Seriál Komisař Montalbano (Commissario Montalbano)

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Komisař Montalbano (Commissario Montalbano). Tento italský seriál se točí od roku 1999. Díly z roku 2002 byly reprízovány na ČT 1 od 30.6.2006 do 21.7.2006 v pátek po půlnoci a pak každou středu pozdě večer od 27.9.2006 do 18.10.2006 na ČT1. Další repríza proběhla po půlnoci ze soboty na neděli od 28.4.2007 do 20.5.200 na ČT1.

Od 7.2.2010 do 28.3.2010 byly vysílány premiérové díly každou neděli večer na ČT1.

Luca Zingaretti - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Cesare Bocci - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Il Commissario Montalbano - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com
Luca Zingaretti - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Komisař Montalbano - informace o seriálu na stránkách České televize

Rai Fiction - Il commissario Montalbano - informace o seriálu v italštině na stránkách televize RAI
Salvo Montalbano - informace v italštině o postavě na Wikipedii
Il commissario Montalbano - informace v italštině o seriálu na Wikipedii

Informace o seriálu na stránkách České televize: Tvar vody je první ze šesti případů komisaře Montalbana, hrdiny kriminálních románů, jejichž autorem je Andrea Camilleri, scenárista, režisér a jeden z nejznámějších současných italských spisovatelů. Scénáře detektivních příběhů začal psát po 2. světové válce, světovou slávu mu však přinesla až postava komisaře Salva Montalbana, jehož přivedl na svět právě v románu Tvar vody. Jeho děj - tak jako všech dalších - je situován do imaginárního sicilského pobřežního městečka. Montalbano je také pravověrný Sicilan s mimořádně vyvinutým citem pro spravedlnost a vášní pro dobré jídlo, pití a knihy, jimž se věnuje v každé své volné chvíli. A těch chvil mívá dost, neboť žije sám, jeho přítelkyně Livia z dalekého Janova jej navštěvuje jen občas a Montalbano společnost jiných žen příliš nevyhledává... Montalbanovy příběhy vynesly Camillerimu řadu italských i mezinárodních literárních cen a byly přeloženy do většiny nejdůležitějších světových jazyků, včetně japonštiny i češtiny.

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

1. díl - 14. 10. 2005 (ČT 1 00.15 ‑ 02.00)   Na seznam všech dílů
Zloděj školních svačin (Commissario Montalbano: Il ladro di merendine) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Odhalením pachatelů někdy případ nekončí…
Italský kriminální film (1999).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, K. Böhmová, A. Russo, P. Mazzotta a další. Režie Alberto Sironi

Když začal Salvo Montalbano vyšetřovat smrt jistého Lapecory, majitele vývozní a dovozní společnosti, netušil, že to tentokrát pro něj nebude jen další obyčejné, rutinní pátrání. Jistě, Lapecora zemřel násilnou smrtí, je zapotřebí vystopovat a odhalit jeho vraha a Montalbano nepochybuje o tom, že se mu to podaří. Lapecora však není jedinou obětí tohoto případu. Za jednu z dalších musí Salvo chtě nechtě považovat i malého tuniského chlapce, s nímž jej toto vyšetřování svedlo dohromady. Chlapce, který má zasáhnout do jeho života víc, než by byl ochoten si připustit...

2. díl - 21. 10. 2005 (ČT 1 00.15 ‑ 02.00)   Na seznam všech dílů
Hlas houslí (Commissario Montalbano: La voce del violino) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
I velké věci mohou mít nepatrné příčiny.
Italský kriminální film (1999).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, K. Böhmová, A. Russo, P. Mazzotta a další. Režie Alberto Sironi

I velké věci mohou mít pranepatrné příčiny. Kdyby byl někdo Montalbanovi řekl, že díky slepici, procházející se po okraji silnice, se dostane k jednomu z nejzvláštnějších případů své kariéry, asi by tomu nevěřil. Jenomže nebýt té slepice, nenabouralo by jeho auto do jiného, zaparkovaného před jistou starou venkovskou vilou v osadě Tre Fontane. A nebýt té kolize, nikdy by se nezapletl do vyšetřování vraždy, která se tam stala, neboť Tre Fontane spadá pod jiný policejní okrsek. A kdyby se nezapletl do tohoto vyšetřování, nebyl by se setkal s Annou... Jenomže, jak už řečeno, i velké věci mívají nepatrné příčiny...

3. díl - 29.  9. 2005 (ČT 1 23.45 ‑ 01.40)   Na seznam všech dílů
Tvar vody (Commissario Montalbano: La forma dell'acqua) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Smrt v důsledku sexuálního přepětí - jaký to kýžený konec života! Bylo to tak však doopravdy?
Italský kriminální film (2000).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, K. Böhmová, A. Russo, P. Mazzotta a další. Režie Alberto Sironi

Vražda mívá někdy tvar vody. Čímž chtěl básník říct, že podoba tohoto zločinu, jeho tvar, chcete-li, bývá - tak jako u vody - určována nádobou, která ji obsahuje. Smrt inženýra Luparella, jehož mrtvé tělo bylo jednoho dne nalezeno v jeho autě, měla být podle koronerova vyjádření způsobena selháním srdce, vyvolaným mimořádným sexuálním vypětím. Její tvar je ovšem dán Luparellovým zařazením do celého společenského kontextu malého města, jehož byl spořádaným občanem. Města, jež ovládá podnikatelsko-politicko-mafiánská skvadra, proti níž nemá obyčejný člověk šanci...

4. díl -   7. 10. 2005 (ČT 1 00.15 ‑ 02.00)   Na seznam všech dílů
Hliněný pes (Commissario Montalbano: Il cane di terracotta) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Nechť odpočívají v pokoji... Bude jim to však umožněno?
Italský kriminální film (2000).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, K. Böhmová, A. Russo, P. Mazzotta a další. Režie Alberto Sironi

K tomu, aby byl člověk dobrý kriminalista, nestačí jenom odvaha, vytrvalost, dobrá fyzička a všechny ty ostatní skvělé vlastnosti, bez nichž se správný policajt neobejde. Někdy je stejně důležité, ne-li důležitější, mít i pochopení pro lidi kolem sebe. Na obou stranách oné pomyslné barikády. Salvo Montalbano takový je. Určitě právě proto si jej vybral Gaetano Bennici, řečený Tano Řek, starý mafián, po němž policie marně celé roky pátrá, jako muže, jemuž se chce na konci života vzdát. Proto jej navedl na stopu největšího "úlovku" za poslední léta. Ani on ani Montalbano ovšem v tu chvíli zdaleka netušili, že ona dobře utajená jeskyně vydá ještě jedno, mnohem větší tajemství...

5. díl - 28. 10. 2005 (ČT 1 00.15 ‑ 02.15)   Na seznam všech dílů
Výlet do Tindari (Commissario Montalbano: La gita a Tindari) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Jeden dům, dva zločiny. Mohou spolu nějak souviset?
Italský kriminální film (2001).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, K. Böhmová, A. Russo, P. Mazzotta a další. Režie Alberto Sironi

Všechno souvisí se vším. Tuto starou pravdu bychom si občas měli připomínat nejen my obyčejní smrtelníci, ale i policie. Zejména v případech, kdy se takřka současně stane jedno místo dějištěm dvou - i když zdánlivě zcela nesouvisejících - mimořádných událostí. A že takovými událostmi jak vražda mladého muže tak zmizení dvou staroušků jsou, o tom jistě není pochyb. Mohou mít ještě jiný společný jmenovatel, než to, že se jedná o obyvatele jednoho domu? Montalbano je o tom čím dál přesvědčenější. Ani on však ještě netuší, jak rozsáhlé zločinecké síti se tu dostal na stopu...

6. díl -   3. 11. 2005 (ČT 1 00.15 ‑ 01.50)   Na seznam všech dílů
Dotek umělcův (Commissario Montalbano: Tocco d'artista) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Abel a Kain byli také bratři. Jenže tohle přece byla sebevražda!
Italský kriminální film (2001).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, K. Böhmová, A. Russo, P. Mazzotta a další. Režie Alberto Sironi

Spáchá-li někdo sebevraždu a je-li prokázáno, že to sebevražda skutečně byla, pak nemá policie co vyšetřovat. I když v případě Alberta Larusy je to s tou jeho smrtí, jak říká Catarella, "nějak nalevačku", zdá se, že tentokrát bude Montalbano s prací rychle hotov. Ale práce kvapná málo platná. A Montalbano se nerad ukvapuje. Proč se Larusa rozhodl odejít ze světa tak zvláštním způsobem? A co znamená ten citát, který měla policie evidentně u mrtvoly najít? Jenže odpovědět na tyhle otázky nebude zřejmě tak snadné...

7. díl - 29.  4. 2007 (ČT 1 01.00 ‑ 02.45)   Na seznam všech dílů
Po hmatu (Commissario Montalbano: Il senso del tatto) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Slepci se nezabíjejí, slepcům se pomáhá. Jenže není pomoc jako pomoc…
Epizoda z italského kriminálního cyklu (2002).
Hrají: L. Zingaretti, K. Böhmová, C. Bocci, P. Mazzotta, A. Russo a další. Režie Alberto Sironi

Kdo by mohl chtít zabít slepce? Ubohého, opuštěného starce, stranícího se lidí, žijícího ze své chudé penzičky, která tak akorát vystačí na živobytí pro něj a jeho psa? S největší pravděpodobností si prostě špatně nadávkoval prášky na spaní a jeho slabé srdce to nevydrželo... A přece se Montalbanovi na té smrti něco nezdá. Je to spíš tušení než rozumová úvaha, protože policie se v tomhle případu opravdu nemá čeho chytit. Čím dál víc se v něm však začíná vzmáhat podezření, že právě starcova slepota a všechno s ní související je alfou a omegou celé té záhady. Možná kdyby jeho slepecký pes uměl mluvit, měl by Salvo po starostech. Jenomže to se Orlando zatím ještě nenaučil...

8. díl -   6.  5. 2007 (ČT 1 01.05 ‑ 02.40)   Na seznam všech dílů
Montalbanovy smažené jehlánky (Commissario Montalbano: Gli arancini di Montalbano) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Běžná dopravní nehoda, nebo úkladná vražda?
Epizoda z italského kriminálního cyklu (2002).
Hrají: L. Zingaretti, K. Böhmová, C. Bocci, P. Mazzotta, A. Russo a další. Režie Alberto Sironi

Dopravní nehody mají vyšetřovat dopraváci, to je jasná věc. Jenomže zřítí-li se za dobrého počasí dokonalý vůz v perfektním stavu z vozovky do stometrové propasti, je-li ze stop pneumatik jasné, že řidič ani nebrzdil, ani nezačal vytáčet zatáčku, pak se nelze divit, že kriminálka zavětří. A seděl-li v tom autě muž, který za svůj nemalý majetek vděčil svým ne právě špatným stykům s mafií, pak Montalbanovi nezbývá nic jiného, než zapomenout na to, že se blíží Silvestr, který měl strávit v Paříži...

9. díl - 13.  5. 2007 (ČT 1 00.30 ‑ 02.25)   Na seznam všech dílů
Vůně noci (Commissario Montalbano: L'odore della notte) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Sport moderní doby aneb tuneluji, tuneluješ, tunelujeme…
Epizoda z italského kriminálního cyklu (2002).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, D. Marazitaová, P. Mazzotta, A. Russo aj. Režie Alberto Sironi

Tuneluji, tuneluješ, tunelujeme... Sportem moderní doby se nakazili chytráci na celém světě. Tuneluje se v Čechách stejně jako v Americe, tuneluje se i na malebné Sicilii. I tady se našlo dost důvěřivců, kteří naletěli podvodníkovi, jenž sem před pár lety dorazil z Milána s úmyslem "podpořit místní ekonomický rozvoj" a založil za tím účelem čtyři finanční fondy. Ostatně kdo by nenaletěl, když pan účetní Gargano byl tak sympatický mládenec a když těm, kdo mu svěřili své peníze, vyplatil po prvním půl roce dvacet procent? Teď ovšem zbyly jeho důvěřivým klientům jen oči pro pláč, protože pan účetní i se zhruba deseti milióny euro je už nejspíš někde na Bahamách. Jenomže je tam opravdu? Salvo Montalbano o tom začíná mít čím dál větší pochybnosti...

10. díl - 20.  5. 2007 (ČT 1 00.55 ‑ 02.30)   Na seznam všech dílů
Kočka a kanárek (Commissario Montalbano: Gatto e cardellino) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Ateistický komplot nebo jen obyčejný šílený maniak?
Epizoda z italského kriminálního cyklu (2002).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, M. Maroccoová, P. Mazzotta, A. Russo aj. Režie Alberto Sironi

Krade se proto, aby člověk něco získal, to dá rozum. Tak proč ten záhadný motorkář krade před kostelem kabelky starých dam, když mu musí být jasné, že v nich najde maximálně tak svatý obrázek? A proč na ně potom, co mu je odevzdají, ještě střílí slepými náboji? Že by měli pravdu církevní otcové, domnívající se, že tak chce kdosi odradit věřící od návštěv kostela? A nesouvisí série těchto přepadení nějak s tajemným zmizením doktora Landoliny? Příliš mnoho událostí otřásá poklidným sicilským městečkem, příliš mnoho otázek, na které Salvo Montalbano marně hledá odpověď...

11. díl -   7.  2. 2010 (ČT 1 21.55 ‑ 23.35)   Na seznam všech dílů
Bod zlomu (Commissario Montalbano: Il giro di boa) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Bývaly tam sádky na tuňáky, dnes slouží něčemu daleko horšímu.
Nové epizody z italského kriminálního cyklu (2005).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, I. Sollmanová, M. Perracchio, A. Russo... Režie: Alberto Sironi

Komisař kriminální policie v sicilském městečku Vigata Salvo Montalbano je rozhodnut se svou profesí praštit. Po neoprávněném zásahu policie v Diazových kasárnách, který státní byrokracie zametla pod koberec, přestává vidět smysl své práce. Zločiny však nečekají a tentokrát si Montalbana najdou při plavání v moři. Mrtvé tělo, houpající se na vlnách, tam přece nemůže jen tak nechat. Komu ale patří? A proč nevypadá jako normální utopenec? A malý tuniský chlapec, který se pokoušel utéct z transportu uprchlíků v přístavu, proč toho zabili? A kdo? Tohle Montalbano nemůže nechat být. Zdá se, že tu jsou navíc nějaké podezřelé souvislosti...

12. díl - 14.  2. 2010 (ČT 1 21.50 ‑ 23.30)   Na seznam všech dílů
Rovné možnosti (Commissario Montalbano: Par condicio) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Mělo to vypadat jako nová válka gangů, ale něco tu nehraje.
Nové epizody z italského kriminálního cyklu (2005).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, G. Guardiano, M. Perracchio, A. Russo a další. Režie Alberto Sironi

Vražda Angela Bompensiera má všechny znaky mafiánského vyřizování účtů. Balduccio Sinagra, nejstarší hlava jedné ze dvou místních rodin, to však odmítá a Montalbano nemá důvod mu nevěřit. Celá věc je totiž trochu podivná. Mafiánský rukopis je až moc čitelný a už se dlouho nepoužívá. Jako obvykle jeho podezření nadřízení nesdílí a přidělí mu místo toho případ podivného zmizení ukrajinské dívky. Montalbano se však nikdy nevzdává a dobře dělá. Jeho intuice ho jen málokdy zklame.

13. díl - 21.  2. 2010 (ČT 1 21.55 ‑ 23.40)   Na seznam všech dílů
Pavoučí trpělivost (Commissario Montalbano: La pazienza del ragno) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Byl to únos nebo se tu řeší něco úplně jiného?
Nové epizody z italského kriminálního cyklu (2005).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, C. Rondinellaová, A. Russo... Režie: Alberto Sironi

Susanna nikdy nikomu neublížila a všichni vědí, že její otec žádné peníze nemá. Proč ji tedy unesli a co vlastně chtějí? Dřív, než Montalbano může na něco přijít, předá kvestor případ kolegovi Valentemu jako odborníku na únosy. Bez Montalbana však někdo těžko něco vyřeší. Tohle totiž není obyčejný únos. Zdá se, že v historii rodiny Mistrettaových jsou temná tajemství, která budou muset vyjít na světlo.

14. díl - 28.  2. 2010 (ČT 1 22.00 ‑ 23.45)   Na seznam všech dílů
Tři karty ve hře (Commissario Montalbano: Il gioco delle tre carte) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Zločin z vášně nebo justiční omyl?
Nové epizody z italského kriminálního cyklu (2005).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, S. Cavallariová, S. Dionisi, M. Perracchio, A. Russo... Režie: Alberto Sironi

Začalo to zdánlivě banální dopravní nehodou. Opilý stařec, kterého srazilo auto na opuštěném nočním náměstí. Augello má příliš práce se sledováním unikajícího Tarantina, zvlášť když mu jeho atraktivní žena nedává klidně spát. Okolnosti té osamělé nehody jsou však poněkud zvláštní. Například nikde stopy po brzdné dráze. A když se najde v okolí další mrtvý - tentokrát zavražděný, začnou se věci splétat dohromady. Rocco Pennisi, právě po letech propuštěný z vězení by mohl být hlavním podezřelým. A nebo je všechno úplně jinak? Montalbano má o čem přemýšlet...

15. díl -   7.  3. 2010 (ČT 1 22.05 ‑ 23.55)   Na seznam všech dílů
Srpnový žár (Commissario Montalbano: La vampa d'agosto) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Děsivý nález v tajném podzemí letního domu.
Nové epizody z italského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, S. Rossiová, F. Cordella, V. Peluso a další. Režie Alberto Sironi

Je vrcholné léto, srpen na Sicílii, nesnesitelné horko. Příjemný oběd na zahradě s Augellem a Bebe naruší náhlé zmizení malého Salva. Jako by se po něm zem slehla, Bebe si zoufá. Místo, kde jej nakonec Montalbano najde, je víc než podivné. Chlapec spadl do tajného podzemního patra toho domu, který si Augello na léto pronajal. Salvovi se nic nestane, podzemní patro však skrývá hrůzné tajemství. Několik let starou mrtvolu mladé dívky se podaří dokonce identifikovat. Kdo a proč ale zabil tak krásné děvče, to je další rébus pro Montalbana. Její sestra, jednovaječné dvojče, by mohla být vyšetřování hodně pomoci. Její výrazná krása však znervózňuje nejen všechny muže kolem, ale i jeho samého.

16. díl - 14.  3. 2010 (ČT 1 22.10 ‑ 00.00)   Na seznam všech dílů
Motýlí křídla (Commissario Montalbano: Le ali della sfinge) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Co asi znamená podivný cejch na těle mrtvé dívky? A kolik jich vlastně je?
Nové epizody z italského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, M. Perracchio, A. Russo... Režie: Alberto Sironi

Nahé tělo mrtvé dívky zdobí tetování motýlích křídel. Byla mladá a krásná a nebyla Italka, mnoho dalších stop však není. Montalbano se nemá čeho chytit, navíc v místním církevním útulku pro ochranu cizinek ho taky nevidí rádi. A Livii slíbil, že si spolu najdou čas, aby si vyříkali, co mezi nimi neklape. Jako vždy však přicházejí události samospádem a Salvo kvůli vyšetřování prošvihne možná svou poslední šanci. Případ zneužívaných dívek a podivné charitativní organizace však nemůže jen tak nechat být.

17. díl - 21.  3. 2010 (ČT 1 21.50 ‑ 23.35)   Na seznam všech dílů
Stopa v písku (Commissario Montalbano: La pista di sabbia) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Tentokrát zločinci míří přímo na komisaře a důvod je dlouho nejasný. A k tomu ta podivná krádež.
Nové epizody z italského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, I. Sollmanová, M. Perracchio, A. Russo... Režie: Alberto Sironi

Jednoho jinak pěkného rána Montalbanovi zhořkne jeho ranní káva. Na pláži před jeho domem leží mrtvý kůň, a jak se ukáže, nebyla to přirozená smrt. Záležitost vypadá na první pohled celkem jednoduchá. Do místních stájí se vloupali zloději a ukradli dva koně. Jeden z nich patřil kamarádce Montalbanovy přítelkyně Ingrid žokejce Rachel Estermanové, a měl velkou cenu jako závodní kůň. Zároveň se však do Montalbanova domu dvakrát vloupají podivní zloději a Montalbano začne tušit, že tu opět nepůjde o banální loupež a že ty dva zločiny spolu nějak souvisejí.

18. díl - 28.  3. 2010 (ČT 1 21.55 ‑ 23.45)   Na seznam všech dílů
Papírový měsíc (Commissario Montalbano: La luna di carta) Odkaz na ČSFD.CZ Odkaz na IMDB.COM
Žárlivost dokáže strašné věci. A ještě horší je, když koná promyšleně.
Nové epizody z italského kriminálního cyklu (2008).
Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, I. Sollmanová, M. Perracchio, A. Russo... Režie: Alberto Sironi

Angelo, jehož zmizení přišla ohlásit jeho zoufalá sestra, byl opravdu nalezen mrtvý, navíc v poněkud choulostivé pozici. Stopy vedou celkem neomylně k jeho milence, atraktivní mladé, ale vdané paní. Co však vypadá jako přehledný zločin z vášně, má daleko složitější pozadí...
V tomto díle podá Catarella heroický výkon v dešifrování hesel do zabezpečených počítačových složek oběti a doktor Augello také vyřeší složitý případ narkomafie, do níž jsou zapleteny významné politické osobnosti.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?