Seriál Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) |
Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0).
Tento americký kriminální seriál se natáčí od roku 2010.
Premiéra první řady probíhala od 25.8.2011 do 9.2.2012 ve čtvrtek večer na TV Prima.
Seriál byl opakován od 2.7.2012 do 6.8.2012 každý všední den odpoledne na TV Prima.
Premiéra osmi dílů druhé řady probíhala od 1.5.2103 do 19.6.2013 ve středu večer na TV Prima.
Pokračování premiéry druhé řady probíhalo od 14.8.2013 do 4.9.2013 ve středu večer na TV Prima.
Další pokračování premiéry druhé řady probíhalo od 2.11.2013 do 18.1.2014 každou sobotu dopoledne na TV Prima.
První řada seriálu a pět dílů druhé řady bylo opakováno od 22.1.2014 do 5.3.2014 od pondělí do pátku odpoledne na Prima Love.
První řada seriálu byla opakována od 12.5.2014 do 2.7.2014 od pondělí do středy pozdě večer na TV Prima.
Premiéra třetí řady probíhala od 19.3.2014 do 27.8.2014 každou středu pozdě večer na TV Prima.
Opakování druhé řady probíhalo od 3.9.2014 do 18.2.2015 každou středu pozdě večer na TV Prima.
Další opakování druhé řady probíhalo od 7.12.2014 do 17.5.2015 každou neděli pozdě večer na TV Prima.
Opakování druhé řady od šestého dílu probíhalo od 1.6.2015 do 24.6.2015 každý všední den pozdě v noci na TV Prima.
Premiéra čtvrté řady probíhala od 25.2.2015 do 22.7.2015 každou středu pozdě večer na TV Prima.
Opakování třetí řady probíhalo od 8.6.2015 od do 29.7.2015 pondělí do středy večer na TV Prima.
Opakování čtvrté řady probíhalo od 10.9.2015 do 12.10.2015 každý všední den odpoledne na TV Prima, některé díly byly pozdě v noci opakovány.
Premiéra páté řady probíhala od 6.10.2015 do 9.11.2015 každý všední den hodně pozdě v noci na TV Prima.
Opakování třetí řady probíhalo od 29.7.2015 do 20.1.2016 každou středu večer na TV Prima.
Pátá řada byla opakována od 28.11.2015 do 26.3.2016 každou sobotu večer na Prima Max, každý díl byl opakován následující den odpoledne na Prima Max, od 6.2.2016 byly vysílány dva díly po sobě.
Další opakování třetí a čtvrté řady probíhalo od 9.5.2016 do 15.8.2016 každý všední den okolo poledne na Prima Cool.
Třetí až pátá řada řada byla opakována od 26.3.2016 do 26.11.2016 každou sobotu večer na Prima Max, každý díl byl opakován následující den odpoledne na Prima Max, od druhého dílu byly vysílány dva díly po sobě.
Další opakování čtvrté až páté řady řady probíhalo od 16.8.2016 do 19.10.2016 každý všední den okolo poledne na Prima Cool, díly byly opakovány následující den ráno.
Opakování páté řady probíhalo od 30.12.2016 do 2.2.2017 každý všední den dopoledne na Prima Cool, každý díl byl opakován následující pracovní den ráno.
Premiéra šesté řady probíhala od 3.12.2016 do 25.2.2017 každou sobotu večer na Prima Max, vysílány byly vždy dva díly.
Opakování čtvrté a páté řady probíhalo do 8.6.2017 do 11.8.2017 každý všední den dopoledne na Prima Cool, díly byly opakovány následující den ráno.
Opakování šesté řady probíhalo od 14.7.2017 do 29.12.2017 každý pátek večer na Prima Love, díly byly opakovány v pondělí okolo poledne na Prima Love.
Premiéra třinácti dílů sedmé řady probíhala od 5.1.2018 do 30.3.2018 každý pátek večer na Prima Love, díly byly opakovány v pondělí okolo poledne na Prima Love.
Opakování třinácti dílů sedmé řady probíhalo od 2.11.2018 do 14.11.2018 každý den večer na Prima Krimi, každý díl byl následující noc opakován.
Premiéra zbývajících dílů sedmé řady probíhala od 15.11.2018 do 26.11.2018 každý den večer na Prima Krimi, každý díl byl následující noc opakován.
Premiéra osmé řady probíhala od 27.11.2018 do 31.12.2018 od pondělí do pátku večer na Prima Krimi, každý díl byl následující noc opakován.
Opakování šesté řady probíhalo od 1.1.2019 do 4.2.2019 od pondělí do pátku večer na Prima Krimi, každý díl byl následující noc opakován.
Opakování sedmé řady od čtrnáctého dílu probíhalo od 5.2.2019 do 20.2.2019 od pondělí do pátku večer na Prima Krimi, každý díl byl následující noc opakován.
Opakování šesté až osmé řady seriálu probíhalo od 24.4.2019 do 6.8.2019 od pondělí do pátku večer na Prima Krimi, každý díl byl následující noc opakován.
Premiéra deváté řady seriálu probíhala od 2.9.2019 do 4.10.2019 každý všední den na TV Prima.
Opakování sedmé až deváté řady probíhalo od 21.11.2019 do 4.3.2020 od pondělí do pátku večer na Prima Krimi, každý díl byl následující noc opakován.
Hawaii 5-0 - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Hawaii Five-0 - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com
Hawaii Five-0 on CBS - oficiální stránky seriálu na stránkách televize CBS
Hawaii Five-0 (2010) (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
Hawaii Five-0 TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Hawaii Five-0 (TV series) - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii
Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod
| Alex O'Loughlin | - | Steve McGarrett |
| Scott Caan | - | Danny 'Danno' Williams |
| Daniel Dae Kim | - | Chin Ho Kelly |
| Grace Park | - | Kono Kalakaua |
| Taylor Wily | - | Kamekona |
| Teilor Grubbs | - | Grace Williams |
1. díl (1. řada, 1. díl) - 13. 5. 2014 (TV PRIMA 01.30‑02.25), 22. 1. 2014 (Prima LOVE 14.35 ‑ 15.30) Na seznam všech dílů
Pilot (Pilot)
Detektiv Steve se vrací na Havaj, aby vyšetřil vraždu otce. Výměnou za informace vedoucí k dopadení vraha jej guvernérka požádá, aby velel speciální operační jednotce, která má dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Len Wiseman.
Zkušený voják Steve McGarrett převáží vězně Antona Hesse, nebezpečného zločince, po kterém šel už několik let. Antonův bratr Victor mu zavolá a chce svého bratra vyměnit za Garrettova otce, kterého drží jako rukojmí. To se však bohužel nestane – a otec, havajský detektiv, je zavražděný. Steve se vrací na Havaj, aby vypátral jeho vraha. Havajská guvernérka Pat Jamesonová mu dovolí, aby si vytvořil speciální jednotku, která bude mít neomezené možnosti a pravomoci, a vyžene tak zločince podobného ražení z ostrova. Steve se tedy neprodleně pustí do práce a složí dohromady tým...
2. díl (1. řada, 2. díl) - 14. 5. 2014 (TV PRIMA 01.15‑02.10), 23. 1. 2014 (Prima LOVE 14.35 ‑ 15.30) Na seznam všech dílů
Rodinná pouta (Ohana)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Nyní řeší únos bývalého významného činitele – byl unesen za bílého dne z auta a jediným svědkem je jeho malý syn, který s ním právě telefonoval...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Brad Turner.
Za bílého dne dojde k únosu bývalého významného činitele národní bezpečnosti, počítačového experta Rolanda Loweryho. Unesli jej z auta, kterým jel na významnou schůzku s generálem, která se měla odehrát na letecké základně. Svědkem únosu byl jeho sedmiletý syn Evan, který s otcem právě mluvil přes videotelefon. Pátrání po únoscích se ujímá speciální tým. První stopy vedou k srbské mafii, která se k Rolandovi dostala s pomocí jeho srbské přítelkyně Natalie. Ta má s Rolandem úplně jiné úmysly, než jak se mylně domníval...
3. díl (1. řada, 3. díl) - 15. 5. 2014 (TV PRIMA 01.30‑02.20), 24. 1. 2014 (Prima LOVE 14.35 ‑ 15.30) Na seznam všech dílů
Válka gangů (Malama Ka Aina)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Jejich nejnovějším úkolem je vyšetření přestřelky, která se strhla při fotbalovém zápase...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, James Russo, Max Casella, Michael Copon a další. Režie: Paul A. Edwards.
Při fotbalovém zápase se strhne divoká přestřelka. Ukáže se, že šlo o střet dvou gangů – Triád a Samoanců. Chin Ho pronásleduje muže, který prchá z místa činu. Poté, co zjistí, že je to jeho bratranec Sid, ho nechá utéci. Později ho ale znovu vyhledá. Jak se ukáže, Sid je rovněž policista a pracuje mezi zločinci v utajení. Dá Steveovi a Dannymu tip a oni díky tomu zjistí důležitou informaci – do města přijíždí mafiánský šéf z New Jersey Frank Salvo, který hodlá na Havaji převzít ilegální hazard...
Danny zároveň bojuje se svou ženou o právo vídat malou Grace...
4. díl (1. řada, 4. díl) - 20. 5. 2014 (TV PRIMA 01.30‑02.20), 27. 1. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Vězeň na útěku (Lanakila)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tentokrát vyšetřují, proč si nebezpečný vězeň na útěku vybral jako rukojmí nenápadného turistu...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Alex Zakrzewski.
Z vězení uprchl nebezpeční vězeň Dawkins. V hotelu přepadne několik turistů – ženu, která právě vyhrála v kasinu milion dolarů, postřelí a muže vezme jako rukojmí. Při pátrání vyjde najevo, že rukojmím je Dawkinsův bývalý komplic, který ho připravil o jeho podíl z bankovní loupeže...
Dawkins mezitím muže donutí, aby peníze vybral z banky, pak ho postřelí a prchá dál. Podaří se mu dokonce zmocnit se výletní helikoptéry, s níž se snaží dostat z ostrova...
5. díl (1. řada, 5. díl) - 21. 5. 2014 (TV PRIMA 01.15‑02.10), 28. 1. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Velvyslancovy dcery (Nalowale)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tentokrát vyšetřují, kdo stojí za únosem velvyslancových dcer...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Taryn Manningová, Jean Smartová, Jacqueline McKenzieová, Kyle Secor, Patrick Gallagher a další. Režie: Brad Turner.
V moři bylo nalezeno tělo mladé dívky. Ukáže se, že mrtvá je jednou z dcer velvyslance na Filipínách Michaela Reevese. Druhá dcera je nezvěstná, pravděpodobně ji někdo unesl. Jelikož jsou Reevesovi, kteří jezdí na dovolenou na Havaj pravidelně, přátelé guvernérky Pat Jamesové, nasadí guvernérka na případ své nejlepší lidi, tedy jednotku 5-0. Ti předpokládají, že dívka byla unesena, ale jelikož není požadováno výkupné, nevědí si zpočátku rady... Nakonec však najdou člověka, který dívky unesl – a ten jim řekne, že dívky unáší pro místní nevěstinec. Tam však unesenou Robin nenajdou a od majitelky se navíc dozvědí, že si ji na únos najal jistý filipínský terorista. Členům speciální jednotky je brzy jasné, že jim velvyslanec lhal a že se rozhodl předat zločincům požadované výkupné osobně...
6. díl (1. řada, 6. díl) - 22. 5. 2014 (TV PRIMA 01.30‑02.20), 29. 1. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Vražda ve vlnách (Ko'olauloa)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Nyní vyšetřují vraždu surfaře, který byl zastřelen uprostřed závodu...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Matt Earl Beesley.
Kono se účastní surfařského závodu. Společně s ní má ve vlnách předvést své umění i její přítel Ian Adams, bývalý šéf jejího závodního týmu Coral Prince. Ten je během své jízdy ve vlnách zastřelen. Kono má pochopitelně velký zájem na tom, aby vrah byl dopaden. Protože je ale na případu osobně zaangažovaná, šéf jí doporučí, aby se do vyšetřování moc nezapojovala. První stopy vedou k Ianovu obchodnímu partnerovi, se kterým vydělali velké peníze...
7. díl (1. řada, 7. díl) - 27. 5. 2014 (TV PRIMA 01.35‑02.30), 30. 1. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Ztráta paměti (Ho'apono)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tentokrát řeší případ bývalého člena námořní rozvědky, který je podezřelý z vraždy své manželky. Navíc trpí ztrátou paměti a posttraumatickým stresem...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Robert Loggia, Kelly Huová, Mackenzie Foyová, Louis Lombardi, Adam Beach a další. Režie: James Whitmore Jr.
Graham Wilson je nalezen s mrtvým tělem své ženy. Když mu dojde, že je hlavním podezřelým, dá se na útěk. Běží až do přístavu, kde drží jako rukojmí turisty na lodi USS Missouri. Tvrdí, že je nevinný a až se dokáže jeho nevina, tak všechny rukojmí pustí. K případu je povolána speciální jednotka 5-0, protože Graham Wilson je stejně jako Steve McGarrett bývalým členem SEALu, speciální jednotky amerického námořnictva...
Steve se dostane nepozorovaně na loď a snaží se přesvědčit Grahama, aby rukojmí pustil a nechal si jen jeho. Chce také od Grahama zjistit nějaké informace, které by posloužily jako vodítko k nalezení pravdy. Zbytek týmu 5-0 zatím pátrá po vrahovi Grahamovy ženy. Zjistí, že byla původem Ruska a seznámila se s ním v Německu, když byla na útěku před svým manželem, ruským bankéřem. Dále vychází najevo skutečnost, že Graham není biologickým otcem dcery Lily... Když se Kono snaží s děvčátkem, které bylo svědkem matčiny vraždy, navázat řeč, zjistí, že matka se svým vrahem mluvila rusky. Vtom malá Lily zahlédne onoho muže z rána. Kono se snaží podezřelého muže zastavit – a v nestřežené chvíli kdosi unese Lily...
8. díl (1. řada, 8. díl) - 28. 5. 2014 (TV PRIMA 01.15‑02.10), 31. 1. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Špinavý polda (Mana'o)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Na pláži jsou nalezeny zbytky spáleného těla, v ústech má policejní odznak. Jde o Dannyho bývalého parťáka, který byl podezřelý z vynášení tajných informací...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Matt Earl Beesley.
Při oslavě svátku luau je nalezen mrtvý policista. Vyjde najevo, že jde o jednoho z Dannyho kolegů z policejní stanice v Honolulu. Když Danny zjistí, že je jeho býval kamarád vyšetřován kvůli podezření ze spolupráce se zločinci, rozhodne se jeho vraha najít sám...
Při vyšetřování narazí na seržanta Cage, který kdysi vyšetřoval i China kvůli údajnému braní úplatků. Seržant Cage si myslí, že jednotka 5-0 nemá právo jeho případ vyšetřovat, a plete se jim do práce. Steva napadne, že by mohli zajít do vězení a navštívit Sang Mina. Ten díky svému kontaktu na policejní stanici zjistil, že Kono je policistka, když na něj byla nasazena jako volavka.
Mezitím 5-0 zjistí, že už bylo nalezeno více mrtvých policistů a všichni, stejně jako Dannyho přítel, měli mezi zuby svůj odznak. Tyt vraždy spáchali členové gangu, který se specializuje na prodej drog na pevnině. Všem hned dojde, že se gang snaží dostat i na Havaj...
9. díl (1. řada, 9. díl) - 29. 5. 2014 (TV PRIMA 01.30‑02.20), 3. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Vražedné spiknutí (Po'ipu)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Na Oahu se koná mezinárodní bezpečnostní summit, kam má přijet představitel diktátorského režimu, a těsně předtím je zavražděn agent diplomatické služby, který zřejmě odhalil spiknutí...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková a další. Režie: Brad Turner.
V hotelovém pokoji je nalezena mrtvola muže. Brzy se zjistí, že se jedná o tajného agenta Davida Atwatera, který měl co do činění s příjezdem generála Paka na Havaj; generál Pak je válečný zločinec a spousta lidí by uvítala jeho smrt. Mrtvý agent měl za úkol vypátrat, kdo chystá na generála atentát. Z kamerových záznamů tým 5-0 zjistí, že poslední minuty svého života trávil agent s neznámou ženou, která ho svedla a pak chladnokrevně zabila...
Při pátrání po ní ale tým narazí na překážku: žena, kterou hledají, je bývalá agentka CIA a její spis je nečitelný pro kohokoliv, kdo není členem organizace. Proto se Steve obrátí s prosbou o pomoc na svého bývalého podřízeného z námořnictva Nicka Taylora, aby pro něj soubor odkódoval. Shodou okolností se s Nickem potkává při řešení případu, protože Nick byl najat jako generálova ochranka. V odkódované složce bývalé agentky si přečtou, že v CIA pracovala jako vražedkyně. Ženu nakonec vypátrají, ale ta se pokusí o útěk a srazí ji autobus. Je na místě mrtvá a členové 5-0 se v pátrání musejí vrátit na začátek...
10. díl (1. řada, 10. díl) - 3. 6. 2014 (TV PRIMA 01.25‑02.20), 4. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Závod (Heihei)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Za bílého dne je přepaden obrněný vůz s penězi a dojde hned ke dvěma vraždám...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Elodie Keeneová.
Při převozu peněz obrněným vozem dojde za bílého dne k jeho přepadení, při němž jsou dva strážní zabiti a jeden postřelen. Pomocí čipu mezi zabalenými penězi se jednotka 5-0 snaží lupiče najít. Když ale dorazí na místo, kde by podle nich měli být, zjistí, že je tam jen voda. Když se Kono a Steve vydají pod hladinu moře, najdou na dně potopené auto i s penězi. Je jasné, že lupičům šlo o něco jiného...
Od svědků 5-0 zjistí, že lupiči byli převlečení jako natěrači, kterých bylo ten den na stejném místě více. Na záznamu z kamery Kono pozná jednoho z natěračů – je to Gordon Smith, který byl v minulosti odsouzený za loupež. Při výslechu jim Gordon řekne, že s tímhle nemá nic společného a že tam šel proto, že si v novinách přečetl inzerát, že někdo hledá natěrače a on zrovna potřeboval práci.
Kono najde onen inzerát a zjistí, že byl podán z IP adresy, která patří počítači jednoho chiropraktika z Honolulu. V jeho ordinaci Steve a Danny najdou stopy krve a dovtípí se, že se zde provozuje nějaký druh dopingu. Na jednou ze sáčků tam najde Steve otisky. Chin zjistí, že patří Kaiu Rollinsovi. Ten nechce nejdřív nic říct, ale nakonec prozradí, že si ordinaci půjčuje, aby si vydělal dopingem.
Tou dobou se má v Honolulu konat závod v triatlonu a když si 5-0 ověří, že i v ostatních městech, kde se takové závody konaly, došlo k loupežím peněz a šperků, je jim jasné, že lupiči využívají triatlonových závodů jako maskování zločinu. A dojde jim, co vlastně z obrněného vozu potřebovali: šlo jim o záznamy z kamer, které jsou namontované na auto kvůli bezpečnosti. A ve voze byla bezpečnostní nahrávka, obsahující kódy ke všem objektům, které vůz objížděl. Právě ta zmizela...
11. díl (1. řada, 11. díl) - 4. 6. 2014 (TV PRIMA 01.10‑02.05), 5. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Zlatokopka (Palekaiko)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tým vyšetřuje vraždu muže a únos jeho novomanželky, která si ale nic nepamatuje...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Peyton Listová, Sheila Kelleyová, Joel Tobeck, Masi Oka a další. Režie: Fred Toye.
V lesích je nalezena zbídačená žena, která si nevzpomíná, jak se tam dostala. Tým poté najde v hotelu mrtvého jejího manžela, jehož si vzala jen před pár dny. Na scéně se navíc objeví mužova matka, která obviní ženu z toho, že je zlatokopka a že svého manžela zabila. Ukáže se, že si dokonce najala detektiva, aby je sledoval. Díky mnoha fotografiím, které detektiv při svém pátrání pořídil, Kono zjistí, že novomanželský pár kromě něj sledoval ještě někdo další. Max upozorní na podobné nevyřešené případy, kdy však byla žena vždy krutě mučena a následně zabita...
Tým má podezření, že se jedná o „práci“ sériového vraha, který jezdí výletní lodí z ostrova na ostrov. Když se podaří zjistit jeho totožnost, snaží se ho dopadnout na lodi, ale on jim uteče. Tým záhy vypátrá, že zločinci jde primárně o mučení žen, které se podobají jeho snoubence, jež ho opustila. Díky tomuto poznatku vytipují jeho další oběť...
12. díl (1. řada, 12. díl) - 5. 6. 2014 (TV PRIMA 01.30‑02.25), 6. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Nevyřízené účty (Hana'a'a Makehewa)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Také ale vystavují sami sebe velkému nebezpečí, jako když tým najde China s bombou okolo krku...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, James Marsters, Will Yun Lee, Mark Dacascos a další. Režie: Chris Fisher.
Z moře je vylovena mrtvola nebezpečného zločince. Na záznamu z kamery u jeho domu je zachycen i s Victorem Hessem, o kterém si Steve myslel, že je mrtvý; sám ho přece zastřelil při přestřelce...
Z mobilu oběti zjistí, že v den své smrti volal několikrát Trentu Agustinovi. Steve s Dannym za ním hned jedou, aby se ho na Victora přeptali. Trent jim řekne, že k nim Victor Hess přišel poté, co ho Steve postřelil, a oni ho poslali k doktorovi, který za jistý finanční obnos léčí zločince.
Při pátrání policie zjistí, že doktor, kterého hledají, údajně odjel na cestu kolem světa. Když ale prohledávají jeho dům, v improvizovaném chirurgickém sále najdou jeho mrtvolu. Také najdou dvě kulky stejné ráže, jakou má Steveova zbraň. To potvrzuje, že tu Hess byl...
Aby zjistili, kde se Hess skrývá, zajedou opět do vězení za Sang Minem, mužem, který měl Hessovi pomoct utéct z Havaje. Sang Min nejprve není příliš ochotný, ale po Steveových výhrůžkách jim slíbí, že je zavede ke Kishimotovi. Ten pomáhá lidem skrývat se na Havaji pod falešnou identitou, bez Sang Mina se k němu ale nedostanou...
Kishimoto jim prozradí, kde se Victor skrývá, ale když se ho Steve snaží zadržet, uteče mu i se Sang Minem.
Steve pošle China, aby je sledoval. Je snadné je vystopovat, protože Sang Min dostal při opuštění věznice náramek s GPS. Nakonec je Sang Min lokalizován v přístavu. Když se ho však snaží najít na lodi, kde podle GPS jsou, dostane ránu do hlavy. Později se probere s bombou připevněnou na těle...
13. díl (1. řada, 13. díl) - 10. 6. 2014 (TV PRIMA 02.55‑03.40), 7. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Začátek (Ke Kinohi)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. K McGarrettovi se vloupou tři maskovaní muži a ukradnou otcovu bednu od nářadí, kde měl důkazy související se smrtí matky. Pak je navíc unesena jeho sestra...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková a další. Režie: Brad Turner.
Stevea vzbudí šramot a jde se podívat, co se děje. V přízemí svého domu najde lupiče, jenž se snaží dostat do bedny s nářadím, do které si Steveův otec ukládal dokumentaci o svém tajném vyšetřování. Steve se snaží krádeži zabránit, ale lupič ho omráčí paralyzérem, a když se probudí, je bedna pryč. Netuší, jak se o bedně mohli lupiči dozvědět, ale vzpomene si, že o tom říkal sestře. Nemůže ji však zastihnout na telefonu, proto se s Dannym vydá k ní domů. V domě sestry je nepořádek a navíc objeví vyražený zub. Myslí si, že je to zub její sestry, který jí únosci vyrazili, když se ji snažili unést. Steve okamžitě vyhlašuje pátrání...
Z výpisu volání zjistí, že předtím, než byla unesena, volala jejich bývalému sousedovi. Ten Steveovi prozradí, že se ho sestra vyptávala na smrt jejich matky a on jí řekl pravdu. Prý viděl policistu asijského původu, jak se ochomýtá kolem auta před tím, než v něm její a Steveova matka zemřela...
Steveovi náhle sestra zavolá a řekne mu, že je zavřená v kufru auta, ale že vůbec netuší, kde je. Když vypadne signál, Steve volá Chinovi, aby zkusil zjistit, odkud jeho sestra volala. Chin obratem vypátrá, že její signál byl zachycen někde ve vnitrozemí ostrova. Steve se tam okamžitě vypraví, ale protože autem by to nestihl, půjčí si helikoptéru...
Tým 5-0 navíc podle tetování jejích únosců zjistí, že se jedná o členy Yakuzy, která z Japonska rozšířila pole působnosti až na Havaj. Když je jedou navštívit, objeví v jejich sídle muže, který má čerstvě vyražený zub. Z jeho mobilu zjistí, že naposledy volal Hirovi Noshimurimu, velmi vlivnému muži žijícímu na ostrovech. Ten všechno razantně popírá a chrání ho i guvernérka Havaje, protože je sponzorem její kampaně...
14. díl (1. řada, 14. díl) - 11. 6. 2014 (TV PRIMA 01.15‑02.10), 10. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Hlava (He Kane Hewa'ole)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Na dálnici havaruje auto ujíždějící před policejní hlídkou. Řidič po nehodě umírá. Jenže ve voze je nalezena krabice s uříznutou lidskou hlavou...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Chris Fisher.
Chin a Kono se účastní automobilové honičky. Když se řidič stíhaného auta vybourá, vypadne z jeho auta krabice. Té si všimne Kono, a když zjistí, že z ní kape krev, otevře ji. Uvnitř najde hlavu muže...
Když na místo dorazí Steve, snaží se komunikovat s řidičem auta. Ten však umírá; stačí mu říct pouze dvě slova v čínštině, pravděpodobně nějaké jméno.
O mrtvém Číňanovi Chin nenajde v oficiálních záznamech žádnou zmínku. Když patolog na jeho těle objeví látky typické pro jednu oblast Havaje, potvrdí se teorie, že Číňan byl na Havaji načerno. Místní Stevea odkážou na jednoho automechanika. Vyjde najevo, že je otcem čínského řidiče. Nic neví, jen to, že jeho synovi někdo dobře zaplatil za nějakou nelegální práci...
Mezitím Kono prověřuje Spensera Owense, majitele nabouraného auta. Není na něm nic podezřelého, auto si půjčil v půjčovně, protože jeho vlastní auto potřebovalo opravit a ráno zjistil, že ho někdo ukradl, tak všechno nahlásil policii.
Když patolog ohledá hlavu oběti a provede testy, zjistí, že měl muž v krvi radioaktivní izotopy jódu používané při léčbě nádorů štítné žlázy. Kono a Chin jedou do nemocnice, kde zjistí, že se jedná o Henryho Duncana. Když se Steve a Danny jedou podívat do jeho domu, zjistí, že tam není ani jeho žena a vevnitř najdou stopy po zápase...
15. díl (1. řada, 15. díl) - 12. 6. 2014 (TV PRIMA 01.35‑02.25), 11. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Tsunami (Kai e'e)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Nyní mají za úkol najít a dopravit k soudu korunní svědkyni v procesu proti vrahovi a překupníkovi drog. Tu však právě kdesi v džungli pronásledují zabijáci drogového kartelu...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková a další. Režie: Duane Clark.
Kono zrovna učí Dannyho surfovat, když je vyhlášen poplach kvůli blížící se vlně tsunami. Oba začnou okamžitě evakuovat lidi z pláže a Danny jde rychle vyzvednout dceru ze školy, protože jeho exmanželka není ve městě. Musí si ale urychleně najít hlídání, protože Steve ho potřebuje, aby s ním vyšetřoval, kam zmizel největší ostrovní expert na tsunami dr. Russell. V jeho bytě se setkají s Russellovou dcerou, která si tátovo zmizení neumí vysvětlit. V jeho práci se pak dozvídají, že Russell svou prací žije a je nemyslitelné, že by se v případě vyhlášení poplachu ani neozval. Zlom nastane, když najdou jeho auto, které nese stopy po srážce s jiným bílým vozem. Ve voze najdou prázdný pytel na písek. V počítači pak zjistí, že se Russell připojil do systému chvíli před prvním varováním, ale dvakrát zadal špatné heslo. Chin si myslí, že je to zpráva. Russell zadal „1015“ a později se ukáže, že je to čas falešného úderu tsunami...
Steve využije svých kontaktů a pátrá po signálech vysílaných na stejné frekvenci, na jaké pracuje systém varování před tsunami. Pátrání po signálu přivede Stevea a Dannyho na loď, kde najdou mladou ženu. Ta se přizná, že je hackerka a že dostala zaplaceno za matení satelitního systému. Evidentně žádná tsunami nehrozí. Dívka jim pomůže vystopovat neznámý elektronický kontakt, od kterého dostává instrukce... Na určeném místě jednotka 5-0 najde Russella i jeho dceru, jejímž únosem ho zločinci vydírali. Russell se přizná, že vyvolal falešný poplach z obavy o její život. Podle totožnosti jednoho ze zabitých zločinců, který hlídal Russella, dojdou detektivové k tomu, že je v případu zapleten někdo z pobřežní hlídky. Týmu 5-0 dojde, že uprostřed evakuační zóny je sklad, kde jsou zabavené miliony z dávné akce pobřežní hlídky. Když satelit objeví na místě bílé auto, je jasné, že tam právě někdo krade. Situace je o to pikantnější, že jde o peníze, ze kterých dříve zaplatil Steve 10 milionů výkupného zločinci Hesovi, aby zachránil život Chinovi. Další pátrání tak povede k odhalení, že deset milionů chybí. Přesto ale jde jednotka 5-0 do akce...
16. díl (1. řada, 16. díl) - 17. 6. 2014 (TV PRIMA 01.25‑02.20), 12. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Svědkyně v ohrožení (E Malama)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Steve a Chin se snaží ochránit svědkyni v procesu s mafiánským bossem před najatými zabijáky uprostřed džungle, zatímco Danny tahá z problémů manžela své bývalé...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Brad Turner.
Policie pošle dva muže, aby pomohli federálnímu šerifovi s eskortou svědkyně Julie. Šerif ji hlídá v konspiračním domě v Kahuku. Julie je klíčový svědek v procesu proti distributorovi drogového kartelu Aaronu Brennerovi, obviněnému vraždy. Kartel najme zabijáky, kteří zabijí ony dva policisty a vydávají se za ně. Šerif to sice odhalí, ale než stihne zasáhnout, je zastřelen. Julie, která vše vidí, se ukryje před útočníky v koupelně, jednoho z nich zraní a uteče do džungle. Oba muži ji pronásledují...
Na místo dorazí Steveův tým, protože hledají policisty, kteří se nehlásí. Najdou je mrtvé v kufru auta a podle stop usoudí, že Julie utekla do džungle. Steve a Chin se vydávají po jejích stopách...
Danny zatím poslouchá v mobilu vzkaz od své bývalé manželky, když zaslechne, že auto někdo přepadl. Vzápětí se dozvídá, že žena a dítě jsou v pořádku, nicméně jede za nimi na polici. Podivný útok, při kterém jim ukradli neznámí pachatelé auto a následně se auto nalezlo nepoškozené, je podle Dannyho důkazem, že její manžel Stan v něčem jede. Navíc zjistí, že někdo také prohledával dům...
17. díl (1. řada, 17. díl) - 18. 6. 2014 (TV PRIMA 01.30‑02.25), 13. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Piráti (Powa Maka Moana)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Například když piráti na moři přepadnou a unesou skupinu studentů...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková a další. Režie: Brad Turner.
Skupinka studentů se plaví na výletní lodi, když se najednou na motorovém člunu objeví čtyři maskovaní muži a všechny lidi z lodi pošlou do člunu, kterým přijeli, a odvezou pryč. Pak si někdo všimne opuštěné lodi a zavolá policii. S tou přijíždí i speciální jednotka 5-0. Na lodi jsou dvě mrtvoly: člen posádky a místní pirát, jehož gang se zabývá drobnými krádežemi. Na palubě je však i mladá žena, která je členem posádky. Tým 5-0 dojde k závěru, že piráti začali páchat i únosy, a začne po nich pátrat. Od informátora se Steve dozví, kde se piráti zdržují, a jednotka prohledá jejich dům. Při tom zatknou Saloniho, který poznává mrtvého muže na fotce – je to jeho bratranec. Tvrdí ale, že s únosem nemá nic společného a že prý se mu bratranec svěřil, že mu nějaký cizí muž nabídl práci. Navíc jako důkaz, že studenty nemohl unést on se svými muži, dává Dannymu a Steveovi hodinky, které v den únosu ukradl nějakému turistovi na místě velmi vzdáleném od místa únosu. Steve si začíná myslet, že s tím piráti nemají nic společného a že je mrtvé tělo Saloniho bratrance mělo svést na falešnou stopu. Doba úmrtí člena posádky a Saloniho bratrance se totiž hodně liší a cestovní kancelář, která prodávala lístky na výletní plavbu, policii sdělila, že všechny lístky koupil postarší muž...
Mezitím na Havaj přilétají rodiče unesených studentů a dostávají pokyn, aby v žádném případě neplatili výkupné. Jednomu z rodičů se to ale nelíbí a myslí si, že když zaplatí alespoň část z požadovaných dvaceti milionů, dostane syna zpět. Únosci to ale berou jako nesplnění instrukcí a dotyčného studenta to stojí život. Steve s Dannym ho najdou na pláži poté, co je jeden z únosců kontaktuje. Zločinci teď ale mají nové požadavky: chtějí, aby jim peníze předala žena, které se podařilo ukrýt na lodi a nebyla unesena. Dívka se zprvu zdráhá, ale Steveovi se ji podaří přemluvit...
18. díl (1. řada, 18. díl) - 19. 6. 2014 (TV PRIMA 01.30‑02.20), 14. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Sbohem, brácho (Loa Aloha)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Za Dannym přijíždí bratr. Postupně se ale ukazuje, že důvod jeho návštěvy není tak nevinný a jde po něm FBI...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Eric Laneuville.
Na Havaj přijíždí Dannyho bratr. Dannymu je to podezřelé, protože jeho bratr nikdy nedělá věci jen tak, ale nechá se přesvědčit, že si vzal dovolenou a přijel se podívat na něj a na svou neteř Grace. Náhle mu volá Steve, že se něco stalo, a Danny musí odjet. Nechá Grace u bratra a odjede.
Soudce Kamalei je se svou dcerou a vnukem v lanovém centru. Jeho dcera nasedne na lanovku a odrazí se; vtom soudci zavolá neznámý muž a zeptá se ho, jestli se se svojí dcerou pořádně rozloučil. Když hovor skončí, lano lanovky se přetrhne a soudcova dcera se zřítí dolů...
Případ dostane na starost 5-0. Steve na koncích lana najde zbytky nějaké látky, nejspíš výbušniny, a něco, co vypadá jako součástka z dálkového ovládání. Chin potom najde poblíž stopy automobilu. Auto patří agentům FBI, jenže ti nechtějí prozradit, proč je sledují. Nakonec musí Steve zavolat guvernérce, aby agentům řekla, že Danny a Steve jsou členy elitní policejní jednotky a že jim mají říct, co na ostrově dělají. Pak se dozví, že sledují Dannyho bratra, protože je podezřelý ze zpronevěry několika milionů dolarů...
Danny tomu nechce věřit, ale stejně se z bratra snaží nenápadně dostat důvod jeho návštěvy, dokonce ho i sleduje, když jede na údajnou pracovní schůzku. Nakonec se ho na rovinu zeptá, proč ho sledují agenti FBI. Bratr všechno přizná a Danny ho přesvědčí, aby s ním šel na policii, a slíbí, že mu sežene dobrého právníka. Bratr souhlasí, ale když pro něj Danny přijde, je už bratr pryč...
19. díl (1. řada, 19. díl) - 24. 6. 2014 (TV PRIMA 01.35‑02.30), 17. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Hrdinové a zlosyni (Ne Me'e Laua Na Paio)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Danny se Stevem se ujímají vyšetřování smrti mladíka v kostýmu, kterého někdo shodil z balkonu. Navíc se objeví agentka CIA, která se až podezřele moc zajímá o pátrání po Yakuze...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Matt Earl Beesley.
Z okna hotelového pokoje vypadl muž oblečený do kostýmu superhrdiny. Když tělo ohledává policie, přijde oběti SMS zpráva, že si má dát na někoho pozor. V Honolulu zrovna probíhá komiksový festival, a tak se Steve s Dannym rozhodnou poohlédnout se tam po ženě, která oběti psala. Když ji najdou, dozvědí se, že člověk, na kterého si měla oběť dávat pozor, je její bývalý manžel. Den předtím měli schůzku, při které je bývalý manžel sledoval a nakonec jim i vyhrožoval. Danny se Stevem se rozjedou za bývalým manželem, který přizná, že se je snažil zastrašit. Zabít ho ale nemohl, protože na dobu, kdy došlo k vraždě, má alibi: byl na výletní lodi...
Mezitím Kono a Chin hledají místo činu. Zranění mrtvoly odpovídají pádu z patra, ve kterém se nachází jeho pokoj, ale v pokoji nejsou žádné známky zápasu. Napadne je podívat se do pokoje o patro výš a tam najdou, co hledají. Zjistí však, že pokoj byl rezervován na jméno člověka, který už je rok mrtvý...
20. díl (1. řada, 20. díl) - 25. 6. 2014 (TV PRIMA 01.20‑02.10), 18. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Pobřeží (Ma Ke Kahakai)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Nyní vyšetřuje případ mrtvého rybáře, kterého najdou Danny a Steve na výletě do hor...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková a další. Režie: Larry Teng.
Steve s Dannym vyrazí na výlet do hor – Steve chce Dannymu ukázat, kam chodil v dětství s tátou. Na místě, kde Dannymu ukazuje jeskynní malby, najde mrtvého muže. Muž leží na plošině, která je pod tou, kde stojí Danny a Steve. Steve vytáhne z batohu lano a začne slaňovat dolů, aby ohledal tělo. Když se snaží vylézt nahoru, spadne a zlomí si ruku. Protože na místě není signál, musí Danny vyšplhat na vrchol a zavolat pomoc odtamtud...
Mrtvým je rybář Leung, který se pár dní předtím dostal do potyčky s jiným rybářem. Ten vypoví, že s Leungem měl problém, a když Chin najde na jeho lodi drogy, přizná, že to bylo kvůli tomu, že Leung chtěl, aby s prodejem drog skončil. Ale rozhodně ho prý nezabil. Navíc má alibi: v době smrti Leunga byl na své lodi, daleko od místa, kde Steve s Dannym mrtvolu našli...
Když patolog nechá udělat rozbor látek, které měl Leung v těle, zjistí, že má do kůže nasáklý kerosin. Podle jeho složení, které je netypické, mohou vyšetřovatelé snadno určit, kde se muž nacházel, protože tento typ kerosinu používají jen na jednom letišti poblíž. Ředitel letiště jim řekne, že Leung si tam po nocích přivydělával, aby mohl jeho syn splatit rybářskou loď. V den smrti se prý zajímal o seznam cestujících, což nebylo nic neobvyklého – zaměstnanci letiště rádi zjišťují, jestli nepřiletí někdo slavný. Členy týmu 5-0 to však zaujme, protože poslední stránka, kterou si Leung prohlížel na svém laptopu, byla o vraždě mladé dívky, jejíž vrah nebyl dopaden...
21. díl (1. řada, 21. díl) - 26. 6. 2014 (TV PRIMA 01.45‑02.35), 19. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Pomsta (Ho'opa'i)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Nyní se snaží dokázat, že mafiánský boss nechal zavraždit rodinu agenta FBI, který se infiltroval mezi jeho nohsledy...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Duane Clark.
Agent Reggie Cole přijíždí na Havaj, aby se setkal se svojí ženou a synem. Je to poprvé po dlouhé době, kterou strávil v New Yorku, kde se snažil dostat do vězení mafiánského bosse Jimmyho Cannona. V noci, když všichni usnou, se jde projít na pláž. Náhle zaslechne z domu střelbu a okamžitě se tam rozběhne. Jeden z agentů, který mu měl dělat ochranku, je mrtvý a druhý vážně zraněný. Potom najde svoji ženu, také mrtvou. Vezme zbraň a začne pronásledovat střelce, jednoho z nich při útěku postřelí, ale stejně se jim podaří ujet...
Když 5-0 dorazí na místo činu, najde Reggieho Colea v bezvědomí, protože i on schytal jeden zásah při přestřelce. V horním patře Steve najde Reggieho syna Kevina, který se mezitím schoval do skříně ve svém pokoji. Kono se podaří získat záznam z pouliční kamery, na kterém je vidět, jak Reggie postřelil jednoho z útočníků, a podaří se jí získat ze záznamu podobiznu raněného. Potom porovnávají podobiznu z kamery s fotkami lidí z Cannonova gangu, ale nepodaří se jim najít shodu...
Mezitím Reggie uteče z nemocnice, aby mohl najít vrahy své ženy. Na útěku se zastaví ve svém domě, ze skrýše si vezme zbraň a ujede v policejním autě. Stevovi a Dannymu není jasné, proč si vzal zrovna policejní auto, ale jakmile ho najdou zaparkované u cesty a opuštěné, hned jim to dojde: snadno tam mohl najít majitele auta, kterým přijeli útočníci. Když Danny a Steve dorazí k domu jednoho z útočníků, najdou ho zastřeleného v autě. Myslí si, že to byl Reggie, ale ten jim v telefonátu tvrdí, že už ho tak našel. Nakonec se jim podaří Reggieho chytit lstí a když ho vyslýchají, řekne jim, že vrahem jeho rodiny není Jimmy Cannon a že když mu dají šanci, pomůže 5-0 skutečného vraha najít. Je jasné, že někdo z FBI musel vynášet informace...
22. díl (1. řada, 22. díl) - 1. 7. 2014 (TV PRIMA 02.05‑03.00), 20. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Ztracená dcera (Ho'ohuli Na'au)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Při vyšetřování smrti slavného fotografa zjišťuje, že měl poměr s více ženami a sázel u místního bookmakera...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková a další. Režie: Brad Turner.
Při přestávce mezi foceními uhoří ve svém karavanu fotograf Renny Sinclair. Když na místo dorazí tým 5-0 a začne vyšetřovat, zjistí, že karavan byl zamknutý zvenku zámkem, a najde dva kanystry, ve kterých byla nejspíš hořlavina. Začnou nejdříve vyslýchat modelky a zjistí, že fotograf měl poměr rovnou se dvěma z nich. S jednou se před časem sice rozešel, ale ona na něj neustále žárlila. S druhou modelkou čeká dítě a chtěl si ji vzít. První žena by sice měla motiv k vraždě, ale ostatní shodně vypověděli, že se nevzdálila od stanu – a tím pádem neměla šanci karavan zapálit... Na výpisu telefonních hovorů Danny a Steve zjistí, že Renny Sinclair často posílal zprávy se sázkami. Chinovi se podaří vypátrat, že fotograf byl v kontaktu s Derekem Marcumem, bookmakerem, kterého kdysi zatýkal, když byl ještě malá ryba. Steve s Dannym se k němu chtějí dostat, ale Marcum bere lidi pouze na doporučení. Když Danny projde všechna čísla, ze kterých přicházely zprávy na Marcumův mobil, najde tam i číslo Kamekony, jejich informátora. Rozjedou se za ním a chtějí po něm, aby Marcuma nalákal do svého obchodu. Kamekona nejdřív odmítá, ale nakonec se nechá přesvědčit. Zavolá Marcumovi, že jestli chce peníze, které mu dluží, musí si pro ně přijet do bistra. Marcum tam pošle své dva ochránce, které Steve a Danny zatknou a s jejichž pomocí se dostanou do jeho domu. Marcum tvrdí, že Rennyho Sinclaira nezabil, protože to byl jeho přítel a také mu těsně před smrtí půjčil celkem specifickou částku. Dannymu se podaří zjistit, že částka, kterou si Renny od Marcuma půjčil, je podle vlády USA cenou, kterou rodiče utratí při výchově jednoho dítěte. Měl snad Renny nepřiznané dítě?
23. díl (1. řada, 23. díl) - 2. 7. 2014 (TV PRIMA 02.35‑03.25), 21. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Až do konce (Ua Hiki Mai Kapalena Pau)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Když se snaží dopadnout nebezpečného Wo Fata, je Danny zasažen nebezpečným plynem a Chinův plán zachránit strýčka před vězením je odhalen...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Jean Smartová, Will Yun Lee, Norman Reedus, Jamen Marsters, William Sadler a další. Režie: Steve Boyum.
Policisté z 5-0 se snaží chytit Wo Fata a s pomocí agentky Kayeové se jim podaří najít dům, kde se Wo Fat skrývá. Když se chystají vstoupit, vybuchne bomba, která byla nastražena u dveří. Steve potom prohledává dům a ke svému úžasu v horním patře objeví Sang Mina. Ten se dá na útěk, ale Danny ho začne pronásledovat. Když utíká, schová se v jednom z domů poblíž a pak odjede autem, které bylo zaparkované v garáži...
Mezitím Danny v domě, kde se Sang Min ukryl, našel mrtvolu muže. Netuší, že muž zemřel na otravu sarinem, a proto vyzkouší, jestli má muž tep. Tím se ale nebezpečná látka přenese na něj...
Policisté začnou prověřovat rodinu majitelů domu, aby zjistili, kdo měl motiv k tomu, aby jim dal do ledničky mléko kontaminované sarinem. Podle složení sarinu se podaří určit, odkud se dostal na Havaj. Jedná se o sarin, který měli v úmyslu použít ruští teroristé v Moskvě, ale policie jim v tom v čas zabránila. Kono najde záznam z letiště, na kterém je boss ruských teroristů, jak přilétá na Havaj. Steve s Dannym ho pronásledují, přičemž dojde k porušení nádoby se sarinem, kterou má boss u sebe, a dojde k jeho otravě...
24. díl (1. řada, 24. díl) - 3. 7. 2014 (TV PRIMA 01.35‑02.25), 24. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Podraz (Oia'i'o)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Když je zabita jedna z guvernérčiných asistentek, Steve zjišťuje, že guvernérka má něco společného s jeho úhlavním nepřítelem...
Závěr první řady amerického akčního seriálu (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková a další. Režie: Brad Turner.
Když asistentka guvernérky nasedne do auta a strčí klíče do zapalování, auto vybuchne. Její smrt vyšetřuje tým 5-0, který má novou posilu – je jí agentka Kayeová. Při ohledávání auta najdou broky a součástky bomby. Podle toho, jak byla bomba sestavena, usuzují, že ji do auta nastražil Wo Fat. Mezitím Steveovi přichází další balíček, který obsahuje věc z bedny, do které si jeho otec ukládal důkazy pro své tajné vyšetřování. Tentokrát je to klíč od starožitného stolu...
Steve i zbytek týmu 5-0 se snaží najít spojitost asistentky s Wo Fatem, ale když prohledají její dům, najdou v něm spoustu otisků Stevea McGarretta. Záhy pak objeví muže, od něhož vrah bombu získal, a ten tvrdí, že si ji od něj koupil někdo, kdo se mu představil jako Steve McGarrett. Když přijdou Danny a Steve ke guvernérce, aby ji o případu informovali, všimne si Steve, že guvernérka má v kanceláři přesně takový stůl, do jakého by mohl pasovat klíč, který si jeho otec schovával. Poté, co je při přepravě do věznice zabit jejich jediný svědek, muž, který prodal vrahovi bombu, je Steveovi jasné, že guvernérka s Wo Fatem spolupracuje. Nikdo jiný totiž nevěděl, koho vlastně převážejí. Steve se proto snaží získat důkazy, které by proti ní mohl použít, a tak se vloupe do její rezidence a pokusí se otevřít její stůl klíčem, který mu přišel poštou. Klíč pasuje a v šuplíku Steve najde fotky asistentky, na kterých mu doručuje obálky s důkazy o případu. Hned mu dojde, že se mu asistentka snažila pomoct, ale když na to guvernérka přišla, pověřila Wo Fata, aby asistentku zabil. Mezitím je na Stevea vydán zatykač. Jemu se však podaří uprchnout a dostat se až ke guvernérce, kterou chce přimět k přiznání...
25. díl (2. řada, 1. díl) - 8. 12. 2014 (TV PRIMA 00.55‑01.45), 25. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Znovu v akci (Ha'i'ole )
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tentokrát řeší obnovu své na čas pozastavené jednotky a případ zavražděné guvernérky...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Steve Boyum.
Chin je na pohřbu guvernérky a všimne si, že je tam i Wo Fat. Původně Steveovi nevěřil, že guvernérku zabil on, ale po pohřbu za ním jde a řekne mu, že ví, že má smrt guvernérky na svědomí on. Wo Fat se mu ale vysměje...
Stevea ve vězení navštíví jeho velitel ze SEALu. Steve nemá rád, když mu Danny do vězení vodí návštěvy, ale tahle ho potěší. Později se k němu dostane Victor Hesse a při potyčce Stevea bodne šroubovákem. Původně ho měl na Wo Fatův rozkaz zabít, ale nechce za něj dělat špinavou práci, proto Stevea bodne šikovně tak, aby mohl při převozu do nemocnice utéct... Honolulská policie po Steveovi vyhlásí okamžitě pátrání. Ten se před hlídkami ukryje na WC jedné z benzinových pump. K jeho smůle u ní o něco později zastaví policista, a když si myje ruce, objeví v koši zakrvácenou gázu, kterou tam Steve vyhodil. Najde ho schovaného v jedné z kabinek a dojde ke rvačce, ze které Steve vyjde jako vítěz. Vezme si policistovu uniformu a auto a odjíždí pryč. Protože se nemůže schovat u nikoho ze svých přátel z Hawaii 5-0, vloupe se do bytu patologa Maxe Bergmana, který s Hawaii 5-0 spolupracuje. Když se Max vrátí domů, je Steve už v bezvědomí. Max ho ošetří a zavolá kolegy z jeho jednotky...
Steveův bývalý velitel mezitím navštíví agentku Kayeovou, u které najde fotku japonského armádního vyznamenání, které bylo v krabici, kam Steveův otec ukládal důkazy svého tajného vyšetřování. Později volá Stevea, aby za ním přijel, protože našel majitele vyznamenání. Jedná se o japonského vojáka, který útočil na Pearl Harbor, ale po válce svých činů natolik litoval, že odjel na Havaj a snažil se všechno napravit. Tam potkal i Steveova otce a stali se z nich přátelé. Japonec si se Stevem promluví a prozradí mu, že jeho otec prověřoval vztahy mezi guvernérkou a Wo Fatem na vlastní pěst...
Danny potom vezme Stevea Maxovým autem ke Kamekonaovi. Mezitím Kono sleduje Wo Fata a jeho ochranku. Zjistí, že se chystají uzavřít obchod s Kurtem Hoeffem, ale když o tom chce napsat Chinovi, Wo Fatovi muži ji zajmou...
26. díl (2. řada, 2. díl) - 15. 12. 2014 (TV PRIMA 01.10‑02.00), 26. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Unesená (Ua Lawe Wale )
Speciální policejní jednotka Hawaii 5-0 vyšetřuje únos mladé dívky trpící srdeční vadou. Mezitím probíhá soud s jejich kolegyní Kono, kterou vyšetřuje vnitřní oddělení...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Duane Clark.
Guvernér si pozve Stevea na kobereček, protože propustil Wo Fatova bodyguarda na svobodu, aby ho dovedl k Wo Fatovi. Guvernér se zlobí, že mu o tom Steve neřekl, a za trest přidělí do Steveova týmu nového člena, policistku Lori Westonovou. Steveovi ani Lori se to nelíbí, ale guvernér je neoblomný. Vtom Steveovi volají, že došlo k únosu Jen. Steve s Lori vyrážejí na místo činu. Při jeho ohledání najde Chin medailon s léky, které unesená bere kvůli vrozené srdeční vadě...
Lori hledá u Jen v pokoji nějakou stopu. Najde v jednom z pohárů dopis o tom, že Jen je adoptovaná a že se s ní její biologická matka chce sejít. Schůzka byla domluvena na čas, kdy došlo k únosu. Jenina biologická matka zemřela při porodu, takže je jasné, že si schůzku s Jeninou matkou vymyslel únosce, aby Jen nalákal do pasti...
Mezitím policie najde únoscovo auto. Podle registrace zjistí, kde únosce bydlí a jak se jmenuje. V jeho bytě najdou fotky spousty dalších dívek a také tam najdou doklady téhož člověka na různá jména. Při pátrání zjistí, že Jen není jeho první obětí...
27. díl (2. řada, 3. díl) - 22. 12. 2014 (TV PRIMA 00.15‑01.05), 27. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Hrdina (Kame'e )
Zatímco jedna část týmu vyšetřuje vraždy členů jednotky Navy SEAL, zvažuje Kono pracovní nabídku z honolulského podsvětí...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další.
Režie: Jeffrey G. Hunt.
Dvojici mladých lidí zastihne v pralese bouřka. Při útěku domů narazí na stan a napadne je schovat se tam. Místo úkrytu před bouřkou v něm ale najdou mrtvolu muže. Jde o vojáka z Navy SEAL Claye Garcíu, kterého Joe White také cvičil. Joeovi se to nezdá, i přesto, že muž měl problémy v manželství a dokonce kvůli nim odešel z aktivní služby. Požádá proto Stevea, aby případ prošetřil...
Steve jde za Maxem se žádostí, aby případ znovu otevřel a ohledal mrtvolu. Max se do toho ale nehrne, protože tělo ohledával jeho nadřízený a Max se bojí. Nakonec však souhlasí a je úspěšný. Po detailním ohledání mrtvoly zjistí, že mrtvý sebevraždu spáchat nemohl...
Chin, Joe a Steve se vydají na místo činu. Steve si všimne, že všude kolem je hnědá hlína, ale mrtvý měl na oblečení hlínu rezavou. Chin ví, kde takové místo je, a zavede je tam. Po cestě narazí na improvizovanou minu a taky na pole s marihuanou. Muž tedy pravděpodobně narazil na pěstitele. Na stromě naproti je kamera, která snímá pohyb. Schválně tedy ukradnou několik rostlin, pěstitelé si jich na obrazovce všimnou a vyrazí za nimi. Je to past – a Steve s Joem jim zatarasí cestu. Při výslechu jim jeden z mužů vypráví, že Clay sice přišel, ale v klidu zase odešel. Taky se tam prý objevil ještě někdo další a Steve si od něj vyžádá záznamy z kamer, protože pěstitel není schopen muže popsat...
Lori a Danny vyslýchají manželku mrtvého. Ta jim vypráví, že jejich manželství neklapalo. Clay chtěl věřit, že je to proto, že jeho žena měla románek se svým šéfem. Žena ale románek popře, Claye prý přestala milovat už dávno. Mezitím přijdou výsledky z laboratoře – ve whiskey, kterou měl Clay ve stanu, byla koňská dávka sedativ a navíc jsou na lahvi otisky šéfa jeho ženy...
Brzy nato je nalezeno tělo dalšího člena Navy SEAL, shodou náhod ze stejného týmu, jako byl Clay. Max zjistí, že ačkoliv to na první pohled vypadá, že muž zemřel při autonehodě, bylo všechno jinak...
Mezitím začíná Kono získávat kontakty v podsvětí. Frank Delano, jeden ze šéfů, jí nabídne práci, chce od ní informace o pohybech policistů. Kono váhá...
28. díl (2. řada, 4. díl) - 4. 1. 2015 (TV PRIMA 23.55‑00.45), 28. 2. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Lovci pokladů (Mea Makamae )
Speciální policejní jednotka Hawaii 5-0 vyšetřuje vraždu potápěče, který hledal něco úplně jiného než údajný vrak lodi s pokladem...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Duane Clark.
Steve se sejde s Joem. Chce, aby zjistil, co měl jeho otec společného s Wo Fatem a guvernérkou. Joe mu slíbí, že to zjistí, ale potřebuje víc času. Malý chlapec zatím objeví v moři lidskou ruku. Max zjistí, že mrtvý byl zastřelen, podle otisků jde o Blakea Spencera. Steve a Danny jedou vyslechnout jeho domácího, který jim řekne, že Blake byl nejen jeho nájemník, ale také přítel. Byl také záchranný potápěč a vyzvedával poklady z vraků a nedávno prý objevil další vrak. V jeho bytě najdou zakódované podklady z hledání vraku a účty. Ve vedlejší místnosti najdou akvárium, ve kterém jsou uloženy starobylé mince. Oběma dojde, že Blake už vrak pravděpodobně našel...
Mince předají kurátorce v muzeu a ta jim řekne, že pocházejí z vraku španělské galeony, která se na Havaj uchýlila kvůli opravám škod, které na lodi napáchali piráti. Mince jsou velmi cenné a pravděpodobně byly motivem Blakeovy vraždy...
Lori zjistí, že ještě někdo jiný pátral po stejné lodi. Druhým potápěčem je Jesse Billings, Blake byl jeho zaměstnancem. Mezitím v muzeu zjistí, že mince jsou falešné. Billings je nechal vyrobit, aby nalákal investory a Blake o tom věděl...
Pobřežní stráž zanedlouho najde zbytek Blakova těla. V potápěčském pytli najdou nějaké předměty a i koženou peněženku, která byla pod vodou několik desítek let. V peněžence jsou nalezeny bankovky, které vydala havajská vláda po útoku na Pearl Harbor, takže musela patřit někomu, kdo zemřel na lodi, která byla potopena za druhé světové války...
29. díl (2. řada, 5. díl) - 12. 1. 2015 (TV PRIMA 00.05‑00.55), 3. 3. 2014 (Prima LOVE 14.25 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Čistý štít (Ma'ema'e )
Trenér volejbalového týmu havajské univerzity je zavražděn a stopy vedou k bývalému policistovi, se kterým se začala stýkat Kono...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Steve Boyum.
Chin je zrovna na schůzce se svou bývalou přítelkyní, když mu volají, že se stala vražda. Byl zabit trenér univerzitního volejbalového družstva. U něj doma najdou poněkud nevhodné fotky jedné z dívek z družstva, Melanie Ayresové. Lori s Chinem zjistí, že v den, kdy trenér zemřel, nehrála. Danny a Steve Melanii vyslechnou a ta jim řekne, že fotky nafotila jako reklamu na sportovní vybavení, a protože to univerzitní sportovci nesmějí dělat, byla vyřazena z týmu.
Lori a Chin se také dozvědí, že si trenér pronajal pokoj v hotelu. Jedou tam a zjistí, že tam chodíval s nějakou ženou. Recepční jim řekne, že žena je stále v pokoji. Jdou se podívat, ale nikdo tam není. Podle otisku prstu na sklenici Lori zjistí, že trenérova milenka byla Trisha Joynerová, žena trenérova domácího. Chin to hned volá Steveovi a Dannymu, ti otočí auto a jedou zpět k domácímu. Ten je zrovna na odchodu a tvrdí, že musí zachránit svou ženu, protože po ní někdo jde. V tom se ozvou dva výstřely a domácí padá mrtvý k zemi...
Danny zjistí, že trenérův domácí pral špinavé peníze a nejspíš se chystal utéct, protože vybral všechny peníze, které měl na účtu. Vrah si teď nejspíš myslí, že peníze má Trisha, a proto po ní jde. Chin a Lori mezitím čekají na Trishu v jejím pokoji, když vtom se někdo chce dostat dovnitř. Je to nějaký ozbrojený muž. Poté, co uvidí Lori a China, se dá na útěk a nasedne do auta, které řídí Kono. Lori muže zasáhla a ten v autě ztrácí vědomí...
30. díl (2. řada, 6. díl) - 2. 6. 2015 (TV PRIMA 02.25‑03.10) Na seznam všech dílů
Pro dobrou věc (Ka Hakaka Maika'I )
V bazénu luxusního domu je nalezena mrtvola honolulského podnikatele. Vypadá to jako vloupání, při kterém muž přistihl lupiče při činu. Mrtvý byl ale nejprve připoután k židli, takže už nebyl důvod do něj střílet. Tým 5-0 se domnívá, že to bylo osobní...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Larry Teng.
Joe si pozve z námořní vyšetřovací služby odbornici na odečítání ze rtů, aby zjistila, o čem se Steveův otec bavil s Wo Fatem a guvernérkou. Získá tak stopu. V bazénu luxusního domu je zatím nalezena mrtvola majitele domu. Vypadá to jako vloupání, kdy oběť nejspíš přistihla zloděje při činu. Má to ale háček, mrtvý byl připoután k židli, takže už nebyl důvod ho ještě střílet. Jednotka 5-0 se domnívá, že to bylo osobní.
Chin zjistí, že už dříve došlo k dalším vloupáním podobného rázu. Ozbrojení zloději se dostali do domů a čekali, až přijdou majitelé, aby od nich násilím dostali, kde mají schované cennosti. Lori a Steve vyslechnou oběti a dozvědí se, že všichni si nechali zaparkovat auto v garážích a na klíčích měli i klíče od bytu. Podaří se jim najít čtveřici zaměstnanců, kteří měli ve dnech, kdy došlo k vloupání, volno. Jedou vyslechnout jednoho z nich, ale ten je pryč. V jeho bytě najdou otisky klíčů a taky fotky domů, které už byly vyloupeny...
Mezi fotkami je i snímek domu, který ještě vyloupen nebyl, a policisty napadne, že lupiči můžou být právě tam. Steve zavolá Kono, aby podle fotky zjistila, kde dům je. Jednotka tam pak jede a dům obklíčí, najde tam ale jen tři lupiče. Čtvrtý se snaží utéct, ale Danny ho u brány zastaví...
Chin a Danny vyslýchají vůdce bandy, ale ten jim tvrdí, že nikoho nezabil. Prý to udělala sestra zavražděného Samantha, která s ním vedla jeho luxusní restaurace, ale prý ji vyhodil. Max zjistí, že na lepicí pásce, kterou byla oběť přivázána, jsou stopy eukalyptového a tea tree oleje. Navíc byla oběť v době, kdy byla svázána na židli, už mrtvá...
Steve a Danny navštíví Sananthu, aby ji vyslechli, ale ona tvrdí, že nikoho nezabila. Její bratr prý měl zbraň, kterou předtím vzal panu Borierovi, jemuž pomáhá jeho nadace...
31. díl (2. řada, 7. díl) - 3. 6. 2015 (TV PRIMA 03.15‑04.00) Na seznam všech dílů
Pohřebiště (Ka Iwi Kapu )
Na posvátném pohřebišti byli kromě dvou těl amatérských dokumentaristů nalezeni i další mrtví, což přivede jednotku 5-0 na myšlenku, že mají co do činění se sériovým vrahem...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Joe Dante.
Danny s dcerou právě koledují na Halloween, když mu zavolají, že má přijet do práce. Byla nalezena těla Christiena O’Connora a Kat Forresterové. Oba byli dokumentaristé-amatéři, kteří chtěli natočit noční chodce, což jsou duchové havajských bojovníků. Těla našla na posvátném pohřebišti jejich spolubydlící, která s nimi měla schůzku, ale přišla pozdě. Při ohledávání místa činu Danny najde kameru, která tam zůstala po obětech. Je v ní záznam, jak dvojice objevila tašku, která však poté na místě činu už nebyla...
Max zjistí, že Kat byla zabita úderem do hlavy nějakým tupým předmětem a Christien byl pohřben zaživa. Na Katiných brýlích najde Max otisk, který se shoduje s otisky Grega Straithana, kriminálníka, jenž je však už po smrti. Týden před vraždou ho zastřelila jeho přítelkyně, která se k činu přiznala. Danny však přijde s teorií, že Straithan mohl svou smrt falšovat, protože tělo nebylo nijak identifikováno a přítelkyně navíc muže střelila do tváře...
Spolubydlící Kono řekne, že prý Kat a Christiena na pohřebišti obtěžoval muž – a když ho Christien odstrčil, udeřil se do hlavy. Kono najde na pohřebišti stopy krve a nechá je otestovat. Steve a Lori zatím jedou vyslechnout Straithanovu přítelkyni, která je momentálně v ústavu pro choromyslné. Ta jim řekne, že ji Straithan chodí strašit... Danny a Lori prohledávají místo vraždy Straithana. Najdou na něm Gregovu DNA, ale i přesto jeho tělo nechají exhumovat. Když hrobník rakev otevře, tělo je pryč. Max otestuje vzorky a potvrdí, že je Greg mrtvý. Dále vyjde najevo, že DNA v krvi, kterou našla Kono na pohřebišti, se s Gregovou DNA neshoduje. Analýzou záznamu z kamery Kono zjistí, že v tašce, která z místa činu zmizela, byla lidská ruka a musela být Gregova. Nechají tedy posvátné pohřebiště prohledat a následné zjištění je šokující – v poslední době tam totiž zdaleka nebyl pohřben jenom Greg, ale i spousta dalších těl. Lori napadne, že by to mohlo být pohřebiště sériového vraha...
32. díl (2. řada, 8. díl) - 4. 6. 2015 (TV PRIMA 03.50‑04.35) Na seznam všech dílů
Smrtící léčba (Lapa'au )
Ve ztroskotaném letadle je objevena mrtvola zvláštní agentky Jensenové. Zdá se, že zemřela už před pádem letadla a že byla na stopě nebezpečným pašerákům...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Steve Boyum.
Ve ztroskotaném letadle je objeveno tělo speciální agentky Jensenové. Steve a Danny se setkávají s Jeffem Morrisonem, který byl nadřízený mrtvé a ve své době také spolupracoval s Lori Westonovou. Svědci tvrdí, že agentka byla v letadle sama. Max ohledává mrtvolu a zjistí, že musela být mrtvá již před pádem letadla. Steve podle doby úmrtí a typu letadla odvodí, že byla mrtvá, už když letadlo vzlétlo – s plnou nádrží by mohlo letět nejdéle 4 hodiny, ale agentka zemřela před 8 hodinami...
Jeff nabídne Lori, že jim pomůže s vyšetřováním. Hledají červenou knížku, kam si mrtvá psala poznámky z vyšetřování, ale nemohou ji nikde najít. Lori, Steve a Danny jedou k mrtvé domů a najdou tam stopy po vloupání. Steve najde ve fotoaparátu fotky z vyšetřování a Lori najde červenou knížku. Když ji ale otevře, zjistí, že z ní někdo vytrhl stránky. Lori si myslí, že je nepravděpodobné, že by to byla sama oběť; knížka musí zůstat nedotčená, jinak se nedá použít jako důkazní materiál...
Kono z fotek ve fotoaparátu zjistí, že mrtvá sledovala Liama Millera. Ten ale nemá žádný záznam, takže nevědí, proč by ho měla sledovat. Kono a Chin jedou Millera vyslechnout a dozvědí se od něj, že trpí rakovinou a kupuje si lékařskou marihuanu. Agentka Jensenová ho navštívila a zajímala se prý právě o obchod, kde marihuanu nakupuje. Myslela si, že majitelé obchodu prodávají marihuanu i nelegálně.
Maxovi se podaří identifikovat jed, kterým byla agentka Jensenová otrávena. Pochází z ryby jménem čtverzubec a nejspíš byl agentce podán v kávě nebo čaji, aby byla zakryta hořká pachuť. Kono a Chin jdou do obchodu, kde si Liam obstarává marihuanu. Kono se podaří prodavače oblafnout a ten jí marihuanu prodá. Vtom dovnitř vtrhne Chin a zatkne ho. Prodavač tvrdí, že Jensenovou nikdy neviděl, a podle záznamů z kamery mluví pravdu. Na videu ale Chin objeví někoho jiného...
33. díl (2. řada, 9. díl) - 5. 6. 2015 (TV PRIMA 03.25‑04.05) Na seznam všech dílů
Identita (Ike Maka )
V kufru auta bylo nalezeno tělo muže, který nedávno prodělal plastickou operaci obličeje. Vyšetřovatelé z jednotky 5-0 si myslí, že ho dostihla jeho divoká minulost...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Bryan Spicer.
V přístavu v kufru auta bylo nalezeno tělo neznámého muže bez dokladů. Mrtvý má obvázaný obličej a navíc i obroušené konečky prstů – tím pádem není možné mrtvolu identifikovat. A to ani podle auta, ve kterém muže našli. Kono nic nevypátrala, protože kódy aut byly vymazány a údajně všechna auta nalezená v přístavu směřovala do Japonska a do Číny. Je tedy možné, že oběť překážela zlodějům aut. Kono si myslí, že když vypátrají zloděje, najdou zároveň i vraha...
Max při pitvě zjistí, že oběť těsně před smrtí podstoupila plastickou operaci obličeje. Navrhne, že podle sériových čísel implantátů vyhledá, na které klinice byl muž operován...
Chin vypátrá, že všechna kradená auta mají nové součástky, což nasvědčuje tomu, že vozy někdo opravil, aby policie nezjistila, odkud tato auta pocházejí. Kamekona zjistí, že na Havaji žije Ken Naoka, který obstará, cokoliv si Chin a Kono budou přát. Chin ho tedy požádá, aby jim objednal Ford Mustang...
Max zjistí, že implantáty objednal doktor Thomas James z jedné z honolulských klinik. Danny a Steve ho jedou vyslechnout. Doktor jim řekne, že mrtvý se jmenoval Ryan Jackson a operoval ho před dvěma dny. Muž prý požadoval celkovou rekonstrukci obličeje, přestože lidé obvykle požadují menší zákroky. Navíc prý pospíchal, utekl z nemocnice hned po zákroku. Z jeho lékařské složky Steve zjistí, že Ryan udal falešnou adresu i jméno, takže jsou zase na začátku...
Lori jede v přestrojení na výstavu starých amerických aut a čeká tam na Naoku. Přijde sám k Lori a chce si prohlédnout její auto. Potom spolu odjedou, protože Naoka si chce auto vyzkoušet. Když pak Naoka zastaví na křižovatce, přiběhne muž v kukle se zbraní a Lori z auta vyhodí. Odjede s Naokou, ale auto se brzy rozbije. Dojde jim, že je to past, až když za nimi dorazí Kono a Chin. Steve a Chin Naoku vyslýchají a ten jim řekne, že auto, ve kterém bylo nalezeno tělo, našli na ulici zaparkované na opuštěném parkovišti a klíče byly v zapalování. Prý nevěděl, že je v jeho kufru mrtvola...
34. díl (2. řada, 10. díl) - 6. 6. 2015 (TV PRIMA 03.35‑04.20) Na seznam všech dílů
Past (Kiʻilua )
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tentokrát řeší vraždu reportérky, která krátce před smrtí navštívila agentku Kayeovou...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Kate Woodsová.
Někdo zavraždil Bethany Morrisovou, která pracovala jako reportérka v novinách Pacific Register. Po půlnoci nechala zprávu svému editorovi s tím, že ji někdo sleduje, a chtěla mu poslat nějaký soubor. Počítač z jejího bytu ale kdosi ukradl. Editor Steveovi a Dannymu řekne, že napsala o jedné firmě na Havaji, která vypouští do oceánu benzinové odpady. Od té doby jí chodily výhrůžky – jedna z nich byla i od Sama Schulteho. Zaplatili mu, aby na ni našel nějakou špínu a vystrašil ji. Sledoval ji na Maui do domu, na jehož schránce bylo jméno, o kterém nic nezjistil. Když pak sledoval její byt, viděl tam chvíli před ní v den její smrti vcházet muže, ale myslel si, že tam bydlí. Později ho ale zahlédl, jak prchá pryč po požárním schodišti s něčím v podpaží...
Jenna se vrátí na Havaj a řekne Steveovi, že našla svého snoubence. Drží ho prý vzbouřenecká frakce v Severní Koreji a jsou ochotni ho vyměnit za 250 tisíc dolarů. K výměně má dojít v Severní Koreji a Jenna chce, ať tam jede Steve s ní, aby jí kryl záda. Steve jí slíbí pomoc...
Chin a Kono zatím vyrazí na Maui, aby se poptali na záhadnou ženu, kterou Bethany navštívila. Domácí potvrdí, že tam Bethany opravdu byla, a ukáže jim fotografii té ženy. K jejich velkému překvapení je to agentka Jenna Kayeová. Prý tam bydlela poslední tři měsíce, které měla podle svých slov strávit ve Washingtonu pátráním po svém snoubenci. Steve je ale tou dobou už s Jennou v Severní Koreji na cestě do zapadlé vesnice, kde má dojít k výměně. Korejci přivedou muže s kápí na hlavě, ale Steve pozná, že to není Josh a že je to celé léčka. Řekne Jenně, ať si sedne do auta, a strhne se přestřelka...
35. díl (2. řada, 11. díl) - 9. 6. 2015 (TV PRIMA 02.30‑03.15) Na seznam všech dílů
Školní autobus (Pahele )
Drogoví dealeři unesou autobus plný dětí, aby od 5-0 získali zpět kokain, který byl před pár dny zabaven. Joe White mezitím na vlastní pěst pátrá po Shelbourneovi...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Paul A. Edwards.
Skupina dětí jede školním autobusem na výlet, cestou řidič zastaví kvůli autonehodě na silnici. Když řidič vystoupí, aby se zeptal, co se stalo, žena na něj namíří pistoli a vystřelí. Potom i s mužem nastoupí do autobusu a odjedou i s dětmi a učitelkou pryč...
Na místě nehody Steve zjistí, že nehoda byla fingovaná a auta jsou kradená. Napadne ho, že by autobus mohli vystopovat podle mobilních telefonů, ale únosci telefony vybrali a vyhodili z autobusu. Kono informuje rodiče o únosu a prosí je, aby se ozvali, kdyby jim únosci volali. Steve chce po Kono, aby zjistili vše o minulosti rodičů...
Chin mezitím zjistí, že auta ukradl Ken Nakoa, kterého nedávno zadrželi kvůli jinému případu. Prý se dostal z vězení na kauci, ale nosí nákotník a nebude těžké ho najít. Podle údajů z nákotníku zjistí, že Nakoa je v pohybu. Když ale Steve a Danny auto zastaví, Nakoa v něm není. Pořádně auto prohledají a najdou jeho mrtvolu na korbě auta. Vtom Steveovi volají únosci – chtějí kokain, který 5-0 zabavila před pár dny při zásahu...
36. díl (2. řada, 12. díl) - 10. 6. 2015 (TV PRIMA 03.10‑03.55) Na seznam všech dílů
Navěky ztracený (Alaheo Pau'ole )
Jednotka 5-0 vyšetřuje pokus o vraždu muže, který přijel na Havaj hledat ztraceného syna...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O´Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Jeff T. Thomas.
Tři chlapci najdou při hře ve starém armádním bunkru mrtvolu muže...
Joe se snažil prověřit Shelbournea, ale nic o něm nemůže najít. Skoro to vypadá, jako by byl Shelbourne duch, ale potom by se ho Wo Fat tolik nebál...
Chin se bude za pár dní ženit – a tak se celý tým 5-0 včetně Joea a Kamekony připravuje na svatbu. Vtom volá Kono, aby přijeli na místo činu. Steve a Max se spustí do lávového tunelu, kde chlapci našli tělo. Max u mrtvého najde doklady muže jménem Rafe Tong, které mu ale nepatřily. Když Max a Steve otočí tělo, aby si prohlédli obličej mrtvého, muž otevře oči. Nebyl mrtvý, ale jen v komatu.
Danny a Chin jedou zadržet Rafea Tonga. Zatímco ho Danny vyslýchá, Chin najde v jeho domě zbraně z druhé světové války. Rafeovi nezbývá než mluvit. Muže sledoval v baru, kde prý hledal nějakou ženu. Na parkovišti ho pak údajně přepadl a vzal si jeho peněženku. Danny a Chin si od Rafea peněženku vezmou a z občanského průkazu zjistí, že mrtvý se jmenoval Dennis Archer...
Stevea kontaktuje Adam Noshimuri, aby mu řekl, že Joe White unesl jeho otce, a chce, aby Steve jeho otce našel. Steve se jde Joea zeptat na Hira Noshimuriho. Joe tvrdí, že když ho viděl naposledy, byl na živu. Steve je ale nervózní, protože Hiro je členem Yakuzy. Joe dál mlží a Steve mu pomalu přestává věřit. Když je na odchodu, ukradne Joeovi pas – a díky tomu zjistí, že byl v Japonsku...
Kono vypátrá, že Dennis pár dní po příjezdu na Havaj vybral všechny peníze ze svého účtu a pronajal si pokoj v jednom hotelu. Tam Kono najde fotografii blondýny, kterou Dennis hledal. Vtom do pokoje vtrhne kapitán Fryer se svým týmem a oznámí Steveovi, že blondýna byla zavražděna a že hledají Dennise. Domluví se, že budou na případech spolupracovat... Podle oblečení, které má žena na fotografii, Steve pozná, že pracovala v jednom koktejl baru. Jmenovala se Brigit Turnerová a pracovala v baru jako servírka. Jedna z jejích kolegyň prozradí Dannymu, že Brigit bydlela se svým přítelem. Jedou k němu domů, ale najdou ho svázaného. Muž jim řekne, že se k nim někdo vloupal a Brigit si odvezl. Nejspíš únosce znala, protože jí prý vyčítal, že mu lhala...
37. díl (2. řada, 13. díl) - 11. 6. 2015 (TV PRIMA 03.50‑04.30) Na seznam všech dílů
Vražedné řešení (Ka Ho'oponopono )
Zatímco jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu středoškolačky, Joe White je pronásledován jakuzou kvůli smrti jejího šéfa Noshimuriho....
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Steve Boyum.
Dvojice mladých lidí jde pozvat svoji kamarádku Emily na party, ale když dorazí, Emily leží v posteli. Přátelé si myslí, že spí, ale ona je mrtvá.
Při ohledávání místa činu dojde Steve k závěru, že vrah se dostal dovnitř oknem. Kono je ale skeptická a myslí si, že stejně nenajdou žádné stopy, protože Emilyin otec byl přísný a kamarádi k ní chodili více oknem než dveřmi. Emilyin otec řekne Stevovi a Lori, že před pár týdny mu Emily ukradla šek a peníze vybrala. Přiznala se k tomu, ale nechtěla říct, k čemu je potřebovala. Otec si myslí, že se ukradla pro svého přítele Luka...
Danny zjistí, že Emily se s Lukem pohádala a že to byl on, kdo jejím přátelům řekl, aby za ní vůbec nechodili. Navíc Danny zjistí, že má Luke záznam. Steve a Kono jedou k němu domů. Když mluví s jeho matkou, uslyší ránu. Najdou Luka v koupelně, předávkoval se léky a alkoholem. V nemocnici ho zachrání, a když přijde k sobě, Steve ho vyslýchá. Luke řekne, že Emily peníze neukradla kvůli němu, ale ani jemu nechtěla říct, k čemu je potřebovala. To byl také důvod, proč se pohádali...
Mezitím se Joe White vrací na Havaj a na letišti na něj čeká Chin. Je mu podezřelé, že Joe nějak moc létá do Japonska. Chin si myslí, že Joe má prsty ve smrti Hira Noshimuriho, Joe ale tvrdí, že Hira zabil Wo Fat při pátrání po Shelbournevi. Chinovi se to nezdá. Vtom si Joe všimne, že je pronásleduje černé auto. Když auto projíždí kolem nich, otevřeným okýnkem na ně míří neznámý Japonec, pravděpodobně člen jakuzy, pomyslnou pistolí...
38. díl (2. řada, 14. díl) - 12. 6. 2015 (TV PRIMA 03.20‑04.05) Na seznam všech dílů
Balíček (Pu’olo )
Jednotka 5-0 vyšetřuje přepadení transportního vozu, při kterém je zastřelen řidič. A Danny pomáhá Rachel při porodu...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Christine Mooreová.
Steve vzpomíná, jak ho jeho otec poslal pryč z domova. Chtěl, aby odjel z Havaje, protože jedině tak bude v bezpečí. Ještě mu doporučil, ať věří Joeovi. Steve Joeovi nabídne, že mu pomůže najít Shelbournea...
Na dálnici je přepaden transportní vůz. Spolujezdec se snaží zavolat pomoc, lupiči si toho všimnou a zastřelí řidiče. Na místo činu zavolá policii řidič auta, který zrovna projížděl kolem. Steve vyslýchá spolujezdce, který mu řekne, že celá akce netrvala ani minutu. Neví, jestli z nákladu něco zmizelo, protože zůstal se svým zastřeleným kolegou. Kono zjistí, že z dodávky nezmizel ani jeden balík. Pachatelé navíc nechali na místě otisk. Tým 5-0 zjistí, že otisk patří Leemu, spolujezdci, a krev, kterou také našli na korbě, patří mrtvému řidiči. Lee ale tvrdí, že vzadu vůbec nebyl. Steve a Danny jedou k němu domů, kde najdou svázaného Leea a muže se zbraní. Steve muže zastřelí a Lee jim řekne, že před nedávnem dostal nabídku provézt dodávky přes celnici na letišti. Vždy dostal číslo balíčku, který měl předat na předem určeném místě, ale tentokrát to nestihl, protože auto přepadli lupiči. Steve chce vědět, kdo Leea najal. Problémem však je, že Lee jednal pouze s mužem, kterého Steve právě zastřelil...
Rachel volá Dannymu, že rodí a Stan není na Havaji. Danny jí pomáhá...
Lori a Kono identifikují mrtvého muže. Jmenuje se Kyle Ferris a pracoval pro muže jménem Nicky Chang. Je podezřelý z ilegálních obchodů, ale nikdy nebyl chycen se zbožím, proto mu nemohli nic dokázat. Kono dále zjistí, že mají společného známého – je to Sang Min...
Když po Joeovi střílejí na ulici Adamovi muži, je už toho na něj moc. Steve ho donutí, aby šel na policii a nechal se zavřít do ochranné vazby. Večer se setkají s Adamem a Joe mu poskytne důkaz, že je jeho otec naživu. Vychází najevo, že Joe pomohl Hirovi fingovat smrt, protože se bojí Wo Fata. Je to součástí plánu, jak se Wo Fata nadobro zbavit...
39. díl (2. řada, 15. díl) - 13. 6. 2015 (TV PRIMA 03.45‑04.25) Na seznam všech dílů
Odplata (Mai Ka Wa Kahiko )
Na Havaj se vrací bývalý Dannyho kolega. Chce se mstít za to, že ho před deseti lety poslal do vězení...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Larry Teng.
Letadlem Hawaiian Airlines je přepravován vězeň z pevniny. Jeho doprovod, který si odejde zavolat na WC, zmizí. Když pak letušky připravují cestující na přistání, jedna z nich objeví mrtvolu dozorce na toaletě... Ve chvíli, kdy Steve přijíždí k letadlu, jsou Danny a Kono už na místě. Danny oznámí, že mrtvý je David Collins, s nímž dříve pracoval v New Jersey. Při ohledání místa činu najde Danny jeho telefon a doufá, že z něj Fong něco vytáhne...
Chin vypátrá, že kromě přepravovaného zločince Sala Paintera zmizel z letadla další cestující Rick McGuier. Díky záznamům z letiště tým 5-0 zjistí, že Painter i s komplicem utekli ještě před příjezdem policie výtahem v kuchyňce a potom přes zavazadlový prostor. Steve si všimne, že člověk, který utíká s Painterem z letadla, není stejně vysoký jako Painter – a tudíž to nemůže být opravdový Rick McGuier, který podle záznamů měří přibližně stejně jako Painter. Ten byl v minulosti zatčen kvůli tomu, že útočil na pokerové hry. Steve a Danny jedou za Holly Maloneovou, která již s Painterem měla tu čest. Oznámí jí, že uprchl z vazby a je zpět na ostrově. Holly jim řekne, že Painterovým parťákem byl jeho bratranec Bronco, který u ní dělal krupiéra. Danny a Steve ho jedou navštívit... V hotelu najdou Paintera, který se dá na útěk. Doženou ho a Danny se od něj chce dozvědět, kdo mu pomohl zabít Collinse. Painter jim řekne, že vraha viděl ten den poprvé v životě. Před přistáním prý Collins odešel na WC a už se nevrátil. Oslovil ho však Rick a nabídl mu pomoc při útěku. Cestou prý vrah ztratil nějaký klíč. Kono klíč hledá v letadle. Steve i Danny si myslí, že Rick osvobodil Paintera proto, aby odlákal pozornost od svojí osoby...
Kono zjistí, že opravdový Rick McGuier zemřel před rokem v New Yorku a že si zločinci na jeho jméno registrovali auto. Adresa u registrace je ale falešná, na místě je prázdná parcela. Fong, který obnovil data z Collinsova mobilu, zase odhalí, že před tím, než mu rozbili telefon, chtěl mrtvý volat Dannymu...
Lori pozná, že klíč je od soukromé poštovní schránky u plážových domů v Kalhale. Danny schránku vybere a v dopisech najde skutečnou mužovu adresu. Steve a Chin prohledají jeho dům, ale nic nenajdou. Steve zahlédne, že na zahradě stojí domek, v něm je postel a notebook. V počítači najde fotky Dannyho a jeho rodiny, muž je všechny sledoval. Ten mezitím jde za Grace a odvede ji z hodiny tenisu. Tvrdí, že je policista a že se Dannymu něco stalo...
40. díl (2. řada, 16. díl) - 16. 6. 2015 (TV PRIMA 03.30‑04.15) Na seznam všech dílů
Zúčtování (I Helu Pu )
Jednotka 5-0 řeší vraždu na charitativním večírku pořádaném guvernérem. Dostanou se do problémů, když je stopy zavedou na ruský konzulát...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Eric Laneuville.
Steve je s ostatními z 5-0 na charitativním banketu, který má vydělat peníze na záchranu havajského pobřeží. Zábavu si ale neužívají příliš dlouho; v prádelně hotelu, kde se banket koná, je nalezena mrtvola mladé ženy. Kromě banketu se v hotelu konají ještě dvě svatby a guvernér Steveovi důrazně naznačí, že by měl vyšetřování provést velmi diskrétně. Steva to naštve, protože nemůže vyslechnout lidi z hotelu a ani jim nemůže vzít doklady...
Ohledáním mrtvoly Max zjistí, že oběť byla uškrcena, ale zároveň dostala ránu do hlavy tupým předmětem. Nejspíš ji úder pouze omráčil, a tak musel vrah dokonat dílo jinak. Danny a Steve si prohlížejí záznamy z kamer a najdou na nich oběť i s jejím potenciálním vrahem. Zrovna nastupují do výtahu a Steve si všimne, že podezřelý použil k rozjetí kabiny pokojovou kartu. Nechá si vytisknout záznamy karet a zjistí, že karta patřila Dennisi Mackovi. Prohledají jeho pokoj, ale najdou tu jen krvavé stopy. Ty Stevea zavedou až na střechu, kde najde Dennise, jak stojí na střešní římse. Steve ho přemlouvá, aby neskákal, ale Dennis skočí. V poslední chvíli ho Steve zachytí a společně spadnou na balkon v nejvyšším patře...
Na policii vypoví, že svou dívku nachytal s družbou, a tak chtěl skočit. Když mu Steve ukáže fotku mrtvé ženy, Dennis se uklidní a řekne jim, že mrtvou potkal v hale. Prý zapomněla klíč a pomohla mu dostat se v opilosti do jeho pokoje. Vypadá to, že Dennise využila, aby se dostala do vyšších pater hotelu. Mezitím Chin a Kono najdou krvavé stopy na skluzavce pro špinavé prádlo. Prohledají jeden z pokojů, které byly prázdné, a zjistí, že tam chybí ručníky, prostěradla a navíc je v pokoji cítit bělidlo. Lori a Kono jdou do butiku, odkud měla mrtvá šaty. Podle plateb kartou zjistí, oběť se jmenovala Victoria Chasová. Kono zjistí, že byla hostem charitativního banketu, a jedou se podívat do jejího bytu. Steveovi a Kono je divné, že bydlela v tak ošuntělém domě, když si mohla dovolit vstup na banket, který stál 5 000 dolarů...
41. díl (2. řada, 17. díl) - 17. 6. 2015 (TV PRIMA 03.10‑03.55) Na seznam všech dílů
Bojovník (Kupale)
Jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu obchodníka s loděmi, který byl nejen zapáleným účastníkem rekonstrukcí bitev, ale také sběratelem havajského umění...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Steve Boyum.
Mladá žena uvidí muže oblečeného jako domorodec, který s krvácející ránou vyklopýtá z džungle. Když ujde pár kroků, upadne. Na místo zavolají tým 5-0, aby vraždu vyšetřil. Max si myslí, že muž zemřel na zranění krkavice. V ráně na krku najde žraločí zub, z čehož vyplývá, že muž byl zabit veslem, které dřív na Havaji používali domorodci. Oběť má na sobě kostým havajského bojovníka a když Kono zjistí, že se poblíž místa činu odehrává rekonstrukce historické bitvy, vysvětlí se tím nejen oblek mrtvého, ale také vražedná zbraň...
Steve a Danny vyslechnou organizátora, jenž jim řekne, že mrtvý se jmenoval Brandon Koruba a účastnil se rekonstrukcí bitev pravidelně. Na tu poslední ale nedorazil. Kono a Max hledají v pralese místo činu a objeví úlomek vyřezávané kosti, ta ale není z Brandonova kostýmu. Najdou na ní vlas a pošlou ho Fongovi na testy DNA...
Chin a Kono jedou vyslechnout manželku oběti, která jim řekne, že její muž navrhoval lodě a svou práci miloval. Rád také sbíral havajské umění. Kono jí ukáže úlomek kosti, který našli v pralese, ale žena věc nepoznává. Steve a Danny jedou za doktorkou Asanovou, která je odbornicí na havajské umění. Dozvědí se, že je to ozdoba z vlasů a zubů vorvaně, ale není běžně k mání. Zjistí také, že na ostrově je pouze jeden sběratel takového umění, a to Brandon Koruba. Steve a Danny se dovtípí, že taková věc by měla nejspíš velkou cenu...
Chin mezitím vypátrá, že se bitvy zúčastnil také Seth Burgess, který byl před pár lety zatčen za nelegální obchod s uměním. Podle organizátora akce tam prý byl, ale brzy zmizel. Steve a Danny ho jedou vyslechnout, ale když tam dorazí, na místě už je policie, která dostala příkaz Burgesse vystěhovat. Ten se ve svém domě zabarikádoval a je ozbrojen...
42. díl (2. řada, 18. díl) - 18. 6. 2015 (TV PRIMA 03.55‑06.10) Na seznam všech dílů
Na rozhlasových vlnách (Lekio)
Bývalý newyorský policista pomáhá jednotce 5-0 chytit vraha blízkého přítele, který na Havaji moderoval vysílání pirátského rádia...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další.
Režie: Bryan Spicer.
Danny tráví čas s Grace, když ho volají na místo činu. Vybuchla loď rozhlasového moderátora Bobbyho Rainese a výbuch ho zabil. Bobbyho produkční Miles Rogers měl štěstí, protože nebyl s Bobbym v kabince. Výbušnina byla připojena k mixpultu. Rogers řekne Steveovi a Dannymu, že na loď neměl nikdo přístup.. Vzhledem k tomu, že Bobby a Miles svýžm vysíláním sebrali posluchače ostatním rádiím na Oahu, je jasné, že Bobby měl mnoho nepřátel. Vtom přiběhne Max a křičí, že mu někdo ukradl vůz i s Rainesovým tělem. Kono zjistí, že sanitku i s tělem ukradli Bobbyho fanoušci...
Chin vyslýchá Rainesovu dceru Brandi. Ta mu řekne, že si před měsícem koupil zbraň a pořídil jednu i pro ni. Jí to bylo divné, protože byl celý život proti zbraním. Vypadá to, že mu někdo vyhrožoval a Raines to bral vážně. Na mixážním pultu byly nalezeny otisky nejen Bobbyho a Milese, ale také newyorského policisty Tonyho Archera. Ten má na svém kontě vysokou úspěšnost při zatýkání a také napsal knihu o tom, jak správně vyslýchat svědky. Před čtyřmi lety prý přijel na Havaj na penzi, ale dostal licenci soukromého detektiva. Chin také zjistí, že v době, kdy Archer ještě pracoval jako policista, došlo na jeho stanici ke korupčnímu skandálu. Danny si vzpomene, že Raines s tom často mluvil ve svém vysílání. Tím se Archer stává podezřelým číslo jedna...
Archer ale tv rdí, že otisky na Rainesově lodi našli proto, že byli s Bobbym nejlepší kamarádi a dokonce je kmotrem Brandi. Steve prohledá jeho loď a najde tam spoutaného muže. Jeho jméno je Leopold Marx a Archer ho najímal jako Bobbyho ochránce. Večer předtím nepřišel kvůli holce a Archer ho viní z Bobbyho smrti...
43. díl (2. řada, 19. díl) - 19. 6. 2015 (TV PRIMA 03.20‑04.00) Na seznam všech dílů
Krvavé diamanty (Kalele)
Steveova sestra Mary je zatčena za pašování diamantů. S pomocí bývalého pašeráka kapitána Fryera se jednotka 5-0 snaží odhalit, kdo za kontrabandem diamantů ve skutečnosti stojí...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Fred Toye.
Steveova sestra Mary Ann se z ničeho nic objeví na Havaji. Oznámí Steveovi, že dostala místo v aerolinkách, bude na Havaj létat často a chce se s ním vídat víc, než jak se jim to dařilo dosud. Když se vrátí do svého hotelového pokoje, čeká tam na ni muž se zbraní...
Později Steveovi volají, že byla Mary zatčena. Policie dostala echo, že jedna z letušek bude chtít propašovat do New Yorku diamanty. Steve tomu nevěří, ale prý měla páskou k tělu připoutané diamanty za 20 milionů dolarů. Jde za sestrou do vězení a tam mu Mary řekne o tom, že ji nějaký muž donutil propašovat diamanty pod pohrůžkou, že jinak její kamarádka Angela zemře. Mary Steveovi muže popíše, ale jeho jméno nezná. Steve jí nevěří, že muže neznala, a nechápe, proč si vybrali zrovna Mary. Ta Stevea prosí, aby ji osvobodili, protože když letadlo v New Yorku přistane bez ní, Angela zemře. Letadlo ale už odstartovalo a tak týmu 5-0 nezbývá nic jiného než Angelu najít dřív, než letadlo přistane. Danny nevěří historce, kterou Mary Steveovi vyprávěla. Myslí si, že něco tají...
Chin a Kono zjistí, že Maryina kolegyně v letu na Havaj byla doopravdy jakási Angela Bransonová, o které Mary tvrdí, že je to její nejlepší přítelkyně. Na rozdíl od Mary se ale do New Yorku vrací až za tři dny. Kono navíc zjistí, že měla rezervovaný pokoj v hotelu, ale nikdy se tam neubytovala. Steve si myslí, že Angelu unesli, protože ji není možné kontaktovat ani na jejím mobilu. Na záznamu z hotelové kamery je vidět, že Angelu přepadl stejný muž, kterého předtím popsala Mary... Kono dál prochází záznamy, ale nenajde žádný, na kterém by někdo vcházel do pokoje. Chin navíc zjistí, že Interpol nehledá žádné diamanty, které by odpovídaly těm, které měla Mary propašovat. Danny vymyslí plán – když nemůžou zjistit, kdo Mary vydíral, posadí ji do guvernérova letadla, které přistane v New Yorku mnohem dřív než linka, kterou měla Mary letět. Jakmile Mary kontaktuje další muž ohledně diamantů, tým 5-0 ho zatkne. Počítají s tím, že od něj zjistí, kdo unesl Angelu, a pak se pro jejího únosce vrátí na Havaj. Plán se ale zvrtne...
44. díl (2. řada, 20. díl) - 20. 6. 2015 (TV PRIMA 03.25‑04.10) Na seznam všech dílů
Odložený (Ha'alele)
Jednotka 5-0 znovu otevírá případ sériového vraha, který řádil před pár lety. A Max odhaluje svoji minulost, aby pomohl vyšetřování...
Americký akční seriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Jerry Levine.
Danny dostane dopis od Stevea, ve kterém píše, že musel odjet, aby našel Joea a zjistil, kdo je Shelbourne. Velení předává Dannymu. Na ananasovém poli je záhy nalezeno tělo mladé dívky. Někdo ji uškrtil. Max mrtvolu ohledává, ale chová se velmi divně. Chin i Danny si toho všimnou, ale Max nic neřekne. Pak volá Kono, že nejspíš našla auto oběti. Podle registrace zjistí, že mrtvá se jmenovala Angela O’Harová a bydlela s matkou v Pearl City. Píchla pneumatiku a čekala na odtahovou službu, když jí zastavilo auto, o kterém si myslela, že to je odtahová služba. Řidič ji ale zatáhl do svého auta. Chin ohledává píchnutou pneumatiku a najde v ní kousek čepele. Je jasné, že to byla naplánovaná vražda...
Angelina matka řekne Dannymu, že její dcera pracovala ve firmě, která organizuje prohlídkové výlety kolem ostrova. Do práce vyrazila dříve než obvykle a prý jí někdo telefonoval, než vyrazila. Také mu řekne, že firma, kde pracovala, je ve Waikiki, jenže Angelino tělo bylo nalezeno na severním pobřeží Oahu, daleko od Waikiki...
Chin najde na podvozku auta GPS zařízení, které může majitel sledovat pomocí internetu. Vysleduje IP adresu a zjistí, že Angelu sledoval jistý Cal Litoa. Má policejní záznam a vypadá to, že ji sledoval a v momentě, kdy zastavila, udělal do pneumatiky díru. Oba pracovali ve stejné firmě. Chin a Danny ho jedou vyslechnout. Cal přizná, že dal Angele na auto GPS, protože si myslel, že ho podvádí. Byla to jeho přítelkyně, ale museli to kvůli práci tajit. O čepeli v pneumatice nic neví. Nevěděl ani o tom, že je Angela mrtvá. Calův šéf navíc jeho alibi potvrdí...
Max při pitvě zjistí, že mrtvá má na rukou a nohou otisky po Šalamounově uzlu, musela být tedy svázaná. Vnitřní zranění odpovídají tomu, že na ní vrah klečel a tím ji udusil. Chin si vzpomene, že přesně tímto způsobem zabíjel svoje oběti vrah, jemuž dala policie přezdívku Smeťák. Nechával totiž mrtvoly u silnice v pytli na odpadky. Richard Branch, který byl z vražd usvědčen, sice sedí ve vězení, ale možná byl odsouzen nepravý člověk. V souvislosti se Smeťákovými vraždami byl tehdy jako podezřelý zatknut i někdo jiný...
45. díl (2. řada, 21. díl) - 23. 6. 2015 (TV PRIMA 02.50‑03.30) Na seznam všech dílů
Neštovice (Pa Make Loa)
Jednotka 5-0 vyšetřuje s pomocí Námořní vyšetřovací služby Rumuna, který je podezřelý z držení viru pravých neštovic...
Americký krimiseriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Bryan Spicer.
Danny je u Stevea v domě a prohledává jeho věci, aby zjistil, kam jel. Nechápe, proč se vydal hledat Shelbourna, když jeho nalezení Steveova otce nevzkřísí. Vtom je volají k případu. Bryan Palmer, nakažený černými neštovicemi, bušil na dveře svojí bývalé ženy. Pravé neštovice jsou velmi nebezpečná nemoc a než přijede policie, kterou Vanessa Palmerová zavolala, Bryan zemře. Tělo musí být spáleno, a tak má Max jen omezený čas na to, aby jej ohledal...
Max si myslí, že do Bryana někdo virus neštovic vpravil injekcí. A je možné, že se od něj už někdo nakazil. Chin a Danny se jedou zeptat Vannesy, aby jim řekla, kde se Bryan pohyboval před smrtí, ale ona to neví. Bryan byl voják, a když se vrátil z Afghánistánu, od rodiny se odstěhoval a začal pít a s nikým nemluvil. Vanessa jim dá aspoň adresu, na které se Bryan zdržoval...
Když prohledají Bryanův pokoj, nenajdou tu ani kapku alkoholu a Danny objeví v lednici něco, co vypadá jako injekce s roztokem neštovic. Max ale zjistí, že jsou to nová antidepresiva. Podle rozboru krve však v době před smrti Bryan antidepresiva nebral. Dannyho napadne, že pokud se jednalo o experimentální léčbu, můžou neštovice pocházet ze stejného zdroje jako léky. Když ale Kono zjistí, že testování léku je anonymní, jejich stopa končí...
Jediný, kdo znal jména účastníků klinického testování, je Ken Tenner. Chin a Dannny za ním jedou, v domě ale nikdo není. Danny zaslechne motor auta a jde se podívat do garáže, kde najde Tennera mrtvého, otrávil se výfukovými plyny. Chin si myslí, že se Tenner zabil, protože neunesl zodpovědnost za Bryanovu smrt, ale když jeho tělo vytáhnou z auta, objeví mu na zátylku krvavou ránu...
46. díl (2. řada, 22. díl) - 24. 6. 2015 (TV PRIMA 03.15‑03.55) Na seznam všech dílů
Zub za zub (Ua Hopu)
Steveovi se konečně podaří dopadnout Wo Fata. Netuší však, že s ním má Jakuza svoje vlastní plány...
Americký krimiseriál (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Larry Teng.
Steve řídí v Osace zátah na Wo Fata. Podaří se ho konečně zatknout, ale v jeho koupelně objeví spoustu krvavých stříkanců. Při prohlídce najde Steve mobil, ze kterého Wo Fat volal do Honolulu, a tak požádá Dannyho, aby číslo prověřil. Steveovi se to celé nějak nezdá: Wo Fat se jim vzdal sám a navíc je krajně podezřelé, že mobilní telefon našli tak snadno. Proto tým 5-0 varuje, že by to mohla být nastražená past... Chin, Kono a Danny jedou na místo, kde najdou tělo Hanny Douglasové. Žena byla zaměstnankyní ministerstva vnitra a je divné, že byla ve spojení právě s Wo Fatem... Steve právě nakládá Wo Fata do letadla, aby ho mohl odvézt na Havaj, když mu Danny volá zprávu o mrtvé ženě. Potom Steve nastoupí k Wo Fatovi a chce vědět, jestli mrtvý ve vaně byl Shelbourne, a ptá se ho i na Hannu Douglasovou...
Kono si začala s Adamem Noshimurou, ale nemůže o tom říct ostatním, protože oni v něm vidí pouze nového šéfa Jakuzy...
Max si zavolá China a Kono a oznámí jim, že v mrtvé Hanně Douglasové našel kulku se zlatým lemováním, a zároveň jim dá tip na člověka, který se vyzná v moderních trendech kulek u zločinců. Chin a Kono jedou za Charlie, kterou jim Max doporučil. Ta jim řekne, že kulka byla vystřelena z pozlacené zbraně, proto je na ní zlato. Pozlacené zbraně prý používají nejčastěji členové Jakuzy. Kono to nedává smysl, protože Jakuza s Wo Fatem nemá nic společného od doby, co zmizel Hiro Noshimuri. Chin se chystá navštívit Adama, zatímco Danny jede na místní pobočku CIA, aby zjistil, co u nich měla Hanna Douglasová na práci. Velitel mu to však odmítá sdělit...
Letadlo, ve kterém letí Steve s Wo Fatem, se začne připravovat na přistání, přestože ještě nedorazili do Honolulu. Dojde k potyčce s ochrankou, která má za následek smrt pilota, takže Steve musí s letadlem přistát sám v lese. Když se pak probere z bezvědomí, je Wo Fat pryč a všichni ostatní jsou mrtví...
47. díl (2. řada, 23. díl) - 25. 6. 2015 (TV PRIMA 03.50‑04.35) Na seznam všech dílů
Úmrtí v rodině (Ua Hala)
Jednotka 5-0 hledá zločince, který zastřelil kapitána Fryera a vyhodil do povětří policejní stanici. Joe konečně odhalí Steveovi Shelbournovu identitu...
Závěr druhé řady amerického krimiseriálu (2011).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka a další. Režie: Steve Boyum.
Kapitán Fryer dostane hlášku, že byl zabit policista. Když však dorazí na nahlášené místo, nikoho tam nenajde. Volá na dispečink a tam mu řeknou, že žádné hlášení o mrtvém těle nemají. Opodál najde tělo, ale když mrtvolu otocí, zjistí, že je to jen figurína. Na hrudi má napsáno „Sbohem“. Než se kapitán Fryer vzpamatuje, ozve se výstřel a on padá k zemi...
Vraždu kapitána Fryera dostanou na starost 5-0. Na místě činu najdou stopy cizí krve, protože Fryerovi se podařilo útočníka zasáhnout. Max stopy sleduje, a když se podívá za složené palety, kdosi na něj vystřelí. Steve a Danny muže pronásledují, ale ujede jim policejním autem. 5-0 i policie vraha pronásledují a on nakonec vjede do garáží policie, aby se svým pronásledovatelům ztratil mezi ostatními policejními auty. Pronásledují ho i v budově, ale ztratí se jim. Nechají zavřít všechny východy z budovy a na kamerových záznamech zahlédnou, že muž je ve sklepě. Hledají ho tam, ale vrah se najednou opět ztratí...
Vtom volá Steveovi Joe, který je v sanitce s Maxem, a sdělí mu, že se Max na chvíli probral a řekl, že ho střelila žena. Steve si vzpomene, že na ženu, která odpovídá popisu, narazil na chodbě, ale když se za ní vrátí, už je pryč. Kono pak najde mikinu, kterou měla žena na sobě. Steve si všimne, že v jedné z místností se svítí a najdou tam přeřezanou plynovou trubku. Vyhlásí poplach a jen těsně uniknou výbuchu...
Chin projde záznamy z kamer a podle záběrů zjistí, že střelkyně se jmenuje Hillary Chaverová. Podle záznamů je ale pět let mrtvá, zemřela při útěku před policií. Když projdou záznamy, zjistí, že ji tehdy vyšetřovali Fryer a Frank Delano. Jedou ho tedy vyslechnout do vězení...
48. díl (3. řada, 1. díl) - 9. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), 26. 3. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Svátek matek (La O Na Makuahine)
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tentokrát se Steve po letech setkává se svou matkou a přiváží ji zpět na Havaj. Netuší, že je v nebezpečí, protože její úhlavní nepřítel utekl z vězení...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Bryan Spicer.
Steve se v Japonsku setkává se svou matkou Doris, která dosud vystupovala pod krycím jménem Shelbourne. Matka mu všechno vysvětlí – pracovala jako špionka pro CIA a měla za úkol sledovat Wo Fatova otce. Když její úkol skončil, vdala se a narodili se jí Steve a Mary. Wo Fat byl ale odhodlaný pomstít smrt svého otce, proto musela uprchnout a opustit rodinu. Steve chce matku vzít domů, Wo Fata totiž vezou do vězení na pevninu. Netuší ale, že Frank Delano mezitím pomohl Wo Fatovi utéct z transportu... Steve s matkou přilétají do Honolulu a Danny je vítá na letišti. Oznamuje jim, že Wo Fat utekl, a řekne jim také, že Chinova manželka Marie je mrtvá. Chin se chce Delanovi pomstít...
Steve schová svou matku v policejním úkrytu a zavolá Catherine Rollinsovou, aby na ni dohlédla...
Delano zatím ukryje Wo Fata v domě na samotě a oznámí mu, že bude mít brzy přístup k nějaké nelegální sloučenině. Delano by chtěl Wo Fatovy kontakty, aby mohl látku vyložit. Výměnou za to mu může nabídnout informaci o tom, kde se schovává Shelbourne...
Chin mezitím zjistí, že Wo Fatovi pomohl z vězení Delano. Kono má část poznávací značky auta, kterým odjeli, a zjistí, že majitelka auta se jmenuje Maria Goldová. Ta už byla předtím několikrát trestaná. Policisté prohladají její dům, ale Maria v něm není. Zato tam Chin najde pět mrtvých dělníků. Kono vypátrá, že Delano nalákal dělníky do domu Goldové, aby je tam zabil a mohl si „vypůjčit“ jejich identity. Jejich další zakázkou byly totiž opravné práce na policejní budově, která vybuchla. Delano se tak se svými kumpány dostal do skladu důkazů, aby tam ukradli drogy zabavené při jedné z razií. Tým 5-0 na místo okamžitě jede, ale Delano už je pryč, začnou ho tedy pronásledovat. Ale zanedlouho Delano i členové týmu uvíznou v zácpě a dojde k přestřelce...
49. díl (3. řada, 2. díl) - 10. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), 2. 4. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Pochybnost (Kanalua)
Z galerie je ukradeno několik cenných obrazů a 5-0 se obrací s prosbou o pomoc na Augusta Marche. March se ale při pátrání chová dost podivně...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Fred Toye.
Steve požádá Catherine, aby mu pomohla vypátrat jeho matku. Chce vědět, proč Doris nezastřelila Wo Fata, když měla šanci.
V centru Honolulu dojde k přepadení galerie. Jeden ze zlodějů je postřelen a zabarikáduje se v obchodě, ostatní utečou. Postřelený zloděj požaduje lékařské ošetření výměnou za jednoho z rukojmích. Než ho ale 5-0 stačí zatknout, padne mrtvý k zemi...
Zloději zapálí auto, kterým ujeli. Zničili tak všechny stopy, ale nechali v autě shořet mrtvolu řidiče. Pravděpodobně se ho poté, co je odvezl do bezpečí, zbavili. Chin mezitím identifikuje mrtvého z obchodu jako Georga Solaniho, ale v ničem mu to nepomůže...
Kono prostuduje fotografie litografií, které zloději ukradli. Zjistí, že měly cenu pouhých 30 tisíc dolarů – je divné, že by lupiči kvůli tak malé částce tolik riskovali. Stevea napadne zajet za Augustem Marchem, který se pohyboval v kruzích překupníků umění. Ukáže mu fotku mrtvého z obchodu, ale March ho nezná. Navíc kromě sebe nezná nikoho, na koho by se mohli zloději obrátit, nicméně slíbí, že se poptá. Max identifikuje mrtvého řidiče. Jde o Tylera MacNamaru, kdysi slavného automobilového závodníka. Prohledají jeho dům a najdou v něm počítač s videem, na kterém je MacNamarova unesená dcera. Mac Namara tedy zloděje odvezl z místa činu, protože neměl na výběr...
50. díl (3. řada, 3. díl) - 11. 5. 2016 (Prima Cool 11.25‑12.20), 2. 4. 2016 (Prima MAX 21.05 ‑ 21.55) Na seznam všech dílů
Na volném moři (Lana I Ka Moana)
Steve bere Dannyho na lov ryb. Sice se jim podaří ulovit tuňáka, ale místo triumfálního návratu na ostrov se ocitnou v děravém člunu. Někdo jim ukradl loď...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Steve Boyum.
Steve a Danny jsou na lovu tuňáků. Najednou si Steve všimne člověka ve člunu, a tak ho vytáhnou do své lodi. Muž má košili od krve a chová se dost podivně. Pak na Dannyho a Stevea vytáhne zbraň a donutí je vyskočit z lodi. Oba vylezou do člunu, který jim tam zůstal. Nemají benzin a motor je zadřený, proto si k sobě Steve přiváže lano a začne plavat směrem k pevnině. Danny ale náhle zahlédne žraloka, a tak se Steve vrátí do člunu. Pak uvidí jachtu. Když Steve s Dannym k ní dopádlují, všimnou si, že člun, ve kterém přijeli, patří k této lodi. Na palubě najdou mrtvého muže. K jejich smůle ale loď nestartuje a vysílačka nefunguje. Steve zjišťuje, že oba motory jsou zadřené. Pokusí se je tedy opravit...
Mezitím dorazí do jachtařského klubu Catherine a hledá tam Stevea a Dannyho. Loď najdou podle GPS díky tomu, že patří Chinovu strýci. Na palubě jsou všechny Dannyho a Steveovy věci, včetně zbraní a odznaků. Charlie tam sejme otisky prstů, které – jak se později ukáže – patří Gilu Scatesovi. Catherine, Kono a Chin jedou do Gilova bytu, ale uvnitř nikdo není. Zato tam naleznou spoustu prospektů a příruček o jachtách...
Zatímco Steve opravuje motory, přijíždí pobřežní stráž a oba zatýká. Nakonec se ale vše vysvětlí, a tak se mohou na pevnině věnovat vyšetřování...
Mrtvý se jmenoval Al Burgess, Max ohledává jeho tělo. Kono a Chin si myslí, že se Scates chystal loď unést. Katie Burgessová, žena mrtvého, řekne Kono, že se chystali loď prodat. Když jí pak Kono ukáže fotku Scatese, Katie ho pozná. Pracoval jako ochranka ve čtvrti, kde Burgessovi bydlí, ale pak byl propuštěn, protože dělal paní Burgessové nevhodné návrhy. Chtěl se tedy zřejmě pomstít za ztrátu zaměstnání. Pravděpodobně našel inzerát, ve kterém Burgessovi prodávali loď, a předstíral, že je zájemce. Kono a Chin čekají na Scatese u jeho bytu...
51. díl (3. řada, 4. díl) - 12. 5. 2016 (Prima Cool 11.25‑12.25), 9. 4. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Rána osudu (Popilikia)
Zatímco jednotka 5-0 vyšetřuje brutální smrt hráče póla, Doris McGarrettová se vrací domů a tvrdí, že už nechce před Wo Fatem dál utíkat. Vše je ale mnohem komplikovanější, než se na první pohled zdá...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Christine Mooreová.
Steve a Catherine se ráno vzbudí, protože zaslechnou šramot z kuchyně. Myslí si, že se do domu vloupal zloděj, ale je to Steveova matka, která mu přišla udělat snídani. Steve se zlobí, protože mu matka neřekla, že zůstala na ostrově, a navíc se chystá nastěhovat k němu domů.
Billy Keats, hvězda pólového týmu, je při tréninku zavražděn. Někdo natáhl ocelovou strunu mezi branky a ta mu usekla hlavu. Přítelkyně Nicole řekne 5-0, že den předtím byli s Billym u jasnovidky a tam jim řekla, že se Nicole dotkne smrt. Kono a Dannyji jedou vyslechnout. Věštkyně Esmeralda si nejprve nechá zaplatit za věštbu a pak jim řekne, že Billymu během jejich návštěvy u ní někdo volal. Billy to nezvedl, nicméně telefonát ho vyděsil. Esmarelda tvrdí, že viděla, že mu volal nějaký Al. Po věštění se Billy zdržel a chtěl se ještě na něco zeptat. To ale 5-0 v ničem nepomůže...
Steve zjistí, že Billyho bývalý tým mu stále platil, a to víc než předtím. Majitelem klubu je navíc Al Reingold, který mu nejspíš volal, když byli s Nicole u věštkyně. Steve také zjistí, že na výplatní pásce byl i veterinář z pevniny, takže si snadno domyslí, že Al Reingold platil oběma mužům kvůli dopingu koní. Doktor u výslechu řekne, že Billy opravdu odhalil doping, ale nechtěl nikoho udat, chtěl peníze...
Na místě činu je nalezen otisk boty, která pochází z klubu, pro který Bily naposled jezdil. Kono, Steve a Danny jedou vyslechnout Madsenovy, majitele klubu, ale ti jim řeknou, že tyhle boty má kdekdo. Jake Madsen, jejich syn, řekne Steveovi, že struna tam byla nastražená na něj, protože ráno měl trénovat on, a ne Billy.
Chin prověřuje Jaka Madsena. Zjistí, že Jaka před lety unesli a požadovali za něj peníze. Dokonce mu usekli prst a poslali ho rodičům jako důkaz, že Jake žije. Než ale Madsenovi stihli zaplatit, Jake únoscům utekl. Jeden z únosců Randy Thorpe, před dvěma dny zmizel. Steve volá Kono, aby vzala Jakea do ochranné vazby, ale než se stihne vrátit do domu, vybuchne nálož v autě, do kterého se Jake s matkou právě chystají nastoupit...
52. díl (3. řada, 5. díl) - 13. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.15), 9. 4. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Oběť (Mohai)
Jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu, ke které došlo během halloweenské noci. Musí jednat rychle, než vrah zabije další oběť...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jerry Levine.
Na odlehlé cestě jsou nalezena dvě nabouraná auta, ale nikde nikdo. Jedno z aut bylo kradené a druhé patřilo Lise Hellerové. V kradeném autě byly vyřazené airbagy, takže to vypadá, jako by zloděj schválně narazil do druhého auta a pak svou oběť někam odvezl. Mezitím někdo použije Lisinu kreditní kartu – později se ukáže, že to byl bývalý trestanec, který kartu našel a koupil si za peníze na ní alkohol. Tým 5-0 mu uvěří a jde se podívat do uličky, kde kartu údajně našel. Objeví tam zbytek Lisiných věcí a její tělo v popelnici...
Max zjišťuje, že oběti byly odebrány některé orgány, jako například srdce nebo slinivka. Lisa byla díky své krevní skupině 0- univerzálním dárcem, proto vyšetřovatelé začínají podezřívat obchodníky s orgány. Při podrobnějším ohledání ale Max zjistí, že orgány byly vyjmuty ledabyle, pachatel se evidentně nijak nesnažil o jejich uchování. Na těle navíc najde pentagram – zřejmě se tedy jedná o rituální vraždu...
Fong našel v autě vlasy a při analýze zjistí, že to jsou kozí chlupy. Kono pak objeví v e-mailech oběti anonymní pozvánku na tajnou Halloweenskou party. Měla se konat v opuštěném domě v džungli, kam Steve a jeho kamarádi jezdili na kole jako malí – říkalo se totiž o něm, že tam straší. Danny tu najde mladého muže v bezvědomí. Jmenuje se Jesse Hills a tvrdí, že v domě pár dní squatuje. Lisa byla jeho kamarádka, ale prohlašuje, že s její smrtí nemá nic společného. Nevšiml si ani ničeho podezřelého, má však záznam z party, který chtěl dát na Facebook. Na videu je Lisa, jak tancuje s Lukasem. Jesse ale tvrdí, že ten by nikomu neublížil. Pak si Steve a Danny všimnou člověka s maskou kozí hlavy. Celou dobu je sledoval, a když pak odcházeli, šel za nimi. Steveovi a Dannymu dojde, že musejí jednat rychle, jinak budou mít brzy další oběť...
Kono a Chin pátrají po noži, který byl použit k vraždě. Prodavačka v obchodě s okultistickými věcmi jim řekne, že pentagram na těle mrtvé je satanistický...
Satanistický kozel je symbolismem dualismu, proto potřeboval vrah Lisu i Lukase. Halloween se odkazuje ke starému pohanskému svátku, kdy lidé učinili první oběť 31. října a druhou 1. listopadu. Mají tedy čas do půlnoci...
53. díl (3. řada, 6. díl) - 16. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), 16. 4. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.15) Na seznam všech dílů
Ten den (I Ka Wa Mamua)
Jednotka 5-0 hledá nebezpečného teroristu, který ohrožuje ostrov bombou. A Danny vzpomíná na starý případ, který kdysi řešil u policie v New Jersey...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Sylvain White.
V pralese vybuchne rodinný dům a v jeho ruinách je nalezeno tělo muže. Steve při obhlídce místa činu najde zbytky bomby a zjistí, že se jednalo o triaceton triperoxid, který často používají teroristé v Afghánistánu. Max zjistí, že mrtvý se jmenoval Qaseem Ramzi, a když bomba vybuchla, zrovna se nad ní skláněl. Byl pravděpodobně členem teroristické buňky. Steve hned zavolá Catherine, aby o Ramzim něco zjistila...
Lidé z 5-0 se jedou podívat na adresu, kam mrtvý volal naposled. Najdou tam nějakého muže, ale ten se nechce vzdát, a tak ho Danny a Steve zastřelí. Vzadu najdou dílnu s výbušninami a také mapu s cíli, mezi nimiž jsou elektrárna, školy apod. Catherine mezitím zjišťuje, že se Ramzi před pár týdny v Londýně sešel s Ayhamem Al Safim, kterého právě zastřelili, a také s Hasanem Farukem. Ten podle MI5 s pomocí Ramziho naverboval další lidi a teď je pravděpodobně i s nimi na ostrově. Psi najdou v domě další výbušniny...
Kono zjistí, že Al Safi se dostal na Havaj pod jménem Randy Ramirez a na toto jméno si také pronajal auto. Chin zjistí, že auto je zaparkované před velitelstvím tichomořské armády v pevnosti Shafter. Prý je tam zrovna nějaká oslava, které se účastní i ministr obrany...
54. díl (3. řada, 7. díl) - 17. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), 16. 4. 2016 (Prima MAX 21.15 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Tajemství (Ohuna)
Mary přijíždí na Havaj a Steve ji vyzvedává na letišti. Oznámí jí, že je matka naživu, ale Mary se s ní nechce setkat. Jednotka 5-0 mezitím vyšetřuje únos nadaného středoškoláka...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Larry Teng.
Mary přijíždí na Havaj a Steve ji vyzvedne na letišti. Oznámí jí, že je matka naživu, ale Mary se s ní nechce setkat. Nakonec změní názor a jde ji navštívit...
Někdo unese Zacka Slatera, zrovna když ho rodiče vezou z nápravného zařízení pro mladistvé. Byl tam proto, že se naboural do bezpečnostního systému Bílého domu. Zackův otec vypoví, že jel podle GPS zařízení, ale to je dovedlo do pustiny. Tam na ně začala najíždět dodávka, dokud je nevytlačila z cesty. Muži v maskách Zacka vytáhli z auta. Chin si myslí, že se někdo naboural do GPSky. Kono zjistí od Jamese, Zackova bratra, poznávací značku dodávky. Prý někdo nahlásil krádež, ale mezitím se auto našlo. Kono tam hned jede a v nákladovém prostoru najde mrtvého Zacka. Max zjistí, že zemřel na infarkt v důsledku šoku. Trpěl totiž arytmií a nevydržel mučení. Modřiny na hrudi naznačují, že se ho únosci snažili oživit; jinými slovy – nedostali z něj to, co chtěli vědět...
Kono s Chinem zjišťují, že kromě matky měl Zack ve vězení jedinou návštěvu. Byl to Kong Liang, kyberzločinec. Podle všeho dělá nábor do svých služeb, kterých využívá ke kradení identit apod. Dannyho napadne zajít za svým kamarádem Adamem, který je velký počítačový fanoušek. Liang chtěl prý kdysi získat i jeho, ale on odmítl. Adam podle fotky poznává i Zacka. Před Liangem je varuje, a tak si ho Steve s Dannym vezmou jako volavku. Adam jde za Liangem, aby ho požádal o práci. Má však příliš slabé nervy a nakonec uteče. Jednotka 5-0 proto musí Lianga rychle zatknout. Ten přizná, že Zackovi nabízel práci, ale on prý odmítnul. Podle Lianga se naboural do systému mnoha lidí a každý z nich měl důvod po Zackovi jít...
55. díl (3. řada, 8. díl) - 18. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), 23. 4. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Žena plná zla (Wahine'inola)
Když je na cukrové plantáži nalezeno tělo muže, začne Steve okamžitě podezřívat jeho terapeutku. Zbytek týmu mezitím zachraňuje Doris McGarrettovou před kolumbijským mafiánem, který se jí přijel mstít...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Steve Boyum.
Dvojice mladých lidí u cukrových plantáží vidí z pole vyběhnout hořícího člověka. Než přijede pomoc, muž zemře. Max zjistí, že oběť někdo postřelil, polil benzinem a pak ho nechal na poli. Chin mezitím zjistí, že se mrtvý jmenoval Aiden O’Connell. Podle záznamů z telefonu se snažil dovolat dr. Olivii Victorové, která má praxi na Waikiki. Podle GPS v jejím mobilu je nyní ale na Maui, stejně jako mrtvý. Dr. Victorová potvrdí, že O’Connell byl jejím pacientem. Prý s ním ale nemluvila, ztratila mobilní telefon při běhání. Steve jí však nevěří, navíc si všimne kusu cukrové třtiny, který se zasekl u kola jejího auta, a tak Dr. Victorovou zatkne za vraždu. Policie však žádné důkazy nenajde, a tak ji musejí propustit. Steve je však stejně přesvědčený, že Aidena zabila ona...
Steve a Danny jedou vyslechnout Lindsay O’Connellovou a zahlédnou Dr. Victorovou, jak odchází z domu. O’Connellová je v šoku – prý jí manžel večer volal. Měl potíže s alkoholem a Dr. Victorová mu pomáhala. Steve naznačí, že je možné, že měl její muž s Victorovou poměr, ale Lindsay to vyloučí. Steve chce od Dr. Victorové Aidenovu složku, ale ta prý zmizela. To jen potvrzuje Steveovu teorii...
Kono vypátrá, že si Aiden platil soukromého detektiva, a jede to s Chinem prověřit. Detektiva ale najdou mrtvého v nákladním prostoru jeho vlastní dodávky. V autě najdou i laptop se zakódovanými soubory. Steve Victorovou sleduje a ona mu nabídne schůzku v kavárně. Steve chce, aby se přiznala, ale vtom přichází policista a Victorová vytáhne soudní příkaz, podle kterého se k ní Steve nesmí přiblížit blíž než na 500 m...
56. díl (3. řada, 9. díl) - 19. 5. 2016 (Prima Cool 11.25‑12.25), 23. 4. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Poslední přání (Ha'awe Make Loa)
Jednotka 5-0 vyšetřuje důmyslnou bankovní loupež. Brzy přijde na to, že vůbec nešlo o peníze. Mezitím dělá Danny ochranku krásným modelkám a snaží se zjistit, kdo jim vyhrožuje...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Gwyneth Horder-Paytonová.
Max právě vybírá peníze v bance, vtom dovnitř vpadnou lupiči a nechají si naložit do batohu všechny peníze z pokladen. Když poté odcházejí, berou si rukojmí. Jeden z klientů banky, Jim Rogers, se tomu snaží zabránit, ale lupiči ho postřelí. Kulka projde skrz a trefí i bankovní úřednici Sabrinu, do které je Max zakoukaný. Zrovna si domlouvali rande, když lupiči vtrhli do banky...
Steve s Dannym zatím prověřují výhrůžný dopis pro jednu z modelek Victoria’s Secret. Danny zůstává na místě, zatímco Steve jede do banky. Tam se setká s Maxem, který ale okamžitě skočí do auta a jede do nemocnice za Sabrinou...
Kono projde bezpečnostní záběry z banky, ale nejsou na nich vidět hlavy pachatelů. Ani Fong s tím nic nezmůže. Přijde však na to, že lupiči měli na oblečení našité infračervené diody, které rušily kamery. Danny se mezitím vyptává všech modelek, jestli existuje někdo, kdo by se jim chtěl pomstít...
Kono se Stevem jedou do nemocnice vyslechnout Jima Rogerse, kterého se doktorům podařilo zachránit. Steve ho požádá o podobiznu střelce, Jimovi se totiž povedlo strhnout mu masku, než byl postřelen. Steveovi to celé připadá divné – a když mu Chin zavolá, že policie našla batoh i s penězi, jenom ho to v jeho pocitu utvrdí. Podle všeho navíc pachatelé vyhodili peníze ještě předtím, než vybuchla barevná kapsle. Fong najde otisk Makaniho Jacobse, zlodějíčka s několika záznamy. Ten je zfetovaný ve svém bytě, přesto se dá na útěk, Steve ho ale dožene. Makani při výslechu zapírá, pak se však prořekne. Přizná, že byl v bance, prý ale nestřílel. Svého parťáka jménem údajně nezná. Muž mu prý jen nabídl 20 tisíc dolarů, když mu pomůže s loupeží. Makani Steveovi střelce alespoň popíše... Fong zatím analyzuje výhrůžku modelkám. Podle písma najde Denisu Popeovou, která už předtím napadla celebritu v L. A. Fong zjišťuje, že Popeová přiletěla na Havaj před několika dny pod falešným jménem...
57. díl (3. řada, 10. díl) - 20. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.15), 30. 4. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.15) Na seznam všech dílů
Výlet do přírody (Huaka'I Kula)
Steve a Lucy se při kempování v džungli stanou oběťmi únosu. A Adam žádá bratra, který se právě vrátil z vězení, aby mu pomohl s legalizací otcova podniku...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Eric Laneuville.
Steve a Danny jedou tábořit s Grace a dalším skautkami. Jedna z nich, Lucy, si jde pro svetr a objeví zraněného muže jménem Ron. Steve Ronovi pomůže, ale když zjistí, že mají nedaleko tábor a že je jich víc, znervózní a vytáhne na Stevea zbraň a požaduje jeho telefon a nůž. Ron pak Lucy a Stevea zavede do tábora. Danny nabídne Ronovi, aby odjel jeho autem, že ho nechají být, ale Ron chce Stevea. Chce se vrátit do džungle a potřebuje někoho zkušeného s sebou. Navíc chce vzít jako pojistku Lucy. Steve ani Danny to nechtějí dovolit, ale když se Danny pokusí zakročit, Ron ho střelí. Pak zamkne Dannyho s ostatními ve skladu zásob a odvede Stevea s Lucy do džungle...
Kono čeká s Adamem Noshimurou na jeho bratra Michaela, který se po deseti letech vrací z vězení. Adam chce otcův podnik legalizovat a doufá, že mu bratr pomůže. Michael ví, že Kono je od policie, a nevěří jí.
Ron, Stev a Lucy pochodují džunglí a potkají turistu, kterého Ron postřelí.
Skautkám se mezitím podaří sestavit jeden mobilní telefon a zavolají China a Kono. Ti zavolají záchranu a Danny se pak vydá s vedou oddílu do džungle, aby našel Stevea s Lucy...
58. díl (3. řada, 11. díl) - 23. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), 30. 4. 2016 (Prima MAX 21.15 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Strážce (Kahu)
Jednotka 5-0 hledá zmizelého majitele obchodu. V jeho prodejně naleznou stopy krve, ale žádné tělo. Vypadá to jako loupež, ovšem pokladna je plná peněz...
Americký kriminální seriál (2012).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Bryan Spicer.
Steve právě snídá s Catherine v autě, když je přepadne muž se zbraní. Steve ho ale přemůže a odvede na policii. Na stanici si pak všimne kluka jménem Ethan Awana, jak se snaží odemknout si pouta. Rozbil okno na policejní stanici, aby si ho všimli. Ethanův otec prý zmizel a on je přesvědčen, že by ho otec neopustil. Myslí si, že se mu stalo něco zlého. Steve se rozhodne, že mu pomůže...
Ethan ukáže Steveovi a Catherine otcův obchod. Uvnitř jsou stopy krve, tělo však nikde není. Vypadá to jako nepovedená loupež, ale pokladna je plná peněz. Policie v obchodě najde brokovnici a na ní je otisk Mokua Bradforda. Steve a Danny jedou k němu domů a objeví dodávku, ve které jsou stopy po krvi. Z džungle se najednou vynoří Moku a je ušpiněný od krve. Sice zatlouká, ale Chin najde místo, kde Moku kopal, a zjistí, že se chystá uvařit prase. Nechtěl o tom mluvit, protože už za to jednou dostal pokutu. Bruce Awana je prý jeho přítel, ale on o ničem neví. Jen potvrdí, že nalezená brokovnice byla jeho...
Catherine je u Ethana a hlídá ho. V domě najde kufr, ve kterém je velký obnos peněz – něco mezi 20 a 30 tisíci dolary. Kono mezitím obvolává nemocnice a zjistí, že do jedné z nich někdo anonymně přivezl pacienta se střelným zraněním. Nikdo ale neví, o koho jde – pacient totiž zemřel při operaci, nicméně jeho DNA se shoduje s DNA v Awanově obchodě. Někdo muže přivezl v autě, které patří Bruci Awanovi. Ten se proto stává hlavním podezřelým...
Max najde v ledvinách mrtvého oxalátovou směs, která se v ledvinách tvoří po požití nemrznoucí směsi. Z dalších stop na těle oběti Chin usoudí, že mrtvý vyráběl nelegálně pálenku. Jede tedy za svým strýčkem, který také pálí domácí kořalku, ale strýček muže nepoznává. Odkáže ho ale na obchod Bruce Awany...
Kono mezitím zjistí, že peníze z domu Awanových pocházejí z bankovní loupeže v Chicagu, která se stala před pěti lety...
59. díl (3. řada, 12. díl) - 24. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), 7. 5. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Zakázaný ostrov (Kapu)
V laboratoři je nalezen mrtvý univerzitní profesor. Podezřelými se okamžitě stávají jeho studenti i nadřízený. Kono mezitím hlídá muže, který má svědčit v důležitém procesu...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Steven DePaul.
Na univerzitě je nalezeno tělo profesora Joela Cutlera naložené do kyseliny. Z laboratoře bylo ukradeno nějaké vybavení, ale policie jej najde v kontejneru opodál – krádež tedy byla zinscenovaná. Patrick Roth vypoví, že tu před pár dny došlo k nějakému incidentu se studentkou, ale nezná její jméno. Není vyloučeno, že profesor měl s některou ze studentek poměr...
Kono má na starosti Sang Mina, který přiletěl z pevniny kvůli důležitému soudnímu procesu jako svědek. Kono si sice snaží, ale Sang Min dělá samé problémy. Když přijede státní zástupce kvůli výslechu, Kono ráda odejde. Když se vrátí, Sang Min je pryč...
Chin najde vzkaz od Rebeccy Fineové, studentky, která chodila na Cutlerův seminář. Vypadá to, že to byla ona, kdo před pár dny na Cutlera křičel v kabinetu. Steve a Danny ji jedou vyslechnout, Rebecca jim ale ujede na skútru. Rebecca nakonec u výslechu tvrdí, že Cutlera nezabila. Policie najde v jejím pokoji drogy, proto utíkala. Prý si koupila stimulanty, aby udržela krok s dalšími studenty z jejího ročníku, kteří si kupují testy. Kvůli tomu kontaktovala Cutlera a chtěla, aby s tím něco udělal.
Fong zjistí, že se někdo dostal do Cutlerova počítače a stáhnul si testy. Danny vypátrá Tylera Browna a ten jim řekne, že test koupil od Brama Helmse, Cutlerova studenta. Bram přizná, že Cutlera v lásce neměl, ale tvrdí, že ho nezabil. Pouze prodával testy, jejichž zadání stejně vytvářel on, Cutler prý testy vůbec neviděl...
60. díl (3. řada, 13. díl) - 25. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), 7. 5. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Trest smrti (Olelo Ho'Opa'I Make)
Chin Ho je zdrogován, unesen a umístěn do věznice Halawa. Ostatní členové jednotky 5-0 se snaží ze všech sil dostat China ven, než ho vězňové zabijí…
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Bryan Spicer.
Kono tráví večer s Adamem, ale někdo mu volá – a on musí rande zrušit. Kono to připadá podezřelé, proto se podívá, kdo mu telefonoval. Charlie jí to zkouší podle čísla zjistit, ale jednalo se o jednorázový telefon...
China někdo v noci přepadne a nadroguje ho. Když se pak vzbudí, je ve věznici Halawa. Nikdo z týmu 5-0 ho nehledá, protože Steveovi přišla zpráva, že si bere dovolenou a jede na severní pobřeží. Kono si vzpomene, že tam byli přesně před osmi lety s jeho ženou na prvním rande, tak to nikomu není divné. Mezitím Chin požádá o pomoc ostrahu ve vězení. Je to ale past. Ostraha ho zavede do kotelny, kde na něj čeká starý známý od policie Kaleo, kterého Chin poslal za mříže. China si ale předtím všiml Sang Min a rozhodl se mu pomoct. Chin vezme klíče ostrahy a chce se s jejich pomocí dostat ven, Sang Min má však lepší nápad. Založí požár, který přiláká hasiče. Těm pak Chin může říct, kdo je. Je totiž možné, že i ostatní bachaři jsou podplacení... Do centrály týmu 5-0 mezitím dorazí Chinova terapeutka s tím, že Chin zmizel. Nepřišel totiž na sezení, které ještě předtím večer potvrdil. Kono zaměří Chinův mobil a zjistí, že je doma. Jedou se tedy podívat do jeho domu a najdou tam stopy po vloupání...
Chin a Sang Min čekají ukrytí v budově, ale Kaleo si všimne, že Chin není mezi ostatními vězni venku. Vyvolá proto konflikt s ostrahou a spustí tam povstání. Dostane se do kanceláře dozorců, otevře všechny cely a vyhlásí, že je mezi nimi policista. Spoustu z nich Chin dostal za mříže a Kaleo doufá, že ho zabijí...
Fong zatím analyzuje otisky prstů z Chinova mobilu a narazí na jméno Paul Delano. Jde o bratra Franka Delana, který se mstí za jeho smrt. Steve požádá Catherine, aby Paula našla. Ta jim zavolá zpátky – a Steve s Dannym za Paulem jedou. Chtějí vědět, kde je Chin. Steve zavolá z Delanova mobilu na poslední volané číslo. Telefon zvedne Warrick a v domnění, že volá Delano, jen řekne, že mají poplach a že nemůže mluvit. Z toho se Steve dovtípí, že Chin je v Halawě...
61. díl (3. řada, 14. díl) - 26. 5. 2016 (Prima Cool 11.25‑12.25), 14. 5. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Skandál (Hana I Wa'Ia)
Guvernér požádá jednotku 5-0, aby v tichosti objasnila vraždu prostitutky v domě kongresmana. Vše je ještě podezřelejší, když začne zasahovat do vyšetřování...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Larry Teng.
Steve a Danny jsou u soudu, kde Danny bojuje o to, aby Grace mohla zůstat na Havaji. Vtom Steveovi volá guvernér a chce po něm, aby jednotka 5-0 vyřešila vraždu mladé ženy. Steveovi to připadá podezřelé, protože je to práce pro oddělení vražd. Guvernér Denning tvrdí, že dům, ve kterém byla prostitutka nalezena, patří jeho známým, a chce, aby se celá záležitost vyřešila v tichosti. Steve si chce promluvit s majiteli, ale ti prý jsou v Nepálu. Dannymu připadá celá věc velmi podivná a nechce, aby Steve případ vzal. Steve to ale bere jako rozkaz a pustí se do pátrání...
Dům patří Douganovým a Chin si ověří, že jsou doopravdy v Nepálu. Kono zjistí, že mrtvá se jmenovala Serena Andrewsová. Její údaje jsou v policejní databázi, živila se jako prostitutka. Kono a Chin jedou vyslechnout Sereninu spolubydlící. Když se vracejí do centrály, všimnou si, že je sleduje černé SUV s poznávací značkou vládního vozu…
Danny se mezitím v laboratoři dozví, že jim guvernér rozkázal, aby s prací na případu Andrewsové nespěchali. Steve se rozzlobí, vtrhne do guvernérovy kanceláře a obviní ho, že schválně brzdí vyšetřování…
62. díl (3. řada, 15. díl) - 27. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.15), 14. 5. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Muž s hákem (Hookman)
Ostřelovač s protézami místo rukou zabíjí jednoho policistu za druhým. Jednotka 5-0 se ho snaží rychle najít, protože Steve McGarrett by mohl být další obětí...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Peter Weller.
Policista Ben Keoki jede v pohřebním průvodu, když vtom ho zastřelí neznámý ostřelovač. Nejdříve si všichni myslí, že se střelec spletl, ale Chin později najde na místě činu nábojnici s vyrytým Keokiho jménem. Steve policistu znal, byl to jeho soused. Od Keokiho kolegy se dozví jen to, že to byl fajn chlap a neměl nepřátele... Fong zkoumá písmo na nábojnici a zjistí, že střelec má neobvyklý způsob psaní písmene „O“. Kono se nábojnice zdá divná a domnívá se, že byla vyrobena na zakázku...
Střelec zatím svou pušku prodá dealerovi drog Donu McKinneymu a pak zavolá anonymně na policii jeho adresu s tím, že policistu zastřelil on. Při zátahu Steve McKinneyho zastřelí, protože dealer kolem sebe střílel hlava nehlava. Umírá však i Troy Ookala, Keokiho parťák. Max později zjišťuje, že ho podle dráhy kulky nemohl zastřelit McKinney. Fong určí, že ostřelovač střílel ze střechy jednoho domu opodál. Steve pak na místě najde nábojnici se jménem Ookala...
Policii se ozve puškař Norm, jenž vyrobil nábojnice, které byly nalezeny na místech činů. Steve a Danny za ním jedou do obchodu se zbraněmi, ale Norm jim v podstatě nijak nepomůže. Zato střelec v protější budově na Stevea už čeká. Když Steve s Dannym odcházejí, poděkují Normovi za to, že se policii ozval. Norm ale tvrdí, že nevolal. V tu chvíli Steveovi dojde, že je to past...
63. díl (3. řada, 16. díl) - 30. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), 21. 5. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Bojovník (Kekoa)
Jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu místního podnikatele. Pátrání je zavede až do klubu rváčů...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Larry Teng.
Steve požádá starého přítele Micka Logana, aby sledoval Doris. Každý den prý totiž zmizí a na tachometru se objeví spousta najetých kilometrů. Steve chce vědět, co jeho matka dělá. Mick sleduje Doris, ale Doris si ho jako zkušená agentka všimne. Pak spolu jdou na oběd a oba se vydávají za někoho jiného. Nakonec si spolu domluví rande...
Místní podnikatel Thomas Hoapili je nalezen mrtvý. Nejspíš ho někdo unesl, ale cestou autem došlo k nehodě, a tak únoscům nezbývalo nic jiného než Hoapiliho zabít a utéct. Zůstala po něm dcera Maggie.
Auto únosců bylo ukradeno z půjčovny. Fong najde na zbrani otisk, který patří Kamekonovi. Steve za ním jede a Kamekona mu řekne, že Thomas byl jeho bratranec a byl jediný z rodiny, kdo se k němu neotočil zády, když se vrátil z vězení. Dokonce mu dal peníze na stánek, ve kterém Kamekona dnes podniká. Zbraň mu prý dal na ochranu, ale neví před kým. Steve mu uvěří, Danny se ale zlobí, protože si myslí, že Kamekona něco ví...
Kono a Chin jedou za Maggie. Ta jim řekne, že otec nepřátele neměl, ale Chin si všimne článku z novin, podle kterého byl Hoapili vyznamenán policejní pochvalou. Maggie Chinovi vypráví, jak se do jejich domu chtěl někdo vloupat, ale Hoapili ho zastavil a zadržel, dokud nepřijela policie. China napadne, že by se mu mohl chtít někdo pomstít...
64. díl (3. řada, 17. díl) - 31. 5. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), opakování: 1. 6. 2016 (Prima Cool 06.35‑07.20), 21. 5. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Hra (Pa'ani)
Steve s Dannym se chystají na zápas amerického fotbalu, ale ještě předtím musejí vyřešit vraždu muže, který byl zastřelen při teambuildingu počítačové firmy...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jeffrey G. Hunt.
Při teambuildingové akci na Oahu je zastřelen Scott Davis, který pracoval v IT firmě. Jednalo se o simulaci vojenského zásahu, při níž měli účastníci akce vzduchovky. Někdo ale na teambuilding pronesl kapesní pistoli a po použití ji zahodil. Na žádném z účastníků nenajdou technici stopy olova, takže se zdá, že nikdo z nich nevystřelil. Všichni však u sebe měli akční kamery a na jednom ze záznamů se objeví tajemný muž s kuklou…
Steve nechá prohledat terén v okolí. Ke skupině se prý měl připojit kolega Brent Mercer, který údajně nedorazil. Kono zjistí, že si zamluvil letenku z Havaje domů. Policie ho zadrží a Steve s Dannym ho vyslýchají. Brent ale netuší, že Scotta někdo zabil. Prý byl na hotelu a vyspával, nikdo mu to však nemůže potvrdit. Steve získá zprávu ze záznamníku, na které Brent Scottovi vyhrožuje. Údajně se se Scottem pohádali a Brentovi to bylo líto, proto nešel na společnou akci. Chin vypátrá, že si Brent koupil letenku z Havaje v hotelu asi 20 minut po vraždě, takže opravdu Scotta nemohl zabít…
Na Havaj přilétá šéf Neil Redding. Max zjišťuje, že Scott měl v těle sedativa. Nebyl však žádný důvod, aby takové léky bral a ani mu je nikdo nepředepsal. Nejspíš mu je tedy někdo podstrčil schválně…
Steve s Dannym jedou do baru, kde Scott večer před smrtí slavil se svými kolegy. Tam je Nicky Demarco, známý Steveova otce, který byl v baru štamgastem. Pozná Scotta podle fotografie a tvrdí, že si prý k němu přisedla Holly. Ta je známá tím, že dobře ví, jak má oškubat boháče. Nejspíš byla spolčená s vyhazovačem, protože ten se pokusí o útěk, když si všimne, že si o něm povídají. Steveovi poté vyhazovač řekne, že jen dává Holly tipy, když někdo na baru hodně rozhazuje. Za Scottem prý Holly neposlal, ona si však k němu přesto přisedla a za chvíli ho odváděla úplně opilého pryč…
65. díl (3. řada, 18. díl) - 1. 6. 2016 (Prima Cool 11.20‑12.20), opakování: 3. 6. 2016 (Prima Cool 06.35‑07.20), 28. 5. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Diamantové panenky (Na Ki'i)
Jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu učitelky ze školky. Vyjde najevo, že vedla druhý život jako závodnice na kolečkových bruslích…
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Duane Clark.
Steve je přivolán k vraždě Dany Moorové. Všechno zpočátku ukazuje na sebevraždu, ale Max si všimne několika nesrovnalostí. Kono zjistí, že se zrovna rozešla se svým přítelem Johnem Hansonem. Prý se rozešli kvůli tomu, že měla tajemství. Max při pitvě zjistí, že mrtvá měla v krvi smrtelnou dávku gamahydroxybutyrátu. Dostal se jí do těla injekcí a vpich najde Max na zádech – musel to tedy udělat někdo jiný...
Kono zjistí, že Dana byla v den smrti v rekreačním centru Kapiolani. Steve s Dannym tam zajedou a zjistí, že Dana žila dvojí život. Byla učitelkou, ale také závodila na kolečkových bruslích v rekreačním centru pod jménem Dicey Hot. Steve s Dannym všechny vyslechnou, ale nic zajímavého se nedozvědí. Stevea napadne poslat do týmu na místo Dany Cathrine. Catherine se moc nechce, ale nakonec souhlasí...
Na tréninku si Catherine všimne podezřelého muže a jedna ze spoluhráček ji před ním varuje. Chin zjistí, že se jmenuje Ted Landry a je to podřadný bookmaker. Steve s Dannym ho zadrží, protože si myslí, že Landry mohl mít motiv. Danina smrt by mu vynesla hodně peněz. Prý ji nezabil, ale přizná, že jí nabídl 5000 dolarů za to, že zařídí, aby její tým prohrál. Catherine pak zjistí, že Dana měla v konkurenčním týmu sokyni. Podle všeho šlo o víc než jen o derby. Dr. Shanon Morganová prý totiž Danu několikrát zranila, a Dana ji chtěla dokonce žalovat...
Mezitím se Steve dozvídá, že jeho matka je na pohotovosti. Když přišla domů, našla v domě cizího muže a ten ji napadl. Matka mu řekne, že to byl jen zloděj, ale Steve jí stejně nevěří. Catherine řekne Steveovi o Mangostovi a že to může mít souvislost. Steve pak řekne matce, že ví o Mangostovi, Doris ale dál tvrdí, že neví, kdo se jí vloupal do domu. Přizná Steveovi jen to, že v domě schovala záznamy ze svých akcí, když ještě pracovala jako agentka...
66. díl (3. řada, 19. díl) - 2. 6. 2016 (Prima Cool 09.35‑10.30), 28. 5. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Blízký přítel (Hoa Pili)
Po explozi na výletní lodi je v kleci proti žralokům nalezen mrtvý majitel firmy. Kromě zapeklitého vyšetřování vraždy musí Steve ještě pomoct Kamekonovi získat pilotní licenci na helikoptéru...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jeff Cadiente.
Pět kilometrů od pobřeží vybuchne výletní loď, na jejíž palubě nikdo nebyl. Jednoho z majitelů, Craiga Branta, napadne, jestli tam nešel jeho bratr Jason vyzvednout klec, kterou používají na potápění se žraloky. Později najde Steve s Dannym klec, v níž je mrtvé tělo Jasona Branta. Steve si myslí, že vraždu mohli spáchat ochránci přírody, kteří už v minulosti firmu terorizovali a odpálili několik jejích lodí. Ty ale byly ukotvené v přístavu a nikdo na nich dosud nebyl. Kriminálka najde na lodi stopy krve, které nepatřily Jasonovi, a také ládovačku – zbraň proti žralokům, která se dá použít pod vodou. Je jasné, že se Jason bránil a musel útočníka zasáhnout zbraní, protože se nenašly žádné broky…
Fong udělá rozbor vzorku barvy, která byla nalezena na lodi, a zjistí, že touto barvou jsou na ostrově natřeny pouze tři lodi. Dvě z nich vyloučí – a zbude mu jedna, jejíž majitelé vypovědí, že si lodě odřeli, když zachraňovali Jasona. Před pár dny totiž zahlédli, jak ho na palubě někdo mlátí. Útočník jim ale stihl odjet na skifu, který měl přivázaný k lodi. Prý to byl člen Kapu ze severního pobřeží. Steve vezme Dannyho za Kawikou, který je také členem Kapu. Cestou je ale předjede hasičský vůz, který jede ke Kawikově domu, někdo ho prý podpálil. Steve si myslí, že by mohlo jít o pomstu, a požádá Kawiku, aby mu zjistil, kdo zmlátil Jasona. Jeden z mužů se přizná. Žralok prý napadl jeho synovce a on teď viní Shark Tours – než začali s podnikáním, žraloci se lidí báli a neútočili…
Kono s Fongem zkoumají výbuchy lodí. Bomby byly odpáleny pomocí časovacích zařízení, která se používají v dávkovačích pro zvířata. Stejný druh bomby byl použit před dvěma lety na jedné stavbě. Policie tehdy podezřívala Jimmyho Amanu. Chin s Kono Amanu zatknou, ale přijede FBI a oznámí jim, že Amana je jejich informátor… Mezitím rybáři uloví žraloka, v jehož útrobách najdou lidskou ruku. Max zjistí, že patřila někomu, kdo byl na místě činu…
Steve v mezičase učí Kamekonu řídit helikoptéru. Trénují na nejmodernějším trenažéru, ale Kamekonovi se moc nedaří…
67. díl (3. řada, 20. díl) - 4. 6. 2016 (Prima MAX 20.15‑21.10), 3. 6. 2016 (Prima Cool 11.20 ‑ 12.15) Na seznam všech dílů
Slib (Olelo Pa'a)
Steve a Catherine jedou na tajnou misi do Severní Koreje, kde mají za úkol vyzvednout tělo Steveova přítele z elitní jednotky. V rakvi je ale čeká překvapení...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Joe Dante.
Steve a Catherine jedou do Severní Koreje vyzvednout tělo Steveova kamaráda ze SEALs. Steve kdysi Freddiemu zabránil, aby se vzdal a odešel z armády. Když se chce Steve s Freddiem rozloučit, otevře rakev a zjistí, že to není Freddie. Catherine se snaží Stevea uklidnit argumenty, že Korejci by jim po několikaletém vyjednávání nedali špatné tělo, ale Steve je neoblomný. Když mu Catherine konečně uvěří, Steve se rozhodne zajet si pro Freddieho sám na vlastní pěst. Catherine ho přesvědčí, aby ji vzal s sebou...
Steve zavolá Joeovi a požádá ho, aby mu poskytl 24 hodin času na nalezení Freddieho. Joe odkáže Stevea na Franka Bamu, který mu může pomoct. Frank vezme Stevea i Catherine pašeráckou stezkou do Severní Koreje a dá jim zbraně. Za hranicí je skupina teroristů. Steve si všimne Korejce, se kterým se setkali i před třemi lety s Freddiem. To on Freddieho zabil. Steve chce, aby je vzal za Freddiem, a terorista je zavede na místo...
68. díl (3. řada, 21. díl) - 4. 6. 2016 (Prima MAX 21.10‑22.10), 6. 6. 2016 (Prima Cool 11.20 ‑ 12.20) Na seznam všech dílů
Pohled do duše (Imi loko ka 'uhane)
Jednotku 5-0 následuje po celém ostrově moderátorka talkshow se štábem. A McGarrettův tým řeší vraždu, která spojuje Wo Fata a ruskou mafii...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Bryan Spicer.
Moderátorka talkshow Savannah Walkerová dostane povolení od guvernéra natáčet práci týmu 5-0. Během vyšetřování se jim štáb plete pod nohy a Steveovi i ostatním překáží. Jediný, kdo má radost, je Max, který je jejím velkým fanouškem a celou dobu jí za Steveovými zády pomáhá…
V postranní uličce je nalezeno zohavené tělo. Savannah za policejní páskou doufá, že se něco dozví, a zastaví jednoho ze strážníků. Netuší, že je to zrovna Wo Fat. Steve si toho všimne, ale Wo Fat začne střílet a ujede…
Kono s ostatními prohlédne záběry od Savannah a fotografie z místa činu. Najdou na nich Wo Fata, jak se sklání nad tělem. Pravděpodobně není vrahem, ale je zřetelné, že ho velmi zajímala oběť…
Max se snaží mrtvého identifikovat, ale bezvýsledně. Vrah mu břitvou odřízl kus kůže na rameni – muž měl zřejmě nějaké tetování, které by pomohlo odhalit jeho totožnost. Kono zjistí, že pachatelem by mohl být Dmitrij Markov z Kansas City. Takové zohavení těla je prý specialita tamních mafiánů… Steve a Danny jedou do hotelu, kde se Markov ubytoval. Ten tam zrovna není, ale když se vrátí a všimne si policie, utíká. Steve ho dohoní a zatkne. U výslechu Markov tvrdí, že Wo Fata nezná, připustí však, že mrtvého sledoval. Chin zjišťuje, že Markov má alibi, ale vypátrá jméno oběti: Robert Carson. Steve, Danny a Chin se jedou podívat do bytu, který si muž pronajímal. Kono jim zavolá, že se prý Carson ubytoval v hotelu vzdáleném několik kilometrů a nebyl sám. Byla s ním Kammie Leedsová, která tvrdí, že Carson byl její přítel. Před pár dny prý našli vykradený byt, proto ji ubytoval jinde a pak zmizel...
Steve a Danny se vyptávají v tetovacím salonu, kde si nechal Carson tetování na paži udělat. Chtějí vědět, jak tetování vypadalo, ale autor jim řekne, že předlohu dal už jinému policistovi. Záhy vychází najevo, že to byl samotný Wo Fat…
69. díl (3. řada, 22. díl) - 11. 6. 2016 (Prima MAX 20.15‑21.10), 7. 6. 2016 (Prima Cool 11.20 ‑ 12.15) Na seznam všech dílů
Vězeňkyně (Ho' opio)
Jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu sedmnáctileté dívky, která byla unesena před deseti lety. Brzy zjišťují, že si únosci stihli najít novou oběť. Mezitím pátrá Kono na vlastní pěst po Adamovi, který se jí přestal ozývat...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Steve Boyum.
Kono se zdá, že se něco děje. Všechno začalo, když se Adamův bratr vrátil z vězení. Od té doby je tajemný a nejspíš se jí vyhýbá. Kono jde do jeho domu a prohledává mu věci. Vtom přijde do domu dvojice mužů a hledají Adama, prý ho shání jeho bratr. Od nich se Kono také dozví o muži jménem Sato, který je napojen na yakuzu...
V lese je nalezeno tělo mladé dívky. Má střelnou ránu na zádech a poraněné ruce a nohy. Max zjistí, že oběť musela být roky připoutaná. Chin podle otisků prstů zjistí, že jde o Amandu Morrisovou, pohřešovanou od roku 2003; bylo jí sedm, když ji unesli. Na jejím těle se našel cizí vlas a analýza odhalí, že patří šestileté dívce Elle Bishopové. Tu den před vraždou někdo také unesl – musí jít o stejného pachatele...
70. díl (3. řada, 23. díl) - 11. 6. 2016 (Prima MAX 21.10‑22.10), 8. 6. 2016 (Prima Cool 11.20 ‑ 12.20) Na seznam všech dílů
Rodinný podnik (He Welo 'Oihana )
Steve pomáhá matce získat zpět ukradený mikrofilm. A Kono je postřelena, když jde po stopě související s tajným hřbitovem jakuzy na ostrově...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Larry Teng.
Chad Torrez byl zastřelen na soukromém pozemku, kde pracoval jako hlídač. Nahlásil, že se někdo na pozemek vloupal, a později ho našli mrtvého v jámě. Podle předáka na pozemku jámy nebyly, vykopali je zřejmě pachatelé. Někdo zde hledal těla; podle rozboru půdy Max zjistí, že nejstarší tělo mělo 18 let a nejmladší pár měsíců. Chinovi se podaří identifikovat Jima Henleyho. Ten byl tajným informátorem jakuzy a před sedmi lety zmizel. Další těla patřila Kenu Nagoyovi a Stacy Fordové. Oba byli svědky vražd členů jakuzy a oba zmizeli dřív, než mohli svědčit. Jakuza nejspíš pole používala jako soukromý hřbitov…
Catherine kontaktuje Stevea ohledně Doris. Její kamarád z FBI totiž zjistil, že se Doris dostala nelegálně do národní databáze otisků prstů. Steve za Doris zajde, ta se přizná a snaží se mu vysvětlit, že se s pomocí Micka Logana a Wadea Gutchese snaží najít ukradený mikrofilm. Objevila totiž po vloupání otisk. Steve chce zloděje zatknout, ale Doris mu to zakáže. Chce mikrofilm ukrást zpět. Otisky patří Jamesi Austenovi, kterého najal Tyler Cain. Doris se s Wadem a Mickem chystají provést svůj plán už večer. Steve si myslí, že je to šílenství, ale Danny ho přesvědčí, aby jim pomohl. Dovnitř se dostanou bez problémů, ale při otevření sejfu se spustí alarm a musejí rychle utéct. Doris je však chycena. Cain navrhne Steveovi, že vymění Doris za mikrofilm…
Chin s Dannym zatím určí totožnost dalších obětí a zjistí, že ve dvou případech byl podezřelým Michael Noshimuri. Kono tedy musí odstoupit od případu. Danny s Chinem jedou vyslechnout Michaela, ten ale všechno zapírá…
Když Adam dorazí zpět na Havaj, Kono se ho zeptá, proč se schází se Satem. Zajímá ji i masový hřbitov, který našli. Adam ale tvrdí, že o tom nic neví. Netuší, že Kono odposlouchává jeho hovory a zaslechne, jak někomu volá, že měl návštěvu z 5-0. Kono požádá Fonga, aby se podíval do telefonu, který před nedávnem naklonovala, a zjistil jí adresu. Na adrese se nachází skladiště a v něm další těla. Vtom ale přicházejí dva muži a strhne se přestřelka…
71. díl (3. řada, 24. díl) - 18. 6. 2016 (Prima MAX 20.15‑21.10), 9. 6. 2016 (Prima Cool 11.25 ‑ 12.25) Na seznam všech dílů
Sbohem a opatruj se (Aloha. Malama Pono)
Zatímco jednotka 5-0 pátrá po uprchlém vězni napojeném na teroristy, Kono se snaží očistit své jméno. Její zbraň totiž byla použita při vraždě...
Závěr třetí řady amerického krimiseriálu (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Bryan Spicer.
Policie se chystá zatknout Kono za vraždu Victora Asanumy, ale Danny se Stevem jí pomůžou se schovat. Kono požádá o pomoc Adama a ten ji ukryje v jednom z domů, který vlastní jeho rodina. Kono mu všechno vysvětlí a také mu řekne o svém podezření, že její zbraň použil Michael.
Adam se rozhodne pomoct Kono s hledáním důkazů proti Michaelovi. Jedou do skladu, kde Kono najde rukavice se stopami krve. Pak je předá Fongovi, aby krev analyzoval. Charlie najde na rukavicích DNA. Zvenku je krev Asanumy a zevnitř DNA Michaela Noshimuriho. Když Fong dotelefonuje s Kono, přijde do jeho laboratoře Michael a pobodá ho. Poté jede do domu, kde se schovávají Kono s Adamem a ohrožuje je zbraní...
V polích je nalezeno letadlo s pěti mrtvolami. Šlo o utajený let, kterým federálové přepravovali někoho nebezpečného. Vězeň všechny včetně pilota zabil a sám pak s letadlem přistál. Catherine všechno prověří, ale zjistí pouze to, že šlo o akci CIA. Ani otisky z kniplu nepomohou...
Stevea pak kontaktuje Louis Braga ze CIA a chce vědět, proč se Catherine zajímá o utajený let. Steve mu řekne všechny podrobnosti a Braga mu poví, že letadlem přepravovali Rafaela Salgada, překupníka zbraní, který má mít informace o teroristickém útoku na území USA.
Chin najde záznamy telefonátů agentů z letadla. Jeden z nich, Salgado, před přistáním letadla volal na číslo z ostrova. Jednotka 5-0 se jede podívat do domu, kam volal. Najdou tam ženu, která tvrdí, že Salgado se ve skutečnosti jmenuje Pedro Sylva. Má s ním syna, kterého Salgado mezitím unesl. Prý opravdu někdo volal, ale vždy zavěsil. Salgado si ověřoval, jestli je někdo doma...
72. díl (4. řada, 1. díl) - 8. 6. 2017 (Prima Cool 10.55‑11.50), opakování: 9. 6. 2017 (Prima Cool 06.25‑07.15), 18. 6. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Musíme si pomáhat (Aloha Ke Kahi I Ke Kahi)
Steve navštěvuje Wo Fata ve vězení, ale jeho poslední návštěvu přeruší teroristé, kteří přišli Wo Fata zabít. Aby toho nebylo málo, jiná zločinecká skupina teroristů přepadne centrálu 5-0...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Bryan Spicer.
Steve navštíví Wo Fata ve vězení, kde zjistí, že chvíli před ním u něj byla Doris. Chce se od Wo Fata dozvědět, proč ho nezastřelila. Než mu ale Wo Fat stihne odpovědět, přijdou ozbrojenci a chystají se ho zabít. Nepočítají ale se Stevem, který je všechny zneškodní. Jeden z nich přežije, a tak ho Steve vyslýchá.
Chin mezitím zjistí, že se jedná o synovce El Condora z NOH Ricarda Cosiho. Wo Fata přišli zabít, protože udal Salgada. Krátce nato je centrála obsazena El Condorovými lidmi. Chtějí zpět Ricarda, ale Chin naštěstí stihne dát vědět Steveovi, že se něco děje, a Steve s Dannym Ricarda odvedou z výslechové cely...
K centrále je povolána i Catherine, Steve s Dannym mezitím ošetřují raněného Ricarda v suterénu. Nakonec ale musejí Ricarda vydat teroristům, jinak by na to doplatili rukojmí. Teroristé navíc vědí, že v budově je ještě jeden člen 5-0, a tak Steve zavolá na China a ten se raději vzdá.
Novému veliteli SWAT Lou Groverovi připadá čekání příliš dlouhé, a tak se rozhodne jít za útočníky, aby se jich zeptal, jestli nechtějí objednat jídlo. Útočníci si myslí, že se zbláznil, ale nenapadne je, že je to jen trik jak zjistit, kolik rukojmí mají, kolik útočníků vlastně uvnitř budovy je a jaké mají zbraně. Když už teroristé mají, co chtěli, Ricarda zastřelí a pak se vzdají. Steve je zatkne, všem ale to, co se stalo, připadá divné a mají dojem, že to ještě neskončilo...
73. díl (4. řada, 2. díl) - 9. 6. 2017 (Prima Cool 10.40‑11.40), opakování: 12. 6. 2017 (Prima Cool 06.05‑06.50), 25. 6. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Ryba na suchu (A'ale Ma'a Wau)
Na Havaj přijíždí tvrdý texaský ranger, aby našel pohřešovanou dceru. Konin a Adamův úkryt je prozrazen a Catherine dostává pracovní nabídku od bývalého přítele...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Joe Dante.
Úkryt Adama a Kono je prozrazen a NOH tam posílá své lidi. Chin ale stihne Kono včas varovat, a tak Kono všechny útočníky zneškodní a s Adamem ujíždějí pryč. Adam chce, aby se Kono vrátila zpět na Havaj a nechala ho utíkat samotného. Kono ho ale opustit nechce a je odhodlaná se mafiánům postavit…
Steve dostává od Maxe výsledky testů DNA a zjišťuje, že Wo Fat není jeho bratr. Je tedy zase na začátku, protože už nemá jediné vysvětlení, proč by Doris Wo Fata chránila. Danny si myslí, že to Steve převrátil a že Doris ve skutečnosti chrání Stevea před Wo Fatem…
Na pláži je nalezena mrtvola muže. Podle otisků prstů je identifikován jako Michael Maki, který byl několikrát trestán a vydělával si jako řidič limuzíny. Prý si konkrétně jeho vyžádal nový klient jménem John Smith a Maki ho patrně krátce před smrtí vyzvedl na letišti. Chin najde na záznamech z kamery muže, kterého Maki vyzvedával, a zjišťuje, že jeho skutečné jméno je Ray Harper a pracuje pro texaskou policii… Policie nachází Makiho limuzínu zaparkovanou u domu Toma Akuny. Tým 5-0 tam jede, ale v domě nikoho nenajdou. Jen pár kapek krve a peníze. Akunovo auto je pryč, a tak po něm Steve nechává vyhlásit pátrání. Tou dobou Harper, který pátrá po dvojici mladých lidí, vykládá Akunu v poli cukrové třtiny. Namaže ho burákovým máslem, aby na něj nalákal krysy. Akuna dostane strach a rozhodne se Harperovi říct, co chce vědět…
Mezitím Catherine dostává nabídku pracovat pro Billyho Harringtona, který odešel od námořnictva a spouští vlastní firmu, která se má zabývat ochranou. Catherine ale odmítá, protože se bojí, že by to ovlivnilo její vztah se Stevem. S Billym totiž kdysi chodila. Billy navštíví Stevea a požádá ho, aby si s ní o tom promluvil. Danny však Stevea před Billym varuje, myslí si totiž, že chce Catherine zpátky…
74. díl (4. řada, 3. díl) - 12. 6. 2017 (Prima Cool 10.15‑11.15), opakování: 13. 6. 2017 (Prima Cool 06.10‑07.00), 25. 6. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Skrytá pravda (Ka 'oia'i'o ma loko)
Vyšetřování vraždy bohatých manželů přivede jednotku 5-0 na stopu tajné společnosti a ukradených středověkých artefaktů. Catherine se mezitím definitivně loučí s námořnictvem...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Duane Clark.
Manželé Kaylea a Phillip Van Hornovi jsou zastřeleni ve vlastním domě. Byli známí jako velcí filantropové, ale nezdá se, že by z jejich sbírek něco chybělo. Max zjistí, že se u nich střílelo ze tří zbraní s tlumiči. Steve s Dannym vyslechnou Kayleaninu sestru Alani, ale ta netuší, proč by někdo chtěl sestru a jejího muže zastřelit.
Chin zjistí, že Phillipův bratr Hewitt je na mizině. Má záznam v rejstříku a do domu Van Hornových se vrazi navíc dostali díky Hewittově bezpečnostnímu kódu. Danny se Stevem najdou Hewitta v hotelu, kde si užívá s prostitutkami. Hewitt prý o vraždě neví, ale řekne jim, že mu někdo za jeho kód zaplatil, protože chtěl bratrovi něco ukrást. Steve a Dannym mu věří. Hewitt sice neví, komu kód prodal, ale dá policii alespoň popis...
Vyjde najevo, že z domu Van Hornových se přece jen něco ztratilo: kus vyřezávané velrybí kosti. Podivné je, že se jedná o nejmíň cenný předmět. Je na něm ale vyryt znak Královské ligy, havajského tajného spolku, který už neexistuje. Pradědeček zavražděného prý byl jeho členem. Steve chce vědět o lize něco víc, a tak ho ještě s Dannym Chin vezme za svým kamarádem ze střední školy Jerrym Ortegou. Podle Jerryho je vyřezávaná kost klíčem k sedm set let starému pokladu...
75. díl (4. řada, 4. díl) - 13. 6. 2017 (Prima Cool 10.30‑11.30), opakování: 14. 6. 2017 (Prima Cool 06.35‑07.25), 2. 7. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Dokud vás smrt nerozdělí. (A ia la aku)
Jednotka 5-0 hledá ztracenou nevěstu a vyšetřuje vraždu podvodníka, kvůli kterému nevěsta ze svatby utekla...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Bryan Spicer.
V hotelovém pokoji je nalezen mrtvý muž jménem John Fitzpatrick. Vypadá to, že se jedná o jednoho ze svatebčanů, který přijel na svatbu v hotelu. Matka ženicha Barbara Cotchinová ho ale nepoznává a tvrdí, že nikoho takového nepozvala. Myslí si, že to mohl být novinář; Nathan Cotchin totiž jednou získá velké dědictví. Na novináře to ale nevypadá – a navíc během obřadu utekla nevěsta, když si Fitzpatricka všimla… Chin pátrá po Fitzpatrickově minulosti a zjišťuje, že jeho doklady jsou falešné. Balistická analýza také odhalí, že oběť byla zastřelena ze zbraně, která figurovala v sérii přepadení. Policie má jednoho podezřelého, jmenuje se Ty Amano a při výslechu Steveovi řekne, že zbraň Fitzpatrickovi prodal. Chin mezitím vypátrá, že pravé jméno oběti je Brad Dickson a odseděl si trest v německé věznici za sérii podvodů po celé EU. Využíval přitom jako návnadu svou sestru Nicole, kterou ale všichni znají jako Dahlii, nevěstu na útěku…
Kono volá Chinovi, že jakuza nechce zabít jen Adama, ale i ji. Chin chce, aby odjeli rychle z Hong Kongu…
76. díl (4. řada, 5. díl) - 14. 6. 2017 (Prima Cool 10.50‑11.50), opakování: 15. 6. 2017 (Prima Cool 06.35‑07.25), 2. 7. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Padlý hrdina (Kupu'eu)
Steve pátrá po vrahovi, který zabil Billyho, když s Catherine sledovali manžela klientky. Mezitím se Joe snaží na Steveovu žádost najít Doris...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jeffrey Hunt.
Kono s Adamem utíkají před Michaelovými muži z jakuzy. Adam chce odlákat pozornost od Kono a jejich auta, ale při tom ho chytnou.
Catherine s Billym sledují na žádost manželky Johna Cutlera při nevěře. Když milenka odjede a chystají se také jet domů, přijíždí další auto, ze kterého vystoupí neznámý muž, Cutlera zastřelí a při útěku zraní Catherine i Billyho, kteří se útočníka snaží zastavit.
Steve kontaktuje Joea, aby mu pomohl najít Doris, chce si s ní promluvit a myslí, že Joe by mohl mít kontakt. Joe ale tvrdí, že o ní nic neví, ale slíbí, že zkusí něco zjistit. Steve pak čeká u Catherine v nemocnici. Když se probere, vyptává se jí, co se stalo. Billy totiž podlehl zraněním a Steve teď vyšetřuje jeho vraždu...
77. díl (4. řada, 6. díl) - 15. 6. 2017 (Prima Cool 10.55‑11.55), opakování: 16. 6. 2017 (Prima Cool 06.35‑07.25), 9. 7. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Léčba zločinnosti (Kupouli 'la)
Útok na halloweenské party zavede jednotku 5-0 až k doktorovi, který provádí bizarní experimenty na lidech. A Catherine pomáhá Chinovi zachránit Adama...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jon Terlesky.
Michael Bessner napadl na pláži několik lidí, mezi nimi i Maxe. Po ošetření v nemocnici se zjistí, že Bessner měl v těle skopolamin a Max se jím taky přiotrávil, když se pokusil Bessnera zachránit. Danny se Stevem hledají Bessnerovo auto a díky tomu se dostanou na večírek Henryho Uptona. Hostitel Michaela Bessnera zná a je překvapený, když mu Steve řekne, že Michael leží zraněný v nemocnici...
Chin zrekonstruuje pohyb dr. Bessnera a zjišťuje, že byl pod vlivem skopolaminu v márnici, kde uřezal hlavu Lisy Millsové, která zemřela při autonehodě. Po odchodu ho na parkovišti někdo přepadl, dal mu další dávku drogy a ukradl Lisinu hlavu. Lisa před rokem záhadně zmizela a pak se zase náhle objevila zmatená u dálnice. Danny si myslí, že nehoda mohla být fingovaná....
78. díl (4. řada, 7. díl) - 16. 6. 2017 (Prima Cool 10.45‑11.45), opakování: 19. 6. 2017 (Prima Cool 06.25‑07.15), 9. 7. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
V utajení (Ua Nalohia)
Jednotka 5-0 pátrá po vrahovi policisty, který pracoval v utajení. Detektivové se navíc musejí starat o dítě Steveovy sestry Mary, která nečekaně onemocní...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Joe Dante.
Mary přijíždí na Havaj i se svou adoptivní dcerou. Steve je překvapený, myslí si, že by ji měla Mary vrátit, protože je nezodpovědná a sotva se postará o sebe. Později se Mary nakazí salmonelou a o dítě se musí postarat Steve...
Na pláži je nalezena mrtvola Briana Carpentera, surfaře s poměrně dlouhým výpisem v policejních záznamech. V jeho domě najdou Steve s Chinem stopy po vloupání. Zlodějům ale patrně uniklo to, co hledali; Chin najde v odpadu klíč a staré fotografie oběti, na kterých pozná Matta Hutchinse. Znal ho jako kadeta, když vyučoval na policejní akademii, a pamatuje se na něj hlavně proto, že byl chytrý a přesto ho z akademie vyhodili. Při ohledávání jeho těla se objeví jeho šéf z ATF Kennedy, pro něž Matt pracoval dlouhá léta v utajení na odhalení pašování drog a zbraní. Nejspíš byl zabit proto, že jeho skutečná identita byla prozrazena...
79. díl (4. řada, 8. díl) - 19. 6. 2017 (Prima Cool 10.40‑11.35), opakování: 20. 6. 2017 (Prima Cool 06.40‑07.30), 16. 7. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Nechtěný parťák (Akanahe)
Steve a Grover musejí spolupracovat, když mají doručit obsílku za nezaplacené pokuty muži, ze kterého se vyklube nebezpečný kyberterorista...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jerry Levine.
Členové týmu 5-0 jedou do Japonska, kde se setkávají s Kono. Unesou Sata, aby zjistili, kde je Adam. Ten ale tvrdí, že ho nechal jít z úcty k jeho otci a pokud je Kono chytrá, vrátí se na Havaj a nechá Adama být…
Guvernér si pozve Grovera a Stevea k sobě. Grover totiž podal na Stevea stížnost a guvernérovi se nelíbí, že si velitelé SWAT a 5-0 jdou navzájem po krku, když by měli spolupracovat. Chce, aby se sblížili, a proto dostanou za úkol doručit obsílku Ianu Wrightovi a dovézt neplatiče pokut k soudu. Když se však chystají Iana odvézt, někdo na ně začne střílet ze samopalů. Grover se Stevem se snaží Iana zachránit, ale jednomu z útočníků se podaří ho odvléct do auta…
Grover a Steve se pak vydají do civilizace, protože v Ianově domě není signál. Po cestě narazí na auto střelců, trefili jim nádrž. Ve voze jsou stopy po barvivu a slzném plynu, nejspíš tedy v nedávné době vyloupili banku. Střelci mezitím ukradnou z domu poblíž nové auto a zase ujedou. Steve a Grover si berou koně pasoucí se opodál a pronásledují je. Nadběhnou jim a pokoušejí se auto zastavit, ale nepodaří se jim to…
Steve volá Chinovi a Catherine, aby prozkoumali otisky, které jí odeslal, a vyhlásili pátrání. Grover mezitím zjistí, která banka dává k barvivu i slzný plyn. Vedoucí banky tvrdí, že se nic neztratilo, ale když Steve s Groverem trvají na tom, že by se přece jen rádi přesvědčili, vyjde najevo, že trezor byl vyloupen. K vyloupení banky tak, aby si toho nikdo nevšiml, byl jistě potřeba zručný hacker – a tím byl pravděpodobně Ian. Teď ho jeho únosci nejspíš potřebují k něčemu dalšímu…
80. díl (4. řada, 9. díl) - 20. 6. 2017 (Prima Cool 10.50‑11.50), opakování: 21. 6. 2017 (Prima Cool 06.45‑07.35), 16. 7. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Šťastné díkůvzdání (Ha'uoli La Ho'omoaika'i)
Jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu agenta tajné služby. Nikdo nemá pochybnosti o tom, že vražda souvisí s blížící se prezidentovou návštěvou...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Allison Liddi-Brownová.
Rybáři z moře vyloví sud, ve kterém najdou mrtvolu naloženou v louhu. Catherine zjistí, že se jedná o Kyla Russoa, agenta tajné služby. Russoův nadřízený agent Campbell řekne 5-0, že se na Havaj chystá přijet prezident a oni mají všechno zajistit. Russo mu prý den předtím psal, že jede prověřit knihkupectví, kam se prezident chystá zajít, ale podle Stevea byl agent v té době už mrtvý. Vzhledem k tomu, že všichni agenti mají v telefonech dokumenty s podrobnostmi prezidentovy návštěvy, je tu problém. Musejí rychle jednat, aby se prezidentovi, který už je na cestě, nic nestalo...
Podle Campbella chtěl jet Russo vyslechnout Kietha Nolana, který má pronajatý dům poblíž prezidentova. Prověřoval si sousedy a Nolan mu přišel podezřelý. V Nolanově domě ale najdou pouze sousedku, která majiteli dům hlídá. Paní jim Nolana popíše, a dokonce se pamatuje i na agenta Russoa. Prý s Nolanem chvíli mluvil, a když odešel, Nolan šel za ním. Danny pátrá a zjistí, že Keith Nolan je pravděpodobně falešné jméno. Nikdo takový nepřiletěl a ani policie nikoho takového odpovídajícího popisu nemá...
81. díl (4. řada, 10. díl) - 21. 6. 2017 (Prima Cool 10.55‑11.55), opakování: 22. 6. 2017 (Prima Cool 06.40‑07.35), 23. 7. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Cti otce svého (Ho'onani Makuakane)
Pokus o zabití veterána dovede jednotku 5-0 k vyšetřování vraždy, která se odehrála během druhé světové války v japonském internačním táboře...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Larry Teng.
David Toriyama se pokusí zastřelit jednoho z veteránů z Pearl Harbor. Tvrdí, že Ezra Clark prý 24. května 1943 zabil jeho otce kvůli kataně, kterou si předávali Davidovi předci z generace na generaci. David nechce nic jiného než dosáhnout spravedlnosti. Dřív už se o to pokoušel, ale policie mu nevěřila, a teď, když už nemá co ztratit, protože jeho žena i dítě jsou po smrti, se rozhodl sám jednat… ¨
Steve se rozhodne zjistit, na čí straně je pravda. David mu vypráví, jak jeho rodina žila spokojený život na Havaji až do 7. prosince 1941, kdy Japonsko zaútočilo na vojenskou základnu. Pak jeho rodinu – stejně jako i ostatní obyvatele japonského původu – zatkli a zavřeli do internačního tábora. Davidův bratr Kenji při balení vzal nepozorovaně i již zmíněnou katanu…
Chin si Davida prověří a všechno, až na příběh o jeho otci, sedí. Podle zprávy ho zabil jeden ze spoluinternantů až v roce 1944. Steve o tom Davidovi řekne, ale David to popírá. Danny mezitím pátrá po Ezru Clarkovi. Prý to byl problémový mladík a dostal na výběr: armáda, nebo vězení. Steve s Cat za ním jedou, ale on s nimi nechce mluvit. Prý si nic nepamatuje a popírá, že by někoho zabil. Když přichází Clarkova dcera, jsou překvapení, protože je poloviční Japonka. Cat si navíc všimne, že Clark bere léky na Alzheimerovu chorobu a na demenci…
Steve s Cat pak Davida zavezou domů, kde se Steve ještě jednou zeptá, jestli David mluvil pravdu. Ten to odpřisáhne, proto mu Steve slíbí, že vypátrá, jak to doopravdy bylo. Požádá Davida o fotografii katany, která by jim mohla pomoci usvědčit vraha. Když David hledá fotku, narazí v albu na fotografii, na které je s Davidovým otcem Stevův dědeček Steven McGarrett, který zahynul při útoku na Pearl Harbor na lodi Arizona… Chin, Danny a Steve jedou do archivu záznamů armádní policie, aby našli spis o smrti pana Toriyamy. Nacházejí zprávu z 24. května 1943, ve které se píše o smrti Jamese Toriyamy. Jako svědek je zde uveden právě Ezra Clark. Chybí ale popis celé události…
82. díl (4. řada, 11. díl) - 22. 6. 2017 (Prima Cool 10.55‑11.55), opakování: 23. 6. 2017 (Prima Cool 06.40‑07.30), 23. 7. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Upomínka (Pukana)
Při vyšetřování vraždy lupiče, který se specializuje na domácí sejfy, odhalují agenti z jednotky 5-0 nebezpečného sériového vraha, jehož další obětí by se mohl stát jejich kolega Chin Ho Kelly...
Americký kriminální seriál (2013).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Bryan Spicer.
Na vrakovišti je v kufru jednoho z aut nalezeno tělo neznámého muže. Někdo ho střelil do hlavy, tělo ukryl ve starém autě a doufal, že než ho někdo najde, bude na cestě do Číny. Podle otisků se mrtvého nepodaří identifikovat, ale Catherine zjišťuje, že jeho DNA byla odebrána v několika domech, které byly vyloupeny. Šlo tedy o lupiče. Steve s Dannym se nejprve jedou zeptat Kamekony, jestli lupiče náhodou nezná. Kamekona ale nezná všechny, ví však o někom na severním pobřeží, kdo vlastní zastavárnu a specializuje se na horké zboží. Kamekona se poptá a zjistí, že mrtvý se jmenuje Victor Dobbs. Danny a Steve se jedou podívat do jeho domu. Zrovna dům prohlížejí, když se tam vloupe Tim Sapolli, který pro Dobbse dělal obhlídky domů...
Steve a Cat Sapolliho vyslýchají. Ten přizná, že pomáhal Dobbsovi s vloupáními, ale o tom, že je mrtvý, nevěděl. Když se mu Dobbs dlouho neozval, šel se podívat do jeho domu, aby zjistil, jestli utekl, nebo jestli ho zatkli. Nikdo mu ale nevěří...
Catherine s Chinem hledají dům, ve kterém Dobbs loupil naposled. Podle zbytků latexu za nehty je totiž možné, že ho někdo načapal při činu. Vloupání ale nikdo nehlásil, a tak objíždějí domy z Dobbsova seznamu. V jednom z domů si Chin všimne pod oknem kusu alobalu. Dibbs ho používal, aby vyřadil alarmy. Když se otočí, kdosi ho praští po hlavě...
83. díl (4. řada, 12. díl) - 23. 6. 2017 (Prima Cool 10.50‑11.45), opakování: 26. 6. 2017 (Prima Cool 06.30‑07.20), 30. 7. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Kdysi a nyní ('O kela me keia manawa)
Když zmizí dobrý přítel kapitána Grovera, vychází najevo, že není nezvěstný. Ve skutečnosti je na útěku. A Kono se znovu setkává s Adamem...
Americký kriminální seriál (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Peter Weller.
Kono nachází Adama ve Vancouveru, kde se živí jako myč nádobí…
V baru Jacka Andersona dojde k hádce a Anderson násilnické hosty vyhazuje. Když odchází po pracovní době domů, naštvaní hosté, které vyhodil, se na něj vrhnou. Druhé ráno je jeden z nich, Gus Yamada, nalezen mrtvý za barem a Anderson je nezvěstný. Na místě činu se objevuje i kapitán Grover, který se s Andersonem znal a přijel proto, že mu zavolala Andersonova žena a požádala ho, aby zjistil, co se děje. Steve nabídne Groverovi, že může pomoct týmu 5-0 s vyšetřováním, a Grover rád nabídku přijímá… Fong na mrtvole najde cizí krev, není však Andersona, ale druhého výtržníka z baru, Dennise Kogy. Podle všeho byl Koga přijat do nemocnice se zlomeninami a otřesem mozku. Grover a Steve ho jedou do nemocnice vyslechnout, ale Koga nechce mluvit. Grover ho však k výpovědi donutí. Anderson prý oba protivníky zmlátil, Guse zabil jeho vlastní zbraní – a Koga utekl, aby se zachránil. Steve i Grover se diví, že Anderson zvládl oba mladíky přeprat. Navíc jednoho z nich zabil v sebeobraně, takže nechápou, proč utíkal, nebo proč se neozval Groverovi. Chin pak zjišťuje, že Anderson je hledaným pro vraždu a ve skutečnosti je teď na útěku…
Danny se na benzinové pumpě seznamuje s mladou dívkou z New Yorku. Žena neví, kudy má jet dál, a tak ji Danny doprovází. Dívka ale náhle ztratí kontrolu nad řízením a sjede ze silnice. Když se na ni jde Danny podívat, zjišťuje, že ji někdo zezadu střelil. Porozhlédne se a všimne si fotografa s modelkami, které se fotí se zbraněmi. Všechno jsou to jen rekvizity, ale opodál je ještě malá loď…
84. díl (4. řada, 13. díl) - 26. 6. 2017 (Prima Cool 10.40‑11.35), opakování: 27. 6. 2017 (Prima Cool 06.35‑07.25), 30. 7. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Výpomoc (Hana Lokomaika'i)
Chin je vyšetřován oddělením pro vnitřní záležitosti kvůli smrti svého otce. Vypadá to, že do ní byl zapletený i jeho švagr Gabriel Waincroft...
Americký kriminální seriál (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Sylvain White.
Chin je vyšetřován oddělením pro vnitřní záležitosti. Chtějí, aby jim objasnil, jak odhalil vraha svého otce. Souvisí to s případem, který 5-0 nedávno řešili. Vyptávají se ho i na Gabriela Waincrofta, bratra Malii. Kdysi ukrad auto a Chin tehdy přemluvil poškozeného, aby nepodával trestní oznámení. Vyšetřovatelé si teď myslí, že Chin je nedůvěryhodný, protože to není první případ, kdy kryl někoho ze svého okolí. Gabriel se totiž kriminální činnosti věnoval dál a stal se hlavním podezřelým v posledním případu 5-0.
Chin vzpomíná na pohřeb svého otce, po kterém se svým velitelem, Steveovým otcem, jeli zatknout majitele zbraně, kterou byl Chinův otec zabit. Zbraň ale byla za majitelovými zády prodána, a tak policie pátrala dál. Později se jim zbraň podařilo vypátrat a vraha zatknout. To si ale jen mysleli, majitel obchodu pachatele nepoznal. Chin se navíc podílel na vyšetřování i přes zákaz nadřízených. Chin s Johnem McGarrettem pátrají dál a díky Kono náhodou zjistí, že Teddy Luna, jejich domnělý podezřelý, má stejné tetování jako ostatní členové místního gangu, které s Johnem vyšetřují.
Chin jede za Gabrielem, aby se ho zeptal, čím se osvědčil. Gabriel tvrdí, že si nechal tetování udělat kvůli dívce, ale Chin mu nevěří a začne si myslet, že Gabriel zabil jeho otce. Nemůže mu ale nic dokázat, jediný svědek totiž zemřel na mrtvici...
85. díl (4. řada, 14. díl) - 27. 6. 2017 (Prima Cool 10.45‑11.45), opakování: 28. 6. 2017 (Prima Cool 06.40‑07.30), 6. 8. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Otcovy hříchy (Na Hala a ka makua)
Z vazby uprchl vrah odsouzený na doživotí. Jako rukojmí mu mají posloužit Danny a Steve. Tvrdí, že byl odsouzen za čin, který nespáchal...
Americký kriminální seriál (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Peter Weller.
Odsouzený Roy Parrish uprchne při převozu od soudu. Prováděl podvody s nemovitostmi, a protože to nebyl jeho první škraloup, byl odsouzen na doživotí. Catherine zjišťuje, že Parrish vyhrožoval smrtí svědkovi, proto za ním Steve a Danny jedou. V jejich autě na ně však čeká Parrish se zbraní. Chce, aby mu Danny odevzdal zbraně, zatímco Steve bude řídit. Parrish si jejich auto nevybral náhodou. Dobře ví, že jedině policisté, v tomto případě členové týmu 5-0, mu mohou pomoct s jeho plány…
Chin a Kono zatím jedou navštívit Parrishovu dceru Lauren. Ta jim řekne, že s otcem naposledy mluvila před rokem, a předá jim dopisy, které jí psal z vězení. Lauren si je nikdy nepřečetla, nestojí o kontakt s ním…
Parrish donutí Stevea a Dannyho zastavit jiné auto, které pak ukradnou. Parrish je navede ke staveništi, kde pracuje svědek z jeho případu. Přinutí Dannyho, aby Akamu dovedl. Stavbyvedoucí tvrdí, že Akama na stavbě nepracuje. Parrish to však Dannymu nevěří a jedou Akamu hledat. Parrish také Dannymu a Steveovi vypráví, jak byl odsouzen neprávem. Akamu prý chce sehnat proto, že je jediný, kdo zná pravdu… Parrishe si najal Dale Sullivan, který potřeboval někoho se záznamem v trestním rejstříku, aby na něj pak mohl hodit veškeré své podvody s nemovitostmi. Pak podplatil Akamu, aby u soudu svědčil proti Parrishovi…
Chin a Catherine se mezitím nemůžou Dannymu a Steveovi dovolat a dovtípí se, že je unesl Parrish…
Steve s Dannym po cestě přesvědčí Parrishe, aby se udal na policii. Když to udělá, tým 5-0 mu pomůže najít Akamu a dostat z něj přiznání, že u soudu lhal pod přísahou. Náhle se ale objeví policie, protože Chin s Kono vyhlásili pátrání. Parrish si však myslí, že je zavolali Danny a Steve…
86. díl (4. řada, 15. díl) - 28. 6. 2017 (Prima Cool 10.55‑11.55), opakování: 29. 6. 2017 (Prima Cool 06.40‑07.30), 6. 8. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Skrytá tajemství (Pale 'la)
Jednotka 5-0 vyšetřuje zapeklitou vraždu realitního agenta. Na Havaj mezitím přijíždí Dannyho matka a má pro něj velkou novinu. Grover se svěřuje Steveovi s tím, proč opustil Chicago...
Americký kriminální seriál (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jerry Levine.
Dannyho matka Clara přijíždí na Havaj. Danny očekával i svého otce, ten ale nepřijel; Clara se s ním totiž rozvádí. Steve veze Dannyho a Claru domů, a když tam dorazí, volá Chin – mají případ. V jednom z domů byla nalezena zazděná mrtvola se střelnou ránou v hlavě. Podle všeho tam byla ukrytá něco kolem půl roku. Současní majitelé se do domu nastěhovali před dvěma týdny. Chin najde v saku mrtvého doklady se jménem Guy Ingram, Max pak podle otisků prstů totožnost potvrdí. Zjistí, že Ingram zemřel 7. Srpna, měl u sebe letenku do Los Angeles...
Ingram koupil ještě jednu letenku na jméno Sally Ann Colwellová. Ani ta se ale 7. srpna na letiště nedostavila. Chin zjistí, že na Ingramově smrti mohla vydělat Cherie Trantonová, která po jeho zmizení přebrala všechny jeho obchody. Navíc zařizovala i prodej domu, ve kterém byl Ingram nalezen. Chin a Kono jedou za Cherie, aby ji vyslechli. Ta ale tvrdí, že s Ingramovou smrtí nemá nic společného...
Fong mezitím zjistí, že kulka v Ingramově lebce pochází ze zbraně, kterou policie zajistila jako důkaz z případu loupeže. Kono pro ni jede na stanici, ale zbraň mezi důkazy nenajde...
87. díl (4. řada, 16. díl) - 29. 6. 2017 (Prima Cool 10.55‑11.55), opakování: 30. 6. 2017 (Prima Cool 06.35‑07.25), 13. 8. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Oheň z nebe (H?k? Welowelo)
Jednotka 5-0 vyšetřuje trojitou vraždu, která je spojená s pádem tajného čínského satelitu do Pacifiku. Grover mezitím vozí Dannyho matku po ostrově...
Americký kriminální seriál (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jeffrey G. Hunt.
Pobřežní hlídka najde na moři loď se třemi mrtvými na palubě; byl to pár na líbánkách a jejich průvodce. Na lodi jsou nalezeny nábojnice, které používají armády Číny a Ruska. V boku lodi je navíc zaseknutý podivný předmět, jde pravděpodobně o hořící letící předmět, o kterém pobřežní hlídka dostala předtím hlášení. Na místě činu se objeví Jerry Ortega, jenž přišel hned, jak se o události doslechl. Podle něj se totiž jedná o čínský satelit Černý jednorožec, který měl fungovat jako sledovací zařízení, před kterým se nikdo a nic neschová…
Steve s Jerrym jedou na vojenskou základnu, ale podle tamního velitele se jedná o vesmírné smetí. Jerry však tvrdí, že má plány Černého jednorožce, a Steve je chce vidět. Jerry tedy jede k sobě do sklepení pravdy pro plány, ale nemá tušení, že je celou dobu někdo sleduje…
Kriminálka najde telefon novomanželů a Fong z něj zachrání video, které natočili před svou smrtí. Zachytili střelce a potápěče, jak se chystají vytáhnout z oceánu satelit. Vtom volá Jerry – podařilo se mu totiž zadržet ženu, která ho sledovala. Steve a Danny za ním jedou…
88. díl (4. řada, 17. díl) - 30. 6. 2017 (Prima Cool 10.45‑11.45), opakování: 3. 7. 2017 (Prima Cool 06.30‑07.20), 13. 8. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Pod povrchem (Ha lalo o ka ili)
Jednotka 5-0 pátrá po šestnáctileté dívce, která byla unesena vrahem jejího otce. Danny mezitím dělá všechno pro to, aby se dali jeho rodiče znova dohromady. Jerry najde novou stopu týkající se Steveovy matky...
Americký kriminální seriál (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Bryan Spicer.
Russell Donovan byl zabit ve svém domě. Všechno naznačuje vloupání, divné ale je, že jeho dcera Kelly je pryč a podle souseda odjížděla v noci s někým v autě. Vůz patří Jayovi Cooperovi, ale ten tvrdí, že v něm nemohl být on, přestal startovat, a tak ho odvezl do autodílny. Steve to jede prověřit, ale majitel autodílny tvrdí, že den předtím tam auto ještě bylo. Také moc dobře zná oběť a její dceru. Kromě auta chybí i jeden z mechaniků Tommy Fa’aloa. Je po něm tedy vyhlášeno pátrání...
Catherine a Kono zjistí, že Tommy a Kelly spolu často a dlouho mluvili po telefonu. Podle všeho spolu chodili a zdá se, že Russell byl proti. Tommy s Kelly se mezitím pokoušejí ukrást jiné auto, ale zadrží je majitel. Tommy ho postřelí a začne je sledovat policie. Také Chin se Stevem je sledují, Tommy si jich ale všimne a ujede jim...
89. díl (4. řada, 18. díl) - 3. 7. 2017 (Prima Cool 07.40‑08.35), opakování: 4. 7. 2017 (Prima Cool 06.40‑07.30), 20. 8. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Setkání po letech (Ho'i Hou)
Jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu Jerryho a Chinovy bývalé spolužačky, kterou někdo zabil během školního srazu. A Steve a Danny nacházejí další vodítko týkající se tajemného hrobu v Kambodži...
Americký kriminální seriál (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Sylvain White.
Steve a Danny jedou do Kambodži, aby zjistili, čí hrob je uprostřed polí. Někdo je ale předběhl a tělo z hrobu odnesl. V rakvi Steve objeví vzorek vlasů a požádá Maxe o rozbor, vzorek se však při cestě do laboratoře „ztratí“. Steveovi to moc nevadí, část vzorku si totiž ponechal. Později jede Steve za Connorsem – měli domluvenou schůzku, ale v jeho kanceláři nikdo není…
Chin a Jerry jdou na sraz po 25 letech od střední školy. Během party dojde k neštěstí, když bývalou spolužačku Lauru Richmondovou někdo shodí ze schodů. Laura přijela na Havaj po 25 letech a nikdo ani netušil, že se objeví. Podle výpovědí ostatních byla celý den rozrušená a každému, kdo si s ní chtěl popovídat, říkala, že později. V ředitelně je pak nalezena Lauřina kabelka s výpisem z banky. Dvě hodiny před srazem si vybrala 200 tisíc dolarů…
Steve s Chinem vyslýchají Lauřina bratra Bradleyho. Tomu se zdá divné, že by Laura vybírala rodinné peníze. U těla mrtvé je nalezena karta a na ní otisky, které patří Tonymu Gibsonovi. Steve, Danny a Chin ho jedou vyslechnout. Tony ale vůbec netuší, že je Laura mrtvá. Odešel ještě předtím, než byla zabita. Proti Tonymu však mluví to, že je na Floridě stíhán za vydírání, a také otisky na kartě, kterou měla Laura u sebe… Kono zjistí, že Laura penězi zaplatila anonymně nemocniční účet jisté Niny Johnsonové. S Chinem za ní jedou, ale paní Johnsonová Lauru nepoznává. Vypráví Kono o svém synovi Corym, který se ztratil při nočním surfování a jeho tělo nebylo nikdy nalezeno. V jeho pokoji si pak všimnou fotografie, na níž je Cory s Laurou. Podle fotek to vypadá, že spolu chodili. Laura ale chodila také se spolužákem Alanem Limem. Ten se rázem ocitá v podezření, ale když ho jedou vyslechnout, zrovna jej odváží sanitka. Někdo se ho pokusil zabít…
90. díl (4. řada, 19. díl) - 4. 7. 2017 (Prima Cool 07.50‑08.50), opakování: 5. 7. 2017 (Prima Cool 06.55‑07.50), 20. 8. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Na život a na smrt (Ku I Ka Pili Koko)
Jednotka 5-0 dostává tip na nelegální obchod se zbraněmi. Ukáže se, že to byla past, a Steve s Dannym se ocitají pohřbeni v sutinách budovy, ve které zasahovali...
Americký kriminální seriál (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Maja Vrvilová.
JC Dekker dá Steveovi a Dannymu typ na obchod se zbraněmi, přesné údaje o místě a čase předání. 5-0 tam jede i se speciální jednotkou, ale nikoho nenajdou. Když všichni odjedou, Steve a Danny zaslechnou vyzvánění telefonu. V malé místnosti najdou zbitého a svázaného muže, který jim řekne, že je v budově bomba. Vtom dojde k výbuchu, Steve a Danny zůstanou zasypaní v garážích, 5-0 a SWAT se mezitím dostali ven. Záchranáři odklízejí sutiny, jak rychle jen můžou. Chinovi je jasné, že to byla bouda, a jede s Kono za Dekkerem. Ten ale tvrdí, že o tom nevěděl...
Zatímco Steve a Danny čekají, až je najdou, snaží se zjistit, kdo je vlastně ten muž, kterého našli před výbuchem. To se jim sice nepodaří, ale najdou u něj kameru – kdokoliv budovu vyhodil do vzduchu, věděl, kdy to má udělat...
91. díl (4. řada, 20. díl) - 5. 7. 2017 (Prima Cool 08.15‑09.05), opakování: 6. 7. 2017 (Prima Cool 06.50‑07.45), 27. 8. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Nepřítel mezi námi (Pe'epe'e Kanaka)
Jednotka 5-0 odhaluje islamistické hnutí, které plánuje zaútočit na místní leteckou základnu. Jsou do něj zapojeni i studenti z USA...
Americký kriminální seriál (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jeff Cadiente.
Čistič bazénů Nico Kane je zastřelen v domě Nathana a Olivie Cameronových. Šéf ho tam poslal opravit termostat, ale Nico se dlouho neozýval, a tak se jel do domu podívat. Policie objeví v kuchyni spoustu vůní do auta a v popelnici obaly od chemikálií, které se používají k výrobě pervitinu. Vůně do auta měly zakrýt zápach acetonu… Do domu měla přístup studentka Dawn Hatfieldová, která ho chodila kontrolovat v době nepřítomnosti majitelů. Prý tam byla před třemi dny, ale všechno bylo v pořádku. Zapomněla však zapnout alarm, když odcházela, a tak se do domu někdo dostal. Chin zkontroluje modem a zjistí, že se během posledních tří dní někdo připojil na internet. Podle jmen účtů pak odhalí, že to byl mladík jménem Joseph Son, student chemie z Pacifické univerzity…
Chin se Stevem za ním jedou, ale Joseph uteče a nakonec raději skočí z budovy, než aby se nechal zatknout. Fong mezitím zanalyzuje vzorky z kuchyně Cameronových a zjistí, že Joseph nevařil pervitin, ale připravoval bombu. Podle Grovera Joseph vyráběl TATP a Steve se bojí, že by v tom mohlo být něco víc. Kono projde Josephův počítač a najde v něm zprávy, které si Joseph vyměňoval s poměrně vysoce postaveným džihádistou, jenž se momentálně skrývá v Jemenu. Ukáže se, že tam i několikrát cestoval přes univerzitu na studentské vízum a nebyl sám. Doprovod mu dělal jistý Brian Miller…
92. díl (4. řada, 21. díl) - 6. 7. 2017 (Prima Cool 08.10‑09.00), opakování: 7. 7. 2017 (Prima Cool 06.45‑07.40), 27. 8. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Na území nepřítele (Makani 'Olu a Holo Malie)
Zatímco jednotka 5-0 vyšetřuje krádež orgánu určeného k transplantaci, Steve a Cat cestují do Afghánistánu, aby zachránili uneseného syna Catherinina přítele...
Americký kriminální seriál (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jeffrey Hunt.
Bruce Paloma vběhne do křižovatky a přejede ho auto. Podle svědků to vypadalo, jako by pronásledoval někoho na motorce. Při ohledávání těla se zjistí i to, že řídil auto určené k převozu orgánů. Ten někdo na motorce musel ukradnout orgán z kufru, a proto ho Bruce pronásledoval. Posledním fungujícím překupníkem orgánů na Havaji je údajně Leon Chase a tak za ním Chin a Danny jedou. Chase ale tvrdí, že to nebyl on. Policie nakonec potvrdí jeho alibi, když zjistí, že Chase si v době krádeže objednával pizzu...
Catherine požádá o pomoc její přítel Amir z Afghánistánu. Jeho syn byl unesen Talibánci a nejspíš se z něj stane sebevražedný atentátník. Amir kdysi Catherine pomohl, když zůstala opuštěná a zraněná v terénu po jedné nepodařené akci. Catherine teď musí odjet do Afghánistánu, aby Amirovi splatila svůj dluh. Steveovi se to nelíbí, ale Catherine už se rozhodla, a tak se Steve spojí s Joem, aby jí pomohl dostat se na vlastní pěst do Afghánistánu.
Steve a Catherine v pořádku dorazí do Amirovy vesnice. Amira ale najdou zraněného v lese. Chtěl zachránit syna sám. Odnesou ho do bezpečí, kde jim Amir řekne, že jeho syna unesl terorista, který ale podle úřadů už dávno zemřel...
93. díl (4. řada, 22. díl) - 7. 7. 2017 (Prima Cool 08.05‑08.55), opakování: 10. 7. 2017 (Prima Cool 06.50‑07.45), 3. 9. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Rodina na prvním místě (O ka Pili 'Ohana ka 'Oi)
Jednotka 5-0 musí vyřešit případ kyberteroristy, který unesl Groverovu dceru a požaduje za ni sto milionů dolarů. Wo Fat mezitím utíká z vězení...
Závěr čtvrté řady amerického krimiseriálu (2014).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Bryan Spicer.
Wo Fat utíká z věznice s maximální ostrahou. Chin si myslí, že mu musel někdo pomoct. Za celou dobu měl Wo Fat jedinou návštěvu: Doris, a to hned dvakrát. Je jasné, že už ví, že nezabila jeho otce, ale matku. Wo Fata navštívila, aby mu o tom řekla, a on utekl proto, aby otce našel…
Groverovu dceru Samanthu unesl Ian Wright. Chce po Groverovi, aby pomohl ukrást 100 milionů dolarů, které se mají dostat z Havaje na pevninu. Shodou náhod se o bezpečné naložení zásilky má postarat tým 5-0 a SWAT. Zatímco se falešný SWAT připravuje s Groverem na loupež, Ian jede na letiště, kde zanechá svůj batoh, aby odlákal pozornost. Zaměstnanci letiště mají podezření, že je to bomba, a tak zavřou a evakuují celou budovu. Falešný SWAT se na letišti setkává s týmem 5-0. Lupiči si chtějí vzít peníze, ale k překvapení všech jsou pryč. Steve podezřívá agenta Novaka z toho, že si je nechal pro sebe. Agent si pronajal dodávku, která má sledovací zařízení, a Kono ji sleduje. Jedou za ním až do skladiště, tam ale najdou pouze prázdné vozidlo…
Ian navštíví tým 5-0 v centrále. Přišel jim říct, že peníze našel. Novak si je uložil u rodiny Makuakaneových, místních gangsterů, kteří řídí pašeráckou síť. S jejich pomocí Novak dostane peníze z ostrova. Grover jede na pozemek pašeráků a chce mluvit s Inokem Makuakaneou. Požaduje po něm ty peníze, s týmem 5-0 mají vymyšlený plán…
94. díl (5. řada, 1. díl) - 10. 7. 2017 (Prima Cool 08.10‑09.00), opakování: 11. 7. 2017 (Prima Cool 06.50‑07.45), 3. 9. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Není úniku (A'Ohe Kahi e Pe'e Ai (Nowhere to Hide))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride a další. Režie: Bryan Spicer.
Tým 5-0 vyšetřuje dvojnásobnou vraždu. Turisté Todd Sands a Tracy Powellová přijeli na Havaj na dovolenou, ale někdo je zastřelil. Použil k tomu vojenskou zbraň. Danny najde telefon jedné z obětí s videem, ze kterého tým zjišťuje, že vraždil bezpilotní vojenský letoun dron. Vraždu tedy mohl spáchat kdokoliv z celého Honolulu. Steve se snaží zjistit, o jaký typ dronu šlo, jenže jeho kontakty v armádě jenom mlží. Jerry mu nakonec poradí, že by mohlo jít o dron využívaný americkou vládou ke sledování vlastních občanů. Vláda jejich existenci neustále popírá. Steve a Danny navštíví továrnu na výrobu dronů, kde se dozvídají, že jeden někdo ukradl. Členové týmu 5-0 začnou prověřovat zaměstnance firmy Venpax, kteří mají bezpečnostní prověrku na práci s ukradeným dronem. Ten mezitím zaútočí na turisty na pláži Waikiki, pět jich přitom zabije a dalších devatenáct zraní. Jerry si uvědomí, že dron je sice sofistikované zařízení, ale má spoustu chyb. Tvrdí, že jestli se dostane do vzdálenosti aspoň 80 metrů od ukradeného dronu, dokáže se ho zmocnit…
95. díl (5. řada, 2. díl) - 11. 7. 2017 (Prima Cool 08.10‑09.00), opakování: 12. 7. 2017 (Prima Cool 06.45‑07.45), 10. 9. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Rodina nade vše (Ka Makuakane (Family Man))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride a další. Režie: Sylvain White.
Mladá dívka Sophie Larkinová se stává obětí únosu. Únosci ji seberou přímo z vyučování. Sophie získala stipendium na luxusní škole, ale její rodiče nejsou nijak zvlášť bohatí. Otec je vojákem speciálních jednotek NAVY Seals a právě plní misi v Afghánistánu. Únosci podle všeho mají špatnou dívku a vyjednávají se špatnou rodinou. Steve se obává, že až to zjistí, špatně to dopadne. Zároveň si myslí, že únos Sophie může mít něco společného s působením jejího otce v armádě. Jenže admirál Rhodes nechce nic prozradit. Protože Stevovi něco dluží, aspoň mu poskytne přístup do Larkinovy složky. Kono mezitím získá od ostatních dětí popis podezřelého. Chin zjišťuje, že zastupující učitel Ben Sutor neměl ten den ve škole co dělat. Popis na něho sedí. Únosce mezitím požaduje 1,6 miliónů dolarů a Dannymu vrtá hlavou, proč chce tak přesnou částku...
96. díl (5. řada, 3. díl) - 12. 7. 2017 (Prima Cool 08.05‑08.55), opakování: 13. 7. 2017 (Prima Cool 06.45‑07.45), 10. 9. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Poslední vlna (Kanalu Hope Loa (The Last Break))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride a další. Režie: Joe Dante.
Tři mladé surfařky přepadnou další turistický autobus, ale tentokrát to nevyjde tak, jak plánovaly. Jeden z cestujících se brání a jedna z dívek ho zastřelí. Patoložka navíc odhalí, že nešlo o náhodné zabití. Před vraždou někdo označil oběť speciální látkou, kterou je možné vidět jenom s UV brýlemi. Fong prozkoumá paruky, které pachatelky odhodily nedaleko místa činu. Najde v nich stopy písku z pláže Diamond Head. Kono se tam tedy vyrazí porozhlédnout v utajení. Chin zjišťuje, že skutečná manželka zavražděného už před nějakou dobou zemřela na rakovinu a žena, která se za ni vydávala, si odpykala trest za mřížemi. Jerry mezitím pracuje na jiném případu. Je přesvědčený, že se dostal na stopu padělatelů peněz. Jenže zároveň má podezření, že ti se o něm dozvěděli a chtějí si na něho počíhat. Steve se rozhodne kontaktovat kvůli tomu FBI. Danny získává nové vodítko v pátrání po ztraceném bratrovi, a aby ho zachránil, musí najít jeho ukryté peníze…
97. díl (5. řada, 4. díl) - 13. 7. 2017 (Prima Cool 08.05‑09.00), opakování: 14. 7. 2017 (Prima Cool 06.35‑07.25), 17. 9. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Zabiják (Ka No'eau (The Painter))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride a další. Režie: Peter Weller.
Danny přepočítává peníze od Matthewa, ale je tam o pět a půl milionu dolarů míň. Chin mu nabídne pomoc. Ve vězení zná někoho, kdo by pět a půl milionu mohl snadno sehnat...
Do Honolulu přilétá zabiják pod falešným jménem Gordon Bristol. Je zadržen kvůli zbrani, kterou měl v kufru, ale nedělá mu potíže ostrahu v zadržovací cele přemoct a utéct. Lou vypátrá, že muž se ve skutečnosti jmenuje Joseph Stegner. Pochází z Detroitu, kde napomáhá organizovanému zločinu. Především je známé jeho napojení na mafii, kterou ovládá Bagosova rodina. Když ho natočí kamery v nákupním centru, jak vybírá peníze, 5-0 ho pronásleduje. Když se jim ho podaří chytit, kdosi ale Stegnera zastřelí a střelec z místa činu unikne. Policie později najde jeho auto. Jsou v něm stopy krve, takže ho Steve trefil...
Fong najde podle krevního vzorku Stegnerova vraha. Byl to Nick Mercer, nájemný zabiják, také napojený na Bagosu. Mercer mezitím unese dva záchranáře, které přinutí, aby mu vyndali kulku. Záchranáři se ho snaží přesvědčit, aby se nechal odvézt na kliniku, ale to je to poslední, o co Mercer stojí. Místo toho ukradne sanitku a ujíždí. Steve s Louem ho pronásledují...
98. díl (5. řada, 5. díl) - 14. 7. 2017 (Prima Cool 07.50‑08.50), opakování: 17. 7. 2017 (Prima Cool 06.45‑07.40), 17. 9. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Odkaz (Ho'oilina (Legacy))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride a další. Režie: Bryan Spicer.
Steve se u hrobu svého otce setkává s jeho starou známou. Ellie Claytonová mu prozrazuje, že pracuje jako zástupkyně žalobce a je dcerou oběti vraždy, kterou se Steveův otec marně snažil vyřešit. Těsně před smrtí volal Ellii, protože měl novou stopu, ale už ji nestačil prověřit. Steve se rozhodne Claytonův případ znovu vyšetřit. Podrobnosti o něm zjišťuje od China, který s jeho otcem dříve spolupracoval. Dozvídá se, že policie nějakou dobu podezírala bezdomovce Neda Burrowse, který po propuštění zmizel. Tým 5-0 znovu analyzuje staré důkazy nejnovějšími metodami. Během pátrání se podaří najít Burrowse. Ten Steveovi a Chinovi prozrazuje, že vrah zahodil peníze a několik osobních drobností, které oběti sebral. Začíná vycházet najevo, že vražda byla dopředu naplánovaná. Jerry mezitím dál odposlouchává podezřelý antikvariát. Chin to zjistí a přesvědčí ho, aby toho nechal. Jerry se snaží získat zpět knihu se štěnicí, kterou do antikvariátu nastrčil, ale nedaří se mu to. Jerry netuší, že majitel antikvariátu už o odposlechu ví…
99. díl (5. řada, 6. díl) - 17. 7. 2017 (Prima Cool 08.05‑08.55), opakování: 18. 7. 2017 (Prima Cool 06.50‑07.45), 24. 9. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Pravá tvář (Ho'Oma'ike (Unmasked))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride a další. Režie: Joe Dante.
Danny si vyčítá bratrovu smrt. Myslí si, že kdyby ho tehdy zastavil, seděl by teď ve vězení, ale byl by naživu. Steve se ho snaží přesvědčit, že to tak není. Farrow vyslýchá Jerryho a pak ho pustí na svobodu. Když dezorientovaného Jerryho najde policie, chce mluvit jen s někým z 5-0. Jerry přizná Steveovi a Dannymu, že Farrowa i přes jejich zákaz sledoval. Z nějakého důvodu nechal Jerryho jít i s informací, že dojde k předání padělaných peněz. Navíc zastřelil svého společníka za to, že nechal Jerryho přiblížit se tak blízko. Jerry má proti Farrowovi důkazy. Když však přijde domů, suterén, ve kterém měl své životní dílo, je prázdný. Farrow si všechno vzal, aby všechny důkazy zničil...
V chladicím zařízení v jedné restauraci je nalezen brutálně zavražděný muž. Měl vyříznutý jazyk a Max zjistí, že byl ubodán srpem. Mezitím je nalezena další mrtvola, tentokrát bez očí. Vypadá to, že 5-0 hledá sériového vraha. A Max ví, o co jde – oběti se totiž nápadně podobají obětem z jednoho hororového filmu. Ve filmu jsou ale oběti tři, takže 5-0 teď musí najít poslední – a pokud možno dřív, než dojde k další vraždě....
100. díl (5. řada, 7. díl) - 18. 7. 2017 (Prima Cool 08.10‑09.00), opakování: 19. 7. 2017 (Prima Cool 06.50‑07.45), 24. 9. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Co kdyby (Ina Paha (If Perhaps))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride a další. Režie: Larry Teng.
Sang Min opět pomáhá 5-0 zatknout Johnnyho Moreaua. Tým čeká na Stevea, ale ten se neukáže. Když je po všem, Dannymu volají, že policie našla Steveovo auto na silnici. V autě jsou stopy krve a všechno ukazuje na únos.
Steve se mezitím probudí v prázdné bílé místnosti, kde mu únosce pouští rodinná videa z dětství a omámí ho halucinogenním plynem. Kvůli tomu se Steveovi zdá, že jeho otec nezemřel. Ve svých snech se setkává s Dannym, Louem i ostatními. V této alternativní realitě Danny není rozvedený a miluje Havaj, Chin je kapitánem u policie, Kono je mistryní světa v surfování. Dokonce se setká s Jennou Kayovou, Kamekonou a také se svým otcem Johnem McGarrettem. Když se probudí, zjistí, že je spoutaný v křesle na kapačkách, které způsobují další halucinace. Když se probere podruhé, zjistí, že ho unesl Wo Fat a chce vědět, kde je jeho otec. Steve neví, kde Wo Fatův otec je, ale Doris by to mohla vědět. Wo Fat Stevea vykolejí informací, že jsou poloviční bratři, a pak ho znovu omámí...
5-0 mezitím zjistí, že Stevea má Wo Fat. Díky Sang Minovi se dozvědí, že Wo Fat nyní podniká pod jménem Anthony Shu a je investorem Adamovy firmy. Adam Kono tvrdí, že nezná všechny investory, ale slíbí, že zjistí všechno, co bude moct...
101. díl (5. řada, 8. díl) - 19. 7. 2017 (Prima Cool 08.10‑09.00), opakování: 20. 7. 2017 (Prima Cool 06.50‑07.45), 1. 10. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Životní pojistka (Ka Hana Malu (Inside Job))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride a další. Režie: Jerry Levine.
Manželé Kealohaovi jsou nalezeni zavraždění ve vlastním obýváku. Jejich synové Travis a Jake nebyli v době vraždy doma, protože přespávali u kamaráda. Steve vyslýchá chlapce, ale rodinný právník Eugene Goodman ho přeruší. Je také zvláštní, že během výslechu na chlapce nepřestává štěkat jejich vlastní pes. Lou a Kono vypátrají, že David Kealoha byl investiční bankéř, který přišel o veškeré vklady svých klientů. Jedním z poškozených byl kamarád Kealohaových synů Tye Gable. Stává se hlavním podezřelým, protože kromě motivu lhal o svém alibi a navíc věděl, že synové Kealohaových nebudou tu noc doma. Tye tvrdí, že nikoho nezabil a motiv ve skutečnosti nemá. Jeho auto, které ho s vraždou spojuje, mohl osudného večera řídit někdo jiný. Steve se kromě případu potýká s tetou Deb, která se vrací na Havaj. Léčba nádoru pomohla, a tak se rozhodla vdát. Steveovi se to zdá příliš rychlé, i přesto, že teta i její přítel jsou oba vážně nemocní a nemají času nazbyt…
102. díl (5. řada, 9. díl) - 20. 7. 2017 (Prima Cool 08.10‑09.00), opakování: 21. 7. 2017 (Prima Cool 06.45‑07.35), 1. 10. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Riskantní čin (Ke Koho Mamao Aku (Longshot))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride a další. Režie: Bryan Spicer.
Na Mauna Loa se objeví neznámý kovboj, náhle zavrávorá a na místě umírá. Max na první pohled pozná, že muž byl otráven. Policie musí muže identifikovat, to se ale dlouho nedaří. Max alespoň zúží okruh na pátrání mezi jezdci rodea – mrtvý má totiž pozůstatky zranění, která typicky kovbojové jezdící rodeo mívají. S identifikací pomáhá i místní spolek kovbojů, a nakoec se zjistí, že mrtvým byl Keone Maka, který rozvážel seno a krmivo po ostrově. Jeho přátelé nemají ponětí, proč by jezdil na Mauna Loa. Také policistům řeknou, že Keone měl nepřítele, dalšího jezdce Lukea Pakelea. Keone ho obvinil, že podává býkům steroidy, a obvinění se ukázalo jako oprávněné...
Lou je s policií v Keonově domě. Došlo tam k vloupání, ale nechybějí žádné cennosti, pouze počítač a paměťová karta z fotoaparátu. V lednici pak Lou najde ukrytou ampulku s krví. Policie pak najde Keonovo auto nedaleko místa, kde zemřel. Vypadá to, že jed začal působit, zrovna když řídil...
103. díl (5. řada, 10. díl) - 21. 7. 2017 (Prima Cool 07.55‑08.55), opakování: 24. 7. 2017 (Prima Cool 06.40‑07.30), 8. 10. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Ztracené naděje (Wawahi Moe'uhane (Broken Dreams))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Parková, Masi Oka, Michelle Borthová a další. Režie: Jeffrey G. Hunt.
Brooke Waiakeová je nalezena mrtvá v přístavu. Vypadá to, že se jedná o popravu. V přístavu policie nachází její auto, když se na něj jedou Steve s Dannym podívat, nacházejí u auta podezřelého muže, který má u sebe zbraň a zrovna si vzal z auta GPS vysílačku. Zatýkají ho a ukazuje se, že zatkli Harryho Browna, bývalého policistu a soukromého detektiva. Sledoval Brooke jako službu pro jejího otce. Brooke se odstěhovala na Oahu a když začala mít před otcem tajnosti, nechal ji sledovat. Brooke dělala hula tanečnici v místním klubu, který je zástěrkou pro eskortní službu.
Steve s Dannym vyslýchají Kianu Thompsonovou, šéfku Brooke. Ta popře, že by nabízela eskortní služby, ale je možné, že její tanečnice udržují intimní vztahy se svými klienty. Thompsonová jim nicméně řekne, že Brooke odešla poslední večer domů s Davidem Waringem. Když policie prochází její byt, přichází spolubydlící Ani. Kono a Chin ji vyslýchají. Brooke prý s žádným s klientů nespala a Waring podle ní není agresivní, takže by ji nezabil kvůli odmítnutí. Brooke ale prý měla bývalého přítele, Coryho Kaniaupia. Prý byl žárlivý a nechápal, proč se Broke chce stát tanečnicí a také naléhal, aby se vrátila domů. Steve s Dannym na něj omylem narážejí, když jedou k Waringovi. Cory zrovna vybíhá z domu a je zmatený. V domě Steve nachází mrtvého Davida Waringa. Okamžitě Coryho zatýkají.
Cory přiznává, že Brooke sledoval a když mu došlo, že o ni přišel, šel domů. U Waringa prý byl, aby mu řekl, ať dá Brooke pokoj, ale když přišel, už byl Waring mrtvý. Chin nachází v Coryho mobilu hlasovou zprávu od Brooke. Zněla rozrušeně a chtěla od Coryho pomoc. Vypadá to, že Cory říká pravdu.
Lou zjišťuje, že Waring byl podvodník. Steve a Danny jedou vyslechnout Ericu Youngovou, poslední přítelkyni.
Zatím to vypadá, že Brooke byla v domě, když byl Waring zavražděn. Proto volala Corymu, aby jí pomohl a proto musela zemřít, byla svědkem vraždy.
Harry Brown podle stop v přístavu nachází Richarda Sheridana. Jeho loď byla použita k tomu, aby se vrah zbavil mrtvé. Sheridan nechce mluvit a tvrdí, že mu loď odtáhli. Na lodi ale nacházejí vlas, který nepatří Sheridanovi, takže Sheridan musel někomu pomáhat. 5-0 se zaměřují na otce Ericy Youngové. Nelíbilo se mu, že Waring využíval eskortní služby a chtěl po něm, aby se s Ericou okamžitě rozešel. Young totiž svou ženu také podváděl a Waring o tom věděl.
104. díl (5. řada, 11. díl) - 24. 7. 2017 (Prima Cool 07.50‑08.50), opakování: 25. 7. 2017 (Prima Cool 06.40‑07.30), 8. 10. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Krádež (Ua'aihue (Stolen))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Bryan Wallace je postřelen v hotelovém pokoji těsně po příjezdu na Havaj. Z místa činu mizí Wallacův kufr. Jeho žena Julia neví, co v něm bylo, byl to jediný kufr, který nebalila. Lou zjišťuje, že Wallace přišel o práci před několika měsíci a připadá mu divné, že by si člověk bez práce mohl dovolit dovolenou na Havaji. Jeho žena je překvapená, nic netušila. Myslí si, že jí o tom manžel neřekl, aby ho nedonutila zrušit dovolenou, kterou slíbil dětem.
Kono se strážníkem Kaiem procházejí záznamy z kamer z hotelu. Na nich nacházejí muže s Wallaceovým kufrem. Je to Lukas Janssen zloděj uměleckých děl. Cestoval na Havaj, kde chtěl prodat obraz od Van Gogha. Když byl na palubě letadla, dostala posádka vzkaz, že je Janssen hledaným zločincem. Nejspíš se mu podařilo schovat obraz ve Wallaceově kufru a pak ho potřeboval získat zpátky.
5-0 jedou v přestrojení na aukci obrazů, kde chtějí dopadnout Gerarda Hirsche. Je to znalec umění a je podezřelý z podvodů. Kono na něj sehraje divadlo, ve kterém tvrdí, že koupila obraz, který je ale podle Hirsche bezcenný. Hirsch jí ale nabídne pomoc. Vystaví jí certifikát pravosti a ona se bude moct obrazu zase zbavit.
Podle Hirsche bude pořádat večírek Tom Emery. Na jeho večírku se Janssen možná pokusí obraz prodat. S Hirschovou pomocí se na večírek dostávají i Kono s Chinem. Na večírku se Kono s Chinem porozhlížejí, ale nenacházejí žádné kradené kusy. Emery ale uvěří, že je Chin sběratel a tak je bere do tajné místnosti, kde je několik kradených děl i Janssen. Zbytek 5-0 všechno sleduje. Když ztrácejí s Kono a Chinem signál, je jim jasné, že se něco děje. Janssen chce víc, Van Gogh byl jen vstupenka k Emerymu do jeho galerie. Dokonce k tomu má několik kompliců.
5-0 vymýšlejí plán, jak se dostat do domu a útočníky zadržet. Janssen je ale přechytračí a tak je potřeba improvizovat. Nakonec se jim jej i jeho komplice podaří zadržet.
Mezitím se Kamekona účastní kuchařské soutěže o nejlepší krevety.
105. díl (5. řada, 12. díl) - 25. 7. 2017 (Prima Cool 07.55‑08.50), opakování: 26. 7. 2017 (Prima Cool 06.45‑07.45), 15. 10. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Druhá šance (Poina'ole (Not Forgotten))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Stevovi někdo ukradne auto a k tomu mu volají, aby přijel do práce. Na nemocničním parkovišti někdo zastřelil dr. Christine Dupontovou, neurochirurga. Dupontová měla operovat Paula Delana. Někdo zjevně nechtěl, aby Delano přežil. Delano se prý i ve vězení chlubil, že vede své obchody i zevnitř a ten, kdo doktorku zastřelil, musel znát podrobně její rozvrh.
Delano vypavídá, že žádné obchody nemá. Celou dobu ve vězení lhal, byla to jediná možnost, jak si držet spoluvězně od těla. Lou vyslýchá Marka Duponta. Dupont si nemyslí, že by Christine zastřelili proto, aby nemohla operovat Delana. Prý v poslední době chodila často do práce, chtěla něco zjistit pro svého pacienta.
Max nachází dalšího z pacientů dr. Dupontové. Leží na stole v jeho pitevně a jmenuje se Mana Tahni. Přivezli ho na rutinní pitvu, když zemřel po operaci, kterou provedla oběť. Podivné na tom je především to, že to byl také trestanec odsouzený na doživotí ve stejném vězení jako Delano a že nezemřel na následky operace, ale někdo ho udusil polštářem večer před smrtí dr. Dupontové.
Kono prochází doktorčin počítač a zjišťuje, že pátrala po několika lidech. Jedním z nich byl Walter Russell, ředitel nápravného zařízení. Byl obviněn ze zneužívání pravomoci, ale byl zproštěn viny. Vypadá to, že poslední pacient dr. Dupontové něco věděl a rozhodl se na poslední chvíli konat dobro a promluvit o Russellovi. 5-0 jedou za Russellem. Ten se ale policie bojí a utíká. Chytne se do jedné z pastí, které nastražil na nezvané návštěvníky a umírá.
V počítači Dupontové nachází Kono rozhovor s Tahnim, který si doktorka nahrála. Tahni řekl doktorce o čtyřech chlapcích, se kterými byl v nápravném zařízení řízeném Russellem. Podle něj jsou všichni mrtví. Alex Mackey měl tu noc, co zmizeli, službu jako dozorce. Později Tahni zaslechl Mackeyho a Russella, jak se o nich baví. Z hovoru vyplývalo, že jsou po smrti. Mackey navíc pracoval ve stejné nemocnici, ve které pracovala dr. Dupontová.
Steve a Danny Mackeyho zatýkají. Ten u výslechu zapírá, věří si, že policie proti němu nic nemá. Mezitím policie pátrá na pozemku, který patříval nápravnému zařízení se zbytkem 5-0 a nacházejí hrob, ve kterém jsou všichni čtyři chlapci pohřbení. Mackey odvedl chlapce na samotku, ale tehdy byly na Havaji velká vedra a všichni čtyři zemřeli na dehydrataci. Aby Mackey zakryl svou chybu, smrt chlapců ututlal a spoléhal na to, že nebudou nikomu chybět.
Policie mezitím nachází zloděje Stevova auta. Ukradl ho mladý chlapec Nahele, který skončil na ulici po smrti matky. Stevovi se Naheleho zželí a řekne mu, že trestní oznámení nepodá, když mu pomůže dát auto dohromady auto. Navíc se nesmí do ničeho znovu namočit. Navíc mu Steve sežene práci u Kamekony.
106. díl (5. řada, 13. díl) - 26. 7. 2017 (Prima Cool 08.05‑08.55), opakování: 27. 7. 2017 (Prima Cool 06.45‑07.45), 15. 10. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Soudný den (L? P??ino (Doomsday))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Joe White přiváží na Havaj Mitche Langa, prvního nakaženého Američana novým typem ptačí chřipky. Steve mu pomáhá s přesunem do nemocnice. Když ale jedou do nemocnice, na jejich konvoj někdo zaútočí a Langa unese. Steve hned volá Chinovi, ukradli vládní vůz s GPS a Chin může vůz sledovat. Po telefonu Steva naviguje. Když Steve auto nachází, je opuštěné. Chin si myslí, že Langa unesli právě kvůli viru.
Stevovi se podařilo zastřelit jednoho z únosců, jeho identifikace je pro 5-0 klíčová. Maxovi se ale při pitvě identifikace nezdaří. Nicméně nachází v jeho těle několik velké množství střepin, musel tedy někde bojovat, ale ne v armádě, jinak by ho identifikovali podle otisků. Joe White se setkává s Langovou rodinou, aby jim řekl, co se stalo.
5-0 se radí s odbornicí, aby zjistili, jak je možné Langa využít jako zbraň. Jelikož je příliš nemocný, aby šel mezi lidi, musejí použít jeho krev a v ní virus izolovat. Na Oahu není laboratoř, ve které by to dokázali, ale je možné, že si únosci postavili vlastní. 5-0 tak stopuje nákupy věcí, které je k postavení takové laboratoře potřeba. Zjišťuje, že takové vybavení nakoupil dr. Howard Rennick z místní univerzity. Škola mu ale takový nákup neschválila. V Rennickově domě jsou zabijáci, když je 5-0 přemůžou, nacházejí Rennickovu ženu svázanou v komoře. Jejího muže prý unesli a vyhrožovali mu, že pokud neudělá, co po něm chtějí, jeho žena zemře.
Max mezitím díky interpolu identifikuje mrtvého. Je to Zahir Morina a bojoval v Kosovské osvobozenecké armádě. Přes něj stopy vedou až k Michaelu Carsonovi, který kdysi pracoval u CIA a Joe ho zná.
5-0 procházejí scénáře šíření virů jako biologických zbraní. Carson je určitě také zná a jeden z nich je zaujme. Jedná se o šíření viru pomocí včel. Jelikož včelařství na ostrově je regulované, není problém najít tu správnou včelí farmu. Dochází k přestřelce, při které se Carson pokusí uniknouti s nakaženými včelami. Joe ho ale dostihne a zastaví.
Steve chce vědět od Joea, kde je Doris. Joe tvrdí, že se měla ozvat, ale neozvala. To znamená jen dvě věci, buď je mrtvá, nebo se skrývá. Steve ale Joeovi nevěří a tak jeho pokoj nechal napíchnout.
107. díl (5. řada, 14. díl) - 27. 7. 2017 (Prima Cool 08.05‑08.55), opakování: 28. 7. 2017 (Prima Cool 06.40‑07.30), 22. 10. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Výpadek (Powehiwehi (Blackout))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
JC Deker je nalezen zraněný, jak se snaží dostat zpátky do vězení. Tam si měl odsedět ještě 6 let, ale z ničeho nic ho propustili. Jeff Morrison 5-0 vysvětluje, že to bylo kvůli tomu, že Dekker měl pomoct se zatčením Romana Zednika.
Když se Dekker probere v nemocnici, je zmatený. Nepamatuje si poslední tři dny. Je dost možné, že Dekker lže, nebylo by to poprvé, ale když si Morrison zahraje na doktora, aby viděl, jestli ho Dekker pozná, ale nepoznává ho. Aby 5-0 zdrželi Romana na ostrově, vydávají zprávu, že Dekker zemřel. Jeff a Steve jedou za Odellem, Dekkerovým kamarádem. Odelle slibuje, že se poptá. Jinak je posílá za Sidney Amesem, domovníkem zločinců. Dokáže sehnat cokoliv. Dekker se s ním prý spojil, aby mu pomohl se dostat k Zednikovi.
Laboratoř provede analýzu půdy na pneumatikách Dekkerova auta a zjišťují, že musel být na místní skládce. Tam policie nachází tělo Sidneyho Amese. Dekker tu byl také, nejspíš došlo k potyčce a Dekker z ní vyvázl živý. Podle lokační historie telefonu Sidneyho Amese 5-0 nachází dům, který si pronajal Zednik. Tomu se daří uniknout. V domě je zraněná dívka, která může 5-0 poskytnout popis.
Na Amesův mobil přichází zpráva od Zednika. Potřebuje pomoct se dostat z ostrova. Steve si myslí, že Zednik neví o Amesově smrti a tak si s ním domlouvají schůzku. Když se Zednik ukazuje na místě, Jeff ho zastřelí, protože Zednik najednou vytahuje z kapsy granát. Podle dokladů se muž jmenoval Emil Hossa.
Odelle se stavuje za 5-0, aby jim řekl, že Emil Hossa nebyl Zednik. Zednik používal Hossu jako volavku. Ve skutečnosti je Zednikem žena, kterou našli v Zednikově domě zraněnou a která se představila jako Danielle. Zatímco 5-0 prověřuje Emila Hossu, dostává se Danielle do nemocnice a snaží se zabít Dekkera. Naštěstí je s ním Kono a pomáhá mu se schovat. Mezitím si zbytek 5-0 dává dvě a dvě dohromady a jedou za Dekkerem a Kono.
108. díl (5. řada, 15. díl) - 28. 7. 2017 (Prima Cool 07.50‑08.50), opakování: 31. 7. 2017 (Prima Cool 07.20‑08.10), 22. 10. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Hledání pravdy (E 'Imi pono (Searching for the Truth))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
109. díl (5. řada, 16. díl) - 31. 7. 2017 (Prima Cool 08.35‑09.50), opakování: 1. 8. 2017 (Prima Cool 07.10‑08.00), 29. 10. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Popel (Nanahu (Embers))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
110. díl (5. řada, 17. díl) - 1. 8. 2017 (Prima Cool 08.25‑09.15), opakování: 2. 8. 2017 (Prima Cool 07.10‑08.00), 29. 10. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Sledovačka (Kuka'awale (Stakeout))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
V jednom ve zlatnictví v Honolulu je při loupeži zastřelen policista. Vrahem je Jacob Anders, na kterého čeká jeho prítelkyně nedaleko s jeho autem. Ještě než odjede, svého přítele zastřelí. Policie se od svědků dozvídá o autě a prohledává místo, kde stálo. Na místě nacházejí stopy krve, Andersovy krve. Odhalují ho díky registraci auta. Podle kamer zjišťují, že z místa činu ujížděla jeho přítelkyně, kterou identifikují jako Emmu Millsovou. Policie obkličuje její byt, ale Steve nechce, aby zasahovali. Anders zjevně přežil a určitě po Emmě, která netuší, že přežil, půjde. Až se objeví, chytnou je oba. Dostávají se do bytu naproti a odtud ji Steve a Danny sledují. Millsová se převléká, patrně se chystá utéct. Ještě předtím zavolá nějakému muži, kterému řekne, že Anders je mrtvý. Prý ho zabili policisté. Danny muže podle hlasu poznává, je to Barry Burns z teleshopingu. Slíbí jí, že přijede za ní pro diamanty. Steve ale dává vědět Chinovi, který ho zatkne dřív, než se k ní dostane. Poví Burnsovi, jak to ve skutečnosti bylo a Burns souhlasí, že pomůže s dopadením. Nemá na výběr, u něj v autě našli 2 miliony dolarů pro Millsovou. Také Chinovi řekne, že Anders se ve skutečnosti jmenuje Radomir Ivanovič. Bojoval v bosenské válce a s Millsovou už provedli několik loupeží, za které si Millsová pobyla ve věznici 10 měsíců. Otázkou je, proč, když na sebe vzala vinu i za Ivanoviče, ho teď zastřelila.
Burns odkládá schůzku s Millsovou na žádost 5-0. Ivanovič se ale neukázal a tak potřebují, aby Burns Millsové řekl, že peníze bude mít až zítra. Millsová začíná panikařit, dostává strach, že Burns vím, jak to bylo s Ivanovičem. Někomu zase volá a ke Stevovu a Dannyho velkému překvapení se v bytě Millsové objevuje Mia Priceová, prodavačka z vykradeného zlatnictví. Je zřejmé, že Priceová s Millsovou mají poměr a rozhodly se z loupeže vyšachovat Ivanoviče.
Mezitím se Ivanovič vloupává do obchodu se zbraněmi. Prý ukradl malé i velké zbraně, neprůstřelnou vestu a výbušniny.
Ivanovič se konečně ukazuje, zastřelí Millsovou a bere diamanty. Steve s Dannym ho nestíhají zastavit. Steve ale tuší, že se bude chtít stavit i u Mii Priceové. Má pravdu. Naštěstí se ale policii daří ho zastavit a Priceovou zatknout.
111. díl (5. řada, 18. díl) - 2. 8. 2017 (Prima Cool 08.25‑09.15), opakování: 3. 8. 2017 (Prima Cool 07.20‑08.10), 5. 11. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Spravedlnost pro všechny (Pono Kaulike (Justice for All))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Chin a Danny jsou zatčeni za vraždu Marca Reyese. Steve je chce vidět, ale ve federální věznici mu zakazují se s nimi setkat. Jsou totiž u výslechu. Přijíždí za ním Joe, aby mu vysvětlil, co se vlastně děje. Reyes byl informátor CIA a vedení chce, aby Danny za jeho smrt zaplatil.
Danny se u výslechu dozvídá, že bude vydán do Kolumbie, kde bude souzen za vraždu Marca Reyese. Danny nerozumí tomu, proč se někdo zajímá o to, proč je někdo tak bezvýznamný mrtvý. Dochází mu, že Reyes musel spolupracovat se CIA.
Joe seznamuje Steva s akcemi, na kterých se Reyes podílel. Reyes převážel kokain pro vládu USA. Steve očekává, že ho přijdou zatknout také, protože byl v Kolumbii s Dannym, ale Joe si myslí, že na vyznamenaného mariňáka, válečného hrdinu, si netroufnou.
China vyslýchá jeho nepřítel z vnitřních záležitostí. Zjistil, že Chin si obstaral peníze u Waincrofta, kterému za to zařídil lepší celu.
Steve se setkává s Ellie, která mu předává tajně nějaké materiály. Také mu řekne, že Danny se chystá podepsat přiznání. Pokud to udělá, už mu nebude pomoci a bude poslán do Kolumbie.
Joeovi se ozývá kontakt, který ho informuje, že nejde pouze o spravedlnost, ale také o kokain za miliardu dolarů, kterou měla dostat vláda. Steve navrhuje, že najde kokain výměnou za Dannyho. Sam Alexander ze CIA se mu vysměje, ale slíbí, že když kokain 5-0 najde, postará se o to, aby kolumbijská vláda Dannyho propustila.
Joe pátrá a jeden z kontaktů mu řekne o staré rafinerii, která je už leta prázdná, ale z nějakého důvodu ji stále hlídá ochranka. 5-0 tam jedou, aby tam zkusili najít Reyesův kokain.
V Kolumbii se setkávají s Joeovým kamarádem, který je helikoptérou dopraví až na místo. Tam nacházejí kokain. Když se Steve s Joem setkává znova se Samem Alexanderem, oznámí mu, že kokain zničili. Také našli Reyesovo účetnictví a Alexander byl na jeho výplatní pásce. Steve slíbí, že údaje předá příslušným úřadům, pokud nebude Danny převezen zpět do USA a propuštěn. Díky tomu se Danny vrací domů.
Mezitím Danny zažívá ve vězení těžké chvíle, nešikanují ho jen spoluvězni, ale také bachaři.
Ven z vězení se dostává i Chin. Gabriel Waincroft totiž Coughlina jen zneužil. Zabil ho a utekl. Díky tomu policie proti Chinovi nemá důkazy a tak je volný.
Joe řekne Stevovi, že ten kotakt, který řekl Joeovi o továrně v Kolumbii byla Doris. Díky ní také Steva nikdo nepřišel zatknout.
112. díl (5. řada, 19. díl) - 3. 8. 2017 (Prima Cool 08.35‑09.30), opakování: 4. 8. 2017 (Prima Cool 07.10‑08.00), 5. 11. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Únik o vlásek (Kahania (Close Shave))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Steve se zrovna nechává ostříhat u Odella, když do Odellova holičství přichází zraněný mladík, Eran, a prosí o pomoc. Stal se svědkem vraždy a vrazi ho teď pronásledují. Netrvá dlouho a trojice vrahů přijíždí k Odellovu holičství a začíná na ně střílet. Jelikož není cesty ven, musejí se v holičství zabarikádovat a čekat, až jim policie přijede na pomoc.
Jerry je zatčen za vloupání. Naštěstí má alibi, byl ten večer s Maxem. Chin, Kono a Lou mezitím vyšetřují, kdo je pachatelem místo Jerryho. Kromě vloupání by byl Jerry totiž také obviněn z ublížení na zdraví. Pachatel si vybírá nedávno rozvedené ženy a ubližuje jim. Jedna z nich je stále na jednotce intenzivní péče. Jediné, co mají společné je právnická firma, která je obhajovala při rozvodu.
Steve musí Eranovi zastavit krvácení, jinak bez ošetření zemře. Steve ho u toho vyslýchá. Eran tvrdí, že viděl místí arménský gang, jak zastřelili nějakého muže. Odell je taky zná, jejich vůdcem je Garig Dobrian. Dobrianovi muži si mezitím pořizují motorovou pilu, aby se do holičství dostali. Odell je ale muž mnoha schopností a tak vyrobí molotovův koktejl z toho, co má v holičství. Díky tomu se dostávají ven, ale Eran utrží další ránu. Steve posílá Odella s Eranem do nemocnice, zatímco se vydává pronásledovat Dobriana.
Lou a Chin jedou do právnické firmy, kde se dozvídají, že jediný člověk, který pracoval na všech rozvodech, je Levi Papani. Ten ale nedopovídá popisu svědků. Papani ale tuší, koho hledají. Sehnal u firmy práci svému bratranci. Věděl o tom, že to není dobrý nápad, ale udělal to na naléhání své tety. Lou s Chinem ho zatýkají.
Steve nachází Dobriana a ten mu řekne, že kluk kterého chránil v holičství, je jeho syn. Chtěl, aby ho jeho muži zabili, protože je vrah. Unášel malé děti ze sousedství a zabíjel je. Dobrianovi muži ho ale nedokázali zabít a Eran utekl. Eran si mezitím bere Odella jako rukojmí. Steve se ale objevuje včas, aby Erana zastavil.
113. díl (5. řada, 20. díl) - 4. 8. 2017 (Prima Cool 08.25‑09.15), opakování: 7. 8. 2017 (Prima Cool 07.10‑08.00), 12. 11. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Instinkt (Ike Hanau (Instinct))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
114. díl (5. řada, 21. díl) - 7. 8. 2017 (Prima Cool 08.25‑09.15), opakování: 8. 8. 2017 (Prima Cool 07.10‑08.00), 12. 11. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Padlá hvězda (Ua Helele'i ka Hoku (Fallen Star))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Lou se vrací z Chicaga zklamaný. Nepodařilo se mu najít žádné svědky, kteří by svědčili proti Clayovi. Přímo při vystoupení na počest králi rokenrolu umírá falešný Elvis Lane Collins. Max snadno zjišťuje, že Collinse někdo otrávil kyanidem, který mu dal do bourbonu. Byli zrovna s Jerrym v hledišti, a tak byli první na místě činu. Jerry si všímá, že Collins měl na svém kostýmu kameny ve špatné barvě. 5-0 vyslýchají ostatní přítomné Elvise. Jelikož šlo o soutěž, někdo se mohl chtít zbavit konkurence. Dozvídají se ale, že láhev bourbonu dostal Collins od starého přítele. Chin vypátrá, že Collins hrál v poměrně úspěšné kapele, která se však rozpadla. Jeho spoluhráč Kaleo Fisher se cítil zrazený, a tak Collinsovi vyhrožoval. Steve ho jede vyslechnout. Fisher řekne Stevovi, že ho Collins zničil, ale že ho nezabil. Napadá ho však někdo jiný – Jane Millerová, posedlá fanynka. Danny zjišťuje, že Collins před vystoupením volal do místního obchodu, že s jeho kostýmem není něco v pořádku. Zjevně si také všiml špatných kamenů. Danny se jede do obchodu podívat a nachází majitele zastřeleného. Vrah v obchodě něco hledal a tím něčím měl být nejspíš Collinsův kostým. Collinsovo tělo je totiž mezitím ukradeno z pitevny a o něco později pohozeno bez kostýmu na odlehlém místě. Steve s Louem si Millerovou předvolávají a mají proti ní důkazy. Millerová se přiznává, že ho zabila, aby ze sebe nedělal dál šaška hraním si na Elvise. Steve nachází v pytli na mrtvoly diamant. Podle sériového čísla se jedná o diamanty z loupeže, kterou spáchal Radomir Ivanovič. Steve a Danny navštěvují Barryho Burnese, jediného, kdo loupež přežil. Potřebují vědět, kam Ivanovič schoval diamanty. Burns to neví, ale dává jim seznam lidí, co už u něj byli a chtěli vědět totéž. Kono mezitím zjišťuje, že Ivanovič si pronajal skříňku ve vinárně v Honolulu a před nedávnem se tam vloupala trojice mužů, kteří vypáčili několik skříněk, ale nevzali žádné víno. Myslí si, že to byli ti samí, co ukradli Collinsovo tělo. Podle majitele se ve sklípku potloukal ještě další muž, kterého Chin identifikuje jako Adriana Ivanoviče, bratra Radomira. Steve chce varovat Burnese, Ivanovič ho bude určitě chtít. Nebere telefon, a tak jedou k němu domů. Nacházejí ho zavřeného do vířivky. Burns pak přiznává, že celou dobu věděl, kde diamanty jsou, a trojici mužů najal on, aby mu diamanty prodali. Také jim řekne, kde jsou a že měl nasazeného falešného imitátora Elvise v soutěži. Problém tkví v tom, že Ivanovič to ví také, a tak sebou musí 5-0 hodit, aby je zadrželi živé a s nimi i Ivanoviče. Chinovi se ozývá Gabriel. Chce, aby mu Chin pomohl z ostrova. Výměnou za to má informace. Nechává mu doma ochutnávku v podobě fotografií Adama Noshimuriho s neznámým mužem.
115. díl (5. řada, 22. díl) - 8. 8. 2017 (Prima Cool 08.20‑09.10), opakování: 9. 8. 2017 (Prima Cool 07.10‑08.00), 19. 11. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Smrtící jízda (Ho'Amoano (Chasing Yesterday))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Tři účetní z Clevelandu se probouzejí ve svém hotelovém pokoji po divokém večírku. Ve vaně nacházejí zastřelenou dívku a nenapadá je nic lepšího, než se pokusit pohřbít ji za městem. Naštěstí jsou ale zadrženi. U výslechu všichni svorně tvrdí, že nevědí, kdo to je a jak se dostala do jejich vany, určitě ji ale nezabili. Jerry si na ulici všimne, jak nějaký muž naloží násilím do auta dívku, která jde po ulici. Pronásleduje je, a nachází muže mrtvého. Žena mezitím zmizela. Podle Kono zasahovala u mrtvého doma několikrát policie kvůli domácímu násilí, které však nebylo prokázáno. Nicméně když mu ukáže fotografii ženy mrtvého, Jerry tvrdí, že to nebyla ona. Chin identifikuje ženu jako Natalii Morrisovou, která je stíhaná za kuplířství a je na útěku. FBI odvysílala informace o tom, že Morrisovou hledá, a mrtvý chtěl být patrně za hrdinu. Chin se vyptává a zjišťuje, že mrtvý Malo nebyl uvědomělým občanem, ale neznámým komplicem Morrisové. Když po ní FBI vyhlásila pátrání, stala se nepohodlnou a nejspíš se ji chystal zabít. Steve s Dannym mezitím pátrají na party, kde se trojice účetních večer pohybovala. Podaří se jim zrekonstruovat jejich večer, kdy se snažili balit mladé holky, kde mohli. Pátrání je zavede až do baru U Třpytivé koule. Servírka konečně identifikuje svoji kolegyni Rebeccu Oleanovou. Prý se ji účetní také pokusili sbalit, ale odešla z baru dřív než oni. Prý měla mít druhý den něco důležitého, na co se těšila. Steve a Lou prohledávají její byt. Nacházejí dopis od právníka, který jí psal, že našel jejího biologického otce. Kono vypátrá Malovu kávovou plantáž na ostrově Havaj. S Chinem tam jedou, mají dojem, že Morrisová by se tam mohla schovávat. Morrisová na plantáži není, ale je tam mnoho Hispánek, které Morrisová a Malo nalákali do modelingové agentury a udělali si z nich levnou pracovní sílu. Dozvídají se, kde ji najdou, a jedou ji zatknout. Danny prohlíží záznamy z klubu a najde na nich Raymonda Garveyho, nevlastního bratra Rebeccy. Je jasné, že Garveyho trápilo, že jeho otec chce poznat svou dceru a odkázat jí i nějaké peníze. Garvey chtěl Rebecce schůzku s otcem rozmluvit, ale ona ho chtěla také poznat. Rebecca věděla, že ji Garvey sleduje, a tak utíkala do hotelu za účetními, jelikož jí dali klíč od jejich pokoje. Garvey ji ale dohnal a v pokoji účetních zabil. Chin ukazuje Stevovi fotky, které mu dal Gabriel.
116. díl (5. řada, 23. díl) - 9. 8. 2017 (Prima Cool 08.25‑09.15), opakování: 10. 8. 2017 (Prima Cool 07.15‑08.05), 19. 11. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.05) Na seznam všech dílů
Dávné tradice (Mo'o 'Olelo Pu (Sharing Traditions))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Kono vyplouvá sama na katamaránu na moře. Všichni z 5-0 se s ní přicházejí rozloučit. Na moři ji zastihne bouře a Kono ztroskotá. Chin sleduje počasí a má strach, že se Kono něco stalo. Steve ho ale uklidňuje, že Kono ví, co dělá.
Brian Devlin, lékárník, je zastřelen při loupežném přepadení v lékárně. Zloději si však nešli pro peníze, ale pro zásoby na výrobu pervitinu. Jedná se už o třetí přepadení lékárny, ale tentokrát s obětí. Podle celkového množství ukradených chemikálií se zjevně nejedná o žádnou malou skupinku studentů, kteří by si vařili drogy pro vlastní potřebu.
Chin poznává na kamerovém záznamu jednoho z lupičů. Jmenuje se Makai Akana. Chin ho kdysi zatýkal za vaření pervitinu. Se Stevem jedou vyslechnout jeho syna Cartera. Otec ho prý navštívil, ale jinak neví, kde je. Nakonec Akanu nacházejí v džungli, jak vaří drogy. Akana tvrdí, že ho jako rukojmí drží Willie Moon. Pokud mu Akana neuvaří drogy, zabije Cartera. 5-0 Akanovi věří a slibují, že Cartera ochrání.
5-0 se rozhodnou ušít na Moona past. Když si Moon jede pro první zásilku, zatýkají ho. Moon řekne 5-0, že celý plán vymyslel Carter sám. Chtěl tak na svém otci pouze vydělat. Carter totiž svého otce z duše nenávidí a chtěl, aby mu otec „splatil“ dluh.
Kono se daří zachytit se na svém surfu, a když se moře uklidní, pluje směrem k nejbližší pevnině, ale nemá moc vody a žádné jídlo. Jednou nad ní proletí helikoptéra, ale nevšimne si jí. Kono se mezitím alespoň podaří ulovit rybu. Chin doma sleduje předpověď počasí a pořád mu to nedá. Všichni předpokládají, že se Kono bouři vyhne, ale místo toho se k ní blíží další. Před bouří se Kono podaří pustit vysílačku, do které předtím natekla voda, a zavolat Chinovi. Než ji spláchne vlna, stačí Chinovi jen říct, že potřebuje pomoct. Chin pak volá Stevovi, který dává vědět pobřežní hlídce.
Velitel pobřežní hlídky povoluje pátrání pouze na vodě, musejí počkat, než bouřka skončí, aby mohli nasadit vrtulníky. Jakmile se počasí konečně zlepší a vrtulníky můžou vzlétnout, Steve už volá námořnictvu. Během noci se Kono nedaří najít. Ona sama se dostává na ostrov Molokai.
117. díl (5. řada, 24. díl) - 10. 8. 2017 (Prima Cool 08.30‑09.30), opakování: 11. 8. 2017 (Prima Cool 07.10‑08.00), 26. 11. 2016 (Prima MAX 20.15 ‑ 21.10) Na seznam všech dílů
Kořist (Luapo'i (Prey))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Chinovi se podaří vypátrat, kdo je na fotkách s Adamem. Jmenuje se Goro Shioma a přes den pracuje jako finančník v Tokiu, je však také členem Jakuzy. Steve si myslí, že Adam nemusel vědět, s kým přesně se schází, ale Chin nepochybuje o tom, že Adam to věděl moc dobře. Steve nicméně trvá na tom, aby Kono zatím nic neříkal, přestože se vdává už za 3 tři dny. Potřebují nejdřív důkazy.
Dannymu se ozývá Rachel a chce se s ním sejít. Danny se s ní setkává a dozvídá se, že její syn trpí vážnou nemocí, která se dá vyléčit transplantací kostní dřeně. Grace není vhodný dárce, ale jeho otec by mohl pomoct. Danny se tak dozvídá, že Charlie je jeho syn. Danny se zlobí, že ho Rachel připravila o syna, ale souhlasí, že půjde na testy.
118. díl (5. řada, 25. díl) - 11. 8. 2017 (Prima Cool 08.20‑09.10), opakování: 14. 8. 2017 (Prima Cool 07.10‑08.00), 26. 11. 2016 (Prima MAX 21.10 ‑ 22.10) Na seznam všech dílů
Dokud nás smrt nerozdělí (A Make Kaua (Until We Die))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0 Steve a Danny, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Závěr páté řady amerického kriminálního seriálu (2014-15).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Chin se setkává s Adamem a ukazuje mu fotky, na kterých je s Gorem Shiomou. Adam se přiznává, že Goro Shioma byl mentor Noshimuriho seniora. Adamovy obchody jsou tedy pevně provázány se Shiomovými. Adam ho chtěl vyplatit, ale Shioma se nenechal. Řekl mu, že může odejít, ale jen tak, jak přišel jeho otec – tedy s ničím. Adam řekne Chinovi, že se rozhodl všeho vzdát kvůli Kono.
Gabriel Waincroft je pořád na ostrově a nejspíš spáchal další vraždu. Zachytily ho kamery v hotelu, ve kterém shodou náhod došlo k vraždě v době, kdy byl v hotelu i on.
Catherine přijíždí na Havaj na Koninu svatbu.
Na ostrově přistává soukromý tryskáč a pilot byl zastřelen. Letadlo přiletělo z Garrisonu v Severní Dakotě. Tam byla ukradena jaderná hlavice z armádního transportu. Otázkou je, proč jen jedna, když jich tam bylo šest. Steve žádá o pomoc Catherine.
V letadle nachází policie otisky Joshe Bennetta. Snažil se narukovat do armády, ale nevzali ho kvůli duševní poruše. Catherine mezitím zjišťuje, komu má Bennett hlavici prodat. Kupcem je Samir Hadad. 5-0 nachází Hadadův úkryt, ale Hadad tam není. Jsou tam jen strážci, a Steve přinutí jednoho z nich mluvit. Tak se dozvídají o místě předání, ale přicházejí pozdě. Hadad s hlavicí jsou pryč a Bennett s kumpány už přepočítávají peníze. Catherine kontaktuje rozvědku, ale ta o Hadadovi nic neví. Vypadá to, že Hadad zmizel jako pára nad hrncem. Později se Hadad zase objevuje – jeho tělo vyplavuje oceán. Podle Maxe už byl mrtvý v době, kdy 5-0 dostali Bennetta. Steve s Dannym vyslýchají Bennetta. Ten se přiznává, že všechno nastražil, aby to vypadalo, že hlavici nechal vybuchnout Hadad. Udělal to proto, aby dal záminku Spojeným státům zakročit na Blízkém východě. Steve chce vědět, kam Bennett hlavici nastražil. On jim to ale nehodlá říct. Nejlogičtější volbou pro největší impakt výbuchu je Waikiki. Kono si spojuje internetová vyhledávání, která našla v Bennettově počítači, a vypadá to, že Bennett ukryl hlavici do turistického autobusu. Podaří se jim zastavit správný autobus a nacházejí hlavici. Odpočítávání už začalo a Bennett vyřadil bezpečnostní zařízení. 5-0 vezou hlavici za Kamekonou. Jeho helikoptérou pak Steve s Dannym hlavici odvážejí daleko od ostrova, kde ji shazují do oceánu. Pak už všichni můžou v klidu jet na Koninu svatbu. Když se Chin vrací do auta pro prstýnky, objevuje se Gabriel. Chce, aby mu Chin splatil dluh za to, že ho zbavil inspekce. Chce se dohodnout na tom, že z toho, co Gabriel vydělá, dá půlku Chinovi výměnou za to, že 5-0 nebudou Gabriela vyšetřovat. Chin ale nemá zájem, a tak Gabriel utíká.
119. díl (6. řada, 1. díl) - 24. 4. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 26. 4. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 14. 7. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Neruš klidnou vodu (Mai ho'oni I ka wai lana malie (Do Not Disturb the Water that is Tranquil))
Speciální jednotka 5-0 řeší vraždu, která by mohla souviset s hledáním starodávného pokladu, který někde na ostrově zakopali piráti v 19. století...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Na počátku vidíme vylodění pirátů v Honolulu v roce 1889, kteří přepadli městečko na pobřeží. V současnosti vrcholí svatba Kono s Adamem, na které jsou přítomní její kolegové z policejního sboru. Na China na parkovišti vytáhl zbraň Gabriel a chtěl naznačit všem, že se nikoho z detektivů nebojí, následně na to zmizel. Poté vidíme zastřeleného člověka, u kterého hraje televize, kde mluví jeden z pirátů o tom, jak dříve plenili ostrovy a hlavně Oahu. Policisté zjistí, že objetí je spisovatel Keanu Carson a snaží se najít jeho přítelkyni. V jeho archivu videokazet jedna chybí. Je to rozhovor s posledním žijícím pirátem (tehdy mu bylo 104 let) z roku 1975. Policisté si myslí, že muž psal román a někdo nechtěl, aby se věci z rozhovoru dostali na veřejnost. Problém je, že muž jménem Nathan Exley, který dělal s pirátem rozhovor, zmizel zanedlouho po něm. Celý jeho výzkum byl v krabici ve schránce, která byla prodaná v aukci před několika týdny. Mezitím jsou Kono a Adam přepadeni Gabrielem, který je paralyzuje a unese. Kono je svázaná s Adamem a Gabriel po něm chce, aby převedl všechny své peníze na jeho Gabrielovu firmu. Kono říká, že když to udělá, Jacuza ho zabije, jelikož peníze mě posla jí. Policisté vyslýchají Keanovu přítelkyni, tam jim přehraje hlasovou zprávu, kde Keanu tvrdí, že díky té kazetě budou bohatí. V muzeu je lupič, který krade obraz. Hlídač ho zastaví, ale lupič si vezme rukojmí. Jerry přišel k týmu detektivů s tím, že ví, proč byl obraz ukraden. Podle něj na něj vyznačili piráti mapu k pokladu. Jerry podle obrazu určil, kde by mohl být. Také zjistí, že žena, kterou si vzal lupič za rukojmí, byla ve skutečnosti jeho komplic. Gabriel si pozval člověka, který mučí Kono. Detektivové v džungli najdou kostru člověka a zjistí, že to je Nathan Exley. Ten zřejmě hledal poklad v jeskyni. Poté se všichni vrátí na stanici. Tam společně s Jerrym zjistí, že lupiči si pronajali v přístavu loď a jedou ji prohledat. Lupiči tam však nejsou, ale najdou tam obraz, který je vyndaný ze svého rámu. Zřejmě tam byla nějaká stopa k pokladu. Mezitím Gabriel nechá mučit Kono a Adam už to nevydrží a souhlasí, že firmu převede. Říká ale, že to musí udělat osobně v bance. Jerry přišel na to, že místo pokladu určují rýhy na rámu obrazu. Detektivové se na místo vydají. Poklad má být pod určitým domem. Detektivové tam dorazí a najdou svázanou rodinu. Poté omráčí jednoho z lupičů. Tím druhým je žena, která se brání střelbou. Detektivové střelbu opětují a ženu zabijí. Kono se mezitím dostala z pout a nožem probodla člověka, který ji mučil. Poté ihned spěchala do banky. Tam se střetla s Gabrielem, který ihned postřelil Adama. Kono pak opětovala palbu, Gabriel ale utekl a Adam je vážně zraněný převezen do nemocnice. Detektivové v domě opravdu našli truhlu, ale v ní byli jen staré svícny a příbory. Podle Jerryho nebyl člověk na videokazetě pirát a vše si vymyslel. Do truhly pak ukryl pár bezcenných věcí, které ukradl jako hlídač. Na samotném konci se všichni detektivové setkávají s Kono v nemocnici. Ta tvrdí, že pokud peníze nepředají Jakuze jsou oba (Adam i Kono) mrtví.
120. díl (6. řada, 2. díl) - 25. 4. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 27. 4. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 21. 7. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Popel popelu (Lehu a Lehu (Ashes to Ashes))
Na Havaji dojde k několika výbuchům nastražených bomb. Detektivové jsou v nejvyšší pohotovosti. Přijdou na to, že člověk, který terorizuje město, by mohl mít spojení se známým žhářem a násilníkem, který je v havajském vězení.
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Adam se znovu učí chodit po těžkém zranění, kdy byl postřelen Gabrielem. Kono mu říká, že Gabriela najdou a peníze si vezmou zpět. Ve městě vybuchla bomba. Měla být ukrytá v budově v kufříku, ale vybuchla jinde v autě a překvapila tak pyrotechniky, kteří zemřeli. V televizním studiu nechá neznámý člověk kufřík. Policejní pyrotechnický robot ho přijede prozkoumat. Když kufřík otevře, najde v něm flash disk. Na něm je vzkaz, že mají pustit z vězení kriminálníka a žháře Jasona Duclaira. Detektivové ho jdou vyslechnout do vězení, ale Duclair tvrdí, že s tím nemá nic společného a neví, o koho se jedná. Detektivové našli korespondenci Duclaira a bývalého vězně, též žháře Richardse. Richards ho obdivoval a psal mu tajné vzkazy na známkách dopisu. Detektivové mají ale jen jednu stranu konverzace. Detektivové jedou pro Richardse a ten jim začne ujíždět. Když Richardse chytí, odmítne cokoliv říct bez právníka. Když jdou policisté do jeho domu na prohlídku, vybuchne bomba. Steve vyslýchá Richardse, ten říká, že jen přepisoval dopisy na objednávku. Šéf pak přijde s nahrávkou Duclairova hovoru, který mluvil se svým komplicem a dal mu příkaz zabít Richardse. Bomba v jeho domě byla tedy určená pro něj, ne pro policii. Detektivové pak vyslýchají Duclaira, když jim najednou zavolá Duclairův komplic. Ten jim vyhrožuje, že pokud Duclaira nepustí z vězení, umřou další nevinní lidé. K propuštění má dojít druhý den. Mezitím Kono a Adam přijedou z nemocnice domů. Před jejich domem stojí auto s člověkem z Jakuzy. Detektivové podle záznamu z kamery zjistí, že komplicem Duclaira je Andre Traut bývalý žhář a zločinec. Chin se společně se zásahovou jednotkou vydá k němu domů. Mezitím Steve a Danny pustí Duclaira na svobodu. Lou a Chin jsou v domě Trauta. Najdou tam básničku, kterou napsal. Z ní zjistí, že Traut chce ve skutečnosti Duclaira zabít a být slavný. Lou to Volá Dannymu a Stevovi. Oba se ihned vrací k Duclairovi, kterého Traut mezitím postřelil do nohy. Steve s Dannym Trauta vyruší a ten uteče. Duclair toho využije a také zmizí. Duclair se pak sám přihlásí Stevovi a nechá se zatknout. Duclair dá Stevovi klíč od PO boxu, ze kterého mu Traut posílal dopisy. Steve tam najde popel, to by mohlo znamenat, že Duclair Trauta našel a zabil. Na konci se dostáváme ke Kono a Adamovi. Před jejich autem je auto Jakuzy. Když k němu Kono přijde, zjistí, že oba muži v autě jsou zastřelení.
121. díl (6. řada, 3. díl) - 26. 4. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 28. 4. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 28. 7. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Studená sprcha (Ua 'o'oloku Ke Anu I Na Mauna (The Chilling Storm Is on the Mountains))
Detektivové najdou v moři zastřeleného potápěče. Při zkoumání nábojů zjistí, že ze stejné zbraně byl zabit i další muž. Jak spolu obě vraždy souvisí, mohou zjistit jen v případě, že vražednou zbraň najdou.
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Kono před domem našla v autě dva zabité členy Jakuzy. Chin ji říká, že musejí kontaktovat Šiomu (šéfa Jakuzy), aby mu řekli, že s tím nemají nic společného a že mu peníze vrátí. Šioma jim dá na vrácení peněz týden. V moři najde potápěč na dně zbraň, když si ji dá do svého vaku, nešťastně mu při plavání vypadne a vystřelí. Potápěč je trefen do břicha a umírá. Mike ho v márnici prohlíží a zjistil, že byl zastřelen ve vodě. Navíc ta samá kulka zabila jiného člověka. Mike říká, že pokud se najde zbraň, možná se dostanou k vrahům obou lidí. Steve a Danny jedou k místu, kde se zastřelený člověk potápěl a tam také na dně najdou zbraň. Detektivové najdou člověka, na kterého je zbraň registrovaná. Jmenuje se Eddie Brooks. Ten řekl, že ji prodal někomu jinému. Brooks tvrdí, že tuto zbraň prodal muži, jenž jí byl zastřelen. Jmenuje se Miko Moseley. Danny zajistil práci svému synovci Ericovi na Hawaii 5-0. Pracuje v laboratoři a pomáhá jim s případem. Steve a Lou jsou v bytě Moseleyho a najdou tam padělané bankovky. Eric našel v tašce mrtvého potápěče kameru, ze které vytáhl video surfaře, který se zabil při surfování. Kono ho poznala a video předala jeho manželce. Miko bydlel v bytě člověka jménem Philip Kanae. Ten měl v domě mnoho kamer a nahrál a mohl tak nahrát vraždu Mika. Kanae je nalezen mrtvý v bazénu. Záznam z kamer byl smazán a Eric se ho snaží obnovit. Kono a Steve jdou prohledat loď, od které našli klíč v síťce potápěče. Klíč nesedí, ale Steve zjistí, že zapalování bylo vyměněno. Když se chtěl vrah dostat zpět, nemohl jet na lodi, jelikož ztratil klíče, které se potopily. Proto musel nahodit motor ručně. Kono a Steve kontrolují loď, když po molu zrovna přichází majitel lodi Aaron James. Ten poté, co spatří policisty, začne utíkat. Steve ho dopadne a odveze na stanici, kde ho vyslýchá. Jerry obnovil video, které si nahrál Kanae, který chtěl Aarona vydírat, jelikož natočil vraždu, kterou spáchal. Na videu je vidět jak Aaron zabil Moseleyho. Detektivové ale zjistí, že Aaron není hlavní článek organizace a že pro někoho pracuje. Poté přijde Lou se zprávou, že Aarona právě někdo vysvobodil při převozu do vězení. Policisté vystopují telefon a podle hlasu je to Gabriel Waincroft. Steve chtěl požádat Katherine o ruku, měl pro ni i prstýnek. Katherine mu ale řekne, že chce být prospěšná a že pojede do Nepálu řídit zásobování pro červený kříž. Steve se tak ke svému úmyslu ani nestačil dostat. Poté je ale vidět, že v telefonu mluví o tom, že má nějaké krytí a možná tedy tajně pracuje na něčem jiném.
122. díl (6. řada, 4. díl) - 29. 4. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 1. 5. 2019 (Prima Krimi 00.45‑01.45), 4. 8. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Dokonalý plán (Ka Papahana Holo Pono (Best Laid Plans))
Detektivové najdou v havajské rezervaci člověka zastřeleného šípem. Při dalším pátraní se dostanou k informacím o únosu mladé dívky.
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Dva lidé na výletě najdou v havajské rezervaci mrtvolu člověka s velkým množstvím peněz. Lidi si peníze vzali, ale byli falešné. Když si chtěli koupit auto, byli zatčeni a museli detektivům ukázat místo, kde je našli a kde je také mrtvola člověka zavražděného šípem. Lou jede na místo a provede první šetření. Peníze byly padělané z dílny Mika Moseleyho, tedy člověka jehož vraždu už detektivové šetřili. Adam je unesen Jakuzou. Ta také pátrá po Gabrielovi. K němu by mohl vést Aaron James, kterého Jakuza chytila a nyní z něj má vytáhnout informace o Gabrielovi právě Adam. Max ohledává mrtvolu nalezenou v havajské rezervaci. Max zjistil, že člověk nevycházel na slunce, podle deficitu vitamínu D. Max díky počítačovému programu vyrobí pravděpodobný portrét, jak člověk vypadal za mlada a Chin ho pozná. Oběť se jmenuje Harrison Crane a byl jedním z nejbohatších mužů na Havaji. Poté zmizel a nikdo ho neviděl až do teď. Na šípu našli DNA jistého člověka, ten se okamžitě přiznal a řekl, že to byla nehoda, že ho zasáhl při lovení zvěře. Pak zpanikařil a utekl. Na bankovkách se našly otisky Geralda Hirsche, podvodného odhadce. Detektivové prohledají byt Harrisona Cranea a najdou tam relativně nové fotky mladé dívky. Policisté ji chtějí najít. Hirsch tvrdí, že prodal pár obrazů Miko Moseleymu a peníze pak předal Craneovi. Crane prý potřeboval rychle peníze. Policisté si myslí, že Crane šel předat výkupné za dívku, která u něj doma byla na fotce. Crane podporoval finančně dceru své bývalé lásky a dokonce si psali dopisy. Hirschovi zavolá únosce dívky a říká, že chce určitý obraz od Cranea. Hirsch už ho ale nemá, prodal ho mafiánovi Alexandru Kozlovovi. Hirsch to nahlásí na Five – O. Detektivové chytí Kozlovovi podřízené a dostanou obraz. Únosce se pak má setkat s Hirschem. Detektivové ho sledují a pak únosce honí. Ten v autě nabourá a zabije se. Měl ale komplice a tím byla jeho matka (detektivové na ni přišli podle volaných čísel z telefonu únosce). Je to žena, která Craneovi nosila jídlo a další věci do jeho rezidence, ze které nevycházel. U ženy doma se našla mladá dívka zavřená v malé díře. Detektivové dívku osvobodili a ženu zatkli. Adam se snažil něco vytlouct z Aarona, ale ten nic neřekl a tak ho člen Jakuzy zastřelil a Adamovi řekl, že peníze bude muset sehnat jakýmkoliv způsobem. Adam to Kono zatím neřekne.
123. díl (6. řada, 5. díl) - 30. 4. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 2. 5. 2019 (Prima Krimi 00.45‑01.45), 11. 8. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Velká lež (Ka 'Alapahi Nui (Big Lie))
Speciální jednotka 5-0 řeší vraždu člověka obžalovaného ze zpronevěry, kterého nájemný vrah zastřelil přímo u výslechu.
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Členové detektivního týmu Hawaii Five – O trénují na závod, který se jmenuje „Drsný bahňák.“ Je to něco jako Army run a měří 20 kilometrů. Lou a Max se pasují do role trenérů a cvičí celý tým. Dannymu se do toho moc nechce. U soudu vypovídá jistý muž. Líčení najednou přeruší muž na motorce, který do místnosti vjede a muže zastřelí. Oběť se jmenuje Kevin Harper a byl obžalovaný v občansko-právním sporu, ke kterému měl vypovídat. Muž, který Harpera zabil, poté na motorce přeskočil na druhý dům a zmizel. Kevin byl obžalován ze zpronevěry peněz v jeho restauracích. Jeho žena vypovídá, že je nezpronevěřil, ale platil jimi výpalné Samoiskému gangu. Chin se jde zeptat svého kamaráda motorkáře na to, zda nezná motorku, kterou měl vrah Harpera. Chin se dozvěděl, že by to mohl být člen Road Warriors, což jsou motorkářské gangy a tento je podezřelý z přepadávání kamiónů. Kono zjistí, že Samoiský gang výpalné od Harpera nevybíral. Policisté pak chytí několik členů motorkářského gangu. Jeden z nich jim prozradí, že člověk, co mohl spáchat vraždu, byl jistý Iceman. Detektivové mají tip, kde by mohl být a chytí ho při loupeži notebooků. Detektivové také zjistí, že Harper posílal velkou část peněz jistému Messerovi, který ale ve firmě vůbec nebyl vedený. Iceman říká, že ten, kdo spáchal vraždu je Tyler Kaheaku. Jeho přítelkyní je Harperova dcera. Detektivové jedou za Harperovou ženou a vyslýchají ji. Paní Harperová zavolá své dceři, ta je s Tylerem a oba chtějí utéct pryč. Lou a Kono jdou vyslechnout Messera. Tam je jen jeho žena. Ta říká, že Messer odjel na pracovní cestu. Detektivové uvidí fotku Messera a zjistí, že je to Harper. Harper měl druhou rodinu a vydával se za Messera. Když to zjistila jeho dcera Aubrey, přemluvila svého přítele, aby jejího otce zabil a vypadalo to jako součást soudního sporu. Policie honí Aubry a Tylera na motorce. Tyler havaruje a zabije se. Aubry je potlučená a je zatčena. Steve říká paní Harperové, že snad soudce vše zohlední a udělí menší trest. Na konci všichni běží Drsného bahňáka a do cíle se dostane i Danny, i když za vydatné podpory ostatních.
124. díl (6. řada, 6. díl) - 1. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 3. 5. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 18. 8. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Monstra (Na Pilikua Nui (Monsters))
Speciální jednotka 5-0 řeší případ sériového vraha, který zabil několik žen. Současně došlo k přepadení v krevní bance.
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Při Halloweenu objeví skupinka mladých lidí rozřezané tělo v trávě. Steve a Danny jedou na místo činu. Kono oběma detektivům sdělí, že těl v kufrech je více. Technici odhadují, že těla jsou v přírodě týden. Max na pitevně říká, že těla jsou celkem čtyři. Max si myslí, že jde o sériového vraha, který se schovává za tzv. „masku příčetnosti“, takže je těžké ho ve společnosti najít. Jerry je v krevní bance, kde chce darovat krev. Banku najednou přepadli lupiči, kteří ukradli krev. Odnesli si hlavně krev, která je velmi vzácná. Podle Kono si ji mohl objednat nějaký zločinec, který potřebuje transfúzi. Lou přišel na to, že oběti se krátce před zmizením vyskytovali na letišti. Vrah by tam tedy mohl pracovat. Danny jede za svou nezletilou dcerou, která si tajně vyrazila na párty na druhé straně ostrova. Kono zjistila, že nedaleko krevní banky došlo ke střelbě a na místě se našli jen nábojnice a krev. Kono a Chin našli v okolí veterinární stanici a domnívají se, že by se tam mohli zločinci nechat ošetřit. Vydají se tedy ke stanici a po rozhovoru s doktorkou jim dojde, že se tam zločinci ukrývají a proto zavolají posily. Lou přišel na to, že vrahem žen by mohl být taxikář z letiště. Společně se Stevem se vydají do jeho domu, kde najdou visačky z kufrů zabitých žen i dalších pohřešovaných. Podezřelý ale doma není. Max se domnívá, že podezřelý vrah si chtěl vyrobit dávnou lásku, kterou ztratil a dává ji nyní dohromady. Danny mezitím dorazil za svou dcerou, která je na halloweenské party. Denny ji odtamtud vzal pryč, ale po cestě naboural a tak museli jít s dcerou Grace pěšky. Steve a Lou se dostali do chaty sériového vraha. Ten na Steva vyskočí a dojde k souboji, který Steve vyhraje a vraha zabije. V místnosti také najdou zbylé kusy těl žen, které jsou sešité do jednoho těla. Cono a Chin se dostanou do přestřelky se zločinci, kteří se snažili ujet z obklíčeného domu. Detektivové všechny zločince zpacifikují a Chin jejich šéfa zastřelí do srdce. Danny se vrací do města se svou dcerou, usmíří se s ní a pak jde za svým malým synem, který rozdává sladkosti na Halloweena.
125. díl (6. řada, 7. díl) - 2. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 4. 5. 2019 (Prima Krimi 00.45‑01.45), 25. 8. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Na výletě (Na Kama Hele (Day Trippers))
Při šnorchlování poblíž opuštěného ostrova nalezne Steve se svou přítelkyní úkryt dlouho hledaného zločince. Chin a Kono mezitím hledají gamblera, který nutí fotbalisty kvůli sázce prohrát.
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Steve se chystá na rande, které mu dohodila jeho kamarádka a jede se ženou jménem Lin na opuštěný ostrov. Oba si to užívají, potápí se v moři a pak jdou na výlet. Po cestě zpět k lodi narazí na ukryté letadlo. Když zjišťují, kde se tam vzalo, tak na ně začne střílet člověk ze samopalu. Steve a Lin se ukryjí. Poté jdou k lodi, ale tu už útočník stačil zničit. Vydají se tedy zpět k letadlu, kde chce Steve zkusit najít vysílačku. Mezitím jdou Kono, Chin a Lou na zápas středoškolského fotbalu. Hlavní hvězdě quarterbackovi domácího týmu se ale až podezřele nedaří. Chin si všimne, že ho pozorují dva podezřelí muži. Vydá se tedy nejdřív za quarterbackem do šatny a tam od něj zjistí, že mu unesli otce a pokud nezařídí, aby zápas jeho tým prohrál tak ho únosci zabijí. Chin mu řekne, ať jde normálně hrát, ay si nezničil kariéru a že otce najde. Má však jen čas do konce zápasu. Lou a Kono chytí oba muže a po výslechu, kdy dá Chin jednomu pořádnou nakládačku, zjistí, kde je hlavní mafián, který drží otce fotbalisty. Chin a Lou se tam hned vydají. Mezitím Steve a Lin pozorují útočníka, jak vystupuje z motorového člunu. V tom je ještě jedna žena, která mu pomáhá. Útočník je známí recidivista, který byl držen ve vězení a díky tomu, že podplatil federální agenty, zmizel v letadle, které je ukryto na ostrově. Steve ze sebe udělá návnadu a Lin zatím odtáhne člun k moři. Tam ji sice útočník dohoní a zajme, ale Steve mezitím zajal jeho partnerku. Steve se pak s uprchlíkem začne rvát a přemůže ho. Poté všichni odjíždějí zpět do města, kde si pachatele převezme policie. Lou a Chin mezitím přijíždějí k domu mafiána. Ten chce zabít otce fotbalisty, jelikož tým neprohrál a on ztratil všechny peníze, které na něj vsadil. Lou a Chin přijdou v hodině dvanácté a všechny únosce postřílí a otec je zachráněn. Steve a Lin se domluví, že tentokrát půjdou na rande na kafe.
126. díl (6. řada, 8. díl) - 3. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 5. 5. 2019 (Prima Krimi 01.05‑02.00), 1. 9. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Podfukář (Piko Pau 'iole (The Artful Dodger))
Speciální jednotka 5-0 spolupracuje s podvodníkem, aby našla vraha jeho zavražděné parťačky.
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Adam je spoutaný v lese veden na popravu posluhovači zločince z Jakuzy Goro Šiomi. Adamovi se ale podaří Šiomovi gorily přemoci a oba zabije. Když přijede domů, stačí jen nechat na záznamníku vzkaz pro Kono, aby mu zavolala a pak je opět zajatý dalšími Šiomovými lidmi. Steve na centrále představuje Jerrymu, Chinovi a Louovi novou dočasnou inspektorku Abby Dunnovou. Jerry je naštvaný protože se chce stát plnohodnotným členem F-O a ona přišla ze San Francisca a hned složila přísahu. Mezitím do Honolulu přicestují dva lupiči muž a žena, kteří okrádají lidi na letišti. Poté se přesunou do hotelu, kde žena vždy vyláká na pokoj do postele cizího muže z baru a do toho přijde její komplic. Muži se vylekají a utečou a v pokoji nechají něco cenného. Když už to takhle jde poněkolikáté, místo komplice se v pokoji objeví maskovaný muž a ženu i s cizím mužem v posteli zastřelí. Když přijde do pokoje partner lupičky, zavolá policii. Lupič se jmenuje Hank Weber. Hank je ochotný se Stevem a Dannym spolupracovat. Chin a Abby jedou k hromadné vraždě v přístavu. Je očividné, že to byla hromadná poprava čínských pašeráků. Abby se domnívá, že pašovali narkotika. Hank musí identifikovat lidi, které se svou partnerkou okradli. Adam je mezitím u Goro Šiomi. Ten mu říká, že je volný, jelikož Gabriel splatil jeho dluh. Steve a Danny jedou s Hankem do zastavárny, kde měla Hankova partnerka prodat věci. Detektivové tam ale najdou pouze mrtvolu člověka v lednici. Hank tvrdí, že v zastavárně chybí foťák. Lou mezitím našel jednoho z cestujících, který má v rejstříku záznam. Detektivové se vydají k němu domů. Když prohledávají byt, ozve se střelba. Když vyběhnou ven, uvidí Hanka, jak zastřelil údajného vraha. Hank říká, že to byla sebeobrana. Ve foťáku jsou jen obyčejné fotky, takže detektivové nechají prohledat kartu, jestli tam není něco tajného. Poté ale volá Max, že člověk ze zastavárny byl zabit dříve, než partnerka Hanka. Steve a Danny opět vyslýchají Hanka a chtějí vědět, o co šlo. Steve si myslí, že chtěl dostat pomocí paměťové karty virus do jejich systému. Hank řekne, že bude svědčit proti těm, co si ho najali za imunitu. Hank tvrdí, že za celou akcí stojí Gabriel Waincroft. Chin jede autem s Abby, když ho najednou zastaví ozbrojení muži. Z auta vystoupí Gabriel a řekne mu, že se k němu měl přidat a že zaplatil peníze za Adama z obchodu za drogy. Také tvrdí, že ho teď na každém kroku bude krýt Jakuza. Adam se setkává s Kono a jde se udat na policii, že zabil dva Šiomovi lidi.
127. díl (6. řada, 9. díl) - 6. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 8. 5. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 8. 9. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Šaráda (Hana Keaka (Charade))
Speciální jednotka 5-0 řeší vraždu neoblíbeného univerzitního profesora, jehož tělo bylo nalezeno mezi prasaty...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Detektivové našli u jedné farmy v prasečinci mrtvolu člověka. Oběť se jmenuje Elliot Thomas vysokoškolský profesor. Profesor Thomas měl od studentů špatné hodnocení. Profesor byl unesen v areálu školy. Kono zjistila, že mu někdo vyhrožoval smrtí. Danny měl Ekonomii jako předmět na škole, kterou studoval a Steve po něm chce, aby šel na universitu předstírat, že je nový profesor a Dannyho synovec Eric má předstírat nového studenta. Jerry mezitím čeká v prasečinci na to, až prasata vykálí kulku, kterou snědli s kostmi oběti. Chin se postupně sbližuje s Abby. Detektivové mají prvního podezřelého. Je to basketbalový hráč, který asi před týdnem hodil cihlu profesorovi do okna. Tento hráč to ale nebyl, jelikož má na den vraždy alibi. Za mladíkem jménem Nahele přijde jeho otec Kyle, který byl ve vězení a chce se k synovi vrátit. Nahele ale nechce. Steve je Naheleho kurátor a jde si s Kylem promluvit. Dalším podezřelým je Alfie Tucker, který tajně prodává marihuanu. Alfie se spojil s profesorem a používali nehtový salón jako pračku peněz. Danny se Stevem zatknou Alfieho, ten tvrdí, že profesora zabila jeho konkurence. Steve vyslýchá konkurenta Alfieho, ale ten tvrdí, že o vraždě nic neví. Mezitím se najde kulka a detektivové zjistí, že je ze zbraně, která je registrovná na jedné střelnici. Tam chodí střílet i Alfie a Steve s Dannym přišli na to, že ji v den vraždy odnesl a druhý den vrátil. Alfie se pak přiznal. Zabil profesora, aby měl peníze jen pro sebe. U soudu je rozhodnuto, že o Naheleho se má opět starat otec, ten se s tím nechce smířit a tak prozradí detektivům jednu věc, kterou si pamatuje z dětství. Jeho otec někoho v lese zastřelil a Nahele seděl v autě jako malý kluk. Detektivové opravdu na místě vykopou mrtvolu.
128. díl (6. řada, 10. díl) - 7. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 9. 5. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 15. 9. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Drsný sport (Ka Makau Kaa Kaua (The Sweet Science))
Speciální jednotka 5-0 řeší vraždu úspěšného boxera, kterého někdo zabil večer před ostře sledovaným zápasem...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Adam přijal trest od soudu a dohodl se na výši trestu 18 měsíců. Do věznice má nastoupit hned druhý den. Ve městě se má odehrát velký boxerský zápas mezi domácím Lukem Nakanem a Devonem Heynesem. Ten se před zápasem dostane do roztržky s Nakanovým bratrem Benem, který je členem Lukova trenérského týmu. Druhý den ráno je Ben nalezen mrtvý. Steve a Danny jdou za Lukem, který je poté, co se dozví o vraždě zdrcený, ale chce do večerního zápasu nastoupit. Detektivové jdou pak za Heynesem a ten říká, že s tím nemá nic společného. Max zjistil, že útočníků bylo více a že k napadení zřejmě došlo u jednoho baru jménem Coral point podle stop z láhve, která se tam prodává. Servírka z baru policistům řekla, že tam Ben byl a bavil se s nějakými Samojci. Samojci zaplatili bankovkou, která byla nedávno ukradená při přepadení u supermarketu. Podle otisku z lahve, kterou byl Ben napadený, našli detektivové pachatele jménem Juru. Juru po výslechu prozradí, že pracoval pro Gabriela Waincrofta. Juru měl podle jeho rozkazu získat VIP lístek na boxerský zápas. Když to Ben odmítl, měl ho zabít. Detektivové si myslí, že tam chce Gabriel někoho zabít. Ve VIP jsou tři mafiáni. Šéf Jakuzy Goro Šioma, šéf triád a šéf místního zločineckého klanu. Detektivové si myslí, že Gabriel chce dokázat svou sílu a mafiány popravit před zraky ostatních lidí. Zápas už probíhá a Luke zatím prohrává. Detektivové se dostanou do arény a rozdělí si úkoly. Abby jde do centrální místnosti a sleduje kamery. Danny jde na záchody, kde je jeden z mafiánů, po kterém jde nájemný vrah. Vrah po Dannym vystřelí. Danny opětuje palbu a zabije ho. Lou chytí dalšího nájemného vraha a zbývá už jen poslední střelec. Toho se snaží zastavit Chin, ale než se mu to povede, nájemný vrah postřelí Šiomu. Ten je pak odvážen do nemocnice. Sanitku ale přepadne Gabriel a Šiomu zastřelí. Zápas v boxu nakonec vyhrává Luke, který Devonovi uštědřil knock out. Kono se na konci loučí s Adamem, který nastupuje do věznice.
129. díl (6. řada, 11. díl) - 8. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 10. 5. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 22. 9. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Zodpovědnost (Kuleana (One's Personal Sense of Responsibility))
Na pláži byla nalezena mrtvola. Detektivové odhalí, že mrtvý muž je bývalý obchodník s drogami, se kterým kdysi obchodoval Kamekona...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Na pláži ve státním parku byla nalezena mrtvola. Oběť byla zabita popravčím způsobem, jednou střelou do hlavy ze zadu. Oběť se jmenuje Remy, který dříve obchodoval s drogami s Kamekonou. Kamekona se ještě jako mladý kluk dostal do party Leviho Sosy. Ten už jako mladý kluk prováděl kriminální činnost a snažil se prosadit v obchodě s drogami. Kamekona mu začal dělat poslíčka a vydělával peníze pro svou chudou rodinu. Steve a Danny letí na Maui na třídenní workshop, aby vylepšili jejich vztah. Když přijeli do hotelu, zjistili, že jsou přihlášení na párovou terapii. Steve i Danny nakonec souhlasí, že zůstanou a terapii absolvují. Kono jde navštívit Adama do vězení. Chin si myslí, že Remyho zabil Levi a chce po Kamekonovi, aby mu pomohl s jeho dopadením. Kamekona souhlasí a jede s Levim vyzvednout nějaké peníze. Kamekona asi před deseti lety začal spolupracovat jako informátor s Chinem, aby ochránil svého bratra před vězením. Když dostal Leviho do vězení, sám pak nastoupil na kratší trest. Kamekona si myslí, že Levi tuší, že ho zradil, ale přesto s ním jede na další schůzku, aby ho pomohl policii usvědčit. Policie auto sleduje, ale Levi se jich obratně zbaví. Levi odveze Kamekonu do hotelu, kde je překvapivě jeho bratr Kanoa. To on prozradil Levimu, že ho Kamekona udal. Kanoa pokračoval v obchodu s drogami, když byl Levi ve vězení. Kanoa má nyní Kamekonu zastřelit, ale nedokáže to. Když to vidí Levi, rozhodne se Kamekonu zastřelit sám. Kanoa mu to ale nedovolí a zastřelí Leviho. Poté do hotelu konečně přijedou detektivové a Kanou zatknou. Když šel kdysi Kamekona do vězení a odseděl si trest, rozjel nové podnikání na ledovou tříšť a od té doby se přátelí s Chinem a detektivy. Steve a Danny si pobyt po úvodních neshodách užili a oba jsou nakonec spokojení. Na konci přijde Gabriel Waincroft do vězení za Adamem a řekne mu, že pokud pro něj neudělá to, co chce, bude Kono do deseti minut mrtvá.
130. díl (6. řada, 12. díl) - 9. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 11. 5. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 29. 9. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Poslední přání (Ua Ola Loko I Ke Aloha (Love Gives Life Within))
Několik rodičů podniká hry v přírodě se svými dospívajícími dětmi. Z ničeho nic se ozve výstřel a jeden chlapec je vážně zraněn. Po pachateli nejsou žádné stopy a jednotka Hawaii 5-0 tak má další případ...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Několik dětí a jejich vedoucí jedou na lodičkách na ostrov podniknout nějaké hry v přírodě. Jeden z chlapců má za úkol vyrobit si oštěp a jde do džungle. Po chvíli se ozvou výstřely, chlapec je těžce zraněn a po pachateli nejsou ani stopy. Chlapec byl převezen do nemocnice a na místo činu jede Hawaii F-O. Je tam také Chin, který právě strávil noc s kolegyní ze San Franciska Abby. Lou najde stopy od krve a také tajné dveře do starého japonského bunkru. Za Stevem přijela na návštěvu jeho tetička. Té v minulosti zjistili nádor na mozku, ona nejdříve nechtěla s nemocí bojovat, ale poté našla muže, který ji podporoval, uzdravila se a vzala si ho. Její manžel ale právě zemřel a tetička je nyní u Steva a jeho sestry. Tetička má seznam přání, které chce ještě stihnout, než zemře. Rakovina se jí vrátila, ale dětem to nechce říct. Jediný komu se svěří, je její starý dobrý přítel Nicky. V bunkru v kryptě byly nalezeny ostatky mrtvého člověka, který byl zastřelen někdy za druhé světové války. Ostatky patří poručíku Hirodovi. Japonská armáda však uvádí, že zemřel v boji. Steve se domnívá, že fingovali jeho smrt a on pak pracoval pod tajnou identitou. Kono říká Stevovi, že postřelený chlapec bude v pořádku. Hiroda chystal na Havaji teroristický útok. Jerry zjistil, že na Hirodu byl napojen ještě vojáci jménem Takaki a Musaka. Takaki, ae ale vrátil do Japonska a krátce po válce zemřel. Tetička si plní přání a se svou neteří nakupuje v obchodech. Poté jde do banky, protože chce převést svá aktiva na příbuzné. Chin zjistil, že Musaka zůstal na Oahu a v roce 1947 se oženil a teprve před třemi dny ve věku sto let zemřel. Ten kdo chlapce střelil, chtěl zničit důkazy o Musakovi. Policisté zjistili, že ten dotyčný mohl být vnuk Musaky Kyle Tamuro. Kyle přišel sám na Five – O a ke všemu se přiznal. Tvrdí, že to byl omyl, jelikož ho v bunkru někdo vyrušil. Na koci jde Steve k tetičce do pokoje a zjistí, že zemřela ve spánku. Steve splní její poslední přání, které nestihla a to je vylézt na vysokou horu.
131. díl (6. řada, 13. díl) - 10. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 12. 5. 2019 (Prima Krimi 01.15‑02.05), 6. 10. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Já si počkám (Umia Ka Hanu (Hold the Breath))
Lou se vydává vyřešit starý účet se svým bývalým parťákem, který byl podezřelý z vraždy manželky.
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Lou se vydává řešit staré účty. Před nějakou dobou zjistil, že jeho kamarád policista Clay Maxwell zabil svou manželku, ale nemohl to dokázat. Nyní se Lou dostal do jeho domu a Claye přepadl a svázal. Chin, Kono, Danny a Steve byli surfovat. Ve městě je zácpa a Steve ji chce objet. Chin má ale jinou zkratku. Steve se s ostatními vsadí o večeři, že na místě bude dřív než ostatní, když pojede svou cestou. Steve je na centrále s Dannym opravdu dříve. Kono a Chin se ztratili uprostřed ostrova na polních cestách. Lou mezitím vyslýchá svázaného Claye, ten se ale přiznat nechce. Lou ví, že mu to nemůže dokázat a proto ho chce dostat za něco jiného. Lou ví, že se při jedné akci, kdy pracoval s Clayem, ztratili peníze. Lou si myslí, že je Clay vzal a má je schované někde doma. Lou prohledává jeho dům a rozbíjí stěny., peníze ale nemůže najít. Kono a Chin zahlédli auto a chtějí se zeptat na cestu. Narazí ale na dva ozbrojené bratry, kteří chtějí zakopat mrtvolu. Bratři Kono a China zajmou a nechají je vykopat hrob. Lou zajme i Clayovu novou manželku. Poté si vzpomene na staré auto, které Clay má a rozbije ho. V autě jsou opravdu schované peníze a Lou volá na policii, aby si pro Claye přijeli. Steve má o China a Kono strach a tak je jede s Dannym hledat. Jeden z bratrů zjistí, že Chin je detektiv a když vykopou hrob, chce oba zastřelit. Na poslední chvíli je objeví Steve a oba bratry zastřelí.
132. díl (6. řada, 14. díl) - 13. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 15. 5. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 13. 10. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Nejhorší Valentýn (Hoa 'inea (Misery Loves Company))
Jednotka 5-0 řeší případ postřelené ženy, která byla převezena v kritickém stavu do nemocnice. Detektivové se snaží pachatele vylákat.
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
V domě pro milence se našla postřelená žena. Postřelená se jmenuje Laura Cruzová a je v nemocnici v kritickém stavu. Oběť byla postřelena v azylovém domě pro milence. Lou na místo činu přijde ve starém legračním obleku. Poté vypráví, co dělal na Valentina a proč má ten oblek. Lou hrál na valentýna golf a zapomněl, že by měl slavit se svou ženou. Chtěl se omluvit a tak si vzal svůj starý módní oblek a na pumpě koupil kytky. Manželka mu to ale neodpustila a tak ho nechala spát v motelu a Lou musel v obleku na vyšetřování, kde se stal terčem posměchu. Při pátrání Kono zjistí, že Cruzová volala předešlý den na policii a nahlásila, že pohřešuje manžela. Na skleničkách na místě činu se našly otisky prostitutky. Steve ji předvolá na stanici. Prostitutka tam byla s jistým mužem, Cruz to ale nemohl být, jelikož ho právě detektivové našli s prostřelenou hlavou. Max provedl ohledání oběti. Cruz byl zabit už 13. února. Cruzová byla na druhé straně ostrova, když ho zastřelili. Detektivové se domnívají, že Cruzová chtěla zabít jiného muže, kterého popsala prostitutka, která s ním údajně byla v domě pro milence. Steve a Danny vypátrají tohoto muže podle obchodu, kde nakupoval dámské prádlo. Chin vypráví, co se jemu stalo na Valentýna. Byl na hotelu s Abby, ta se ale najednou sebrala a odešla. Chin nevěděl proč a jen v ručníku se za ní rozeběhl. Zavřely se mu ale dveře a tak musel přes celý hotel pro náhradní klíč na recepci jen v malém ručníku. Steve a Danny jdou vyslechnout muže, který byl s prostitutkou. Jmenuje se Michael Foxton. Při výslechu se přizná, že v sebeobraně Lauru postřelil, jelikož ho napadla se zbraní. Poté zpanikařil a utekl. Foxton poté dostane zástavu srdce přímo při výslechu. Danny vypráví, jakého měl Valentýna. Nálada byla výborná, dokud si s přítelkyní nevyměnili přáníčka. Danny tam napsal: „Hezkého Valentýna“ a to Melisse nestačilo. Chtěla slyšet, že ji miluje. Danny to ale nerad říká a tak se Melissa naštvala a pohádali se. Jerry přišel na spojitost Cruze s Michaelem Foxtonem. Oba mají členství v jednom sportovním klubu. Co je ale důležitější, jejich ženy se v klubové restauraci několikrát setkaly….
133. díl (6. řada, 15. díl) - 14. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 16. 5. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 20. 10. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Poslušný voják (Ke Koa Lokomaika'i (The Good Soldier))
Muž jménem Neil přivezl do nemocnice postřeleného člověka, který posléze zemřel. Steve ho jede vyslechnout, ale nebude to lehké, jelikož Neil je autista...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Danny je se svou matkou ve společnosti, která prodává výletní plavby. Jelikož tam nemohl jít jeho otec, Danny předstírá manžela své matky, aby se mohla na plavbu dostat. Do nemocnice přivezl muž jménem Neil Palea, postřeleného muže jménem Mark, který v nemocnici zemřel. Steve a Kono jdou Paleu vyslechnout. Neil je něco jako autista a tak je těžké ho vyslechnout. Neil bydlí v domě s pečovatelskou službou. Steve zjistí, kde Mark bydlel a jede k němu domů. Tam najde krvavé stopy. Mark měl v plánu letět do LA a chtěl vzít Neila sebou. Danny už je nervózní a tak prozradí zaměstnanci společnosti, že není manžel ale syn. Lou vyslýchá Markovu bývalou ženou. Ta říká, že měl problémy s hazardem. Podle ní s i byli s Neilem blízcí. Mark prý nedávno založil své dceři účet, kam převedl 100 tisíc dolarů. Policisté si myslí, že kvůli těmto penězům byl zabit. Steve je s Neilem, který pracuje v garážích. Stevovi se něco nezdá a za popelnicí najde vykopanou díru, která vede až do sousední banky. Z té se ale nic neztratilo. Za Dannyho matkou přijde detektiv z FBI a říká, že se chce zeptat na něco ohledně Dannyho mrtvého bratra. Danny mu řekne, že teď to není vhodné a že to vyřeší později. Neil identifikoval jednoho člena lupičského gangu. Detektivové jedou k němu domů a tam najdou čtyři zastřelené muže. Jeden z nich má sestru jménem Ella, která pracovala v bance. Policisté ji vyslýchají a dozvídají se, že lupiči měli políčeno na špinavé peníze. Jeden člen banky jménem Fuller pral pro klienta špinavé peníze. Peníze byly na několika falešných účtech. Tato čísla účtů byla schovaná v sejfu v bance. Lupiči podle Elly ukradli 94 miliónů. Ten, kdo zabil lupiče, nyní peníze hledá. Po Fullerovi bylo vyhlášeno pátrání. Po několika hodinách byl chycen na letišti…
134. díl (6. řada, 16. díl) - 15. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 17. 5. 2019 (Prima Krimi 00.45‑01.45), 27. 10. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Pevné základy (Ka Pohaku Kihi Pa'a (The Solid Cornerstone))
Steve chce po svém holiči, který má právnické zkoušky, aby obhajoval informátora obviněného z vraždy...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Steve chce po svém holiči jménem Odell Martin, aby zastupoval jako právník informátora Hawaii F-O Sang Mina. Sang Min je obviněný z vraždy a nikdo ho zastupovat nechce. Soud má být už za tři dny. Odell má právnické zkoušky a nakonec souhlasí. Sang Min tvrdí, že muže již našel mrtvého a poté si vzal zbraň z místa činu a pronásledoval vraha. Ten utekl a pak přijela policie. Odell má nelegálního imigranta jménem Bones. Ten by mohl mít kontakt na člověka, který má vazby na obchod s lidmi. V tom pracoval i Sang Min a vrah by měl být právě odsud. Max má na pitevně ještě jednu mrtvolu, která byla zastřelena stejnou zbraní. Tento člověk přijel na Havaj nelegálně. Sestra zavražděného muže tvrdí, že ho zabil Sang Min. Lou jede za Bonesovým kontaktem a ten mu prozradí, že do přístavu přijedou nelegální přistěhovalci. O všechno se stará Graham Clark. Policie ho chce zatknout, ale Clark uteče. Jeden z postřelených Clarkových partnerů řekl, že Clark zabil muže, kterého měl podle policie zabít Sang Min. Bohužel, ale v nemocnici zemřel. Odell si s Maxem a dalšími cvičí přípravu na soud. Poté dojde na samotný proces. Nejdříve to vypadá, že Sang Min bude za vraždu odsouzen. Odell ale v průběhu procesu zjistí, že Sang Min špatně vidí a díky tomu dokáže, že na takovou vzdálenost nemohl Sang Min oběť zabít. Soud Sang Mina zprostil obžaloby a všichni pak jdou slavit. Odell si tam přinese nůžky, jelikož Sang Minovi slíbil, že když ho osvobodí, tak ho ostříhá.
135. díl (6. řada, 17. díl) - 16. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 18. 5. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 3. 11. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Aktiva (Waiwai (Assets))
V nemocnici má dojít k operaci vážně zraněného muže, kterou má provést nová doktorka. Ta ale místo zákroku zabije ostatní doktory i pacienta...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
V nemocnici má dojít k operaci pacienta, kterou má provést nová doktorka. Ta ale místo operace zabije všechny doktory i pacienta a pak zmizí. Zraněný muž se jmenoval Luana a srazilo ho policejní auto. Policisté podle rentgenu zjistili, že Luana měl v břiše zašitou nějakou malou kapsli. Poté zřejmě vrah šel. Steve řeší s ostatními otázku, kdo jim šlape na paty. Steve přišel na to, že je to Robert Coughlin, bratr Rexe Coughlina, muže který chtěl získat spojitost mezi Chinem a Gabrielem. Dokonce šel tak daleko, že začal spolupracovat s Gabrielem, aby China dostal. Gabriel ho ale zabil a zmizel. Steve si myslí, že se možná jeho bratr Robert tímto chce mstít. Abby pak jde za svým velitelem Robertem a říká mu, že na F-O nic najít nemůže. On ale chce, aby pokračovala a vyhrožuje jí, že jinak ztratí odznak. Jerry zjistil, že žena, která zabila Luanu, byla i na místě, kde ho srazilo auto. Kono zjistila, že Luana se předešlý den setkal s Davidem Yongem, který tajně operuje lidi. Steve a Danny ho jdou vyslechnout. Young říká, že muži do břicha zašil flanku. Young dá detektivům kontakt na člověka jménem Chris Dalton, který k němu Luanu poslal. Danny a Steve jdou do počítačové firmy, kde Dalton pracuje. Ten ale právě zmizel. Jeho šéf detektivům sdělí, že možná ukradl přísně tajné informace z NSA. Kono a Lou jedou k Daltnovi domů, kde objeví fotku, na které je Dalton se ženou, která je podezřelá, že zabila Luanu (poznají ji podle tetování na ruce). Chin vystopoval Daltonovu zprávu a ví, kde se má s Annou setkat. Detektivové je tam překvapí, ale Anna si zavolá posily, které je zdrží. Anna je ruská špiónka, což Dalton nevěděl. Oba utíkají pryč, ale Daltouna chytí Lou. Dalton podle svých slov nechtěl špehování lidí. Daltonův šéf tvrdí, že jeden z agentů, kteří jsou v ohrožení kvůli úniku informací je bývalá Stevova přítelkyně Kathrine. Ta je podle Daltonova šéfa v Kyjevě na tajné operaci. Steve si myslel, že jede pomáhat do rozvojových zemí jako humanitární pracovník. Steve jde pak znovu vyslechnout Daltona, ale ten omdlí a poté všichni v budově. Luana tam pustila uspávací plyn a Daltona unesla. Steve jde za postřeleným ruským agentem, který je v nemocnici a zjistí od něj kde Luana je. Detektivové tam jedou apo přestřelce Luanu zatknou a flash disk od Daltona získají. Na konci jde Abby za Chinem s tím, že mu musí něco důležitého říct.
136. díl (6. řada, 18. díl) - 17. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 19. 5. 2019 (Prima Krimi 01.15‑02.05), 10. 11. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Lovec (Kanaka Hahai (The Hunter))
Detektivové se tentokrát střetnou s obchodníky s lidmi, kteří využívají lidi jako otroky pro lov ryb...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Danny si zašel se svými dětmi na oběd, ale když se po jídle vrátil k autu, zjistil, že mu ho někdo ukradl. Abby řekla Chinovi, že byla do Hawaii F-O nasazená a měla je sledovat. Steve to oceňuje a nabízí jí, aby zůstala u nich v jednotce. Na pobřeží byli nalezeni dva muži, kteří se drželi kruhu. Jeden měl střelné zranění a ještě v moři zemřel. Druhý muž se jmenuje Edward Torres. Zatím je v nemocnici. Kono a Lou jdou za Maxem, ten tvrdí, že oběť je z Thajska. Podle záznamu thajské vlády už byl popraven. Danny s dětmi jede do města autobusem. Jerry zjistil, že Torres se držel kruhu, který je z lodi, která už je deset let v docích. Danny uvidí z autobusu střelbu a poté jak dva muži nastupují do jeho ukradeného auta. Danny chce, aby řidič autobusu auto pronásledoval. Torres policistům vypráví, že pracoval na rybářské lodi jako otrok. Jednoho dne se s kamarádem rozhodl utéct. Kamekona tvrdí, že na tržišti Mauna Kea je podle něj jeden člověk, který prodává ryby levněji. Steve si myslí, že by mohl brát ryby právě od otrokářů na černo. Danny stále v autobuse pronásleduje ukradené auto. Když vjede na polní cestu, nechá vystoupit lidi a pronásleduje je sám. Lupiči zastaví u jednoho domu a zmizí. Danny stopne lovce, který lukem ulovil kance a půjčí si od něj luk. Lovec si vezme druhý luk a jde s ním. Chin zjistí od muže z tržiště, že bere zboží od člověka jménem Rand. Steve a spol. na Randa zatlačí a ten jim zprostředkuje sraz s otrokářem Dechou, který vlastní rybářskou loď s otroky. Policisté zjistí, že otroky dodává Graham Clark. ..
137. díl (6. řada, 19. díl) - 20. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 22. 5. 2019 (Prima Krimi 00.45‑01.40), 17. 11. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Rodinné trable (Malama Ka Po'e (Care for One's People))
Lou se ocitne v potížích, když ho dožene jeho minulost a musí se rychle dostat pryč z Havaje, jelikož jemu a jeho rodině hrozí velké nebezpečí...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Lou je se Stevem na jídle na palačinkách. V jednu chvíli jde Lou ven s nějakým mužem, chvíli o něčem rozrušeně mluví a pak zmizí. Stevovi se to nelíbí a ihned rozjede pátraní. U Loua doma najdou detektivové téměř všechny věci, kromě několika kufrů, které zřejmě Lou s rodinnou rychle zabalil a odjel. V mikrovlnce poté najdou spálené mobily. Steve zjistí, že muž, se kterým Lou mluvil, se jmenuje Frank Zagar a je z FBI. Steve mluví s velitelem z FBI, ten jim řekne, že o tom nic neví a že to spadá pod Zagara. Steve od svého známého zjistil, že Lou měl tajnou identitu, kterou mu vytvořila FBI. Jmenoval se Sean Darius a byl veden jako známý kriminálník. Lou se infiltroval ve Filadelfii do černošského gangu. Před rokem byl jeden z jeho členů propuštěn a nyní se chce pomstít. Jmenuje se Aaron Barnes Jr. Loua prásknul jeho bývalý parťák Clay Maxwell, kterého dostal Lou nedávno do vězení. Chin zjistil, že z Filadelfie míří na soukromé letiště na Havaj letadlo, kde by mohl být Barnes. Detektivové tam jedou, ale je to past. Pilot dostal zaplaceno, aby letěl s prázdným letadlem. Barnes představí Louovi další dva detektivy z Honolulské pobočky FBI. Pak jedou polní cestou na místo, odkud mají odletět pryč z ostrovů. Louovi se nezdá, že detektivové z Honolulu nejsou vůbec opálení a tak v autě strjhne volant na jinou cestu a začne Barnesovi ujíždět. Steve a spol. pak jedou k ohlášené vraždě, kde se na skladišti našli právě dva detektivové z Honolulské pobočky FBI. Lou narazí do kmene stromu a auto už není schopné jet dál a tak s rodinou utíká do lesa. S několikaminutovým zpožděním se za nimi vydává i Zagar a jeho dva muži. V lese dojde k přestřelce a Louova žena jednoho z mužů zastřelí. Lou pak vyřídí dalšího a nakonec se rve se Zagarem, kterého zajme. Steve mezitím s dalšími detektivy našli Barnese a došlo k přestřelce, kdy byl Barnes i s jeho muži zabit. Steve pak jede do džungle, kde narazí na Loua a jeho rodinu a odváží je domů.
138. díl (6. řada, 20. díl) - 21. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 23. 5. 2019 (Prima Krimi 00.45‑01.40), 24. 11. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Panika (Ka Haunaele (Rampage))
Detektivové hledají zločince, který ukradl tajně vyvíjenou supermoderní zbraň pro armádu...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Hráči amerického fotbalu bratři Bennettovi jedou centrem Honolulu v taxíku. Pres ulici najednou začnou utíkat lidé, jelikož se po hlavní třidě řítí neovladatelný slon. Kono zjistila, že Adama navštívil Gabriel a říká to Chinovi. Do střediska F-O přišla Jerryho sestra Isabel, která v LA studuje práva. Nyní je tam na chvíli na návštěvě. Steve a spol. vyrážejí k novému případu. Někdo ukradl z firmy Universal Exports vzácnou věc. Jerry chce vědět, co to bylo, ale protože nemá odznak, musí počkat venku. Universal Exports uvádí, že je to exportní firma, ale je to jen zástěrka. Ve skutečnosti se tam uskutečňuje přísně tajný projekt pro armádu. Firma vynalezla dokonalý bojový oblek, jenž byl právě ukraden. Lou si myslí, že to mohl udělat bývalý zaměstnanec Hugh Foster, který byl z firmy vyhozen za to, že nabízel detaily projektu konkurenci. Hugh je na policii vyslýchán, ale Lou zjistí, že to nemohl být on, jelikož byl v tu dobu v kině. Eric zjistí, že Jerryho sestra byla zapletena do únosu slona, který pobíhal po ulicích Honolulu. Eric to řekne Jerrymu a dá mu trochu casu, než to oznámí F-O. Jerry jde pak za sestrou a ptá se jí, proč to udělala. Ta tvrdí, že je ve skupině, která osvobozuje týraná zvířata. Mezitím si někdo vzal speciální oblek a zajal policistu. Policisté ho obklíčili, ale museli ho pustit, aby nezabil rukojmí. Chin zjistil, že muž v obleku sebral z policejní stanice pistoli, která je klíčovým důkazem v případu obviněného Luka Vajoly, obviněného z vraždy. Steve jede za Vajolovou obhájkyní, která se nakonec přizná, že jí muž v obleku nabídl, že za deset miliónu dolaru zbraň odnese….
139. díl (6. řada, 21. díl) - 22. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 24. 5. 2019 (Prima Krimi 00.45‑01.40), 1. 12. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Cena za svobodu (Ka Pono Ku'oko'a (The Cost of Freedom))
Při převážení vězňů došlo k nehodě a šesti vězňům se povedlo utéct. Mezi nimi je i manžel Kono...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Před věznicí Halawa byla rozlita chemická látka a proto bylo evakuováno tisíc vězňů do kasáren na druhé straně ostrova. Po cestě ale autobus s vězni zasáhla výbušnina. Několik vězňů přežilo. Byl to i James Hamasaki odsouzený za obchod se zbraněmi a drogami. Hamasaki však byl zastřelen nájemným vrahem, který se na místo činu dostal hned po výbuchu. Z autobusu uprchlo šest vězňů. Ti jsou spoutaní po dvou. Mezi nimi je i manžel Kono Adam. Je tam také Jason Garavito, psychopat, který vyvraždil dvě rodiny a také známý žhář Jason Duclair. Chin pak volá Stevovi, že v autobuse byl Naheleho otec a nepřežil to. Jerry přišel na to, že Hamasakiho navštívil agent z FBI. Hamasaki měl svědčit v jistém případu, ale nakonec si to rozmyslel. Detektivové tedy neví, proč by ho někdo chtěl zabít. Jerry pak přijde na to, že jeden dozorce posadil Adama do autobusu s vězni s velkou ostrahou. Tam byl i Hamasaki, který je Adamovi podobný. Cílem tedy měl být právě Adam a vrah si ho s Hamasakim spletl. Chin vyslýchá dozorce jménem Tuasopo, kterému někdo zaplatil, aby dal Adama k vězňům odsouzeným za závažně zločiny. Dozorce ale nechce vypovídat. Adam s vězni zatím utíká lesem. Po cestě si odstraní pouta pomocí ohně a sekyrky. Garavito se s vězněm, se kterým je spoutaný na chvíli ztratí a poté přiběhne k ostatním bez něj a říká, že se po cestě vážně uhodil do hlavy a tak mu potom uřízl ruku, aby k němu nebyl připoutaný. Garavito ho ale ve skutečnosti úmyslně zabil. Lou a Kono poté najdou vězně, kterého Garavito zabil. Garavito pak u vody zabije dalšího vězně, když jsou zrovna o samotě. Jerry zjistil, že ve vraždě by měla mít prsty dcera Goro Šiomy Michelle Šiomová. Ta jde po Gabrielovi i Adamovi, protože si myslí, že se s ním spolčil. Šiomová se ale schovává za právníky a Chinovi nic neřekne. Adam po cestě napadne Garavita a shodí ho ze srázu. Další vězeň je rozrušený, a když vidí, že chce Duclair zmizet, chce ho zastřelit…
140. díl (6. řada, 22. díl) - 23. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 25. 5. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 8. 12. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Veřejná zpověď (I'ike Ke Ao (For the World to Know))
Detektivové pátrají po mladé dívce, která byla záhadně unesena z domu, v němž pracovala jako chůva malého dítěte...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Mladá dívka jménem Addison Wellsová byla unesena z domu, kde dělala chůvu batoleti. Únoscem je zřejmě muž, se kterým si intimně dopisovala přes internet. Tento muž se představil jako Jeremy F. Muž si ale na internet dal fotku cizího člověka. Když Addison zjistila, že si svou identitu vymyslel, hrozila mu, že to nahlásí policii a pak dopisování skončilo. Steve a Danny chtějí zjistit, odkud pocházely podvodné emaily a tak kontaktují experta na počítače s přezdívkou Toast. Ten zjistí, že emaily přicházely z jedné kancelářské budovy. Jejich posílání má na svědomí muž se jménem Howard Minz, který si dopisoval s více dívkami, ale na den únosu má alibi. Toast tvrdí, že notebook Addison byl hacknutý několik měsíců a že ví o člověku, který by takového hackera mohl vypátrat. Toast a Jerry ho jdou vyslechnout a zjistí, kde bydlí potenciální únosce. U sebe doma ale není, je tam jen mnoho počítačů. Únosce se jmenuje Jacob Holm a detektivové u něj našli nahrávku videa, kde se muž jménem Jason Patnem přiznává k tomu, že zpronevěřil peníze...
141. díl (6. řada, 23. díl) - 24. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 26. 5. 2019 (Prima Krimi 00.55‑01.50), 15. 12. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Pokrevní pouto (Pilina Koko (Blood Ties))
Detektivové speciální jednotky 5-0 pátrají po vrahovi ženy, jejíž dcera tvrdí, že je Chinovou neteří...
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Hirsch přijíždí do domu na místo vraždy. Tam už je Eric a říká mu, že obětí byla Vanessa Diazová, která má malou dceru Saru, ale ta naštěstí přespala u přátel. Když Hirsch čistí místo činu najednou z tajného úkrytu v domě vyběhne muž, srazí ho a zmizí. Kono má pak na starosti ochránit Hirsche, jelikož viděl potenciálního vraha. Hirsch sám namaluje portrét vraha a dá ho detektivům. Steve se zajímá o minulost Vanessy Diazové. Ta neměla žádnou práci a její minulost je podivná. Jedna žena poznala portrét potenciálního vraha a Steve s Dannym ho zatknuli. Kono je s Hischem v domově důchodců, kde žije jeho otec. Ten Kono vypráví jak mladý Hirsch pomáhá F-O. Kono otci nic o kriminální minulosti mladého Hirsche neprozradí. Později ale starý pan Hirsch zavolá Kono a řekne jí, že to ví a že chce, aby na syna dala pozor. Steve vyslýchá s Dannym zloděje z domu. Ten ženu nezabil, jen chtěl v domě krást. Když viděl, že ji tam přivedl jiný muž se zbraní, schoval se do úkrytu, kde zůstal až do dalšího dne…
142. díl (6. řada, 24. díl) - 27. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 29. 5. 2019 (Prima Krimi 00.45‑01.40), 22. 12. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Pavučina lží (Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana (The Entrance is Stopped with a Spider's Web))
Detektivové zachytí Gabrielovu stopu a rychle se vydává do jeho úkrytu. Tam však míří i početná skupina gangsterů z Jakuzy, kteří chtějí pomstít smrt svého šéfa....
Americký kriminální seriál (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
V Honolulu se objevila nová nebezpečná droga, která už usmrtila několik narkomanů. V jednom squatu, kde přebývají narkomani, se také ukrývá Gabriel Waincroft. Ten je jednou narkomankou postřelen. Steve je na obědě s Maxem. Ten říká, že bude chtít na pár měsíců uvolnit, protože chce působit s lékaři bez hranic. Nejdřív chce ale dokončit boj proti nebezpečné droze a pomoct zatknout dealery, kteří ji v Honolulu prodávají. Stevovi pak zvoní telefon a dozví se o anonymním udání Gabriela. Ten byl údajně spatřen v jistém rozbořeném domě. Steve a ostatní z F-O kromě Loua se tam vydávají. Abby zůstane hlídat dole a ostatní jdou dovnitř. V domě naj-dou zraněného Gabriela. O tom, kde je, se však také dověděla Michelle Šiomová. Ta tam ihned posílá celou armádu lidí z Jakuzy. Ti mají jediný úkol zabít Gabriela. Detektivové se brání střelbě a utíkají na střechu. Abby je zajatá člověkem z Jakuzy. Steve se spojí s Louem a žádá okamžitou pomoc. Lou Gorver vyráží společně s jednotkou SWAT, ale po cestě je napaden Jakuzou a dojde k přestřelce. Steve vymyslí únikový plán a přeskočí s ostatními na vedlejší střechu. Poté všichni utečou do ulic čínské čtvrti v Honolulu. Abby se dokázala dostat ze zajetí a spojí se se svým bývalým šéfem Coughlinem. Abby chce vědět, kdo od policie informuje Šiomovou. Jerry je v centrále a podle kamer vybírá Stevovi a spol. únikovou cestu. Nakonec jsou ale stejně obklíčeni. Chin jde s Gabrielem napřed. Mezitím Abby zjistí, že Šiomová má v policii informátorku, která pracuje na policejní ústředně. Steve a ostatní detektivové vyřídí Šiomovi lidi a dorazí za schovaným Chinem. Pomocí lsti dostaou i zbytek Šiomových lidí a poté zatknou i informátorku, která pracuje u policie. Gabriel při cestě do nemocnice žádá China, aby se postaral o jeho dceru. Poté v nemocnici při operaci umírá.
143. díl (6. řada, 25. díl) - 28. 5. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 30. 5. 2019 (Prima Krimi 00.45‑01.40), 29. 12. 2017 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.00) Na seznam všech dílů
Šéf na prvním místě (O Ke Ali'i Wale No Ka' U Make Make (My Desire is Only for the Chief))
Steve a Danny se vydávají za piloty, kteří pašují drogy. Situace se však zkomplikuje, když na letadlo zaútočí vrtulník...
Závěr šesté řady amerického kriminálního seriálu (2015).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Steve letí na utajené místo v Maroku, kam ho vezou američtí vojáci. Na místě jde do speciální věznice, kde je držen Wo Fatův otec. Ten mu chtěl říct, že mu odpouští, že zabil jeho syna. Mluvil také o Stevově matce a řekl, že i když ho zradila, tak ji pořád miluje. Poté se dostáváme zpět do Honolulu, kam za Stevem přijde Nahele. Ten říká Stevovi, že zemřel jeho kamarád na předávkování novou drogou. Steve to chce zarazit a jede s ostatními detektivy do čínské čtvrti. Tam zajme jednoho narkomana a zjistí od něj jméno dealera. Od toho Kono zjistí, kdo je distributor drog na ostrov, resp. jméno pilota, který je převáží. Pilot říká, že létá pro jistého Dae Wona. Steve pilota donutí, aby mu řekl, že další várku nemůže letět a místo něj má Daemu doporučit Steva s Dannym jako spolehlivé piloty. Dae se na to chytí a nechá Steva pilotovat. Při zpátečním letu, ale přiletí vrtulník a z něho na letadlo začnou muži střílet. Steve je zasažen a pilotovat musí Danny. Ten to ale moc neumí a musí se řídit radami dispečerů. Dannymu pak dojde palivo ale i přesto dokáže přistát na pláž v Honolulu. Tam už čeká Lou, Kono, Chin a další lidi z F-O. Také je tam záchranka, která odveze těžce zraněného Steva do nemocnice. Steve je operovaný a není to moc dobré. Danny jde vyslechnout Deaho Wona a ptá se, kdo na letadlo střílel. Dae prozradí, že to byla konkurence a Danny s ostatními jdou dealery zatknout...
144. díl (7. řada, 1. díl) - 21. 11. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 23. 11. 2019 (Prima Krimi 02.00‑02.55), 5. 1. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Hra začíná (Makaukau 'oe e Pa'ani? (Ready to Play?))
Přímo v centrále 5-0 je nalezeno tělo sériového vraha s šachovou figurkou v ústech. Zdá se, že je potřeba vypátrat mstitele, před kterým nejsou v bezpečí ani turisté...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Přímo v centrále 5-0 je nalezena mrtvola. Jedná se o jistého Anthonyho Heina. Na košili má připnutý vzkaz „Zlobil jsem“ a soudní lékařka v jeho ústech nachází podivný předmět z mrožích klu. V byte mrtvého nachází Steve, Danny a Chin místo činu a kartičky od hotelových pokojů z hotelu v centru potřísněné krví.
5-0 jedou do hotelu, aby si prohlédli pokoje, od kterých mel Hein karty. V obou pokojích nacházejí mrtvé manžele s vypíchnutýma očima. Chin s Kono později nacházejí další zabitý manželský pár. Všichni mrtví jsou turisté a nová guvernérka chce celou věc ututlat. To se jí ale nepodaří. Lou Grover totiž nachází ve svém aute mrtvolu Davida Larsena, který má v ústech stejný předmět, jako Hein. Steve si myslí, že se jedná o sériové vrahy, které se někdo rozhodl potrestat na vlastní pest…
145. díl (7. řada, 2. díl) - 22. 11. 2019 (Prima Krimi 23.20‑00.10), opakování: 24. 11. 2019 (Prima Krimi 01.00‑01.55), 12. 1. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Za královnu a vlast (No Ke Ali'i Wahine A Me Ka Aina (For Queen and Country))
Policisté z 5-0 musí spojit síly s agentem MI6, aby společně dopadli teroristu, který chystá útok na Evropu...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Steve s Dannym navštěvují policejní psycholožku, aby jim pomohla vytvořit profil vraha, který nyní nechal šachovou figurku i ve Stevově bytě. Psycholožka odmítá s tím, že je ve výslužbě. Nakonec si to ale rozmyslí.
Mezitím je nalezena mrtvola mladé ženy, na jejímž těle jsou nalezeny stopy DNA patřící Harrymu Langfordovi, bývalému agentovi MI6, po kterém je vyhlášeno pátrání. Večer předtím byl na párty u Luckyho Morada, kde měl Moradovi ukrást diamanty. Setkal se tam s mrtvou a diamanty ukryl do jejího saka. Když se sám dostal ven, diamanty si vzal a dívku zabil. 5-0 po něm v Honolulu vyhlašují pátrání a s pomocí policie ho nacházejí a zatýkají. Langford ale tvrdí, že dívku nezabil a že složka, kterou na něj mají, je smyšlená. Pokouší se prý totiž infiltrovat nelegální trh se zbraněmi. Steve si jeho příběh nechává potvrdit u CIA a Langforda pouští s tím, že bude 5-0 odteď do jeho operace zapojeno.
146. díl (7. řada, 3. díl) - 25. 11. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 27. 11. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 19. 1. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Zabiju je zase (He Moho Hou (New Player))
Zatímco Alicia Brownová nachází ve své posteli další mrtvolu se šachovou figurkou v ústech, detektivové z jednotky 5-0 honí člena drogového kartelu...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Alicii Brownové někdo dal do postele přes noc mrtvolu s pěšcem v ústech. Pěšec je stejný, jako ti předchozí, takže je jasné, že vrah ví, že Alicia spolupracuje s 5-0. Nechává exhumovat tělo policisty Laua a zjišťuje, že Lau nespáchal sebevraždu. Jeho smrt jen jako sebevražda měla vypadat, aby ji nikdo příliš nevyšetřoval. Strážník Lau byl totiž na stopě vrahovým pěšákům. Steve s Alicií navštěvují Lauovu psycholožku, Madison Grayovou, a v její kanceláři nacházejí knihu o historických šachách.
Lou Grover přijíždí na místo činu, kde nachází mrtvého majitele domu a muže, který spad na jeho dům z výšky několika kilometrů. Ukazuje se, že vražda souvisí s pádem letadla na ostrově. Muž, který vypadl, byl agent Evers, který pracoval v utajení na odhalení drogového kartelu. Letěl na palubě s mužem jménem Hector Frontera, který s sebou měl mít drogy k prodeji. Evers byl nejspíš odhalen. 5-0 dostávají tip, že by Frontera mohl být u jiné tajné agentky. Jedou Fronteru zatknout do jejího domu, ale Frontera je na útěku a agentka mrtvá…
147. díl (7. řada, 4. díl) - 26. 11. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 28. 11. 2019 (Prima Krimi 00.45‑01.40), 26. 1. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Zaplatíš později (Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile (The Fire of Kamile Rises in Triumph))
Policisté z 5-0 musí zachránit Steva McGarretta a Alicii Brownovou, které unesl sériový vrah...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Po návštěvě u dr. Madison Grayové jede Alicia rovnou do psycholožčina bytu. Je totiž přesvědčená o tom, že Grayová je vrah, který má na svědomí policistu Laua a další. Když v bytě najde důkazy, které její podezření potvrzují, volá Stevovi, aby přijel za ní., Grayová se ale mezitím vrací domů a Alicii bodne a sváže. Totéž provede s McGarrettem.
5-0 začínají mít o oba strach, neozvat se několik hodin a nepřijít na schůzku se totiž Stevovi vůbec nepodobá. Proto Kono začne stopovat Stevův telefon, jeho signál je přivede až k Madison Graxové.
Steve se snaží Grayovou přesvědčit, aby je nezabíjela. Grayová ale nemá v úmyslu je zabít sama - na tu špinavou práci si pozvala Donalda a Mallory Wittenovy, vrahy, po kterých už deset let pátrá FBI. Steve se je snaží přesvědčit, aby to nedělali, protože pak budou na řadě oni sami.
5-0 dál sledují Stevův mobil a přijíždějí právě včas, aby Steva i Alicii zachránili. Madison Grayová mezitím zdánlivě zmizí z povrchu zemského.
148. díl (7. řada, 5. díl) - 27. 11. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 29. 11. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 2. 2. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Správný postoj (Ke Ku 'Ana (The Stand))
Agenti jednotky 5-0 hledají zloděje, jehož cílem je prosadit zákaz zbraní tím, že ukáže, jak jsou nebezpečné. Adam se mezitím vrací z vězení...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Do střelnice v centru Honolulu najel obrněný buldozer. Než se 5-0 dostanou na místo činu, je pachatel pryč i se zbraněmi, které měla střelnice k dispozici. Danny zjišťuje, že majitel střelnice půjčoval zákazníkům i ne zcela legální a nebezpečné zbraně. Po jedné z nich toužil místní známý milovní zbraní Matty McConnell. Okamžitě se stává podezřelým číslo jedna.
5-0 ho ale nacházejí v jeho domě zastřeleného právě tou zbraní, po které tak toužil. O něco později se fotografie jeho mrtvoly, kterou pořídil brah, objevuje na sociálních sítích společně s odkazem na stránky hnutí bojujícího proti zbraním. 5-0 proto navštěvují podpůrnou skupinu pro lidi, kteří ztratili někoho blízkého vinou střelných zbraní. Ve skupině se dozvídají, že se jedná o jistého Marvina.
usmířit.
149. díl (7. řada, 6. díl) - 28. 11. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 30. 11. 2019 (Prima Krimi 02.05‑03.00), 9. 2. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Dům hrůzy (Ka Hale Ho'okauweli (House of Horrors))
Během Halloweenu vyšetřují agenti jednotky 5-0 vraždu vědmy, kterou vyděsil k smrti poltergeist. A Kono a Adama unesla skupinka lidí vyznávající kult smrti...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Marjorie Webbová, známá televizní vědma, je nalezena mrtvá ve svém domě. 5-0 zjišťují, že Nathan Betts od ní dostal těsně před smrtí šek – nabídla mu práci, chtěla, aby se vloupal na hřbitov a vykopal hrob Eliho Jonese. Rakev ale byla prázdná a na víku bylo zespoda jméno Marjorie Webbové.
Eric s Dannym najdou ve sklepě spacák a další důkazy, že Marjorie Webbovou někdo strašil. Podezřelým je muž jménem Triblaine - konkurent Webbové, který se snažil zničit její kariéru. Triblaine tvrdí, že to nebyl on, ale nabídne 5-0, že jim rád pomůže najít obchody, kde vrah pořídil rekvizity.
Podobné kouzelnické rekvizity podle všeho nakoupil jistý Ian Miller, který se okamžitě stává podezřelým číslo jedna. Je ale zrovna nelezen mrtvý ve svém bytě. Na jeho těle najde Max vlas patřící Julii Hillmanové, která byla jako dítě pohřešovaná – Danny a Steve ji znají jako Nikki Pressmanovou. Když zmizela, její rodiče využili služeb Marjorie Webbové, která jim řekla, že je Julie mrtvá. Juliyn ocet zprávu neunesl a zabil se, Julie přitom jen utekla z domova. Ze smrti otce nicméně neviní sebe, ale Marjorie, které se chtěla pomstít tím, že ji přivede do blázince. Podařilo se jí ale vystrašit Marjorie natolik, že jí selhalo srdce. Ian Miller Julii se vším pomáhal a když Marjorie zemřela, musela se ho zbavit, aby ji nemohl udat.
150. díl (7. řada, 7. díl) - 29. 11. 2019 (Prima Krimi 23.20‑00.10), opakování: 1. 12. 2019 (Prima Krimi 01.05‑02.00), 16. 2. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Matka a syn (Ka Makuahine A Me Ke Keikikane (Mother and Son))
U Steva doma se objeví Katherine, která má pro něj důležitou zprávu. Jeho matka se pokusila osvobodit Yao Fata, ale sama byla chycena a nyní je zadržována na tajné základně v Maroku. Katherine chce po Stevovi, aby s ní jel do Maroka a pomohl jí vysvobodit svoji matku...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Steve má rande s Lin a večeří spolu u něj doma. V tom se objeví Katherine a říká, že jeho máma je v nebezpečí. Doris je zadržována na tajné základně a Katherine chce po Stevovi, aby jí pomohl ji vysvobodit. Poté vidíme vzpomínky Stevea, když ho máma učila jezdit na kole. Lou chce po svém synovi Willovi, aby zjistil, zda má Dannyho dcera Grace chlapce. Danny o to požádal Loua, protože nechce, aby si Grace myslela, že jí nevěří. Will nakonec neochotně souhlasí. Steve se společně s Katherine vydá do Maroka. Lou zjistí, že Steve je v Maroku a společně s Chinem a Kono se za ním vydají. Steve mezi tím chytí a vyslechne jednoho muže, který pracuje jako stráž v objektu, kde zadržují Doris. Steve zjistí, že objekt je velmi dobře zabezpečený. Doris měla kdysi zabít Yao Fata, ale nyní ho chce vysvobodit, protože trpí tím, co se stalo jeho rodině. Chin říká Kono, že zamítli jeho žádost a Sára musí odletět do Mexika. Lou, Kono a Chin mezitím vypátrají Stevea a Katherine a spojí se s nimi. Steve a spol. se pak dostanou na základnu a odzbrojí strážného. Poté se Steve dostane do cely, kde je jeho máma zavřená. Ta se mu pak omlouvá zato, že ho opustila…
151. díl (7. řada, 8. díl) - 2. 12. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 4. 12. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 23. 2. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Obřad dospělosti (Hana Komo Pae (Rite of Passage))
Ve městě se koná ples, na který se chystá mladý Will Grover a také Danny, jenž tam doprovází svou dceru. Sál však obsadí teroristé a jediný, kdo jim může zabránit v krveprolití, je právě Danny...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Lou poučuje svého syna o tom, jak se má holit a vyptává se, zda nebude na plese tančit s nějakou slečnou. Dany říká Stevovi, že musí s dcerou Grace na zimní ples. Grace má přítele a Danny ho chce poznat. Chin si přes skype povídá se svou neteří Sarou. Kono si myslí, že z ní dělá malou špiónku, protože mu ukazuje všechno v domě a Chin stále vyzvídá. Grace se bojí, že ji bude Danny na plese špehovat. To se také děje. Danny jde za synem Loua Willem Groverem a chce po něm, aby mu řekl, kdo je přítelem jeho dcery. Will nakonec neochotně říká, že je to on sám. Danny pak vezme Willa na záchod a tam ho vyzpovídává. Mezi tím na ples vtrhnou teroristé a obsadí celý sál a všechny vezmou jako rukojmí. Danny se chce dostat do dispečinku a dát vědět okolí na venkovní ceduli, že ve vnitř jsou teroristé. To se nakonec povede, ale teroristé mají venku svého člověka. Ten na požádání od jedné ženy, která nápis viděla, jde dovnitř a vše teroristům řekne. Danny se pak střetne s několika teroristy, které zneškodní. Will říká, že si myslí, že útočníci chtějí unést Jeremy Ramose, jelikož jeho otce je významný diplomat na Filipínách. Lou se vydal na ples, protože se bojí, co tam Danny řeší s jeho synem. Lou se setká s teroristou, který je před dveřmi, ten říká, že jsou zamčené dveře. Pak ho chce střelit, ale Lou je rychlejší a postřelí ho…
152. díl (7. řada, 9. díl) - 3. 12. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 5. 12. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 2. 3. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Dva dny v listopadu (Elua la ma Nowemapa (Two Days in November))
Za Jerrym přijíždí kamarádka Suzan, která se zajímá o konspirační teorie a chce prozkoumat, zda na Havaji neproběhla tajná schůzka amerických vládních činitelů ohledně atentátu na Kennedyho. Když se ale Suzan s Jerrym setká, je po několika minutách zastřelena odstřelovačem a Jerry se rozhodne vypátrat, na co v případu vraždy Kennedyho Suzan přišla...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Jerry vypráví o telefonátu v roce 1963. V Havaji tam proběhl důležitý hovor 21. listopadu 1963. Za Jerrym přijela jeho kamarádka Susan. Ta mu povídá o svém vyšetřování vraždy Johna Kennedyho a v tom ji zastřelí sniper. Chin si pak jde promluvit s Jerrym. Ten mluví o své kamarádce Suzan. Říká, že jí nestačila jen teorie, ale že ji chtěla dokázat. Max zjistil odkud se na Suzan střílelo. Střelec byl v autě a ihned odjel. FBI přišla zabavit důkazy a Steve s tím nic nemůže udělat. Lou si jde promluvit s Dannym a jejich dětech, kteří spolu randí. Lou mu naznačuje, že Dannyho dcera Grace Willa uhání. A že by se měl taky Will soustředit na školu a na baseball. Kono prověřila Suzanin mobil. Ta se měla sejít se dvěma lidmi. Suzan tvrdila, že někteří prezidentovi nejbližší stáli za atentátem. Jerry a Chin navštíví prvního muže, se kterým se Suzan chtěla setkat. Muž jim předal kódovanou zprávu, ve které se mluví o dostizích. Víc neví. Jerry a Chin jdou za druhým mužem, který leštil boty, jednomu z lidí z vlády. Ten jim jen řekl, že se pár členů vlády snažilo utajit komunikaci. Jerry a Chin pak jdou do filmového archivu a tam vidí záznam, kde je Dean Rusk a generál Taylor. Jerry pomocí odezíracího zařízení zjistí, o čem si povídají. Povídají si o atentátu a Jerry si myslí, že je to atentát na Kennedyho. Chin zjistí, že je sleduje jeden muž….
153. díl (7. řada, 10. díl) - 4. 12. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 6. 12. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 9. 3. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Břemeno (Ka Luhi (The Burden))
Mladík si v hypnóze vzpomene na to, že byl jako dítě svědkem vraždy. Steve a Danny se pouští do deset let starého případu, ke kterému mají jen velmi málo indicií...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Mladík jménem Reese je u terapeutky, která ho zhypnotizuje, aby se zbavil nočních můr. On si při tom vzpomene na situaci, která jejich vznik způsobila. Reese byl jako malý chlapec v noci v lese a viděl vraha, jak zakopává nějaké tělo. Reese tam pak dovede policii a oni opravdu tělo vykopají. Reese je pak chvíli podezříván, zda nebyl vrahem, ale to je vyloučeno po rozboru těla, kdy se zjistí, že zavražděnou byla známá softbalová hráčka, která zmizela v době, kdy bylo Reesovi osm. Za Dannym přijela jeho sestra, která se vydala surfovat na pláž. Tam se potkává se Stevem, se kterým ji Danny seznámí. Steve pak vyráží k Reesově případu. Steve vyslýchá Reevese, ale ten si na nic moc nevzpomene, jen že měl muž kapuci. U oběti se našlo CD s hudbou. Kono vyčítá Chinovi, že Sáru moc sleduje. Myslí si, že by to neměl dělat, jinak ho také mohou adoptivní rodiče odstřihnout. Danny a Steve přijeli na oddělení odložených případů. Policie podezřívá jejího bývalého přítele Travise Wilsona. Policista, který případ vyšetřoval si myslí, že ji zabil. Steve a Danny vyslechli Wilsona. Ten říká, že spolu chtěli utéct, ale tu noc nepřišla…
154. díl (7. řada, 11. díl) - 5. 12. 2019 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 7. 12. 2019 (Prima Krimi 02.15‑03.10), 16. 3. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Výměna (Ka'ili Aku (Snatchback))
Chin slaví narozeniny, když vtom zazvoní telefon a Chin se právě dozvídá, že jeho neteř Sára byla unesena. Chin se nerozmýšlí a spolu se svými parťáky se vydává na nebezpečnou cestu do Mexika Sáru zachránit...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Chin slaví své narozeniny ve velkém kruhu přátel. V jedné chvíli mu zazvoní telefon a Chin se sebere a zmizí. Volali mu z Mexika, že Sára byla unesena. Steve za ním jede a říká, že mu on a jeho přátelé z Five-O pomůžou. Steve se pak spojí s agentem DEA, který operuje na území Mexika. Ten jim řekne, že šancí moc není a že nemá cenu zapojovat místní policii. Celý Stevův team se pak přesune do Mexika do Juarezu. Agent DEA říká Stevovi, že Sára byla unesena několika lidmi, jednoho z nich postřelil Sáry bodyguard. Jeho tělo bylo pak nalezeno celé ohořelé. Steve se rozhodne jít za místním bossem podsvětí Ramirezem. Ten mu nejdříve vyhrožuje, ale Kono na něj z dálky míří odstřelovací puškou. Steve se ptá na to, kdo unesl Sáru. Ramirez říká, že neví. Danny a Lou se jdou podívat na tělo mrtvého únosce. Policista jim ho nechce vydat a tak na něj namíří zbraň. Poté volají na Havaj Maxovi, ten jim řekne, ať mu zjistí co má na ruce za tetování. Chin vyčítá adoptivním rodičům Jorgemu a Marii Moralezovým, že byla Sára unesena kvůli nim. Poté volají únosci, kteří chtějí jeden milion dolarů. Jorge říká, že je nemá, jelikož mu je zabavil zkorumpovaný. policista, který ho odposlouchával. Steve jde opět za mafiánským bossem Ramirezem a ptá se ho, který z detektivů mohl peníze ukrást. Ramirez po chvíli odpoví, že to byl detektiv Quintanilla. Steve a spol. vtrhnou v maskách na stanici a zajmou Quintanillu. Ten jim po chvíli nátlaku předá peníze. Chin si od něj ještě vezme odposlechy rodiny Moralezů. Ty pak předá Kono a poprosí ji, aby je prostudovala. Všichni mimo Kono jedou na místo předávky...
155. díl (7. řada, 12. díl) - 6. 12. 2019 (Prima Krimi 23.25‑00.20), opakování: 8. 12. 2019 (Prima Krimi 01.00‑01.55), 23. 3. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Smlouva (Ka 'aelike (The Deal))
Chin je v rukou únosců a brzy má být popraven. Kolegové z jednotky 5-0 mají jen několik málo hodin na jeho záchranu…
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Chin je v zajetí drogových dealerů. Steve a spol. ho chtějí osvobodit a na pomoc jim přijede Adam. Steve z jednoho člověka Diegova gangu dostane, kde by mohl Chin být. Chin je na opuštěném místě a Carlos ho chce s jeho lidmi hodit psům. V tom se tam ale objeví Steve a spol. a všechny postřílí a Chin je zachráněn. Jorge říká, že v Juarezu není pro Sáru bezpečno a že se jí vzdají. Chin si ji tedy může vzít k sobě. Když se Steve a Lou vrací na centrálu Five–O najdou tam Jerryho, který spí na zemi. Od té doby, co se odstěhoval od China, nemá kde bydlet. Max ukazuje Stevovi a Louovi mrtvolu. Člověk jménem Mitch byl možná zastřelen někým z prodejny aut, kde pracoval. Lou se vydává za nového manažera, který nahrazuje mrtvého Mitche. Lou přišel na člověka, který s Mitchem ve firmě soupeřil mimo jiné také o odměnu pro nejlepšího prodejce, která je 50 tisíc dolarů. Mitchův konkurent se jmenuje Paul a Kono zjistila, že je zadlužený a peníze by se mu hodily. Lou jde za Paulem a domluví mu výhodný obchod, ze kterého si vezme provizi. Kupující je Kamekona a jede s Paulem na předváděcí jízdu. Na silnici na ně ale čeká Steve a jeho kolegové a odvezou ho rovnou do vazby. Paul tvrdí, že má alibi, ale prý slyšel, že měl vyostřený telefonát. Lou jde vyzpovídat dalšího kolegu Boba a zjišťuje jeho alibi. Při rozhovoru najde na zemi krev a kolega Bob se mu pak přizná, že Mitche v afektu zabil. To se ale Louovi nezdá a pátrá dál. Lou zjistil, že Mitch každý měsíc prodal stejný auto muži jménem Lee Sung, ten je napojený na obchod s heroinem. Steve si myslí, že se v těch autech pašují drogy a Mitch toho byl součástí. Steve a spol. se vydají do místa, kde by mohl být Sung a zatknou drogové dealery. Sung tam ale není. Policie našla auto, které vzali Mitchovi. Policista ho zastaví, ale je zabit, stejně jako jeho nový majitel. Policie chytila Sunga a Steve ho vyslýchá. Sung říká, že Mitch už pro něj nedělal a že vzal jinou nabídku. Kono najde ze záběrů z kamery Mitchova auta střelce, který zabil policistu a civilistu…
156. díl (7. řada, 13. díl) - 9. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 11. 12. 2019 (Prima Krimi 00.25‑01.20), 30. 3. 2018 (Prima LOVE 20.15 ‑ 21.05) Na seznam všech dílů
Mraky se vždycky vrátí (Ua ho'i ka 'opua i Awalua (The Clouds Always Return to Awalua))
Ve městě došlo k výbuchu v budově, kde sídlí právnická firma. Steve se domnívá, že mělo jít o nepovedenou krádež dokumentů, ale brzy zjistí, že je v tom něco víc a zřejmě se jedná i o dávnou vraždu...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
O víkendu se koná na Havaji nové expo. Jerry pomáhá Maxovi s vyklízením jeho věcí. Ve městě došlo k velkému výbuchu domu, ve kterém sídlila právnická firma. Policisté zjistili, že pachatelé se zřejmě chtěli dostat do budovy, aby ukradli dokumenty. Po cestě ale nabourali na plynové potrubí a došlo k výbuchu. Když se tam pak vrátili, viděl je hlídač a zloději ho zabili. Steve a Kono jdou za Hirschem, jelikož hledají člověka jménem G-Stealth. Ten měl údajně jedné televizi prodat video z výbuchu budovy. Hirsch ví, kde Stelath bydlí a dovede je k němu domů. Policisté získají od Stealtha záběry. Na těch najdou člověka jménem Jimmy Rorke z podezřelé dodávky. Detektivové dodávku najdou a v ní i mrtvolu. Je to komplic Rorka. Jerry si čte Maxův deník. Z toho zjistil, jak se seznámil se svou přítelkyní Sabrinou. Chin zjistil, kdo je mrtvý člověk z dodávky a že pracoval v právnické společnosti, kde došlo k výbuchu. Lou zjistil, že Rorke volal jednomu z vedoucího právnické kanceláře Briana Hadleyho. Policisté si myslí, že je Hadley vydírán. Ten ale nic říct nechce a tak ho Steve zatkne. Podle Loua je vydíraným Edward Gabler, který si vyzvedl dva miliony dolarů. Gabler byl obviněný, že ubodal svojí přítelkyni Heather Mayfieldovou. Vražedná zbraň se nenašla a Gabler nebyl usvědčen. Zastupoval ho Hadley. Steve si myslí, že vražedná zbraň byla v trezoru v právnické firmě Hadleyho. Hadley se po nátlaku přizná. Řekne, že Gablera kryl a že nůž měl v trezoru...
157. díl (7. řada, 14. díl) - 10. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 12. 12. 2019 (Prima Krimi 00.30‑01.20), 15. 11. 2018 (Prima Krimi 22.55 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Hranice v písku (Ka laina ma ke one (Line in the Sand))
Policie se snaží chytit podezřelého z vraždy. Ten se ale ukryje v komunitě nezávislého státu Havajanů, kteří ho nechtějí vydat. Detektivové z jednotky 5-0 musí zjistit, kdo je pravým vrahem, dříve než dojde ke krveprolití...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
158. díl (7. řada, 15. díl) - 11. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 13. 12. 2019 (Prima Krimi 00.25‑01.20), 16. 11. 2018 (Prima Krimi 22.55 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Velká hra (Ka pa'ani nui (Big Game))
Jednotka 5-0 vyšetřuje smrt lovce žraloků a mladé dívky, která přijela na Havaj pátrat po dozorci z Osvětimi...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
159. díl (7. řada, 16. díl) - 12. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 14. 12. 2019 (Prima Krimi 00.25‑01.20), 17. 11. 2018 (Prima Krimi 23.10 ‑ 00.05) Na seznam všech dílů
Zamilovaní po uši (Poniu I Ke Aloha (Crazy in Love))
Zatímco Steve a Danny tráví svatého Valentýna se svými přítelkyněmi, zbytek jednotky 5-0 vyšetřuje vraždu muže, který chodil na kurzy balení žen...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
160. díl (7. řada, 17. díl) - 13. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 15. 12. 2019 (Prima Krimi 00.50‑01.35), 18. 11. 2018 (Prima Krimi 23.00 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Lov na zrůdy (Hahai i na pilikua nui (Hunting Monsters))
Do Honolulu se vrací sériová vražedkyně Madison Grayová. Má v plánu si s jednotkou 5-0 zase trochu pohrát…
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
161. díl (7. řada, 18. díl) - 16. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 18. 12. 2019 (Prima Krimi 00.25‑01.15), 19. 11. 2018 (Prima Krimi 22.55 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Pozor, křehké (E Malama Pono (Handle with Care))
Steve s Dannym konečně nacházejí ztracený uran, ze kterého byla sestrojena bomba. Společně se vydávají bombu zneškodnit…
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
162. díl (7. řada, 19. díl) - 17. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 19. 12. 2019 (Prima Krimi 00.25‑01.15), 20. 11. 2018 (Prima Krimi 22.55 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Exodus (Puka 'ana (Exodus))
Chin a Grover vyšetřují vraždu drogově závislých. Steve a Kono odhalují obchodníka s bílým masem...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
163. díl (7. řada, 20. díl) - 18. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 20. 12. 2019 (Prima Krimi 00.25‑01.10), 21. 11. 2018 (Prima Krimi 22.55 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Vadná návnada (Huikau Na Makau A Ka Lawai'a (The Fishhooks of the Fishers Become Entangled))
Vyšetřovatelé z jednotky 5-0 pomáhají soukromému detektivovi Harrymu Brownovi vyřešit únos manželky jeho zámožného klienta…
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
164. díl (7. řada, 21. díl) - 19. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 21. 12. 2019 (Prima Krimi 00.30‑01.15), 22. 11. 2018 (Prima Krimi 22.55 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Léčka v džungli (Ua Malo'o Ka Wai (The Water Is Dried Up))
Danny a Steve skončí v zajetí s vyhlídkou na jistou smrt, když pátrají po své dávné nemesis. Lou Grover jede i se svým synem do Chicaga...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
165. díl (7. řada, 22. díl) - 20. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.50), opakování: 22. 12. 2019 (Prima Krimi 01.00‑01.50), 23. 11. 2018 (Prima Krimi 22.55 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
Černé slzy (Waimaka 'Ele'ele (Black Tears))
Jednotka 5-0 vyšetřuje sérii bankovních loupeží a Adam nachází ve své nové práci fragment lidské kosti...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
166. díl (7. řada, 23. díl) - 23. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 25. 12. 2019 (Prima Krimi 00.30‑01.10), 24. 11. 2018 (Prima Krimi 23.00 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Předehra (Wehe 'ana (Prelude))
Danny musí ochránit pacienta v kómatu, který je klíčovým svědkem v jednom z jeho starých případů...
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
167. díl (7. řada, 24. díl) - 24. 12. 2019 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 26. 12. 2019 (Prima Krimi 00.15‑01.00), 25. 11. 2018 (Prima Krimi 23.00 ‑ 23.55) Na seznam všech dílů
Varovný signál (He Ke'u Na Ka 'alae A Hina (A Croaking by Hina's Mudhen))
Steve McGarrett dostává tip od vězně z Guantanama, že na Oahu má dojít k teroristickému útoku…
Americký kriminální seriál (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
168. díl (7. řada, 25. díl) - 25. 12. 2019 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 27. 12. 2019 (Prima Krimi 00.15‑01.00), 26. 11. 2018 (Prima Krimi 22.55 ‑ 23.50) Na seznam všech dílů
V zemi nadále vládne spravedlnost (Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono (The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness))
Jednotka 5-0 pronásleduje muže, který je dalším článkem v obchodu s bílým masem, k němuž na Havaji dochází...
Závěr šesté řady amerického kriminálního seriálu (2016).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
169. díl (8. řada, 1. díl) - 26. 12. 2019 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 28. 12. 2019 (Prima Krimi 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Nenasytný oheň (A'ole e 'ōlelo mai ana ke ahi ua ana ia (Fire Will Never Say that It Has Had Enough))
Jednotka 5-0 spolu s novou kolegyní hledá uprchlého vězně, který rád zakládá požáry...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
170. díl (8. řada, 2. díl) - 27. 12. 2019 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 29. 12. 2019 (Prima Krimi 00.40‑01.20) Na seznam všech dílů
Případ pro psa (Na la 'ilio (Dog Days))
Při zásahu je přepadena protidrogová jednotka. Jednotce 5-0 pomáhá s pátráním pes jednoho ze zastřelených agentů...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
171. díl (8. řada, 3. díl) - 30. 12. 2019 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 1. 1. 2020 (Prima Krimi 00.10‑01.00) Na seznam všech dílů
Boží mlýny (Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o (Your Knife, My Back. My Gun, Your Head))
Jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu místního mafiánského bosse, kterého někdo zastřelil i se všemi jeho muži...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
172. díl (8. řada, 4. díl) - 31. 12. 2019 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 2. 1. 2020 (Prima Krimi 00.10‑01.00) Na seznam všech dílů
Informátoři v ohrožení (E Uhi Wale No 'A'ole E Nalo, He Imu Puhi (No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, the Smoke Wi)
Když je napaden systém jednotky 5-0, musí Steve požádat o pomoc Aarona Wrighta. Policejní informátoři jsou totiž v ohrožení...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
173. díl (8. řada, 5. díl) - 1. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 3. 1. 2020 (Prima Krimi 00.20‑01.05) Na seznam všech dílů
Kamaomao, země příběhů (Kama'oma'o, ka 'aina huli hana (At Kama'oma'o, The Land of Activities))
Jednotka 5-0 řeší sérii vražd inspirovaných havajských folklórem, mezitím Lou Grover navštěvuje těsně před popravou sériového vraha...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
174. díl (8. řada, 6. díl) - 2. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 4. 1. 2020 (Prima Krimi 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Jak zvládat stres (Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua (Unfolded By the Water Are the Faces of the Flowers))
Kromě řešení vraždy dvou turistů se musí Steve navíc zabývat antistresovou terapií...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
175. díl (8. řada, 7. díl) - 3. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 5. 1. 2020 (Prima Krimi 01.50‑02.40) Na seznam všech dílů
Královské oči vše sledují (Kau Ka 'ōnohi ali'i I Luna (The Royal Eyes Rest Above))
Vyšetřovatelé z jednotky 5-0 pátrají po pachatelích bankovní loupeže, u které se nachomýtl Junior. Mezitím se na Havaj vrací Adam Noshimuri...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
176. díl (8. řada, 8. díl) - 6. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 8. 1. 2020 (Prima Krimi 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Letecké závody (He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku (The Trail Leads to a Diving Place; Do Not Follow After))
Steve McGarrett a jeho tým vyšetřují smrt pilota, který se zabil při cvičném letu před leteckými závody...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
177. díl (8. řada, 9. díl) - 7. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 9. 1. 2020 (Prima Krimi 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Smrt na moři (Make Me Kai (Death at Sea))
Steve, Tani, Danny a Junior se při ohledávání místa činu nakazí smrtelným virem. Zbytek jednotky 5-0 má jen 10 hodin na to, aby našel lék...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
178. díl (8. řada, 10. díl) - 8. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 10. 1. 2020 (Prima Krimi 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Budoucnost je minulost (I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope (The Future Is in the Past))
Dannyho v karanténě postřelí neznámý muž. Zatímco Steve, Tani a Junior bojují o jeho život, představuje si Danny budoucnost každého z nich...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
179. díl (8. řada, 11. díl) - 9. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 11. 1. 2020 (Prima Krimi 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Vánoční loupež (Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa (A Tall Tree Stands Above the Others))
Danny vypráví synovi před spaním příběh, jak jednotka 5-0 pronásledovala zločince převlečené za Santy Clause...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
180. díl (8. řada, 12. díl) - 10. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 12. 1. 2020 (Prima Krimi 02.05‑02.55) Na seznam všech dílů
Zátah (Ka hopu nui 'ana (The Round Up))
Jednotka 5-0 zadržuje kvůli vraždě federálního agenta, který vyhlásil válku organizovanému zločinu, na ostrově každého zločince...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
181. díl (8. řada, 13. díl) - 13. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 15. 1. 2020 (Prima Krimi 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Co bylo, to bylo (O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia (What is Gone is Gone))
Zatímco se Lou snaží přesvědčit podezřelého z vraždy manželky, aby se nezabíjel, vychází najevo, že si kdysi prošel něčím podobným...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
182. díl (8. řada, 14. díl) - 14. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 16. 1. 2020 (Prima Krimi 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Lakomcovy děti (Nā keiki a Kalaihaohia (The Children of Kalaihoahia))
Jednotka 5-0 se snaží vypátrat zloděje mrtvol. A Adam pro ně získá nového informátora...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
183. díl (8. řada, 15. díl) - 15. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 17. 1. 2020 (Prima Krimi 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Mrtvola v laguně (He Puko'a Kani 'aina (A Coral Reef Strengthens Out into Land))
Jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu soukromého detektiva, který podle všeho odhalil jeden starý zločin...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
184. díl (8. řada, 16. díl) - 16. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 18. 1. 2020 (Prima Krimi 00.15‑01.00) Na seznam všech dílů
Řekni, kde ty prachy jsou (O na hoku o ka lani ka i 'ike ia Pae' (Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is))
Tani a Junior vyšetřují v přestrojení zmizení ředitele soukromé školy. Adam musí mezitím sehnat 20 milionů dolarů, aby si zachránil život...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
185. díl (8. řada, 17. díl) - 17. 1. 2020 (Prima Krimi 21.50‑22.40), opakování: 19. 1. 2020 (Prima Krimi 02.00‑02.50) Na seznam všech dílů
Oheň vzplál, zůstal jen popel (Hōlapu ke ahi, koe iho ka lehu (The Fire Blazed Up, Then Only Ashes Were Left))
Jednotka 5-0 pátrá po skupině teroristů, kteří se chystají otrávit Havaj chlórem. Adam začíná pochybovat o Jessie a její loajalitě...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
186. díl (8. řada, 18. díl) - 20. 1. 2020 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 22. 1. 2020 (Prima Krimi 00.25‑01.20) Na seznam všech dílů
Konat svou povinnost (E ho'okō kuleana (To Do One's Duty))
Danny konečně zjišťuje, kdo byl tajemný muž, který ho nedávno postřelil. Adam je obviněn z vraždy Hidekiho Tashiry...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
187. díl (8. řada, 19. díl) - 21. 1. 2020 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 23. 1. 2020 (Prima Krimi 00.25‑01.20) Na seznam všech dílů
Na vlastní chyby se neumírá (Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole (No One Has Ever Died for the Mistakes He Has Made; O)
Nájemný vrah v důchodu kontaktuje Steva McGarretta, aby se přiznal ke svým činům a ulehčil svému svědomí. Adam se setkává se svou nevlastní sestrou...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
188. díl (8. řada, 20. díl) - 22. 1. 2020 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 24. 1. 2020 (Prima Krimi 00.25‑01.20) Na seznam všech dílů
Tajná základna (He lokomaika'i ka manu o Kaiona (Kind is the Bird of Kaiona))
Bývalá McGarrettova přítelkyně přijela na Havaj pátrat, odkud mohl její cíl získat ochuzený uran. Objeví tajnou základnu, kam je vstup zakázán...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
189. díl (8. řada, 21. díl) - 23. 1. 2020 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 25. 1. 2020 (Prima Krimi 00.25‑01.15) Na seznam všech dílů
Záhada odhalena (Ahuwale Ka Nane Huna (The Answer to the Riddle is Seen))
Stevovi a Dannymu se ozve starý známý, který na Havaj doprovázel dvě členky britské královské rodiny. Když jedna z dívek zmizí, musí ji jednotka 5-0 vypátrat...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
190. díl (8. řada, 22. díl) - 24. 1. 2020 (Prima Krimi 21.55‑22.45), opakování: 26. 1. 2020 (Prima Krimi 01.50‑02.40) Na seznam všech dílů
V blázinci a v utajení (Kopi Wale No I Ka I'a A 'Eu No Ka Ilo (Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl))
Jerry v utajení vyšetřuje smrt pacienta psychiatrie. Vydává se za zřízence, aby se dostal dovnitř do ústavu...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
191. díl (8. řada, 23. díl) - 27. 1. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 29. 1. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45) Na seznam všech dílů
Rodiče a děti (Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (What Parents Do, Children Will Do))
Jednotka 5-0 vyšetřuje případ zabitého mafiána z Bostonu. Údajně se jednalo o sebevraždu, vše však nasvědčuje tomu, že šlo o vraždu...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
192. díl (8. řada, 24. díl) - 28. 1. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 30. 1. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45) Na seznam všech dílů
Záchranná mise (Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa a Ka Makani Kona (The Tough Branch that Does Not Break in the )
Jednotka 5-0 řeší případ zavražděné manželky a krádeže vzácných obrazů, které uloupili nacisté za druhé světové války...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
193. díl (8. řada, 25. díl) - 29. 1. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 31. 1. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45) Na seznam všech dílů
Pomsta přichází z moře (Waiho Wale Kahiko (Ancients Exposed))
U pláže se vynořila ruská jaderná ponorka. Na její palubě došlo ke vzpouře. Voják zabil kapitána a uprchl na břeh, kde se zabíjením pokračoval. Jednotka 5-0 musí zjistit, proč muž vraždil...
Americký kriminální seriál (2017).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
194. díl (9. řada, 1. díl) - 30. 1. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 1. 2. 2020 (Prima Krimi 00.45‑01.45), 2. 9. 2019 (TV PRIMA 23.55 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Boží mlýny (Ka ʻōwili ʻōka'i (Cocoon))
Detektivové z jednotky 5-0 pátrají po ženě, která při převozu na stanici zastřelila dva policisty a uprchla. Podle všeho byla zapletena do bankovních loupeží...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
195. díl (9. řada, 2. díl) - 31. 1. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 2. 2. 2020 (Prima Krimi 02.10‑03.05), 3. 9. 2019 (TV PRIMA 23.50 ‑ 00.45) Na seznam všech dílů
Muž, který spadl z nebe (Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai (The Man Who Fell from the Sky))
Z letadla do Honolulu někdo unesl pasažéra přímo ve vzduchu, když odpálil nouzový východ a vyskočil s ním padákem. Jednotka 5-0 odhalí, že se jedná o agenta CIA, který dodával falešné informace Číňanům...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
196. díl (9. řada, 3. díl) - 3. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 5. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 5. 9. 2019 (TV PRIMA 00.00 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Kokon (Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (When the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowr)
Moře vyplavilo mrtvé tělo agenta CIA, který zemřel násilnou smrtí. Steve se do vyšetřování pustí spolu se CIA, kde pracuje i jeho bývalá láska...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
197. díl (9. řada, 4. díl) - 4. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 6. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 6. 9. 2019 (TV PRIMA 00.00 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Vražedný tábor (A'ohe Kio Pohaku Nalo I Ke Alo Pali (On the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock is Hidden from )
Na dětském táboře se odehrávaly zvláštní věci. Děti ani vedoucí tomu však nikdy nevěřili. Ani tajemné legendě, kterou je vše opředeno...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
198. díl (9. řada, 5. díl) - 5. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 7. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 7. 9. 2019 (TV PRIMA 00.20 ‑ 01.20) Na seznam všech dílů
Pod svícnem nebývá tma (A'ohe mea ‘imi a ka maka (Nothing More the Eyes to Search For))
Jednotka 5-0 vyšetřuje smrt muže, který byl nalezen mrtvý v písku. Domnívají se, že případ souvisí s nelegálním obchodem s pískem. Když je však objevena další mrtvola, ukáže se, že stopy vedou úplně jinam...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
199. díl (9. řada, 6. díl) - 6. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 8. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 9. 9. 2019 (TV PRIMA 23.50 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Udání (Aia I Hi'ikua; I Hi'ialo (Is Borne on the Back; Is Borne in the Arms))
McGarrettův přítel Carson musí nouzově přistát s malým letadlem. Ale hned po přistání umírá na střelné zranění. Na palubě letadla je s ním tříměsíční miminko. Do vyšetřování se pouští agentka NCIS Emma Warrenová, která žádá Steva, aby se do toho nepletl...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
200. díl (9. řada, 7. díl) - 7. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 9. 2. 2020 (Prima Krimi 02.50‑03.45), 11. 9. 2019 (TV PRIMA 00.00 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Sen o vraždě (Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe (The Smoke Seen in the Dream Now Rises))
Do restaurace Dannyho a Steva zavítá bývalý detektiv, který pracoval s nejslavnějším havajským detektivem Changem Apanou, a předá Stevovi materiály ohledně posledního nevyřešeného případu - zmizení mladé dívky...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
201. díl (9. řada, 8. díl) - 10. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 12. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 12. 9. 2019 (TV PRIMA 00.00 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Ptáci s peřím (Lele Pū Nā Manu Like (Birds of a Feather...))
Detektivové z jednotky 5-0 řeší podivnou loupež. Z domu bohatého obchodníka zmizela velmi cenná baseballová karta. Navíc se na místě činu našla mrtvola jednoho z lupičů, na kterého spadl trezor...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
202. díl (9. řada, 9. díl) - 11. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 13. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 13. 9. 2019 (TV PRIMA 00.00 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Noc odhalí pravdu (Mai Ka Po Mai Ka 'oia'i'o (Truth Comes from the Night))
Známý civilní ochránce práv zvaný Noční strážce je nalezen mrtvý poté, co zasáhl proti dealerovi drog. Jednotka 5-0 se ponoří do světa superhrdinů a komiksů, aby vypátrala vraha...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
203. díl (9. řada, 10. díl) - 12. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 14. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 14. 9. 2019 (TV PRIMA 00.35 ‑ 01.30) Na seznam všech dílů
Dávná pomsta (Pio ke kukui, po'ele ka hale (When the Light Goes Out, the House Is Dark))
Steva dostihla mise z dávné minulosti. Někdo postupně likviduje šest členů teamu SEALs, kteří se účastnili tajné operace…
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
204. díl (9. řada, 11. díl) - 13. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 15. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 16. 9. 2019 (TV PRIMA 23.50 ‑ 00.45) Na seznam všech dílů
Ztracený na cestě, odkud není návratu (Hala I Ke Ala O'i'ole Mai (Gone on the Road From Which There Is No Returning))
Steva dostihla mise z dávné minulosti. Někdo postupně likviduje šest členů teamu SEALs, kteří se účastnili tajné operace...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
205. díl (9. řada, 12. díl) - 14. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 16. 2. 2020 (Prima Krimi 02.20‑03.10), 17. 9. 2019 (TV PRIMA 23.55 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Autonehoda (Ka Hauli O Ka Mea Hewa 'Ole, He Nalowale Koke (A Bruise Inflicted on an Innocent Person Vanishes Qui)
Jednotka 5-0 vyšetřuje dopravní nehodu mladé Grace, která se nejprve zastala šikanované spolužačky a posléze se postavila neznámému mladíkovi, který ji a její kamarádku obtěžoval...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
206. díl (9. řada, 13. díl) - 17. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 19. 2. 2020 (Prima Krimi 00.45‑01.40), 19. 9. 2019 (TV PRIMA 00.00 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Smrtící výzkum (Ke Iho Mai Nei Ko Luna (Those Above Are Descending))
Detektivové z jednotky 5-0 cestují na dno Tichého oceánu, kde v odlehlé podmořské laboratoři došlo k vraždě. Vrah je tím pádem stále na palubě...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
207. díl (9. řada, 14. díl) - 18. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.50), opakování: 20. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 19. 9. 2019 (TV PRIMA 23.55 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Bílá síla (Ikliki I Ka La O Keawalua (Depressed with the Heat of Kealwalua))
Detektivové z jednotky 5-0 vyšetřují smrt muže, kterého někdo brutálně zavraždil na ulici a ukradl mu automobil a peníze. Brzy se dostanou na stopu mladého delikventa, který je fanatický neonacista...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
208. díl (9. řada, 15. díl) - 19. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 21. 2. 2020 (Prima Krimi 00.45‑01.45), 21. 9. 2019 (TV PRIMA 00.10 ‑ 01.10) Na seznam všech dílů
Vězeň v dešti (Ho'opio 'Ia E Ka Noho Ali'i A Ka Ua (Made Prisoner by the Reign of the Rain))
Na Oahu udeřil hurikán a detektivové z jednotky 5-0 musí uhlídat nebezpečného vězně. Jde o šéfa drogového kartelu, kterého kvůli špatnému počasí nebylo možné převézt na pevninu...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
209. díl (9. řada, 16. díl) - 20. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 22. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 23. 9. 2019 (TV PRIMA 23.55 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Smrt mořské panny (Hapai Ke Kuko, Hanau Ka Hewa (When Covetousness is Conceived, Sin is Born))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
210. díl (9. řada, 17. díl) - 21. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 23. 2. 2020 (Prima Krimi 02.05‑03.00), 24. 9. 2019 (TV PRIMA 23.50 ‑ 00.45) Na seznam všech dílů
Závan minulosti (E'ao Lu'au A Kualima (Offer Young Taro Leaves To))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
211. díl (9. řada, 18. díl) - 24. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 26. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 26. 9. 2019 (TV PRIMA 00.00 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Doktor smrt (Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku (He Who Eats ‘Ape is Bound to Have His Mouth Itch))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
212. díl (9. řada, 19. díl) - 25. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 27. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 27. 9. 2019 (TV PRIMA 00.00 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Síla barev (Pupuhi ka he'e o kai uli (The Octopus of the Deep Spews its Ink))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
213. díl (9. řada, 20. díl) - 26. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 28. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 27. 9. 2019 (TV PRIMA 23.45 ‑ 00.40) Na seznam všech dílů
Pořádná zbraň (Ke Ala O Ka Pū (Way of the Gun))
Neohrožení ochránci zákona, agenti speciální jednotky 5-0, řeší další zapeklité případy v tropickém ráji...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
214. díl (9. řada, 21. díl) - 27. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 29. 2. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 30. 9. 2019 (TV PRIMA 23.50 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Kukaččí mládě (He Kama Na Ka Pueo (Offspring of an Owl))
Jednotka 5-0 vyšetřuje smrt muže, jehož tělo může být klíčem ke dvacet let starému případu únosu dívky, kterou její otec nikdy nepřestal hledat...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
215. díl (9. řada, 22. díl) - 28. 2. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 1. 3. 2020 (Prima Krimi 02.00‑02.55), 2. 10. 2019 (TV PRIMA 00.05 ‑ 01.00) Na seznam všech dílů
Operace srdce (O Ke Kumu, O Ka Mana, Ho'opuka 'ia (The Teacher, the Pupil – Let it Come Forth))
Jednotka 5-0 vyšetřuje zmizení muže, který se měl ženit. Když se najde jeho mrtvola a vyjde najevo, že jeho snoubenka pochází z rodiny člena Jakuzy, je prvním podezřelým dívčin otec...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
216. díl (9. řada, 23. díl) - 2. 3. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 4. 3. 2020 (Prima Krimi 00.55‑01.50), 3. 10. 2019 (TV PRIMA 00.00 ‑ 00.55) Na seznam všech dílů
Cizincem na jediný den (Ho‘okāhi no lā o ka malihini (A Stranger Only for a Day))
Detektivové z jednotky 5-0 řeší případ zavražděného řidiče a jeho spolujezdce, který původně sám muže s nožem v ruce přepadl...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
217. díl (9. řada, 24. díl) - 3. 3. 2020 (Prima Krimi 22.00‑23.00), opakování: 5. 3. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.50), 3. 10. 2019 (TV PRIMA 23.55 ‑ 00.50) Na seznam všech dílů
Vražedná hra (Hewa ka lima (The Hand Is at Fault))
Detektivové z jednotky 5-0 vyšetřují ozbrojený útok. Pátrání je zavede ke zdravotnické firmě, která vyrábí přístroj na anestezii...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
218. díl (9. řada, 25. díl) - 4. 3. 2020 (Prima Krimi 22.00‑22.55), opakování: 6. 3. 2020 (Prima Krimi 00.50‑01.45), 4. 10. 2019 (TV PRIMA 23.50 ‑ 00.45) Na seznam všech dílů
Tajná zbraň (Hana Mao 'ole ka ua o Waianae (Endlessly Pours the Rain of Waianae))
Uprchlý zločinec ukradl kyberzbraně, které má v plánu prodat a odletět z ostrova. Zabránit mu v tom musí jednotka 5-0...
Americký kriminální seriál (2018).
Hrají: A. O'Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další.
Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz
Poslední modifikace 26.01.2025, 13:00:00
A Běžešelemovací řůčovičky znáte?