Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Komisařka Rosa Roth

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Komisařka Rosa Roth (Rosa Roth).
Tento německý seriál, jehož první díly vznikly v roce 1994, byl reprízován od 5.9.2006 do 9.1.2007 každé úterý pozdě večer na TV Nova.

Iris Berben - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Rosa Roth - Informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

KOMISAŘKA ROSA ROTH: Rázná policistka, která se nevzdává! - článek z TV_Revue_2005/33 o seriálu Komisařka Rosa Roth
Iris Berbenová: Stárnout budu později - článek z Televize_2005/31 o hlavní představitelce hlavní role Iris Berbenové

ZDF.de - Rosa Roth - informace o seriálu v němčině na stránkách ZDF.DE
Die Krimihomepage: Rosa Roth - informace o seriálu v němčině na Krimihomepage
Rosa Roth (TV-Serie) - Informationen wunschliste.de - rozcestník na stránky v němčině

Centrála na Alexanderplatzu přímo ve středu velkoměsta, specializace na násilné trestné činy včetně vražd. V jejím čele je komisařka Rosa Roth, pohledná žena s nesmírným odhodláním a pracovním nasazením, které se v této branži jen tak nevidí. Proč si vybrala tento brutální svět, kde dominují muži, kde neexistuje pevná pracovní doba a kde je člověk neustále konfrontován s těmi nejodpudivějšími projevy lidského chování? Rosa Roth se chce dostat pod povrch věcí a zjistit, kde se v lidech bere zlo a proč si můžou navzájem tak ubližovat. Kriminální případy řeší jako tvrdý neústupný policista, navíc však s neomylným ženským instinktem, který jí vždy ukáže tu správnou stopu.

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Iris Berben - Rosa Roth (21 dílů) (1994-2006)
Jockel Tschiersch - Charly Kubik (20 dílů) (1994-2006)
Carmen-Maja Antoni - Karin von Lomanski (20 dílů) (1994-2006)
Zacharias Preen - Jürgen Roeder (20 dílů) (1994-2006)
Gunter Schoß - Günther Zorn (18 dílů) (1994-2006)

Názvy dílů:
1anotaceNa lásku a na smrt(In Liebe und Tod)ČSFD.CZ  5.   9. 2006 (TV NOVA 22.55‑00.35)
2anotaceSamé lži(Lügen)ČSFD.CZ12.   9. 2006 (TV NOVA 22.55‑00.40)
3anotaceZtracený život(Verlorenes Leben)ČSFD.CZ19.   9. 2006 (TV NOVA 22.55‑00.40)
4anotaceCesta nikam(Nirgendwohin)ČSFD.CZ26.   9. 2006 (TV NOVA 22.55‑00.35)
5anotacePondělí, 26. listopad(...Montag, 26. November)ČSFD.CZ  3. 10. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)
6anotaceHlas(Die Stimme)ČSFD.CZ10. 10. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.40)
7anotaceBerlín(Berlin)ČSFD.CZ17. 10. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)
8anotaceJeruzalém aneb Cesta na smrt(Jerusalem oder Die Reise in den Tod)ČSFD.CZ24. 10. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)
9anotaceMráz kopřivu nespálí(Wintersaat)ČSFD.CZ31. 10. 2006 (TV NOVA 22.45‑00.25)
10anotaceZachránkyně(Die Retterin)ČSFD.CZ  7. 11. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)
11anotaceLáska a smrt(Küsse und Bisse)ČSFD.CZ14. 11. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)
12anotaceSmrt poldy(Tod eines Bullen)ČSFD.CZ21. 11. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.40)
13anotaceLži bližnímu svému i sobě(Täusche deinen Nächsten wie dich selbst)ČSFD.CZ28. 11. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)
14anotaceZúčtování(Die Abrechnung)ČSFD.CZ  5. 12. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.30)
15anotaceS vyloučením veřejnosti(Geschlossene Gesellschaft)ČSFD.CZ12. 12. 2006 (TV NOVA 22.40‑00.25)
16anotaceMyšlenky jsou svobodné(Die Gedanken sind frei)ČSFD.CZ19. 12. 2006 (TV NOVA 22.35‑00.20)
17anotaceJako křídla kolibříka(Das leise Sterben des Kolibri)ČSFD.CZ  2.   1. 2007 (TV NOVA 22.50‑00.25)
18anotaceOkruh přátel(Freundeskreis)ČSFD.CZ  9.   1. 2007 (TV NOVA 22.35‑00.10)
19 (Flucht nach vorn)  
20 (Im Namen des Vaters)  
21 (In guten Händen)  

Již dostupné anotace:

1. díl -   5.   9. 2006 (TV NOVA 22.55‑00.35)   Na seznam všech dílů
Na lásku a na smrt (In Liebe und Tod) Odkaz na ČSFD.CZ
Komisařka Iris Berben vyšetřuje smrt čtrnáctileté dívky, která byla náhodně zavražděna při pokusu o vraždu ruského dealera zbraní.
Epizoda z německého krimi seriálu (1994).
Dále hrají: L. Mackensy, J. Tschiersch, H.- M. Rehberg, Th. Bestvater... Režie C. Rola

Před ruským pravoslavným kostelem v Berlíně dojde k přestřelce, která je součástí konkurenčního boje mezi dvěma bandami, zabývajícími se ilegálními obchody se zbraněmi. Najatý vrah ale nezastřelí šéfa jedné této skupiny Raskowa, ale malou dívku, která se tam připlete. Komisařka Rothová má vyšetřování této vraždy zkomplikované hned několikrát – jednak jí ve vyšetřování brání příslušník Zemského kriminálního úřadu Steinkopf, který se zabývá Raskowem a jeho obchody. Navíc je milenec Rosy Rolf Kage tajným agentem, kterého Steinkopf propašoval do Raskowovy skupiny. Steinkopf je člověk bez charakteru, který jde bez ohledu na lidi tvrdě za svým, a kvůli jeho machinacím přijde o život i Rolf.

2. díl - 12.   9. 2006 (TV NOVA 22.55‑00.40)   Na seznam všech dílů
Samé lži (Lügen) Odkaz na ČSFD.CZ
Komisařka Iris Berben se svým týmem vyšetřuje záhadnou smrt doktora, který byl zapleten do skandálu s infikovanou krví, kterou byla během transfúze nakažena mladá žena...
Epizoda z německého krimi seriálu (1995).
Dále hrají: J. Tschiersch, Z. Preen, G. Schoss, C. - M. Antoni, M. Marschall... Režie C. Rola

Na skládce byla objevena mrtvola mladé ženy. Komisařka Rothová a její dva spolupracovníci, Kubick a Roeder, zjišťují, že to byla mladá Ruska Táňa. Před několika dny chtěla vypovídat o tom, jak ji zneužívají její zaměstnavatelé, ale už to nestihla. Pracovala v baru Eden u zaměstnavatelů Böllinga a Machatzka. Komisařka oba navštívila a vyslechla je. Oba muži tvrdili, že strávili celou noc u další Rusky, Světlany. Při výslechu Světlany bylo vidět, že se mladá žena něčeho bojí a nemluví pravdu. Do baru Eden, který sloužil i jako hodinový hotel, byl vyslán Kubick, aby ze Světlany něco dostal při „neformálním“ styku. Styk jako takový sice proběhl se vším všudy, ale informace Kubick nezískal. Rothová mezitím slíbila Světlaně policejní ochranu a další výhody, pokud řekne pravdu…

3. díl - 19.   9. 2006 (TV NOVA 22.55‑00.40)   Na seznam všech dílů
Ztracený život (Verlorenes Leben) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben se svým týmem vyšetřuje případ zmizelé prostitutky. Najde ale pouze její zavražděné tělo…
Epizoda z německého krimi seriálu (1996).
Dále hrají J. Tschiersch, Z. Preen, A. May, C. M. Antoni a další. Režie C. Rola

Komisařka se svým týmem vyšetřuje případ zmizelé prostitutky Evy. Komisařka vyrozuměla, že v tomto případě bude mít co činit s prostředím pasáků, obchodníků s bílým masem a prostituce. Od státního návladního dostala mimořádné povolení k výkonu své funkce v Brandenburku, konkrétně ve vesnici Caputh, odkud Eva pocházela. Ve vesnici se dočkala velmi nepřívětivého přijetí. Přesto ji překvapil anonymní telefonát, který jí sdělil dívčinu totožnost a adresu. Navíc našla za stěračem lístek, aby se na Evu zeptala u jezera. Zanedlouho potápěči vytáhli z jezera Evino tělo. Rozhovor s Evinými rodiči nikam nevedl, nic nevěděli, vše popírali, při identifikaci se psychicky téměř zhroutili. Komisařka při poslechu hudby z magnetofonu v Evině pokoji zjistila, že pásek obsahuje i Eviny nahrávky připomínající spíše deník. Hostinský Ricci roztál až poté, co Roth dostala k ruce brandenburského policistu Belicka. Komisařka navázala kontakt s Hannem, vůdcem místních mladíků. Postupně se dovídá stále více podrobností o Evině životě a osudu…

4. díl - 26.   9. 2006 (TV NOVA 22.55‑00.35)   Na seznam všech dílů
Cesta nikam (Nirgendwohin) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben narazí při předvánočních nákupech na lupiče tržby z obchodního domu a stane se jejich rukojmím ve vagónu metra, které je plné lidí.
Epizoda z německého krimi seriálu (1996).
Dále hrají J. Tschiersch, Z. Preen, Ch. Waltz, M. Gedeck a další. Režie C. Rola

Na Štědrý den dojde k přepadení obchodního centra a lupiči si odsud odnesou peníze. Při útěku ovšem nastanou komplikace a oni se ocitnou ve vagónu metra, který je plný cestujících. Rosa je hned od začátku pronásleduje a podaří se jí proniknout do metra s nimi. Cestující se stávají rukojmími. Lupiči jsou ale v pasti, protože celé metro je obklíčené policisty. Celý plán loupeže má na svědomí životem přesycený filozof Wietze, který si vlastně celou dobu pohrává se svým životem i s životy ostatních. Je to člověk, jehož cílem nebylo ani tak získání peněz, ale akce samotná jako nějaké vzrušení, čin v životě. Když zjistí, že ani to ho nijak nenaplnilo, sám dobrovolně odejde ze života.

5. díl -   3. 10. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)   Na seznam všech dílů
Pondělí, 26. listopad (...Montag, 26. November) Odkaz na ČSFD.CZ
Komisařka Iris Berben se svým týmem vyšetřuje vraždu řidiče v sídle významného politika a slavné herečky. Problém je v tom, že politik, který vraždu mohl spáchat je ochrnutý a do míst, kde se vraždilo se nemohl dostat...
Epizoda z německého krimi seriálu (1996).
Dále hrají P. Jäger, A. Jonasson, T. Blacher, G. Okras a další. Režie C. Rola

Komisařka Rosa Roth doprovází s eskortou nebezpečného zločince Katteho, který ji ještě přitom stačí fyzicky napadnout. Od následující snídaně je odvolána k případu vraždy. V domě budoucího senátora Palma a jeho ženy, slavné herečky Behrensové, byl nalezen probodený Palmův šofér Siebert. Všechny stopy ukazují na správcovou Bärovou, Siebertovu manželku. Mrtvý byl proboden nožem, na němž byly nalezeny její otisky, v jejím špinavém prádle byl nalezen perlový náhrdelník, pocházející zřejmě z loupeže, boty Bärové s krvavými šmouhami byly objeveny v popelnici, oběť měla za nehty vlasy Bärové. Byly to tak nápadné indicie, že jim komisařka Rothová neuvěřila a pustila se do vyšetřování v domě budoucího senátora Palma...

6. díl - 10. 10. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.40)   Na seznam všech dílů
Hlas (Die Stimme) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben se svým týmem vyšetřuje případ odsouzeného, který se přiznal ke třem znásilněním, ale vraždy žen popírá...
Epizoda z německého krimi seriálu (1997).
Dále hrají H. Becker, L. Boden, W.-D. Sprenger, J. Schilly a další. Režie C. Rola

Rose Roth se podaří usvědčit z vraždy tří žen Steffena Balze, který přiznává, že tyto ženy znal a provozoval s nimi zvláštní násilnické sexuální hrátky, ale stále popírá, že by je zabil. Přesto ho soud uzná vinným. Po skončení procesu se Rose ozve anonymní telefonát a neznámý mužský hlas jí tvrdí, že Balz je nevinný a že tyto ženy zabil on sám. Znamenalo by to, že Rosa přispěla k odsouzení nevinného. Pátrá tedy dál a zjistí, že se jedná o psychopata, který se k Balzovi dostal přes ženu, která ho opustila. Jeho cílem bylo potrestat ženy, které si tímto zvláštním způsobem s Balzem „užívaly“.

7. díl - 17. 10. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)   Na seznam všech dílů
Berlín (Berlin) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben se svým týmem vyšetřuje záhadné požáry domů a náhodnou souvislost s jejich prodejem jednomu realitnímu makléři těsně před požárem…
Epizoda z německého krimi seriálu (1997).
Dále hrají J. Kipp, D. Kirchlechner, D. Kunstmann, R. Schemuly a další. Režie C. Rola

Ve východní části Berlína vyhoří vila a při požáru zemře bezdomovec. Tím se případ dostává k Rose Rothové a vychází najevo, že se jedná již o třetí požár. Podezření padá na Franka Severina, na kterého policii upozornila jeho babička. Frank se dá na útěk, ale shodou okolností se týž den večer setká s Rosou v nemocnici a omylem ji považuje za lékařku. Rosa na hru přistoupí a ubytuje ho u sebe doma. Frank se jí k požárům přiznává. Zároveň ale vychází najevo, že za požáry stojí Manfred Großmann, který díky tomu, že vily chráněné památkovým úřadem vyhořely, může pozemky rozparcelovat a prodat za několikanásobnou cenu. Protože Frank ale Großmanna nenávidí a je jasné, že by s ním nikdy nespolupracoval, zůstává otázkou, kdo byl prostředníkem mezi nimi. Podezření padá na bývalého Frankova učitele Rüdigera Blocka, jehož žena pracuje na Pozemkovém úřadu. Frank přijde na to, že Rosa je policistka, uteče a podpálí další vilu. Vychází najevo, že Frank nenávidí svět a vše západní, protože krátce před revolucí jeho matka utekla bez něj na Západ…

8. díl - 24. 10. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)   Na seznam všech dílů
Jeruzalém aneb Cesta na smrt (Jerusalem oder Die Reise in den Tod) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben odjíždí do Jeruzaléma na svatbu přátel a řeší tam podivnou smrt jednoho německého turisty...
Epizoda z německého krimi seriálu (1998).
Dále hrají J.J. Liefers, R. Fendel, T. Buhre, P. Roggisch a další. Režie C. Rola

Komisařka Rothová se konečně po dlouhé době vydává na dovolenou. V Izraeli se jí vdává kamarádka, takže se vypraví na svatbu do Jeruzaléma. Se skupinou turistů, kteří s ní přiletěli v letadle, ale není něco v pořádku. Krátce po příletu zemře jeden z účastníků, podle izraelské policie na infarkt. Rosa pojme podezření, že se jedná o vraždu. Zjistí, že příčiny jeho smrti i dalších okolností sahají do hluboké minulosti – do období Třetí říše. Nešťastný mladý muž, jehož část rodiny zahynula v koncentračním táboře, se snaží vzít zvláštním způsobem spravedlnost do svých rukou.

9. díl - 31. 10. 2006 (TV NOVA 22.45‑00.25)   Na seznam všech dílů
Mráz kopřivu nespálí (Wintersaat) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben se stává rukojmím soukmenovců, kteří chtějí osvobodit člena nacistické skupiny.
Epizoda z německého krimi seriálu (1998).
Dále hrají J. J. Liefers, R. Fendel, T. Buhre, P. Roggisch a další. Režie C. Rola

Neonacistická skupina zorganizuje útěk dvou svých stoupenců Attily a Kudrnáče, odsouzených za vraždu, během soudního přelíčení. Vezmou si s sebou ovšem i rukojmí nemocnou ženu. Rosa svolí s návrhem gangsterů a nechá se za tuto ženu vyměnit. Čekají ji horké chvíle v zajetí neonacistických šílenců, kteří ovšem nakonec prohrají kvůli zradě ve vlastních řadách.

10. díl -   7. 11. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)   Na seznam všech dílů
Zachránkyně (Die Retterin) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben jde do vězení. Ale jen proto, aby rozluštila zapeklitý případ bankovní loupeže...
Epizoda z německého krimi seriálu (1999).
Dále hrají K. Flint, A. Milberg, S. Licht, Z. Preen a další. Režie C. Rola

Dojde k přepadení banky neznámým pachatelem, který si díky zásahu policie neodnese peníze, ale zato se zmocní rukojmí sestry ředitele banky. Policie zatkne jeho spolupachatelku Brigitte Potznerovou. Rosa se nechá vpašovat do vězení, do cely k Brigitte, aby zjistila, kdo je únosce. Po fingovaném útěku obou žen z vězení se skutečně s únoscem sejdou a Rosa zjistí, že rukojmí je schovaná na neznámém místě v lese a její život je ohrožený. Na poslední chvíli se jí podaří únosce přelstít. Únosce je zatčen a rukojmí nalezena, ale její život je vážně ohrožen.

11. díl - 14. 11. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)   Na seznam všech dílů
Láska a smrt (Küsse und Bisse) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben řeší vraždu dívky, zapletené do obchodu s vietnamskou cigaretovou mafií.
Epizoda z německého krimi seriálu (2000).
Dále hrají K. Manns, R. Strecker, I. Westphal, G. Tebbenhoff a další. Režie C. Rola

Na berlínském sídlišti, kde žijí téměř samí životní ztroskotanci, se najde mrtvola muže. Jedná se o neoblíbeného domovníka Schuleruse z jednoho paneláku, který se snažil nastolit pořádek, ale byl všem pro smích a nadělal si spoustu nepřátel. Vrahem může být téměř kdokoli. Stopa ale stále více vede k asijské dívce Marii, kupodivu jeho přítelkyni. Marii, rovněž poznamenanou životem, s ním spojovala touha všem se pomstít. Sestrojili spolu bombu, kterou chtěli nechat vybouchnout na stadionu plném nenáviděných lidí. Schulerus ale chce nakonec z plánovaného útoku couvnout a Marie ho ve rvačce zabije. Nakonec příběhu si uvědomí, že vlastně zabila jednoho z mála lidí, kteří ji měli rádi.

12. díl - 21. 11. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.40)   Na seznam všech dílů
Smrt poldy (Tod eines Bullen) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben je pověřena vyšetřováním smrti policejního důstojníka. Od samého začátku tuší, že něco není v pořádku a začně podezírat policisty ze spolčení s podsvětím...
Epizoda z německého krimi seriálu (2000).
Dále hrají K. Eichhorn, U. Kockisch, G. Herz, T. Darchinger a další. Režie C. Rola

Róza vyšetřuje přepadení dvou policistů ve službě, při kterém byl jeden z nich zabit. Z přepadení se ukáže být zápas policistky s kolegou, který ji chtěl opakovaně znásilnit a došlo ke smrtelnému pádu.

13. díl - 28. 11. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.35)   Na seznam všech dílů
Lži bližnímu svému i sobě (Täusche deinen Nächsten wie dich selbst) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben vyšetřuje únos a vraždu manželky majitele autosalónu. Do případu se velmi podezřele zaplétá manžel a také sestra zavražděné.
Epizoda z německého krimi seriálu (2001).
Dále hrají K. Flint, A. Milberg, S. Licht, Z. Preen a další. Režie C. Rola

Na skládce je v kufru odstaveného auta nalezena mrtvá žena. Jedná se o unesenou manželku obchodníka s ojetými auty Kampa. Brzy se však objeví podezření, že šlo pouze o fingovaný únos, který měl zamaskovat vraždu. Potenciálních vrahů je několik Kamp, duševně nemocná sestra zavražděné Hella, Kampův zaměstnanec Radewald. Objeví se další mrtvola, se stejnými průvodními znaky. Navíc se jedná o bývalou zaměstnankyni této firmy, kterou všichni podezřelí znali. Nakonec je unesena i Hella ...

14. díl -   5. 12. 2006 (TV NOVA 22.50‑00.30)   Na seznam všech dílů
Zúčtování (Die Abrechnung) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben pátrá po bankovních lupičích, kteří zastřelili jednoho člověka. Stopy vedou až do Lisabonu…
Epizoda z německého krimi seriálu (2002).
Dále hrají F. Giering, D. Mann, J. Tschiersch, C. Sh. Hagen a další. Režie C. Rola

Maskovaný lupič přepadne banku a zabije jejího vedoucího. Při tom se zamiluje do bankovní úřednice Marty, která mu předává peníze z trezoru a při tom si taky něco ulije pro sebe. Když je po všem, lupič Wolf úspěšně uprchne a zinscenuje setkání s Martou. Marta, která právě odešla z domu od opilého otce, a zklamaná zjištěním, že je její přítel ženatý a ona vlastně nemá kam jít, přijímá Wolfovu nabídku, aby s ním zůstala. Dokonce se společně podílejí na dalších trestných činech, ale nic netrvá věčně ...

15. díl - 12. 12. 2006 (TV NOVA 22.40‑00.25)   Na seznam všech dílů
S vyloučením veřejnosti (Geschlossene Gesellschaft) Odkaz na ČSFD.CZ
Mrtvá dívka v jezeru přivede Iris Berben na stopu podivných událostí v internátní škole.
Epizoda z německého krimi seriálu (2002).
Dále hrají Z. Preen, J.Tschiersch, C. M. Antoni, Ch. Berkel a další. Režie C. Rola

Na mezinárodní škole s internátem, kde studují děti diplomatů, umělců, obchodníků atd. je v noci v jezeře nalezena mrtvá studentka Jennifer. Jedná se zároveň o dceru ředitele školy. Na začátku vyšetřování není jasné, zda šlo o nehodu v důsledku užívání drog, o sebevraždu, ke které by měla Jennifer sklony po své matce, či o vraždu. Rosa během svého vyšetřování zjistí, že Jennifer měla kvůli svým frustrujícím zážitkům z dětství a narušenému vztahu s otcem ke svému okolí velmi chladný, ironický a zlý přístup...

16. díl - 19. 12. 2006 (TV NOVA 22.35‑00.20)   Na seznam všech dílů
Myšlenky jsou svobodné (Die Gedanken sind frei) Odkaz na ČSFD.CZ
Policie pátrá po jedenáctileté dívce, která nepřišla ze školy. Děvče se večer vrátí samo, ale rodiče nechtějí, aby ji komisařka Iris Berben vyslechla. A to je podezřelé, o to víc, když holčička za pár dní zemře…
Epizoda z německého krimi seriálu (2003).
Dále hrají U. Noethen, E. Leesch, M. Bachmann, S. Belcredi a další. Režie C. Rola

Ztratila se jedenáctiletá dívka Laura. Celou noc a následující den probíhalo rozsáhlé policejní pátrání a prohledávání širokého okolí s použitím nejmodernější techniky. Když byli na několika okolních jezerech nasazeni potápěči, našli mrtvé tělo dívky v Lauřině věku. Po vytažení těla z vody se ale ukázalo, že to není Laura, nýbrž neznámá asijská dívka. Pro Lauřiny rodiče, Andreu a Ralfa Voburgovy, to znamenalo velkou úlevu, i když otec neskrýval rozhořčení z tohoto policejního omylu. Rothová doprovodila oba rodiče domů, aby si prohlédla Lauřin pokoj. Všimla si v něm na nástěnce novinového článku o dříve unesené a zabité dívce. Inspektorku zaujalo, že na obrázku je také kolo, poškozené stejným způsobem a na stejném místě jako v případě zmizelé Laury. Při návštěvě Voburgovy domácí kanceláře (Voburg pracuje doma na internetu jako burzovní makléř) vidí, že kamery sledují vnitřní bazén, ve kterém se koupou děti ze sousedství - s výjimkou jedné dívky, která je stále oblečená a sedí na břehu. Je to nejlepší Lauřina přítelkyně Karolína Wessels. Přichází překvapující zpráva, že Laura se normálně vrátila domů. Nikdo nezná motiv jejího počínání. Za tři týdny přijíždí Lauřina teta Charlotte a Laura se s ní pokouší mluvit o svém problému, teta jí však nevěří. Výsledkem je to, že Laura se ocitá v nemocnici na pokraji života a smrti ...

17. díl -   2.   1. 2007 (TV NOVA 22.50‑00.25)   Na seznam všech dílů
Jako křídla kolibříka (Das leise Sterben des Kolibri) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben vyšetřuje vraždu otce neslyšící dívky. Případ je komlplikovaný, protože lidé v domě jsou také neslyšící a nikdo nemůže nic dosvědčit...
Epizoda z německého krimi seriálu (2003).
Dále hrají Ch. Schoras, A. Thalbach, R. Knizka, F. Peters a další. Režie C. Rola

Vyšetřovatelka Rosa Roth pátrá po vrahovi v komunitě hluchoněmých. Hluchoněmá dívka Helen se celý život snaží profesionálně prosadit i přes své tělesné postižení. Provozuje zahradnictví, ve kterém zaměstnává hluchoněmé mladé lidi, kteří zde i bydlí a vytváří menší komunitu. Pomáhá jí bratr André, který sice hluchoněmý není, ale má k těmto lidem velmi blízko. Velmi blízký vztah má i k Helen, která v rodině dostala přezdívku Kolibřík – a sice díky tomu, že když si s bratrem náruživě „povídají“, kmitají její ruce stejně rychle a lehce jako křídla kolibříka. Nicméně Helen je i přes profesionální úspěchy velmi zatrpklá vůči okolnímu světu a k tomu jí osud přihraje do cesty dívku Melanii, která kvůli svému postižení v dětství v rodině velmi trpěla, a Helen se jí snaží pomoci. Ale Melanie její náklonnost neopětuje a tíhne spíše k „příteli“ Maikovi, který ji ovšem nutí k prostituci. Za Melanií se vypraví její otec a v návalu zlosti ji udeří do hlavy cihlou. Vzápětí ovšem někdo udeří jeho a rána je smrtelná. Pátrání po vrahovi je ještě složitější než obvykle, protože pro Rosu Rothovou je velmi těžké se s hluchoněmými domluvit…

18. díl -   9.   1. 2007 (TV NOVA 22.35‑00.10)   Na seznam všech dílů
Okruh přátel (Freundeskreis) Odkaz na ČSFD.CZ
Iris Berben vyšetřuje vraždu dealera drog mezi úspěšnými gynekology.
Epizoda z německého krimi seriálu (2004).
Dále hrají M. Feifel, L. Martinek, C. H. Flemming, M. Zapatka a další. Režie C. Rola

Manželé Eduard a Karolína a jejich přítelkyně Alice jsou přátelé. Alice chodil dříve s Robertem, teď je jejím přítelem mořský biolog Mossberg. Eduard, Karolína a Alice pracují jako ženští lékaři ve vlastní ordinaci. Při společné večeři vychází najevo, že bývalý přítel Roberto se už dlouho neukázal - divák vidí ve vložených sekvencích, jak je brutálně nějaký muž zavražděn - a že když se Eduard napije, je vůči Alici nesnesitelný. Je zřejmé, že za oficiální lékařskou činností této trojice se skrývá cosi ilegálního, co se teď zřejmě nedaří, a proto jsou všichni stále nervóznější ...

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace