Seriál Dvojí spravedlnost

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Dvojí spravedlnost (Engrenages).
První řada tohoto francouzského seriálu byla natočena v roce 2005, druhá v roce 2008.

Seriál byl premiérově vysílán na TV Barrandov od 15.1.2009 do 30.4.2009 každý čtvrtek večer.

První řada seriálu byla opakována od 13.3.2010 do 17.4.2010 každou sobotu pozdě večer na TV Barrandov.

První řada seriálu je opakována od 21.6.2010 každé pondělí pozdě večer na TV Barrandov.

Dvojí spravedlnost/Špirála - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Engrenages - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Dvojí spravedlnost - TV Barrandov - informace v češtině na stránkách TV Barrandov

AlloCiné: Engrenages - informace ve francouzštině o seriálu
CinEmotions.COM: Engrenages - informace ve francouzštině o seriálu
Engrenages (série télévisée) - informace v francouzštině o seriálu na Wikipedii

První řada:
Na smetišti byla nalezena krásná mladá žena s rozdrcenou tváří. Policie, právník i soudce se snaží rozluštit případ po svém.

Druhá řada:
V kufru auta byla nalezena ohořelá mrtvola. Je to výsledek zúčtování mezi drogovými dealery. Jediná cesta jak rozbít jejich síť, je zničit ji zevnitř. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt...

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Seznam dílů:

Posun na nejbližší díl vysílaný 2.8.2010 v 23:40.

Již dostupné anotace:

1. díl (1. řada, 1. díl) - 21.  6. 2010 (Barrandov 23.00 - 00.05)   Na seznam všech dílů
Na smetišti byla nalezena krásná mladá žena s rozdrcenou tváří. Policie, právník i soudce se snaží rozluštit případ, ale každý po svém.
Francouzský krimi seriál (2005-6).
V hlavních rolích G. Fitoussi, C. Proust a Ph. Duclos.

V kontejneru na skládce je nalezeno mrtvé tělo ženy, tvář má k nepoznání rozbitou kladivem. Vyšetřování má na starosti policistka Laura Berthaudová a nový státní zástupce Pierre Clement. Identifikace se zdá takřka nemožná, pak ale patolog při pitvě objeví starou zlomeninu vyspravenou kovovou destičkou - je na ní dokonce nápis v azbuce: neklamné znamení, že mrtvá pocházela z východního bloku. Jako oběť je vytipována mladá Rumunka Sofia, která je pohřešovaná. Pierre řeší stížnost - žalobu, kterou podávají rodiče na učitelku z mateřské školy - tvrdí o ní, že se převléká za čarodějnici a bije jejich malou dcerku. Vyšetřování zjistí, že holčičku bila její sestra. Pierre nabízí pomoc učitelce, která se pod tíhou nařčení psychicky zhroutila. Mladá ambiciózní advokátka Joséphine Karlssonová vycítí svou příležitost, když při soudním přelíčení sklátí advokáta, který vede obhajobu, infarkt - přesvědčí Pierra, aby jí dovolil případ převzít. Má úspěch a dostává nabídku, aby pracovala pro Vincenta Leroye, kdysi právnické eso - byl ale vyloučen z advokátní komory. Policista Gilou dostane od své informátorky kokain, a nechá se zlákat, aby ho vyzkoušel. Laura se svými lidmi zjistí, že Sofia přijela do Paříže za sestrou Elinou, studentkou biologie. Najdou její byt, Elina přítomná není, pak byt někdo prohledá a odnese si z něj věci - vinou Gilouovy nepozornosti: ten sice před domem hlídá, ale šňupe při tom kokain. Další pátrání odhalí, že mrtvá není Sofia, ale právě Elina, přepych v jejím bytě nasvědčuje tomu, že nebyla jen studentkou, ale nejspíš vedla dvojí život. Pierre se rozchází se ženou, bydlí v hotelu, jeho přítel Benoit mu nabídne, aby zatím používal zdarma byt, který mu patří. Policii se přihlásí taxikář, který vezl Elinu těsně před jejím zavražděním - našel v taxíku její diář. Vyšetřující soudce Roband, který nepochybuje o tom, že Elina byla luxusní prostitutka, v něm najde jména známých osobností. "To bude tóčo", říká s potěšením. Laura zjistí, kam taxikář Elinu vezl a volá to Pierrovi, který zrovna jogguje s Benoitem. Žádá ho, aby mu adresu zapsal. Oba strnou: adresa patří Benoitovi.

2. díl (1. řada, 2. díl) - 29.  6. 2010 (Barrandov 00.00 - 01.00)   Na seznam všech dílů
Na smetišti byla nalezena krásná mladá žena s rozdrcenou tváří. Policie, právník i soudce se snaží rozluštit případ, ale každý po svém.
Francouzský krimi seriál (2005-6).
V hlavních rolích G. Fitoussi, C. Proust a Ph. Duclos. Režie Ph. Triboit

Pierre nařídí Benoitovi, aby šel za soudcem Robanem a řekl mu o Elině všechno, co ví. Benoit tvrdí, že Elina byla jen společnice, snaží se věc zlehčovat. Pierre řeší spolu s Laurou další otřesný případ - černá chůva, evidentně psychicky nemocná, zabila svěřené dítě a rozřezala je na kousky, protože v něm prý sídlil zlý duch. Laura musí tu strašnou zprávu oznámit matce dítěte. Laura má i další případ - podivná organizace hluchoněmých prodává podloudně na ulici klíčenky. Při vyšetřování se Laura sblíží s tlumočníkem znakové řeči, dokonce se s ním vyspí. Pierre se od Benoita dozvídá, že mezi Elininými zákazníky byl nejen jeden poradce ministra, ale i jeho vlastní tchán. Benoit už je hodně nervózní, chce, aby mu Pierre opatřil Elinin diář. Chce znít jména, která si do něj zapsala. Karlssonová přijímá místo u Vincenta Leroye, velmi dobře honorované, i když si je vědoma, že mu tak vlastně umožňuje nezákonný výkon advokátní praxe. Leroy byl odsouzen za znásilnění. Pierre jde za tchánem, zkoumá jeho styky s Benoitem a dochází k závěru, že to "pěkně smrdí". Karlssonová bude zastupovat rodiče zavražděné Eliny - Leroy jí ujistí, že z toho bude slavný případ. Rodiče Elinu identifikovali - Sofie je stále nezvěstná. Matka zavražděného dítěte přijde za Pierrem a dozvídá se, že žádný proces nebude, chůva byla shledána nepříčetnou. Pierre naléhá na Robanda, aby zahájil vyšetřování zmizení Elininy sestry - marně. Benoit začíná Pierra vydírat, upozorňuje ho, že pokud se dostane do soukolí spravedlnosti, jemu, jeho příteli, který ostatně bydlí zadarmo v jeho bytě, to určitě neposlouží. Znechucený Pierre nakonec souhlasí, že mu dá přečíst Elinin diář. V Robanově nepřítomnosti se chystá prohledat jeho kancelář - vtom se ale soudce vrací.

3. díl (1. řada, 3. díl) -   5.  7. 2010 (Barrandov 23.40 - 01.00)   Na seznam všech dílů
Na smetišti byla nalezena krásná mladá žena s rozdrcenou tváří. Policejní kapitánka, právník a soudce se snaží rozluštit případ, který spojuje prostituce, drogy a politika.
Francouzský krimi seriál (2005).
V hlavních rolích G. Fitoussi, C. Proust a Ph. Duclos. Režie Ph. Triboit

Roban přistihne Pierra ve své kanceláři, vrátil se právě pro diář, který chce večer ještě studovat. Pierrovi se podaří svou přítomnost vysvětlit, pak se před Benoitem zmíní, že si soudce diář odnesl domů, a Benoit ho nechá ještě týž večer ukrást. Svědkyní schůzky Pierra s Benoitem je překvapená Laura, která pak Benoita sleduje. Přitom srazí autem chodce, ze kterého se vyklube pašerák drog. Laura a Pierre mají další případ - ve svém bytě byl zavražděn bohatý majitel porcelánky Lesage - napůl zuhelnatělá mrtvola se najde v krbu. Pitva odhalí, že si liboval v homosexuálních praktikách - nakonec vyjde najevo, že ho golfovou holí zavraždila vlastní manželka, která o jeho choutkách věděla. Diář na Benoitovu objednávku ukradl jistý Rumun, Michel Le Roumain, jehož bratr je v Rumunsku šéfem sítě prostitutek. Laura žádá Pierra, aby jí ho pomohl najít: vydělají na tom oba dva. Soudce Roban má teorii, že matka zavražděného dítěte Ghislaine Androuxová najala šílenou chůvu záměrně, protože se děcka chtěla zbavit. Přesvědčí rodiče jejího mrtvého manžela, aby ji zažalovali. Matce řekne, aby si najala advokáta - nabídne se jí Karlssonová. Zoufalá žena, která se léčí z alkoholismu, sáhne opět po láhvi. Laura přijde na to, že Gilou fetuje. Pierre má schůzku se svou ženou, dá jí dárek k narozeninám, ale dozví se, že ona už někoho má. Vyspí se pak s Laurou - a naléhá na ni, aby našla Elinina vraha. Gilou už spadl do závislosti na kokainu, začíná se zadlužovat. Jeho informátorka ho seznámí s dodavatelem: je to Michel. Nabídne Gilouovi, že ho bude zásobovat zadarmo - výměnou za informace...

4. díl (1. řada, 4. díl) - 12.  7. 2010 (Barrandov 23.45 - 01.00)   Na seznam všech dílů
Na smetišti byla nalezena krásná mladá žena s rozdrcenou tváří. Policejní kapitánka, právník a soudce se snaží rozluštit případ, který spojuje prostituce, drogy a politika.
Francouzský krimi seriál (2005).
V hlavních rolích G. Fitoussi, C. Proust a Ph. Duclos. Režie: Ph. Triboit

Laura vypovídá u soudu, vyšetřují se okolnosti, za jakých byli při první akci, při které velela po svém povýšení, zastřeleni dva delikventi, kteří se dopustili loupeže. Laura se hájí, že policie střílela v sebeobraně, ale Karlssonová její výpověď značně znevěrohodní. Laura z toho má velmi špatný pocit, Pierre jí dodává odvahy a sebevědomí. V Elinině diáři, který Michel ukradl ze soudcova domu, je jméno Boulu; soudce se dopídí, že je to přezdívka Elinina významného klienta, náměstka ministra zahraničního obchodu Laborda. Předvolá si ho, ale zjistí, že Laborde už ví, že soudce diář nemá, a že mu tedy chybí důkazy. Pierre začíná pochybovat o Benoitovi. Manželka mu řekne, že Benoit pomáhal jí a jejímu otci, když měli potíže v podnikání. Laura zjistila, že Elinu všichni kolegové v laboratoři nenáviděli. Pierre hovoří s Tony Simoesem, jehož bratr Homer záhadně zmizel. Stýkal se s překupníky drog Fredem a Bambim, Tony si myslí, že mu mohli něco udělat. Homer je pak nalezen mrtev v podzemních katakombách, ohlodaný od krys. Ukáže se ale, že Tony na Homera vrahy vlastně poslal, protože se ho chtěl zbavit. Pierre se znovu přesvědčuje, že je příliš důvěřivý. Benoit uklidňuje Laborda, že má vše pod kontrolou, a že se nic nemůže stát. Michel dává Labordovi ukradený diář, předvádí mu porno a přivede mu malou, nezletilou cizinku, aby ji zneužil. Soudce Roban si dal dohromady, kdo Laborda informoval: předvolá si Pierra, řekne mu, že se o diáři musel zmínit před Benoitem, a že od této chvíle bude jeho přátelství s Benoitem využívat, aby se mu dostal na kobylku.

5. díl (1. řada, 5. díl) - 19.  7. 2010 (Barrandov 23.50 - 01.00)   Na seznam všech dílů
Na smetišti byla nalezena krásná mladá žena s rozdrcenou tváří. Policejní kapitánka, právník a soudce se snaží rozluštit případ, který spojuje prostituce, drogy a politika.
Francouzský krimi seriál (2005).
V hlavních rolích G. Fitoussi, C. Proust a Ph. Duclos. Režie: P. Chaumeil

Pierre řekne Benoitovi, co po něm soudce chce. Ten ale tvrdí, že mu jde jen o to, aby se smrt Eliny vyšetřila, velice mu na ní záleželo, víc než sám tušil. Michel zásobuje Giloua drogami, tahá z něj informace. Je nalezena mrtvola mladší sestry Eliny, Sofie. Dívka spáchala sebevraždu, přeřezala si tepny: na jejím těle jsou ale stopy sexuálního násilí a mučení. Pierre a Laura řeší další otřesný případ muže, který systematicky znásilňuje své dvě dcery. Jeho manželka a matka dívek je zcela lhostejná. Starší z děvčat se konfrontace s otcem obává, ale nakonec ji podstoupí a vypoví policii, že otec je nejen sexuální zvrhlík, ale i vrah - před lety zabil na stavbě černého dělníka. Pierre podává žádost o rozvod, žádá Karlssonovou, aby ho zastupovala. Ta se tím cítí polichocena. Prokurátor Roban je předvolán k předsedovi soudu, musí přiznat, že mu byl Elinin diář ukraden, a že nemá žádné důkazy. Je mu jasně naznačeno, že má vyšetřování zanechat. Karlssonová také zastupuje Ghislaine Androuxovou, mladou matku, jejíž dítě zavraždila chůva. Ghislaine je obviněna ze zanedbání povinné péče. Soud její vinu uzná, ale zprostí ji viny, protože ji smrtí dítěte potrestána víc než dost. Zoufalá mladá žena si ale v rozrušení smyslů sáhne na život - spáchá sebevraždu skokem z mostu. Laure zjistí, že paragon nalezený v kapse kabátu Sofie Andrescu je stvrzenka za knihu, placená kartou - Benoita. Ten přitom tvrdil, že ji neznal. Pierrovi dojde trpělivost a s Benoitem se popere. Už mu nevěří. Laborde žádá Benoita, aby se postaral, že ho Pierre přestane otravovat.

6. díl (1. řada, 6. díl) - 26.  7. 2010 (Barrandov 23.50 - 01.00)   Na seznam všech dílů
Na smetišti byla nalezena krásná mladá žena s rozdrcenou tváří. Policejní kapitánka, právník a soudce se snaží rozluštit případ, který spojuje prostituce, drogy a politika.
Francouzský krimi seriál (2005).
V hlavních rolích G. Fitoussi, C. Proust a Ph. Duclos. Režie: P. Chaumeil

Policie vyšetřuje smrt ženy, kterou manžel týral, byla nalezena ve svém bytě mrtvá ve značném stupni rozkladu. Patolog si ale při pitvě splete mrtvoly a prohlašuje, že žena zemřela přirozenou smrtí, takže nelze zahájit vyšetřování. Dá dost práce ješitného profesora přesvědčit, aby svou chybu uznal. Kapitánka Laura má navíc problémy s jedním ze svých mužů Gilouem, který propadl kokainu. Gilou zmlátil vraha, vyšetřuje to inspekce, Laura Giloua kryje, a pak se dohodne se svým týmem, že ho donutí k odvykací kúře pod dohledem. Benoit přesvědčuje Pierra, aby upustil od vyšetřování Eliny. Když nemá úspěch, udá jeho ženu Marianne, která ve firmě svého otce kšeftuje s ilegálně vyráběnými léky. Pierre se za ženu postaví, i když zjistí, že mu tajila svou činnost a dokonce využila jeho trezor k úschově usvědčujících materiálů. Odkládá rozvod a chce jí pomoci. Karlssonová hájí Naima Touamiho, který dal kvůli nepodařenému obchodu s drogami zbít a mučit mladého muže, který na následky týrání zemřel. Jeho matka mu poskytne alibi, po smrti oběti však svou výpověď odvolá. Pierrovi je jasné, kdo udal Marianne a jejího otce. Ráno v doprovodu poručíka Fromentina překvapí Benoita v jeho bytě, a obžaluje ho z kuplířství.

7. díl (1. řada, 7. díl) -   2.  8. 2010 (Barrandov 23.40 - 01.00)   Na seznam všech dílů
Na smetišti byla nalezena krásná mladá žena s rozdrcenou tváří. Policejní kapitánka, právník a soudce se snaží rozluštit případ, který spojuje prostituce, drogy a politika.
Francouzský krimi seriál (2005).
V hlavních rolích G. Fitoussi, C. Proust a Ph. Duclos. Režie: P. Chaumeil

Giloua zmáčknul Michel: vnucuje mu dál drogy, ždímá z něj informace a chce po něm 50 tisíc euro, jinak ublíží Alysse. Gilou se pak u Alyssy předávkuje, ta přivolá pomoc, která ho zachrání na poslední chvíli injekcí adrenalinu do srdce. Gilou putuje do léčebny. Laura a Pierre vyšetřují zmizení postiženého chlapce Benjamina, kterého měli ve střídavé péči rozvedení manželé. V závěru se dozvíme, že ho po vzájemné dohodě obou zabil manžel, oba jsou zjevně sexuálně úchylní. Karlssonová řeší případ znásilnění, je podezření, že si je dívka vymyslela, ale rekonstrukce činu dokáže opak. Další její klientkou je umírající žena, která kdysi obvinila ze znásilnění Leroye, teď před smrtí přiznává, že si vše vymyslela, a chce, aby byl Leroy, který je navíc otcem jejího synka, očištěn. Benoit je propuštěn z vazby, Laborde se ale obává, že bude mluvit, a tak pověří Michela, aby ho zlikvidoval. Ten jde za ním do bytu, přes dveře ale zastřelí uklízečku, která tam právě náhodou byla. Benoit putuje znovu do vazby a konečně promluví: Elina zemřela, protože chtěla vědět, proč Sofie spáchala sebevraždu. A viníkem Sofiiny smrti je Laborde. Benoit má být propuštěn, ale ve vězení ho někdo při návratu z vycházky na chodbě probodne.

8. díl (1. řada, 8. díl) - 17.  4. 2010 (Barrandov 23.20 - 01.10)   Na seznam všech dílů
Na smetišti byla nalezena krásná mladá žena s rozdrcenou tváří. Policejní kapitánka, právník a soudce se snaží rozluštit případ, který spojuje prostituce, drogy a politika.
Závěr první řady francouzského krimi seriálu (2005).
V hlavních rolích G. Fitoussi, C. Proust a Ph. Duclos. Režie: P. Chaumeil

Benoit nezemřel, ale je v kómatu. Přitom se mu vybavují vzpomínky na Elinu a také na smrt Sofie. Seznámil ji sám s Labordem, potkali ho v muzeu, netušil, že se Labordovi podaří ji svést, připadal mu neškodný. Byl také v Labordově bytě, když Sofie spáchala sebevraždu, Laborde zavolal Michela, aby zlikvidoval tělo, a Benoita do věci zatáhl, aby s ním mohl manipulovat. Pierre, který je skoro pořád u přítelova lůžka, leccos z toho vyslechne, řekne o tom Lauře, a jde i za Robanem, ten mu ale řekne, že s výpovědí muže v kómatu neobstojí, a tak nemůže než čekat, až se Benoit probere. Andrescuovi odjíždějí zpět do Rumunska, jdou zaplatit Karlsonové, která jim ukáže fotografii Michela, řekne, že je do vraždy jejich dcery zapletený. Andrescuovi ho poznají, je to jejich bývalý soused. Z retrospektivy se také dozvídáme, jak Michel zabil Elinu - když se dozvěděl, že alarmovala policii, vylákal ji do mrazíren s tím, že tam na ni Sofie čeká - a zabil ji. Michel prchá z Francie, na letišti se náhodou střetne s Andrescuovými, kteří ho poznají, ačkoli si změnil vzhled. Utíká před nimi, spolu s paní Andrescuovou vběhnou pod auto a oba jsou mrtvi. Pierre řekne všechno o případu Karlsonové, ví, že se zná s novináři a informace tak přes ně mohou proniknout ven. Novináři ovšem informují Laborda. Laborde si Karlsonovou pozve a pokusí se ji koupit: řekne, že odchází z politiky do byznysu a nabídne jí, aby pracovala pro něj. Elisa, která obvinila soudce Leroye ze znásilnění, zemřela. Karlsonová řekne Leroyovi o tom, že Elisa s ním měla syna, a zařídí jejich setkání. Nahrávku Elisina doznání však zničí, znemožní tak revizi procesu a to, že by se Leroy mohl vrátit do advokacie.

9. díl (2. řada, 9. díl) - 12.  3. 2009 (Barrandov 22.25 - 23.15)   Na seznam všech dílů
V kufru auta byla nalezena ohořelá mrtvola. Je to výsledek zúčtování mezi drogovými dealery. Jediná cesta jak rozbít jejich síť, je zničit ji zevnitř. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt...
Francouzský krimi seriál (2008).
Hrají: C. Proust, G. Fitoussi, A. Fleurot, Ph. Duclos a další. Režie: G. Bannier

Ohořelé tělo bylo nalezeno v kufru auta: BBQ, policejní slang. Zúčtování mezi drogovými dealery, vstupní vchod do organizovaného zločinu. Aziz je vůdce gangu. Jeho slovo je zákon pro tým dealerů, kteří nabízí jejich obchod v dělnické čtvrti a v exkluzivních oblastech města. Ve vedení týmu jsou Larbiho bratři, kteří dávají pozor na velkou operaci. Roban, Berthaud a Clement vyšetřují BBQ a brzy se octnou proti velkému stroji, který je za tímto špinavým zločinem. Kromě chamtivosti má Ms. Karlsson dohodu s Larbiho gangem, aby zastřelila kapitána Barthauda. Je pouze jediná cesta jak rozbít síť: zničit ho uvnitř. Tajný specialista Samir se připojí k Berthaudově týmu. Poté se mu podaří proniknout do gangu jako osobní řidič pana Larbiho. Jeho poslaní: být svědkem dodávky ilegální substance z Maroka. Samir podnikne nebezpečnou cestu do nejhlubšího Španělska a udržet s ním kontakt je velmi důležité. Počítá se každá sekunda. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt...

10. díl (2. řada, 10. díl) - 19.  3. 2009 (Barrandov 22.40 - 23.40)   Na seznam všech dílů
V kufru auta byla nalezena ohořelá mrtvola. Je to výsledek zúčtování mezi drogovými dealery. Jediná cesta jak rozbít jejich síť, je zničit ji zevnitř. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt...
Francouzský krimi seriál (2008).
Hrají: C. Proust, G. Fitoussi, A. Fleurot, Ph. Duclos a další. Režie: G. Bannier

11. díl (2. řada, 11. díl) - 26.  3. 2009 (Barrandov 22.35 - 23.35)   Na seznam všech dílů
V kufru auta byla nalezena ohořelá mrtvola. Je to výsledek zúčtování mezi drogovými dealery. Jediná cesta jak rozbít jejich síť, je zničit ji zevnitř. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt...
Francouzský krimi seriál (2008).
Hrají: C. Proust, G. Fitoussi, A. Fleurot, Ph. Duclos a další. Režie: G. Bannier

12. díl (2. řada, 12. díl) -   2.  4. 2009 (Barrandov 22.10 - 23.05)   Na seznam všech dílů
V kufru auta byla nalezena ohořelá mrtvola. Je to výsledek zúčtování mezi drogovými dealery. Jediná cesta jak rozbít jejich síť, je zničit ji zevnitř. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt...
Francouzský krimi seriál (2008).
Hrají: C. Proust, G. Fitoussi, A. Fleurot, Ph. Duclos a další. Režie: G. Bannier

13. díl (2. řada, 13. díl) -   9.  4. 2009 (Barrandov 22.10 - 23.05)   Na seznam všech dílů
V kufru auta byla nalezena ohořelá mrtvola. Je to výsledek zúčtování mezi drogovými dealery. Jediná cesta jak rozbít jejich síť, je zničit ji zevnitř. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt...
Francouzský krimi seriál (2008).
Hrají: C. Proust, G. Fitoussi, A. Fleurot, Ph. Duclos a další. Režie: Ph. Venault

14. díl (2. řada, 14. díl) - 16.  4. 2009 (Barrandov 22.20 - 23.20)   Na seznam všech dílů
V kufru auta byla nalezena ohořelá mrtvola. Je to výsledek zúčtování mezi drogovými dealery. Jediná cesta jak rozbít jejich síť, je zničit ji zevnitř. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt...
Francouzský krimi seriál (2008).
Hrají: C. Proust, G. Fitoussi, A. Fleurot, Ph. Duclos a další. Režie: Ph. Venault

Poručíku Samymu Boucharovi se podařilo proniknout do skupiny překupníků drog bratrů Larbiových. Aziz byl zatčen na základě svědecké výpovědi Mourada, mladšího bratra Malika. Ten viděl Azize během „barbecue“ a celou scénu si nahrál na mobilní telefon, o čemž policie neví. Josephine Karlssonová obešla svého nadřízeného, doktora Szaboa a nabídla Mustaphu Larbiovy, že mu koupí zlato, které chce nechat dovézt do Maroka. Szabo se to ale dozví a přinutí Josephine, aby se ujala Azizovy obhajoby. Soudce Roban ale musí Azize propustit, protože během zatčení došlo k procedurální chybě. Soudce Roban i prokurátor Pierre Clément jsou vzteky bez sebe a kapitán Laure Berthaudová přiznává svou chybu. Mezi ní a Samym to začíná hodně jiskřit, ale zatím udržují „bezpečnou vzdálenost“.Aziz na svobodě pátrá po člověkovi, který ho udal, zaslechl totiž jeho jméno na policii. Dovídá se, že tímto „Mouradem“ není nikdo jiný než jeho malý soused, který bydlí o patro níž. Aziz také přesvědčí bratry Larbiovy, aby uskutečnili obchod s jugoslávskou mafií, která ovšem Larbiovy podrazí a Mustapha je rád, že se díky Samymu vrátí živý a zdravý. Samy tím získává jeho plnou důvěru. Aziz ale z nevydařené schůzky ujede se zbožím, které schová doma ve sklepě. Bratři Larbiovy si to nenechají líbit a skoncují s Azizem jednou provždy…

15. díl (2. řada, 15. díl) - 23.  4. 2009 (Barrandov 22.20 - 23.20)   Na seznam všech dílů
V kufru auta byla nalezena ohořelá mrtvola. Je to výsledek zúčtování mezi drogovými dealery. Jediná cesta jak rozbít jejich síť, je zničit ji zevnitř. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt...
Francouzský krimi seriál (2008).
Hrají: C. Proust, G. Fitoussi, A. Fleurot, Ph. Duclos a další. Režie: Ph.Triboit

16. díl (2. řada, 16. díl) - 30.  4. 2009 (Barrandov 22.15 - 23.15)   Na seznam všech dílů
V kufru auta byla nalezena ohořelá mrtvola. Je to výsledek zúčtování mezi drogovými dealery. Jediná cesta jak rozbít jejich síť, je zničit ji zevnitř. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt...
Závěr francouzského krimi seriálu (2008).
Hrají: C. Proust, G. Fitoussi, A. Fleurot, Ph. Duclos a další. Režie: Ph. Triboit

Laura je zbavena velení operace a Samy s Larbiovými jede do Španělska, kde má dojít k předávce velkého množství drogy. Tři auta, ve kterých zločinci jedou, sleduje francouzská policie, je ale ve Španělsku tajně a nemá tam žádné pravomoci. Laura navštíví advokátku Karlssonovou a přehraji ji jistou nahrávku, která by jí mohla silně uškodit. Karlssonová je nucena přiznat, že žalobu na Lauru si její klient vymyslel, protože chtěl odškodné. Laura se vrací mezi své muže. V téže době se ale situace velice zkomplikuje: jistý muž – jak se později ukáže někdo, kdo poznal Samyho ve vazbě – navštíví Farouka a trvá na tom, že musí mluvit s Mustaphou. Chce mu oznámit, že Samy je policejní informátor. Když se to Mustapha dozví, samozřejmě zuří. Samy mu ale řekne, že není práskač, nýbrž policista a snaží se ho přesvědčit, že za zabití policejního důstojníka tvrdězaplatí. Mustapha ale nechce nic slyšet. Spojení mezi Samym a jeho kolegy je přerušeno a nikdo neví, co s ním Mustapha udělal. Laura začne horečně vyslýchat Aliho i Farouka Larbiovy, nikdo ale nechce promluvit. Teprve když se Farouk dozví, že vlastní bratr mu spí se ženou, prozradí, kam Mustapha po návratu do Paříže pojede. Tam si na něj policisté počíhají. Teď jde o to, aby Farouk vyzvěděl, co udělal jeho bratr se Samym. Farouk ale v nestřežené chvíli vytrhne Lauře zbraň a Mustaphu zastřelí dřív, než může promluvit. Nakonec skrýš prozradí Ali, zděšený představou, že skončí jako jeho bratr. Policisté najdou Samyho v kufru vozu na tajném místě. Naštěstí je živ a zdráv …

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?