Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Polda a polda (The Good Guys)

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Polda a polda (The Good Guys).
Tento americký seriál se natáčel v roce 2010.

Premiéra seriálu probíhala od 24.6.2011 do 4.11.2011 každý pátek večer na Prima Cool, každý díl byl opakován následující den dopoledne na Prima Cool.

Seriál byl opakován od 6.1.2013 do 16.3.2013 každou sobotu a neděli dopoledne na Prima Cool.

Seriál byl znova opakován od 15.3.2013 do 18.5.2013 každý pátek hodně pozdě v noci na Prima Cool, opakovány budou vždy dva díly.

Seriál byl opakován od 27.12.2013 do 23.1.2014 každý všední den ráno na Prima Cool.

Polda a polda - informace o seriálu na ČSFD.CZ
The Good Guys - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

The Good Guys (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
The Good Guys TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
The Good Guys (2010 TV series) - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Colin Hanks - Jack Bailey
Bradley Whitford - Dan Stark
Diana-Maria Riva - Ana Ruiz
Jenny Wade - Liz Traynor

Názvy dílů:
1anotacePilot(Pilot)27. 12. 2013 (Prima Cool 07.50 ‑ 08.35)    
2anotaceJak napálit zloděje(Bait and Switch)30. 12. 2013 (Prima Cool 08.30 ‑ 09.10)    
3anotaceTeorie rozbitých dveří(Broken Door Theory)31. 12. 2013 (Prima Cool 08.30 ‑ 09.10)    
4anotaceTemný rytíř(The Dim Knight)  1.   1. 2014 (Prima Cool 08.30 ‑ 09.10)    
5anotace3 dolary a 52 centů($3.52)  2.   1. 2014 (Prima Cool 08.35 ‑ 09.15)    
6anotaceMalé prostory(Small Rooms)  3.   1. 2014 (Prima Cool 08.35 ‑ 09.15)    
7anotaceVelká bankovní loupež(Hunches and Heists)  6.   1. 2014 (Prima Cool 08.05 ‑ 08.45)    
8anotaceFrajer Silvio(Silvio''s Way)  7.   1. 2014 (Prima Cool 08.05 ‑ 08.45)    
9anotaceNevytahuj paralyzér, kámo!(Don’t Tase Me, Bro)  8.   1. 2014 (Prima Cool 08.05 ‑ 08.45)    
10anotaceDovolená(Vacation)  9.   1. 2014 (Prima Cool 08.05 ‑ 08.45)    
11anotaceVeřejní nepřátelé(Common Enemies)10.   1. 2014 (Prima Cool 08.05 ‑ 08.45)    
12anotaceJunioři zasahují(Little Things)13.   1. 2014 (Prima Cool 07.30 ‑ 08.10)    
13anotaceDesperát Dan(Dan on the Run)14.   1. 2014 (Prima Cool 07.30 ‑ 08.10)    
14anotaceStaří psi(Old Dogs)15.   1. 2014 (Prima Cool 07.25 ‑ 08.05)    
15anotaceUdavač(The Whistleblower)16.   1. 2014 (Prima Cool 07.30 ‑ 08.10)    
16anotaceDan v ohrožení(Silence of the Dan)17.   1. 2014 (Prima Cool 07.30 ‑ 08.10)    
17anotaceRomantický víkend(The Getaway)20.   1. 2014 (Prima Cool 07.25 ‑ 08.10)    
18anotaceSuperpoldové(Supercops)21.   1. 2014 (Prima Cool 07.25 ‑ 08.10)    
19anotacePřípad pro inspektora(Cop Killer)22.   1. 2014 (Prima Cool 07.20 ‑ 08.05)    
20anotaceZrádce(Partners)23.   1. 2014 (Prima Cool 07.25 ‑ 08.05)    

Již dostupné anotace:

1. díl - 27. 12. 2013 (Prima Cool 07.50 ‑ 08.35)   Na seznam všech dílů
Pilot (Pilot)
Jack je klasický upjatý policista, který dělá vše zásadně podle předpisů. Je to jeden z důvodů, proč ho nikdy nikdo nepovýší. Když mu však přidělí nového parťáka, ožralu, který má práci jen proto, že se kdysi zachoval jako hrdina, začnou se dít věci...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají Bradley Whitford, Colin Hanks, Jenny Wadeová, Diana-Maria Rivaová a další.

Na policejním oddělení majetkových trestných činů v Dallasu slouží detektivové Jack Bailey a Dan Stark. Jack by byl rád úspěšný a chtěl by pracovat v oddělení vražd. O tom však jeho nadřízená poručice Ana Ruizová nechce ani slyšet. Starší Dan je samorost, bydlí v karavanu, rád se napije, potrpí si na ženy a má neortodoxní metody vyšetřování. Když jsou přivoláni k případu ukradeného zvlhčovače v domě Eileen, Dan využije čas a sblíží se s ní. Jack najde stopy krve. Ukáže se, že zloděj je v trestním rejstříku za loupeže a jmenuje se Julius Grant.
Mezitím se dealer Javier Escalante, který vozí zboží od drogového bosse Romera z Peru, rozhodne, že zmizí i se čtyřmi miliony za kokain. Jede za plastickým chirurgem Bradem Kalfusem, aby mu změnil tvář. Operace se nezdaří a Kalfus si myslí, že je Escalante mrtvý. Naloží ho do kufru vozu a poprosí známého Julia, aby auto odvezl do Mexika. Zaplatí mu deset tisíc dolarů a daruje zamčený golfový pytel, který přivezl Escalante. Když Romero zjistí, že Escalante uprchl, vyšle za ním zabijáka Pedra, vycvičeného CIA…

2. díl - 30. 12. 2013 (Prima Cool 08.30 ‑ 09.10)   Na seznam všech dílů
Jak napálit zloděje (Bait and Switch)
Detektivové Jack a Dan narazí při řešení případu rozbitého okna na mnohem větší rybu. Zachytí stopu pašeráků automobilových veteránů. Upjatý Jack se zaplete do jejich sítí a jeho opilecký parťák ho musí zachránit...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají Bradley Whitford, Colin Hanks, Jenny Wadeová, Diana-Maria Rivaová a další.

Angličan Nigel se věnuje pašování amerických aut – veteránů do Evropy. Do přístavu je ze skladiště měl odvézt vlak, ale nakonec se oba dohodnou s řidiči Mackeyem a Grimesem, kteří se nabídnou, že za vysokou úplatu převezou auta na svém návěsu. Detektivové Dan Stark a Jack Bailey řeší případ kamene vhozeného do okna. Před domem je rozbitá i pouliční lampa. Oba zjistí, že všude v okolí, kde byly rozbité lampy, se ztratil americký veterán. Oznámí to kriminalistce Kiersten z oddělení organizovaného zločinu, ale ta nad tím mávne rukou. Má s tím snad také něco společného?

3. díl - 31. 12. 2013 (Prima Cool 08.30 ‑ 09.10)   Na seznam všech dílů
Teorie rozbitých dveří (Broken Door Theory)
Nesourodá dvojice detektivů opět řeší ultradůležitý případ – rozbitý prodejní automat v luxusním hotelu. Nakonec se z toho ale vyklube aféra s eskortní službou, kterou hotelovým klientům poskytuje tajemný muž, jenž si říká Gemini...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají Bradley Whitford, Colin Hanks, Jenny Wadeová, Diana-Maria Rivaová a další.

Muž, který si říká Gemini, vlastní eskortní službu. Spolupracuje s vedoucím luxusního hotelu Monroem Nelsonem a nabízí dívky jeho klientům. Výběrčí, který nosí od dívek peníze, mu sdělí, že Holly už dvakrát nepřišla na smluvenou schůzku. Chce eskortní službu opustit a odjet. Gemini jí to nedovolí a spálí všechny její věci. Detektivové Dan Stark a Jack Bailey jsou přivoláni k rozbitému prodejnímu automatu v hotelu. Jack to nepovažuje za případ a Dan mu vysvětluje teorii rozbitých dveří – je třeba zabránit malým zločinům, aby se nestaly ty velké. Dan najde na automatu stopy krve.
Mezi hotelovými hosty je i Paul McIntyre, který však má v Dallasu vlastní dům. McIntyre detektivům tvrdí, že byl doma. Po jejich odchodu zavolá Geminimu a řekne, že si najde jinou eskortní službu. Gemini přichází o svého nejlepšího klienta a podezírá vedoucího Nelsona, že dal informace policii. Vyláká ho na střechu a shodí dolů…

4. díl -   1.   1. 2014 (Prima Cool 08.30 ‑ 09.10)   Na seznam všech dílů
Temný rytíř (The Dim Knight)
Detektivové Jack a Dan opět řeší nejdůležitější případ ve městě.
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají Bradley Whitford, Colin Hanks, Jenny Wadeová, Diana-Maria Rivaová a další.

Detektivové Jack a Dan opět řeší nejdůležitější případ ve městě – pátrají po traviči psů. Záhy však zjistí, že němé tváře otrávily splašky z drogového doupěte. Případ se ještě víc zkomplikuje, když v okolí dojde k několika podezřelým výbuchům…

5. díl -   2.   1. 2014 (Prima Cool 08.35 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
3 dolary a 52 centů ($3.52)
Detektivové Jack a Dan opět řeší nejdůležitější případ ve městě.
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají Bradley Whitford, Colin Hanks, Jenny Wadeová, Diana-Maria Rivaová a další.

Kvůli nekorektnímu vyšetřování detektiva Starka je propuštěn na svobodu obchodník s drogami. Kolega mu to vyčte a Dan vsadí 3 dolary a 52 centů, které má v kapse, že grázla dostane znovu za mříže...

6. díl -   3.   1. 2014 (Prima Cool 08.35 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Malé prostory (Small Rooms)
Detektivové Jack a Dan opět řeší nejdůležitější případ ve městě.
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají Bradley Whitford, Colin Hanks, Jenny Wadeová, Diana-Maria Rivaová a další.

Dan odcizí ze skladu policejních důkazů zbraň z nevyřešeného případu. Shodou náhod se s Jackem dostanou na stopu překupníků se zbraněmi, kteří zásobují nejen místní, ale i mezinárodní zločince...

7. díl -   6.   1. 2014 (Prima Cool 08.05 ‑ 08.45)   Na seznam všech dílů
Velká bankovní loupež (Hunches and Heists)
Detektivové Jack a Dan opět řeší nejdůležitější případ ve městě.
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají Bradley Whitford, Colin Hanks, Jenny Wadeová, Diana-Maria Rivaová a další.

Dan s Jackem vyšetřují banální vykradení čistírny. Brzy vypátrají, že má jejich případ spojitost s velkou bankovní loupeží, o které zachytila informace FBI...

8. díl -   7.   1. 2014 (Prima Cool 08.05 ‑ 08.45)   Na seznam všech dílů
Frajer Silvio (Silvio''s Way)
Dan s Jackem vyšetřují opakované rozbíjení výlohy obchodu s elektronikou. Nebyli by to však oni, kdyby za jednoduchým případem neobjevili něco víc...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: RonReaco Lee, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Ramon Franco, Tom Amandes a další. Režie: Dennie Gordon.

Dan Stark a Jack Bailey mají vyřešit vandalismus v prodejně elektroniky. Kdosi už několikrát vhodil do výlohy reklamní figurínu stojící před prodejnou. Ve stejné době dojde k vyloupení lékárny a pokusu o průnik do další. Když jdou Dan s Jackem na pivo, přihlásí se k Danovi Bobby Čéška a oslovuje ho Silvio. Tvrdí, že myslel, že je Dan mrtvý. Po přepadení psího závodiště, odkud si odnesli skoro půl milionu dolarů, se přece vůbec neozval. Dan Jackovi vysvětlí, že před sedmi roky pracoval v utajení a měl usvědčit Bobbyho partu. Naplánoval krádež a akci jakoby zaspal. Peníze dodala policie jako návnadu. Pádné důkazy proti Bobbyho partě se ale nikdy nenašly.
Dan se s partou sejde. Chce lumpy chytit při činu, a tak jim nabídne, že ukradnou chytré mobily, jejichž zásilku má brzo obdržet majitel obchodu s elektronikou. Parta se domlouvá v restauraci. Ve vedlejším boxu vše zaslechnou zloději Sidney a Chaz, kteří vykradli lékárnu. Chtějí lup získat…

9. díl -   8.   1. 2014 (Prima Cool 08.05 ‑ 08.45)   Na seznam všech dílů
Nevytahuj paralyzér, kámo! (Don’t Tase Me, Bro)
Dan s Jackem vyšetřují další veledůležitý případ – krádež kol v jednom domě. Na kolech byly namontované GPS a detektivové vypátrají, že na nich jezdí svědek FBI v programu utajení...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: RonReaco Lee, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Ramon Franco, Tom Amandes a další. Režie: Dennie Gordon.

Dan Stark a Jack Bailey vyšetřují krádež kol z garáže. Žena jim řekne, že na kolech jsou GPS. Její manžel Alex případ zlehčuje, protože koly zaplatil bookmakerovi dluh. Danovi a Jackovi se podaří kola vystopovat. Zadrží Mikea Smithe s ženou Karen. Dan nešťastně použije paralyzér, který zasáhne i Jacka. Kolemjdoucí si scénku natočí na mobil a video se objeví na internetu. Justine Morenová detektivům vysvětlí, že Mike je ve skutečnosti Mike Sullivan a je v programu na ochranu svědků…

10. díl -   9.   1. 2014 (Prima Cool 08.05 ‑ 08.45)   Na seznam všech dílů
Dovolená (Vacation)
Dan s Jackem jsou pro nekázeň na týden suspendováni. Dan jde navštívit svého informátora a zaplete se kvůli němu do velkého skandálu s uplácením ředitele věznice...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: RonReaco Lee, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Ramon Franco, Tom Amandes a další. Režie: Dennie Gordon.

Při honbě za kapsářem nabourá Dan Stark auto a poručice Ruizová ho na týden suspenduje. Dan jde za svým informátorem Juliem Grantem. Vyhrožuje mu lichvář Kasson, od něhož si Grant vypůjčil padesát tisíc dolarů. Julius poprosí Dana, aby mu pomohl. Dan si tajně vypůjčí peníze z protidrogového oddělení. Přinese je Juliovi a chce lichváře po předání zadržet. Kasson však peníze bleskurychle stačí půjčit kriminálníkům Nikolajovi a Buckovi. Potřebují uplatit ředitele věznice Beaua Teagea, aby jim pomohl dostat z vězení Nikolajova bratrance Shashu Tsalku, známého zabijáka.
Dan odveze Kassona na kolotoč v zábavním parku, u kterého bydlí. Lichvář mu prozradí, komu peníze půjčil. Dan se je pokusí ukrást, ale nepovede se mu to. Objeví se informace, že Nikolaj s Buckem shánějí zbraně, protože se chystají přepadnout nějaké auto…

11. díl - 10.   1. 2014 (Prima Cool 08.05 ‑ 08.45)   Na seznam všech dílů
Veřejní nepřátelé (Common Enemies)
Dan s Jackem mají asistovat otravnému expertovi z Houstonu, který je na stopě nejlepšího počítačového bandity. Muž se vloupal do řady firem a ukradl software a různé kódy. Poldové ovšem netuší, že se náhodou zapletou do mnohem větší šlamastyky...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: RonReaco Lee, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Ramon Franco, Tom Amandes a další. Režie: Dennie Gordon.

Detektivové Dan Stark a Jack Bailey mají pomáhat expertovi z Houstonu Alfonsovi LaViolette, kterého si policie pozvala, aby dopadl prohnaného IT banditu. Vloupá se vždy do nějaké firmy, odkud ukradne software a kódy, a zmizí. Dan s Jackem záhy usoudí, že LaViolette je spíš překážkou, a pustí se do pátrání sami. Podle zbytku grilovací omáčky na místě činu zjistí, kde obědval. Na videu z bezpečnostní kamery vidí, že si muž i při jídle cosi zapisoval do počítače. A najednou jim to dojde! Je to nejen IT bandita, ale především blogger Roland, který se věnuje hodnocení jídel v restauracích. Z posledního blogu zjistí, ve kterém hotelu bydlí, a spěchají ho zajistit…
Zástupkyně okresního prokurátora Liz Traynorová nechá zatknout prostitutku Zoe. Ukáže se, že je jejím hlavním klientem senátor Buddy. Platí jí penězi, kterými se nechává korumpovat od prostředníka jedné firmy, která skladuje u dětského hřiště toxický odpad. Policie Zoe přemluví, aby šla za Buddym s odposlechem…

12. díl - 13.   1. 2014 (Prima Cool 07.30 ‑ 08.10)   Na seznam všech dílů
Junioři zasahují (Little Things)
Dan s Jackem jsou pověřeni dalším mazáckým úkolem. Budou školit děti v programu Mladí policisté. Postřehy jednoho z chlapců je dovedou až k případu falšování dokumentů pro mexické obchodníky s drogami...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: RonReaco Lee, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Ramon Franco, Tom Amandes a další. Režie: Dennie Gordon.

Detektivové Dan Stark s Jackem Baileyem mají týden učit policejnímu umění děti v programu Mladí policisté. Teddy, jeden z chlapců, jim vypráví, jak viděl na ulici popíjejícího muže, který ukradl dopis z poštovní schránky. Jack si uvědomí, že by to mohl být zloděj identit. Ti kradou dopisy, pak vyplní žádost o kreditku falešnými údaji a žijí na účet někoho jiného. Teddy sebral i účtenku, kterou muž zahodil. Je na ní jméno Jeff Eastin. Jeff figuruje ve federální databázi jako dealer, nakupuje léky on-line ze zámoří. Na udané adrese chytnou úředníčka Perryho Blacka, který pracuje v okresním archivu. Tvrdí, že mu před časem ukradli kreditku.
Dan a Jack zjistí, že Jeff nakupoval v jisté pizzerii. Posílali mu domů pizzu. Když se k němu vypraví, Jeff na ně z domu střílí a uteče. Ze střechy ho sleduje Teddy a hlásí, kam jede...

13. díl - 14.   1. 2014 (Prima Cool 07.30 ‑ 08.10)   Na seznam všech dílů
Desperát Dan (Dan on the Run)
Dan Stark se má sejít se synem bývalého guvernéra, kterého kdysi s parťákem zachránili před únosci. Naivní a dětinský mladík však zmizí a Dan je podezřelý z jeho druhého únosu...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: RonReaco Lee, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Ramon Franco, Tom Amandes a další. Režie: Dennie Gordon.

Detektivové Dan Stark s Jack Bailey vyšetřují loupež v železářství, při níž zloději ukradli tubulární otvírač zámků. Dan se chystá na večeři s Andy Davisem, synem bývalého guvernéra. Kdysi ho jako dítě s parťákem Frankem Savagem zachránili před psychotickými únosci. Druhý den Andy zmizí. Najde se žádost o výkupné, na níž jsou stopy Danovy krve. Podezřelým z únosu se rázem stává Dan.
Jack zjistí, že byl Andy v minulosti několikrát zatčen a stýká se s pochybnými individui. Přátelí se s dealery drog Brodym Wilsonem a Parkerem Greyem, kteří chtějí zničit Dana. Andy jim v tom má pomoci. Proto se sešel s Danem v baru a nasypal mu do piva prášky na spaní. Dealeři poté vše narafičili, jako by Andyho unesl Dan. Když je Jack vystopuje, Andy ho ve zmatku postřelí z Danovy pistole, kterou mu ukradl, když spal...

14. díl - 15.   1. 2014 (Prima Cool 07.25 ‑ 08.05)   Na seznam všech dílů
Staří psi (Old Dogs)
Po řadě let přijde za Jackem strýc, na kterého je vydán zatykač kvůli pojistnému podvodu. Tentokrát však chce policii pomoci. Řekne Jackovi, že byl svědkem příprav na založení požáru v jistém domě. A budova skutečně vyhořela...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: RonReaco Lee, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Ramon Franco, Tom Amandes a další. Režie: Dennie Gordon.

Po řadě let přijde za Jackem strýc, na kterého je vydán zatykač kvůli pojistnému podvodu. Tentokrát však chce policii pomoci. Řekne Jackovi, že byl svědkem příprav na založení požáru v jistém domě. A budova skutečně vyhořela...

15. díl - 16.   1. 2014 (Prima Cool 07.30 ‑ 08.10)   Na seznam všech dílů
Udavač (The Whistleblower)
Dan a Jack opět řeší superdůležitý případ voyeura, který nahlížel do bytu poručíka Ruizové. Dan v noci hlídkuje a je svědkem vraždy. Pohledná blondýna zastřelí spoutaného muže...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: RonReaco Lee, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Ramon Franco, Tom Amandes a další. Režie: Dennie Gordon.

Poručice Ana Ruizová si ve sprše po lekci jógy povšimne, že ji oknem sleduje nějaký muž. Detektiv Dan Stark se chce postarat o její bezpečnost. Navštíví kurz jógy a upozorní účastnice, že se ve čtvrti pohybuje voyaer. V noci obchází čtvrť. V jednom okně spatří blondýnu, která zastřelí spoutaného muže. Mrtvému zazvoní mobil a osoba pod tajným číslem chce hovořit s Theem. Policie zjistí, že tajné číslo má zaměstnanec vrtné firmy Drayton Scott Wallace. Když k němu přijdou, naleznou ho přiotráveného v posteli. Než omdlí, stačí říct jen: „Blackbird.“
Policie zjistí, že Blackbird je krycí název bezpečnostní zprávy o naftařském průmyslu. Ukáže se, že firma profitovala z nelegálních vrtacích postupů. Jako právník pracuje u firmy i Kyle Ashford, s nímž chodí zástupkyně okresního prokurátora Liz Traynorová. Dan s parťákem Jackem Baileyem se za ním rozjedou. Dan s Jackem netuší, že se Kyle s Theem a Wallacem dohodli, že tajnou zprávu prodají konkurenci – firmě Marshala Hewitta – a zmizí ze země. Majitel firmy Patrick Drayton si zase najal profesionální vražedkyni, aby zabránil prozrazení…

16. díl - 17.   1. 2014 (Prima Cool 07.30 ‑ 08.10)   Na seznam všech dílů
Dan v ohrožení (Silence of the Dan)
Dan a Jack vyšetřují krádež vzácného obrazu. Danovi se udělá špatně a poručice Ruizová mu zakáže vykonávat jinou než kancelářskou práci...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: RonReaco Lee, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Ramon Franco, Tom Amandes a další. Režie: Dennie Gordon.

MUDr. Herman Morris ohlásí vloupání. Zloděj ukradl televizi, stereo, šperky a také cenný obraz. Při návštěvě v Morrisově domě se detektivovi Danu Starkovi udělá špatně a omdlí. Morris má podezření na infarkt a nechá mu udělat testy. Poručice Ana Ruizová Danovi nařídí práci v kanceláři. Jack se vydá za informátorem Juliem Brownem. Julius zjistí, že se obraz pokouší prodat překupník Rondo Green.
Jack má podezření, že chce Morris spáchat pojistný podvod. Je zamilovaný do Angie, která z něj tahá peníze, a navíc je smluvena s Rondem, že Morrise oberou.
Když lékař z Danových testů zjistí, že má vzácnou krevní skupinu, dostane nápad. Zavolá svému bohatému pacientovi Bronsonovi Jonesovi. Má stejnou krevní skupinu a čeká na transplantaci ledviny. Morris ji chce získat od Dana a Jonesovi prodat za 100 000 dolarů…

17. díl - 20.   1. 2014 (Prima Cool 07.25 ‑ 08.10)   Na seznam všech dílů
Romantický víkend (The Getaway)
Jack a Liz jedou na romantický víkend do penzionu Šípková růže. Jenže mladému detektivovi se na majiteli hnízdečka lásky něco nezdá. Nechá si ho prověřit a hned je po romantice...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: RonReaco Lee, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Ramon Franco, Tom Amandes a další. Režie: Dennie Gordon.

Detektiv Jack Bailey se rozhodne strávit romantický víkend se zástupkyní okresního prokurátora Liz Traynorovou. Policejní informátor Julius Grant mu doporučí penzion Šípková růže. Když se majitel penzionu Carson Long dozví, že je Jack policista, začne na něm vyzvídat, čímž vzbudí podezření. Jack si ho chce ověřit. Julius mu řekne, že si Carson – tenkrát pod příjmením Polaski – u něj kdysi koupil zařízení penzionu a platil novými bankovkami.
Jack netuší, že Carson před šesti měsíci přepadl s bratrem své ženy Tylerem auto převážející peníze. Výbušninu vyrobila a vše naplánovala jeho už trestaná manželka Marion. Carson však ze hry o peníze vyšachoval jak Tylera, tak Marion. Po loupeži jim ujel…

18. díl - 21.   1. 2014 (Prima Cool 07.25 ‑ 08.10)   Na seznam všech dílů
Superpoldové (Supercops)
Jack se uchází o místo v zásahovém oddílu, což Dana urazí. Když majitel orientální restaurace ohlásí, že mu do podniku nabourala dodávka, ale zároveň tvrdí, že nebylo nic ukradeno, Dan pojme podezření...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: B. Whitford, C. Hanks, J. Wadeová, D. M. Rivaová...

19. díl - 22.   1. 2014 (Prima Cool 07.20 ‑ 08.05)   Na seznam všech dílů
Případ pro inspektora (Cop Killer)
Hlavní vyšetřovatel vnitřních záležitostí si přijíždí posvítit na Dana, kterého podezřívá z nelegálního postupu v případu pašeráků výbušnin...
Americký akční komediální seriál (2010).
Hrají: Bradley Whitford, Jenny Wade, Colin Hanks, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Mykel Shannon Jenkins, Michael Shanks, Derek Webster, Lola Glaudini, Monet Mazur. Režie: Tree Adams.

Na policejní oddělení se dostaví hlavní zástupce z vnitřních záležitostí James Guthrie, který se už nějaký čas snaží usvědčit detektiva Dana Starka z nelegálních postupů. Tentokrát přichází kvůli případu pašování výbušnin, který Dan vůbec nevyšetřoval. Ale obrátil se na něj informátor Julius Grant. Bál se pomsty pašeráků. Dan výstřelem ze své vlastní pistole vyhodil dodávku do povětří. Pašeráci byli odsouzeni do vězení. Guthrie Dana podezřívá a případ znovu otevře. Dva z pašeráků jsou propuštěni, třetí Pike jim klade na srdce, aby zabili Julia, který je udal.
Pašeráci jdou za svým dodavatelem výbušnin, slepým vojenským vysloužilcem Michaelem Dekkerem, který vede obchod se starými zbraněmi, a nakoupí u něj výbušniny a zbraně. Dan s Jackem Baileyem jedou varovat Julia. V bedně s alkoholem najdou nastraženou bombu, ale před výbuchem baru i s Juliem stačí uniknout. Guthrieho jejich zásah rozčílí a postaví je mimo službu. Zjistí, že v karosérii dodávky s výbušninami byl fragment kulky, ale nikdo na oddělení neví, kde je. Většina policistů z oddělení je proti Guthriemu a tajně pokračuje v honu na propuštěné pašeráky. Později se fragment kulky najde, ale není z Danovy služební pistole.

20. díl - 23.   1. 2014 (Prima Cool 07.25 ‑ 08.05)   Na seznam všech dílů
Zrádce (Partners)
Dan a Jack jsou svědky, jak z bufetu uteče muž bez placení. Z banální události se ale vyklube případ zrady přímo na policejním oddělení...
Závěr amerického akčního komediálního seriálu (2010).
Hrají: Bradley Whitford, Jenny Wade, Colin Hanks, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Mykel Shannon Jenkins, Michael Shanks, Derek Webster, Lola Glaudini, Monet Mazur
Režie: Tree Adams.

Z bufetu, kde obědvají detektivové Dan Stark a Jack Bailey, uteče bez placení muž. Dan ho pronásleduje, rozbije výkladní skříň, ale muž mu zmizí. Do oddělení přichází nově jmenovaný zástupce náčelníka George Jenkins. Je to Jackův první parťák, studovali spolu na policejní akademii. Jack ho nemá příliš rád, protože ho George na studiích využíval, a dokonce byli i soky v lásce k Liz Traynorové, jež je dnes zástupkyní okresního prokurátora.
Liz se svěří poručici Aně Ruizové, že někdo od policie pracuje pro známého gangstera Jimmyho Nicholse. Liz má informátora a sbírá důkazy. Ruizová jí řekne, že o tom nesmí mluvit. Liz se však s tajemstvím svěří Georgeovi. Ani jedna z nich netuší, že pro Nicholse pracuje právě George. Nichols se o informátorovi, kterým je Mick Shellhouse, dozví, a zastřelí ho. George má za úkol hodit vraždu na někoho jiného.
Julius Grant, informátor Dana a Jacka, si podle identikitu myslí, že by neplatící zákazník z buffetu mohl být černý bookmaker Phil Nix…

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace