana zavřeného v pokoji s rozbitým zámkem a v horním patře svázaného kluka Setha. Na místo dorazí i další hlídky a Andy McNallyová si všimne okna, které bylo rozbité zevnitř. Sam Swarek začne podezírat Ewana, že si nechal vykrást dům, když zjistil, že rodina má finanční potíže. Ewan se brání a nakonec přizná, že mu kromě nahlášených věcí zmizel i balík trávy. Gail Pecková s Andy McNallyovou vyslýchají Ewanovu manželku Jacqlyn. Od ní se dozvědí, že v manželově pracovně je nainstalována dětská chůvička i s videem...
Oliver Shaw se rozhodne neuposlechnout inspektora a dá detektivu Peckovi k dispozici své lidi, aby mohl provést razii v ilegální herně. Detektiv Steve Peck ukáže Tracy Nashové fotografie z bezpečnostních kamer herny, na kterých je i Dex Slade. Dex chce po Tracy souhlas, že bude jejich syn v Dexově péči, a ohání se tím, že Tracy moc pracuje a nemá na syna čas. Kdyby byl Dex v herně zatčen, už by na péči neměl nárok, ale Tracy je čestná a Dexe varuje. Razie v herně dopadne špatně, nikoho tam nenajdou, jen vzkaz pro policisty s koblihami...

61. díl (5. řada, 9. díl) - 12.   2. 2017 (Prima MAX 14.50‑15.45), opakování: 13.   2. 2017 (Prima MAX 10.50‑11.45),   7. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.25)   Na seznam všech dílů
Velké stěhování (Moving Day)
Policisté nejsou nadšeni, když zjistí, že budou dohlížet na vystěhování nájemníků jednoho domu, a navíc jsou vybaveni kamerami...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Teresa Hanniganová.

Policisté z patnáctého okrsku jsou vysláni do městského domu, aby dohlédli na stěhování nájemníků, kteří musejí do večera opustit dům. Policisté jsou vybaveni kamerami a každý krok nájemníků je nahráván. Chloe Priceová s Andy McNallyovou najdou v jednom bytě zraněného muže v bezvědomí. Zavolají záchranku a z bytu vyběhne další mladík. Nick Collins s Gail Peckovou zjistí, že v jednom bytě bydlí dva sourozenci Brandi a Josh už rok bez matky a přežili jen díky tomu, že Josh prodával kradená kola. Nick Collins by sourozencům rád pomohl, ale pokud je předá péči o děti, budou sourozenci rozděleni.
Traci Nashová je u zraněného mladíka v nemocnici, kam za ním přijde mladík, který z bytu před policií utíkal. Nemluví anglicky, ale Chloe Priceová umí portugalsky a dozví se od něj, že se jmenuje Aldo. V nemocnici leží jeho bratr Gabriel, který měl u sebe léky na jméno cizí ženy. Recept napsala doktorka Rita Paivaová, kterou si pozvou k výslechu. Doktorka vysvětlí Tryci Nashové a Samu Swarekovi, že chtěla jen pomoci emigrantovi, který nemá zdravotní pojištění ani peníze, a Sam s Traci ji nechají odejít. Na odchodu ji zastaví Andy McNallyová s žádostí, aby promluvila s Aldou – doktorka umí portugalsky. Paivaová s ním promluví, ale Aldo nic neřekne. Andy jejich hovor náhodně nahrála na kameru, a tak požádá Chloe o překlad. Policisté zjistí, že doktorka Aldovi ve skutečnosti vyhrožovala...

62. díl (5. řada, 10. díl) - 13.   2. 2017 (Prima MAX 13.30‑14.25), opakování: 14.   2. 2017 (Prima MAX 11.20‑12.15),   8. 10. 2015 (TV PRIMA 13.55 ‑ 14.55)   Na seznam všech dílů
Pomsta (Fragments)
V parkovacím domě dojde k výbuchu a Andy zahlédne z místa ujíždět auto, po kterém začne pátrat. Má pocit, že už ho někdy dřív viděla...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: John Fawcett.

Oliver Shaw jako každé ráno přednese policistům úkoly pro daný den a na schůzku dorazí i Duncan Moore. Andy se musí smířit s tím, že Duncan je zpět na oddělení, ale odmítne s ním jezdit v jednom autě, a Nick Collins se Duncana ujme. Andy McNallyová má hlídku s Chloe Priceovou a zastaví u výjezdu z parkovacího domu, kde se zaměstnanec rozčiluje, že mu ujel řidič bez zaplacení parkovného. Chloe a Andy se snaží muže uklidnit, když vtom se ozve z parkovacího domu výbuch. Policistky pak najdou u vybuchlého auta zraněnou ženu. Detektiv Sam Swarek s Traci Nashovou zjistí, že zraněná žena je Berena Kellyová, dcera majitele auta Aidana Kellyho, který je šéfem irského gangu. Záhy je hlášen další výbuch. Tentokrát je šest zraněných a mrtvý řidič O´Neil, který je druhým bratrancem Aidana Kellyho. Andy McNallyová si uvědomí, že auto ujíždějící z placeného parkoviště už někde viděla...

63. díl (5. řada, 11. díl) - 14.   2. 2017 (Prima MAX 14.05‑15.05), opakování: 15.   2. 2017 (Prima MAX 11.45‑12.40),   9. 10. 2015 (TV PRIMA 14.15 ‑ 15.15)   Na seznam všech dílů
Navždy (Everlasting)
Policisté se snaží donutit k přiznání pachatele bombového útoku a zjistit, jestli jsou ve městě umístěné další výbušniny. Netuší, že jedna je velmi blízko...
Kanadský kriminální seriál (2013).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Pachatel bombového útoku je stále na svobodě. Chris se vrací do aktivní služby. Popté, co je nalezena bomba pod vozem soudcovy chůvy, najdou Andy s Oliverem Teda McDonalda a přivedou ho na stanici. Záhy si ale uvědomí, že bomby nejsou určeny dospělým, ale jejich dětem, aby pachatel vystavil jejich rodiče největšímu utrpení. Když se Sam dozví o umístění poslední známé bomby, rozhodne se ověřit si důkazy v Tedově případu a pokusit se zjistit, zda měl pravdu o korupci v policejních řadách. Požádá Andy, aby mu zapůjčila zadržené důkazy. Andy jde do místnosti s důkazy, kde v té chvíli dojde k výbuchu další bomby...

64. díl (5. řada, 12. díl) - 15.   2. 2017 (Prima MAX 14.25‑15.25), opakování: 16.   2. 2017 (Prima MAX 11.15‑12.10), 12. 10. 2015 (TV PRIMA 14.05 ‑ 15.05)   Na seznam všech dílů
Násilník (Open Windows)
Patnáctý okrsek je po výbuchu bomby opět v provozu. A spolu s mravnostním oddělením řeší případ násilníka, který přepadává místní ženy...
Kanadský kriminální seriál (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Peter Stebbings.

Patnáctý okrsek je po výbuchu bomby opět zprovozněn a končí třítýdenní dovolená. Když je Andy v Traciině bytě, je přepadena. Násilníkovi se ubrání, ale ten uteče. Vyjde najevo, že ve čtvrti řádí sériový násilník. Mravnostní přebírá případ, ale patnáctý okrsek i přes zákaz rozjíždí vlastní akce na ochranu místních žen. Na stanici přichází nová policistka Juliet...

65. díl (5. řada, 13. díl) - 16.   2. 2017 (Prima MAX 13.55‑14.50), opakování: 17.   2. 2017 (Prima MAX 11.35‑12.30), 13. 10. 2015 (TV PRIMA 13.45 ‑ 14.45)   Na seznam všech dílů
Dokonalá rodina (Perfect Family)
Patnáctý okrsek pátrá po zmizelé dívce. Podle všeho ji nikdo neunesl, ale utekla ze strachu před otcem...
Kanadský kriminální seriál (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Eleanor Lindoová.

Sam se snaží urovnat vztah s Andy navzdory tomu, že s ním Marlo čeká dítě. Andy je zoufalá a neví, co má dělat. Na stanici přijde rodina Hillových nahlásit nezvěstnou šestnáctiletou dceru a rozbíhá se pátrání. Z únosu je podezírán Connor Frye. Mezitím Dov odhalí závažné skutečnosti ohledně původu trhavin, které způsobily nedávný výbuch ve skladu důkazů...

66. díl (5. řada, 14. díl) - 17.   2. 2017 (Prima MAX 14.10‑15.10), opakování: 18.   2. 2017 (Prima MAX 11.10‑12.10), 14. 10. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Vzpoura (Uprising)
Chystá se převoz dvou vězeňkyň z přeplněné věznice. Při jejich přebírání však dojde ke vzpouře a všichni jsou v pasti...
Kanadský kriminální seriál (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Gregory Smith.

Chystá se převoz dvou vězeňkyň z přeplněné věznice. Jeden má provést Andy a Juliet a druhý Gail s Nickem. Při přebírání vypukne ve věznici vzpoura a všichni jsou tu v pasti. Jedna z převážených drží Andy a Juliet v šachu a snaží se dokázat, že pokus o vraždu spoluvězeňkyně, ze kterého je obviněna, nemá na svědomí ona. Pravdu mezitím odhalí Traci a Dov. Díky tomuto incidentu se Andy dozví, že Julietina minulost zřejmě není zcela v pořádku, prozatím si to ale nechá pro sebe...

67. díl (5. řada, 15. díl) - 18.   2. 2017 (Prima MAX 13.55‑14.50), opakování: 19.   2. 2017 (Prima MAX 11.50‑12.45), 15. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Dávný případ (Letting Go)
Nick se setkal se svým utajeným bratrem. Oživil se tím dávný případ autonehody, při níž Nickovi rodiče zemřeli a bratr skončil na invalidním vozíku...
Kanadský kriminální seriál (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Steve DiMarco.

Nick se setká se svým utajeným bratrem Finnem. Tím si oživí dávný případ autonehody, při které Nickovi rodiče zemřeli a Finn po ní skončil na invalidním vozíku. Finn dá Nickovi tip a ten po letech viníka vypátrá. Oliverova dcera má problém s držením drog. Inspektor Santana mu nabízí z titulu své funkce pomoc. Dov, který je čerstvě zpátky na ulici, společně s Chrisem pronásleduje uprchlého vězně, známého zápasníka. Dov se svěří Marlo, že raději než na ulici by pracoval jako vyšetřovatel...

68. díl (5. řada, 16. díl) - 19.   2. 2017 (Prima MAX 14.40‑15.35), opakování: 20.   2. 2017 (Prima MAX 10.55‑11.50), 16. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Opravdový gentleman (A Real Gentleman)
Patnáctý okrsek chystá zátah na drogového dealera. Má ho poprvé v životě vést Traci. Před výjezdem však zmizí. Někdo ji unesl...
Kanadský kriminální seriál (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Paul Fox.

Zátah na dealera zbraní má poprvé v životě vést Traci. Ta však před výjezdem záhadně zmizí, a zátahu tak velí Swarek. Následně se rozjíždí pátrání po unesené Traci. Juliet odhalí, že únos nemá na svědomí zatčený dealer, jak se předpokládá, nýbrž násilník-gentleman, který před časem také napadl Andy...

69. díl (5. řada, 17. díl) - 20.   2. 2017 (Prima MAX 13.35‑14.30), opakování: 21.   2. 2017 (Prima MAX 11.40‑12.35), 19. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Home run (Home Run)
Andy odjíždí na romantický víkend se Samem. Ostatní policisté se chystají na tradiční baseballový zápas s mládeží v problematické čtvrti. Neznámý útočník se pokusí během zápasu dva hráče zastřelit...
Kanadský kriminální seriál (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Gregory Smith.

Andy se Samem odjíždějí na romantický víkend na Oliverovu chatu a ostatní se chystají na tradiční baseballový zápas s mládeží problematické čtvrti města. Během zápasu se neznámý útočník pokusí dva hráče zastřelit. Jde o válku gangů, nebo tu hrají roli nevyřízené osobní účty?

70. díl (5. řada, 18. díl) - 21.   2. 2017 (Prima MAX 14.20‑15.15), opakování: 22.   2. 2017 (Prima MAX 11.50‑12.45), 20. 10. 2015 (TV PRIMA 13.45 ‑ 14.45)   Na seznam všech dílů
Svědek (Best Man)
Oliver se stává hlavním podezřelým v případu exploze skladu doličných předmětů. Všichni kolegové se snaží získat důkazy o jeho nevině...
Kanadský kriminální seriál (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Charles Officer.

Oliver se stává hlavním podezřelým v případu exploze skladu doličných předmětů. Všichni se proto snaží získat důkazy o jeho nevině. Andy se Samem najdou pohřešovaného obchodníka s trhavinami Klema a jeho dceru – zdá se, že za výbuchem stojí Steve. Mezitím probíhá vyšetřování zmizelého autistického chlapce...

71. díl (5. řada, 19. díl) - 22.   2. 2017 (Prima MAX 14.30‑15.25), opakování: 23.   2. 2017 (Prima MAX 11.45‑12.45), 21. 10. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.30)   Na seznam všech dílů
Test integrity (Integrity Test)
Oliver nastraží spolu s Juliet past na skutečného pachatele, aby očistil své jméno. Kdo se do ní chytne?
Kanadský kriminální seriál (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: James Genn.

Alonso přichází za Oliverem s nabídkou jiné práce. To Olivera utvrdí v tom, že je to právě Alonso, kdo za tím vším stojí. Juliet navrhne, že mohou na Alonsa nastražit past v podobě kopií disků s důkazy proti němu. Do pasti se ale chytí někdo jiný...

72. díl (5. řada, 20. díl) - 23.   2. 2017 (Prima MAX 14.25‑15.25), opakování: 24.   2. 2017 (Prima MAX 11.35‑12.30), 22. 10. 2015 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.25)   Na seznam všech dílů
Vlna veder (Ninety Degrees)
Oliver se vrací do práce v kanceláři, ale brzy si vymůže i návrat do ulic. Okradení pacienta psychiatrické léčebny přivede policisty na stopu dealerů drog...
Kanadský kriminální seriál (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: T. W. Peacocke.

Oliver se vrací do práce, ale na vlastní žádost opustí kancelář a jde dělat na ulici. Jarvisovi se to nelíbí, rád by ho viděl zase jako štábního seržanta. Marlo je svědkem zranění a okradení pacienta psychiatrické léčebny. Rozjíždí se vyšetřování, při němž odhalí osobu, která prodávala v léčebně drogy. Marlo s asistencí Andy mimo nemocnici předčasně porodí zdravou holčičku...

73. díl (5. řada, 21. díl) - 24.   2. 2017 (Prima MAX 14.15‑15.10), opakování: 25.   2. 2017 (Prima MAX 11.45‑12.40), 23. 10. 2015 (TV PRIMA 14.40 ‑ 15.35)   Na seznam všech dílů
Zpřetrhané vazby (Breaking Up the Band)
Policisté řeší případ zdrogovaných nezletilých dívek na hudebním festivalu. Chloe se při něm ocitá v ohrožení života...
Kanadský kriminální seriál (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: Jason Priestly.

Složitost situace kolem Marlo a jejího dítěte přeroste v krizi vztahu mezi Samem a Andy. Při soudním přelíčení Gail navzdory radám svého otce nedokáže soudci lhát, a snažit se tak Stevea zachránit. Ostatní zatím řeší případ zdrogovaných nezletilých dívek na hudebním festivalu. Chloe se při tom ocitá v přímém ohrožení života. Gail se kvůli událostem kolem Stevea snížily šance adoptovat Sophii téměř na nulu...

74. díl (5. řada, 22. díl) - 25.   2. 2017 (Prima MAX 14.25‑15.20), opakování: 26.   2. 2017 (Prima MAX 11.35‑12.30), 26. 10. 2015 (TV PRIMA 14.35 ‑ 15.35)   Na seznam všech dílů
Svatba (74 Epiphanies)
Nastal svatební den Andy a Sama. Nic však není tak jednoduché, jak by si přáli. Andy musí cestou na obřad zachraňovat zraněného řidiče...
Závěr kanadského kriminálního seriálu (2014).
Hrají: Missy Peregrymová, Gregory Smith, Enuka Okumaová, Travis Milne, Charlotte Sullivanová, Peter Mooney, Matt Gordon, Rachael Ancherilová, Lyriq Bent, Ben Bass a další. Režie: David Wellington.

Je svatební den Andy a Sama. Na obřad mimo město odjíždějí odděleně, ale Andy nakonec nezbývá, než aby jela sama Samovým autem. Cestou narazí na stopařku, která jí auto ukradne. Stopařka ještě před tím vážně zranila jiného řidiče, ke kterému se Andy vrací, aby ho zachránila. Jenže s vybitým telefonem nemá šanci přivolat pomoc a hodina svatebního obřadu se nezadržitelně blíží. Sam mezitím musí řešit nezvaného hosta...

Na titulní stránku.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 25.02.2017, 14:25:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace