Seriál JAG

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu JAG.
Tento americký seriál byl natáčen v letech 1995-2005. Seriál byl reprízován (kromě sedmé řady) od 17.5.2006 do 7.3.2007 na TV Nova každý všední den brzo odpoledne.

Jako jeho volné pokračování byl natočen seriál Námořní vyšetřovací služba (Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service), jehož pilotní díl byl složen z dvou dílů osmé série JAGu - Ledová královna (Ice Queen) a Když tají ledy (Meltdown).

Desátá řada seriálu byla opakována od 22.11.2008 do 1.2.2009 každou sobotu a neděli večer na Nova Cinema.

Seriál byl opakován od 17.2.2010 do 19.1.2011 každý všední den odpoledne na TV Prima.

Seriál je opakován od 8.3.2011 do 18.1.2012 každý všední den okolo poledne na Prima Cool. Každý díl bude opakován následující pracovní den dopoledne na Prima Cool.

JAG (TV film) - informace o pilotním filmu na ČSFD.CZ
JAG (TV seriál) / JAG - Vojenská generálna prokuratúra - informace o seriálu na ČSFD.CZ
JAG - Pilot: Part 1 - informace v angličtině o pilotním filmu na Imdb.com
JAG - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

JAG Land - české stránky věnované seriálu JAG
JAG - Fan club seriálu - české stránky věnované seriálu JAG
Catherine Bell - české stránky věnované Catherine Bell a seriálu JAG
Dnešní seriálový tip: JAG - článek na Přepni.cz

Lidé.cz - forum: JAG - diskusní fórum o seriálu na lide.cz

JAG (military-speak for Judge Advocate General) on CBS - informace v angličtině o seriálu JAG na oficiálních stránkách televize CBS
JAG (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu JAG v angličtině
JAG TV Show - informace v angličtině o seriálu JAG na TV.COM
JAG - informace v angličtině o seriálu JAG na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

206. díl (10. řada, 1. díl) - 20. 12. 2011 (Prima Cool 12.30‑13.20),   9. 12. 2010 (TV PRIMA 14.40 ‑ 15.35)   Na seznam všech dílů
Sbohem a šáteček, 2. část (Hail & Farewell: Part 2)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Desátá řada amerického seriálu (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Agent Tanveer se vrací a žádá Sarah, aby mu pomohla najít Webba. Ten údajně není mrtvý a nezahynul na bojové misi. Skutečně se jim s pomocí Rabba podaří Webba najít. Z Tanveera se však vyklube zrádce, který přeběhl na stranu teroristů a chce Webba zabít. Tomu na poslední chvíli zabrání Webbova matka, která ho zastřelí. Webb se se Sarah rozchází.

207. díl (10. řada, 2. díl) - 21. 12. 2011 (Prima Cool 12.30‑13.20), 10. 12. 2010 (TV PRIMA 14.30 ‑ 15.20)   Na seznam všech dílů
Firemní zabijáci (Corporate Raiders)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Jednotka námořní pěchoty v Iráku se dostane do přestřelky s vojenskými poradci. Touto shodou nešťastných událostí je zastřelen jeden z vojáků. Vdova žádá vojenský soud s vojenskými poradci. Hlavního obviněného má obhajovat Rabb. Ten také dokáže, že za smrt vojáka je odpovědné přímo vedení společnosti, které vojenské poradce do Iráku posílá, a obviněný je osvobozen.

208. díl (10. řada, 3. díl) - 22. 12. 2011 (Prima Cool 12.30‑13.20), 13. 12. 2010 (TV PRIMA 14.55 ‑ 15.45)   Na seznam všech dílů
Obnova řízení (Retrial)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Velmi významná učitelka z právní fakulty se obrátí na Rabba s žádostí o pomoc při obnovení procesu vojáka, který byl před více jak dvaceti lety odsouzen za vraždu. Její studentka totiž nalezla nezvratný důkaz, že muž svou oběť sice napadl, ale nezabil. To totiž provedl jiný vrah. Rabb se v tomto případu setká s Turnerem jako protivníkem na straně státního žalobce. Rabb sice spor vyhraje, ale udělá si mocné nepřátele. MacKenzie je žalobce – v případě muže obviněného z bigamie.

209. díl (10. řada, 4. díl) - 23. 12. 2011 (Prima Cool 12.30‑13.20), 14. 12. 2010 (TV PRIMA 14.45 ‑ 15.35)   Na seznam všech dílů
Nový vítr (Whole New Ball Game)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

JAG žije jmenováním nového velitele. Mezi hlavními kandidáty má největší šanci plukovník Weesel z námořní pěchoty, muž zvlášť sporný svou přímočarostí. Mac má obavy, protože ho zná a nevěří mu. Naštěstí plukovník propadne u Senátu. Mac a Harm vyšetřují incident mezi kanadskými a americkými rybáři na palubě námořní fregaty.

210. díl (10. řada, 5. díl) - 26. 12. 2011 (Prima Cool 12.30‑13.20), 15. 12. 2010 (TV PRIMA 14.55 ‑ 15.45)   Na seznam všech dílů
Zpráva z Bagdádu (This Just in from Baghdad)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Plukovník Creeswel je nakonec skutečně jmenován velitelem JAGu. Hned pověří Mac a Rabba případem v Iráku. Zde byl zabit civilní vládní poradce při své cestě s hlídkou námořní pěchoty. Z jeho smrti je obviněn velitel hlídky. Mac ho má hájit a Rabb je žalobcem. Mac sice prohraje, avšak trest je pro muže velmi přijatelný.

211. díl (10. řada, 6. díl) - 27. 12. 2011 (Prima Cool 12.30‑13.20), 16. 12. 2010 (TV PRIMA 14.50 ‑ 15.40)   Na seznam všech dílů
Pořádně velká loď (One Big Boat)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Plukovník Turner hájí velitele vojenského námořního jachtařského týmu. Jedná se o velitele Buddova bratra Michieho. Ten je obviněn ze zanedbání povinností, když se při jachtařském výcviku jedna kadetka utopila. Mike to velmi prožívá a díky svým postojům se dostane i do sporu se svým bratrem Buddem. Při soudním jednání vyplyne, že se dívka utopila z vlastní viny.

212. díl (10. řada, 7. díl) - 28. 12. 2011 (Prima Cool 12.30‑13.20), 17. 12. 2010 (TV PRIMA 14.55 ‑ 15.45)   Na seznam všech dílů
Tábor Delta (Camp Delta)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Harm a Mac jsou posláni na Guantanamo, aby zde vystupovali v pozici žaloby a obhajoby v případě tří vojenských policistů, kteří byli obviněni z týrání vězňů. Zbili muže a poté zjistili, že se jednalo o amerického vojáka. Vyšetřování a soudní jednání ukáže, že za vším je civilní firma napojená na CIA. Budd v jednom obchodě uhodí jiného zákazníka, když napadne jeho bratra. To má za následek soudní řízení proti němu. Zastupuje ho Turner, který soud vyhraje.

213. díl (10. řada, 8. díl) - 29. 12. 2011 (Prima Cool 12.30‑13.20), 20. 12. 2010 (TV PRIMA 14.55 ‑ 15.45)   Na seznam všech dílů
V sousedství (There Goes the Neighborhood)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Za seržantem Coatesovou přijede její kamarádka z doby, kdy ona sama měla problémy se zákonem. Požádá ji o to, zda by u ní mohla bydlet. Ta jí to neodmítne a pro Coatesovou začnou skutečné problémy. Žena jí totiž zatajila, že utekla od svého podivného přítele, když mu před tím ukradla větší částku peněz. Muž jí u Coatesové najde a peníze odnese. Následně se do bytu Coatesové dostaví policisté s tím, že onen muž byl nalezen mrtev. Spolubydlící Coatesové se vytratí a Coatesová s pomocí Rabba musí dokázat, že nemá s vraždou nic společného.

214. díl (10. řada, 9. díl) - 30. 12. 2011 (Prima Cool 12.30‑13.20), 21. 12. 2010 (TV PRIMA 15.00 ‑ 15.50)   Na seznam všech dílů
Muž na mostě (The Man on the Bridge)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Rabb a MacKenzie vyšetřují zmizení špičkového vědce ze střediska námořnictva pro výzkum biologických zbraní. Zprvu vše vypadá, že spáchal sebevraždu. Další stopy však naznačují, že byl zavražděn v souvislosti s dvacet let starou smrtí jeho otce. K velkému překvapení vyšetřovatelů je vědec nalezen živý ve chvíli, kdy usvědčí svého nadřízeného z vraždy svého otce i ze špionáže.

215. díl (10. řada, 10. díl) -   2.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20),   3.   1. 2011 (TV PRIMA 15.05 ‑ 15.55)   Na seznam všech dílů
Čtyřprocentní řešení (The Four Percent Solution)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Meg havaruje o Vánocích v autě. V kómatu se jí vybavuje celé sezení s psychoterapeutkou, které prodělala před dvěma měsíci. Právě při něm si ujasňuje svůj vztah k Rabbovi, Webbovi a své pocity ohledně své neschopnosti otěhotnět. Paradoxně její autonehoda dává tušit, že by mohl nějaký vztah mezi ní a Rabbem vzniknout.

216. díl (10. řada, 11. díl) -   3.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20),   4.   1. 2011 (TV PRIMA 14.55 ‑ 15.50)   Na seznam všech dílů
Automat pro lidi (Automatic for the People)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Rabb je vyslán do Kalifornie vyšetřovat pád vojenské stíhačky nedaleko výzkumné firmy. Rabbovi pomáhá mladá poručice z místního velitelství. Oběma se podaří zjistit, že při nehodě také zahynul místní malíř a že se jednalo o tajnou výzkumnou firemní akci, takže v letadle nezahynul pilot

217. díl (10. řada, 12. díl) -   4.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20),   5.   1. 2011 (TV PRIMA 15.00 ‑ 15.50)   Na seznam všech dílů
Šestý porotce (The Sixth Juror)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Rabb a MacKenzie jsou posláni, aby se zúčastnili vojenského soudu v případu vraždy civilisty v místě posádky na Key West. Měl ji spáchat seržant z místní letecké základny z důvodu žárlivosti. Rabba s MacKenziovou doprovází seržant Coatesová, která se na místě dostane přímo mezi členy poroty. Contesová a následně i Rabb však brzy pochopí, že vrahem je někdo jiný než obviněný.

218. díl (10. řada, 13. díl) -   5.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20),   6.   1. 2011 (TV PRIMA 15.20 ‑ 16.10)   Na seznam všech dílů
Srdce temnoty (Heart of Darkness)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Rabb a MacKenzie jsou vysláni do Afghanistánu, aby tam nalezli a pak před soud dopravili amerického dezertéra, bývalého důstojníka speciálních služeb. To se jim sice podaří, ale afghánská vláda poruší dohodu a chyceného postaví před vlastní soud. Přesto Rabb a MacKenzie dokážou zajistit takový rozsudek, který je spravedlivý.

219. díl (10. řada, 14. díl) -   6.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20),   7.   1. 2011 (TV PRIMA 15.20 ‑ 16.10)   Na seznam všech dílů
Schopen služby (Fit for Duty)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Rabb a MacKenziová jsou angažováni v případě smrti vojáka v Iráku. Rabb obhajuje psycholožku, která je obviněna ze zanedbávání povinností, když umožnila, aby voják, u něhož se neúměrně začala projevovat únava z boje, opět nastoupil do bojové jednotky. Při akci pak zbytečně riskoval, nekryl se a byl zabit. MacKenzie vede žalobu. Rabb předem ztracený případ sice nedokáže vyhrát, avšak zmírní trest pro svoji klientku, když dokáže, že i ona čelila bojové únavě a psychickému vyčerpání.

220. díl (10. řada, 15. díl) -   9.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20), 10.   1. 2011 (TV PRIMA 15.15 ‑ 16.10)   Na seznam všech dílů
Přemostění zálivu (Bridging the Gulf)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

MacKenzie obhajuje seržanta, který je obviněn z krádeže auta v Iráku. Auto zabavil při vojenské operaci. Vlivný otec poškozeného tlačí na velitele JAGu, aby byl viník tvrdě potrestán. V této situaci MacKenzie zaučuje mladého poručíka v JAGu, ten sežene otce mrtvého nadřízeného obviněného seržanta. Ten předloží dopis, ve kterém jsou informace, které obviněného očistí. Teprve poté MacKenzie zjistí, že poručík tyto informace podvrhl. Rabb vyšetřuje incident v Perském zálivu. Bojový vrtulník tady napadl rybářskou loď, když se předtím tato loď pohybovala v zakázané zóně, zjistí, že se jednalo o oprávněnou záležitost. Za odměnu mu je povoleno několik letových hodin na F16. Při jednom letu je nucen sestřelit cizí letadlo, které chce zaútočit na ropný terminál chráněný americkým námořnictvem. Vyšetřováním jeho akce je pověřen plk. Turner. Ten ale chce využít příležitosti a zbavit se tímto Rabba. Jeho závěry jsou v neprospěch vyšetřovaného. Naštěstí se v té době ukáže, že sestřelené letadlo bylo skutečně použito teroristy. Rabb je zproštěn obvinění.

221. díl (10. řada, 16. díl) - 10.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20), 11.   1. 2011 (TV PRIMA 15.20 ‑ 16.10)   Na seznam všech dílů
Úžiny Malacca (Straits of Malacca)
Podplukovníku Davidu Jamesi Elliotovi a jeho kolegyni Catherine Bell vyrůstají zdatní následníci. I oni si poradí s úskalími vojenského práva.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

MacKenzie je s poručíkem Vukovicem poslána na válečnou loď do blízkosti Singapuru, aby tam vyjednávala s posádkou zadržené lodi. Tu tvoří piráti. Tito piráti přepadli obchodní loď vezoucí náklad hnojiva a částečně povraždili posádku. Okolo plující americká vojenská loď je zadržela. Americký kapitán si však nedovolí násilím obsadit druhou loď, bojí se o životy zbylých členů posádky. MacKenzie s Vukovicem a ostatními Američany vymyslí lest a piráty odzbrojí a zajmou. V té době se na místo dostaví válečná fregata indonéského námořnictva. Indonésané žádají o vydání vůdce pirátů. MacKenzie je pověřena vedením vyjednávání. V té době však osvobozená posádka zamíří s lodí do Singapuru, což je změna proti původní trase plavby. MacKenzie pochopí, že posádka se nechala najmout piráty a chce vyhodit singapurský přístav do vzduchu. Naštěstí si námořníci vědí rady. Rychlé komando loď dohoní a piráty zneškodní.

222. díl (10. řada, 17. díl) - 11.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20), 12.   1. 2011 (TV PRIMA 15.15 ‑ 16.10)   Na seznam všech dílů
San Diego (San Diego)
Generál, MacKenzie, Vukovic a poručík Makefield jedou do San Diega, kde mají být aktéry v případě seržanta námořní pěchoty. Ten je obviněn ze zabití civilisty při humanitární akci v Nikaragui.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Generál, MacKenzie, Vukovic a poručík Makefield jedou do San Diega kvůli případu seržanta námořní pěchoty, obviněného ze zabití civilisty při humanitární akci v Nikaragui. Vukovic dokáže, že se jednalo o nešťastnou náhodu, a to dokonce osobní angažovaností, když dovezl na své náklady svědka z Nikaragui. Rabbovi se stane hrozná věc, Maddie má nehodu na letišti a leží v kómatu. Hrozí jí, že bude ochrnutá.

223. díl (10. řada, 18. díl) - 12.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20), 13.   1. 2011 (TV PRIMA 15.15 ‑ 16.10)   Na seznam všech dílů
Smrt v mešitě (Death at the Mosque)
Poručík Vukovic je poslán do Iráku, aby zde obhajoval vojáka, který zastřelil při bojové operaci neozbrojeného muže.
Americký seriál (2004).
Dále hrají: P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Poručík Vukovic je poslán do Iráku, aby tam obhajoval vojáka, který zastřelil při bojové operaci neozbrojeného muže. Celá záležitost byla zaznamenána kameramanem televize. Vukovic dokáže předem ztracený případ vyhrát. Objeví totiž nálož, kterou chtěl zřejmě zastřelený odpálit. MacKenzie je požádána generálem, aby promluvila s jeho dcerou. Ta totiž chce vystoupit z vojenské školy. MacKenzie jí to rozmluví.

224. díl (10. řada, 19. díl) - 13.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20), 14.   1. 2011 (TV PRIMA 15.20 ‑ 16.15)   Na seznam všech dílů
Dvě města (Two Towns)
Na základně záložních pěchotních jednotek v Iráku dojde k výbuchu. Při něm zahyne několik vojáků, kteří pocházejí ze stejného města v Oklahomě. MacKenzie je vyslána do Iráku, aby byla nápomocna při vyšetřování této události.
Americký seriál (2004).
Hrají: David James Elliotov, Catherine Bell, P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Na základně záložních pěchotních jednotek kdesi v Iráku dojde k výbuchu. Při něm zahyne několik vojáků, kteří pocházejí ze stejného města v Oklahomě. MacKenzie je vyslána do Iráku, aby byla nápomocna při vyšetřování této události. Má také uklidnit matku obviněného, která bombarduje všechny možné i nemožné instituce svými dopisy. MacKenzie však dokáže, že tlumočník, muž obviněný z organizovaného výbuchu, je nevinný. Společně s jeho matkou též odhalí hlavního strůjce výbuchu.

225. díl (10. řada, 20. díl) - 16.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20), 17.   1. 2011 (TV PRIMA 15.15 ‑ 16.10)   Na seznam všech dílů
Neznámý voják (Unknown Soldier)
MacKenzie obhajuje ženu - lékařku, která v Iráku dala nedostatkový lék těžce popálené holčičce, i když přitom riskovala, že jej nebude mít pro své lidi. Poručík Vukovic je mezitím vyslán do Mississippi, aby našel příbuzné vojáka, který byl po třiceti letech nalezen v Laosu.
Americký seriál (2004).
Hrají: David James Elliotov, Catherine Bell, P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Poručík Vukovic je vyslán do Mississippi najít příbuzného vojáka, který byl po třiceti letech nalezen v Laosu. Námořnictvo potřebuje jeho DNA, aby ho mohlo porovnat s DNA mrtvého. MacKenzie obhajuje ženu - lékařku, která v Iráku dala nedostatkový lék těžce popálené holčičce, když přitom riskovala, že jej nebude mít pro své lidi. Robertson, který Mac pomáhá, zjistí, že nedostatek léku však způsobil právě lékařčin nadřízený.

226. díl (10. řada, 21. díl) - 17.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20), 18.   1. 2011 (TV PRIMA 15.15 ‑ 16.10)   Na seznam všech dílů
Skvělá dvojka (Dream Team)
Rabb dostane úkol pomáhat Vukovicovi v případě vojáka, který ve rvačce zabil svého tyrana - vojáka mnohem silnějšího. MacKenzie řeší případ, při kterém byli na svobodu puštěni bojoví delfíni.
Americký seriál (2004).
Hrají: David James Elliotov, Catherine Bell, P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

MacKenzie obhajuje vojáka, který pustil na svobodu bojové delfíny. Žalobcem je plk. Turner. MacKenzie soud sice nevyhraje, ale dokáže zmírnit trest tak, že voják je k delfínům přidělen. Rabb dostane úkol pomáhat Vukovicovi v případě vojáka, který ve rvačce zabil svého tyrana, mnohem silnějšího vojáka.

227. díl (10. řada, 22. díl) - 18.   1. 2012 (Prima Cool 12.30‑13.20), 19.   1. 2011 (TV PRIMA 15.15 ‑ 16.10)   Na seznam všech dílů
Příznivé větry a stoupenci moří (Fair Winds and Following Seas)
MacKenzie byla jmenována velícím důstojníkem v nově vzniklém středisku v JAGu v San Diegu a Rabb přejímá vedení ve středisku v Londýně. Oba se loučí se stávajícím místem...
Závěr amerického seriálu (2004).
Hrají: David James Elliotov, Catherine Bell, P. Labyorteaux, S. Lawrence, Z. McLellan a další

Poručík Vukovic je odeslán do náborového střediska, aby tam vyřešil případ brance, který několikrát v noci opustil bez dovolení kasárna a toulal se po okolních bažinách. Vukovic zjistí, že voják je ještě chlapcem, že zfalšoval doklady, aby se dostal do námořní pěchoty. Chtěl být stůj co stůj vojákem a následovat tak svého padlého otce.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?