Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Dvojí nasazení

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Dvojí nasazení (Doppelter Einsatz).
Tento německý krimiseriál se natáčí od roku 1994.
Repríza prvních dvou řad byla vysílána od 7.1.2007 do 1.4.2007 a od 8.4.2007 do 22.7. po půlnoci z neděle na pondělí na ČT1.

Premiéra dílů páté řady (kterou TV Prima označuje jako první) byla vysílána od 7.9.2008 do 4.1.2009 nad ránem z neděle na pondělí na TV Prima.

Opakování dílů páté řady, které byly již na Primě vysílány, probíhalo od 7.6.2009 do 5.10.2009 nad ránem z neděle na pondělí na TV Prima.

Na ukončené opakování navazovalo další - od 9.10.2009 do 29.12.2009 nad ránem z pátku na sobotu nebo z neděle na pondělí na TV Prima.

Dvojí nasazení - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Doppelter Einsatz - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Die Krimihomepage: Doppelter Einsatz - informace o seriálu v němčině na Krimihomepage
Serienlexikon - Doppelter Einsatz - informace o seriálu v němčině na stránkách Serienlexikon
Doppelter Einsatz - informace o seriálu v němčině na stránkách Despiny Pajanou, jedné z hlavních představitelek
Doppelter Einsatz (TV-Serie) - Informationen wunschliste.de - rozcestník na stránky v němčině
RTL.DE - Doppelter Einsatz - informace o seriálu v němčině na stránkách televize RTL
Doppelter Einsatz - informace v němčině o seriálu na Wikipedii

Jeden z nejdéle běžících německých krimiseriálů nás zavede do hamburských ulic, do okolí přístavu St. Pauli i do vyhlášené čtvrti erotických klubů. Jeho hrdinkami jsou tentokráte dvě mladé ženy policistky. Zkušenější Sabrina Nikolaidou, jejíž jméno prozrazuje řecký původ, a její nová kolegyně Vicky působí v hamburském policejním okrsku a jsou často povolávány k nejbrutálnějším zločinům. Díky ženské intuici a trpělivosti mají někdy lepší výsledky než kolegové a jsou až na neškodné narážky plně respektovány. Zatímco Sabrina představuje drsnější typ, který si v mládí prošel těžkými zkouškami, její kolegyně Vicky jakoby se lépe hodila na přehlídková mola než k zásahové akci.
Seriál se natáčí již deset let a hlavní představitelka řecká herečka Despina Pajanou, která narozdíl od jejích kolegyň prochází celým seriálem, získala řadu ocenění i velkou oblibu německých diváků.

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Despina Pajanou - Sabrina Nikolaidou (82 dílů, 1994-2006)
Jürgen Janza - Peter Ahlers (79 dílů, 1994-2006)
Jockel Tschiersch - Karl-Heinz Dilba (79 dílů, 1994-2006)
Gerhard Garbers - Bertil Jensen (78 dílů, 1994-2005)
Konstantin Graudus - Mike Lehmann (74 dílů, 1994-2006)
Jürgen Schornagel - Winter (66 dílů, 1994-2002)
Sylvia Haider - Eva Lorenz (38 dílů, 1995-1999)
Hans Kremer - Helmut Lorenz (34 dílů, 1995-1999)
Julius Plass - Daniel Lorenz (33 dílů, 1995-1999)

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

1. řada  
1anotaceNová směna(Schichtwechsel)  8.   1. 2007 (ČT1 00.10 ‑ 00.55)
2anotaceMalé ryby(Kleine Fische)15.   1. 2007 (ČT1 00.15 ‑ 01.05)
3anotaceŠpatní kamarádi(Falsche Freunde)22.   1. 2007 (ČT1 00.30 ‑ 01.15)
4anotaceSněhová pusinka(Sahnehäubchen)29.   1. 2007 (ČT1 00.20 ‑ 01.10)
5anotaceKouzlo s ohněm(Feuerzauber)  4.   2. 2007 (ČT1 23.50 ‑ 00.40)
6anotaceVýplata(Zahltag)12.   2. 2007 (ČT1 00.00 ‑ 00.50)
7anotaceKrásný Igor(Der schöne Igor)19.   2. 2007 (ČT1 00.05 ‑ 00.55)
8anotaceČerné pondělí(Schwarzer Montag)26.   2. 2007 (ČT1 00.00 ‑ 00.50)
9anotaceStrach(Angst)  4.   3. 2007 (ČT1 23.35 ‑ 00.25)
10anotaceNávštěva z venkova(Besuch aus der Provinz)12.   3. 2007 (ČT1 00.10 ‑ 01.00)
11anotaceDohráno(Abgezockt)18.   3. 2007 (ČT1 23.55 ‑ 00.45)
12anotaceKrvavý sníh(Blutiger Schnee)26.   3. 2007 (ČT1 00.15 ‑ 01.05)
13anotaceDámské oběti(Damenopfer)  2.   4. 2007 (ČT1 00.15 ‑ 01.05)
2. řada  
14anotaceVýbušné obchody 1/2(Brisante Geschäfte (Teil 1))  8.   4. 2007 (ČT1 23.25 ‑ 00.10)
15anotaceVýbušné obchody 2/2(Brisante Geschäfte (Teil 2))16.   4. 2007 (ČT1 00.15 ‑ 01.00)
16anotaceZáruka(Faustpfand)23.   4. 2007 (ČT1 00.00 ‑ 00.50)
17anotaceKaiův mladší bratr(Kais kleiner Bruder)30.   4. 2007 (ČT1 00.10 ‑ 01.00)
18anotaceSoukromí pacienti(Privatpatienten)  7.   5. 2007 (ČT1 00.50 ‑ 01.40)
19anotaceVyměněné peníze(Wechselgeld)14.   5. 2007 (ČT1 00.55 ‑ 01.45)
20anotaceNeznámý nepřítel(Der unbekannte Feind)20.   5. 2007 (ČT1 23.40 ‑ 00.25)
21anotaceSmrtící látka(Tödlicher Stoff)28.   5. 2007 (ČT1 01.15 ‑ 02.05)
22anotaceJednou ve středu(Ein Mittwoch)11.   6. 2007 (ČT1 00.00 ‑ 00.50)
23anotaceZa dva dny jsme v Riu(Noch zwei Tage bis Rio)  4.   6. 2007 (ČT1 00.25 ‑ 01.15)
24anotaceNeklást odpor(Keinen Widerstand!)17.   6. 2007 (ČT1 23.10 ‑ 00.20)
25anotaceKdyž povolí nervy(Nervensache)25.   6. 2007 (ČT1 00.40 ‑ 01.30)
26anotaceTuristi(Touristen)15.   7. 2007 (ČT1 23.15 ‑ 00.05)
27anotaceTeror(Terror)  2.   7. 2007 (ČT1 00.45 ‑ 01.35)
28anotaceSaturnovy děti(Kinder des Saturn)  8.   7. 2007 (ČT1 23.30 ‑ 00.20)
29anotaceAdrenalin(Adrenalin)22.   7. 2007 (ČT1 23.20 ‑ 00.10)
5. řada  
50anotaceÚplně normální vrazi(Ganz normale Mörder)10. 10. 2009 (TV PRIMA 04.00 ‑     ?   )
51anotaceEvina smrt(Evas Tod)18. 10. 2009 (TV PRIMA 03.55 ‑     ?   )
52anotaceKamarádka z dětství(Die Todfreundin)25. 10. 2009 (TV PRIMA 04.10 ‑     ?   )
53anotaceZávod se smrtí(Wettlauf mit dem Tod)  2. 11. 2009 (TV PRIMA 03.55 ‑     ?   )
54anotaceHon na lásku(Jagd nach Liebe)  9. 11. 2009 (TV PRIMA 03.30 ‑     ?   )
55anotaceKrvavý měsíc(Blutroter Mond)16. 11. 2009 (TV PRIMA 03.45 ‑     ?   )
56anotacePohřbené zaživa(Lebendig begraben)23. 11. 2009 (TV PRIMA 04.10 ‑     ?   )
57anotacePomsta(Rache)30. 11. 2009 (TV PRIMA 03.45 ‑     ?   )
58anotaceNad propastí(Bruderherz)21. 12. 2009 (TV PRIMA 03.40 ‑     ?   )
59anotaceStará prostitutka(Verhängnis)27. 12. 2009 (TV PRIMA 03.45 ‑     ?   )
60anotaceAlibi(Das Alibi)28. 12. 2009 (TV PRIMA 04.00 ‑     ?   )
61anotaceLovec lebek(Kopfjäger)30. 12. 2009 (TV PRIMA 03.30 ‑     ?   )
62anotaceSlabá chvíle(Blackout)31.   8. 2009 (TV PRIMA 04.15 ‑     ?   )
63anotaceDětská hra(Kinderspiel)  7.   9. 2009 (TV PRIMA 03.15 ‑     ?   )
64anotaceNeptej se(Verraten und verkauft)12.   9. 2009 (TV PRIMA 04.10 ‑     ?   )
65anotacePohled bestie(Im Visier der Bestie)21.   9. 2009 (TV PRIMA 04.10 ‑     ?   )
66anotaceVrah v tobě(Der Mörder in dir)28.   9. 2009 (TV PRIMA 03.55 ‑     ?   )
67anotaceStrach ze smrti(Todesangst)  5. 10. 2009 (TV PRIMA 04.15 ‑     ?   )

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

50. díl (5. řada, 1. díl) - 10. 10. 2009 (TV PRIMA 04.00 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Úplně normální vrazi (Ganz normale Mörder)
Byl zabit malý chlapec Paul a někteří občané berou zákon do svých rukou...
Německý kriminální seriál (1999).
Hrají: Despina Pajanouová, Sylvia Haiderová, Gerhard Garbers, Jürgen Schornagel, Jürgen Janza, Jockel Tschiersch, Ernst Stötzner, Teresa Harderová a další. Režie: Reinhard Münster.

Policejní oddělení se stěhuje do nových prostor. Komisařky Sabrina Nikolaidouová a Eva Lorenzová z oddělení KK 15 si práci rozdělily. Eva vše ve starém působišti zabalila a na Sabrině je, aby v nové kanceláři vybalila. Sabrinu tato činnost nebaví – a navíc přichází hlášení o znásilnění a zabití malého chlapce. Sabrina vyzvedne Evu v kadeřnictví a zjistí, že jde o místního chlapce Paula Vosslera. Paulův otec Henry Vossler zmizení syna nahlásil, a to, že policie našla Paula mrtvého, ho naprosto šokovalo. Sabrina s Evou zahajují vyšetřování a brzy zjistí, že Paula viděl syn kadeřnice Petry Kolbeové, Lars. Lars policistkám namaluje modré auto a U2. Sabrina s Evou začnou prověřovat všechny poznávací značky, v nichž se objevuje U2, a podezřelým se stane zahradník Ludwig Schenk, který má modré auto i záznam v trestním rejstříku. Přátelé Henryho Vosslera – kadeřnice Petra, bývalý policista Michael Fromm a Kai Oswald – po násilníkovi pátrají na vlastní pěst také. Henry od Petry ví, že Lars nakreslil modré auto. Když se navíc dozví, že za prostitutkou Biancou chodí jistý Ludwig Schenk, který od ní chce, aby hrála chlapce zamilovaného do svého učitele, rozhodne se vzít zákon do svých rukou a vymyslí plán jak Schenka odstranit... Je však Schenk skutečně hledaným vrahem malého Paula?

51. díl (5. řada, 2. díl) - 18. 10. 2009 (TV PRIMA 03.55 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Evina smrt (Evas Tod)
Komisařky Sabrina s Evou chtějí dostat drogové dealery, kteří zaměstnávají i nezletilé. Mezi mladistvými prodavači drog je však i Evin syn Daniel...
Německý kriminální seriál (1999).
Hrají: Despina Pajanouová, Sylvia Haiderová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jürgen Schornagel, Jürgen Janza, Jockel Tschiersch, Konstantin Graudus, Hans Kremer, Julius Plass a další. Režie: Hans Schönherr.

Komisařky z oddělení KK15 Evu Lorenzovou a Sabrinu Nikolaidouovou informoval Christian Leifeld, že se v kulturním centru šíří drogy. Eva se Sabrinou se do případu hned pustí a s celým týmem v centru čekají, až přijde dealer. Nemusejí vyčkávat dlouho, přichází dealer Markus a rozdá partě mladíků drogy. Policisté většinu mladíků pochytají, ale dealera pronásleduje Eva se Sabrinou až do loděnice, kde Markus Evu postřelí. Poté Sabrina trefí Markuse, který spadne z mola a umírá. Leifeld nabídne pomoc s označením mladistvých dealerů a o případ se nezvykle aktivně zajímá. Syn Evy Lorenzové, Daniel, byl viděn s chlapcem Jensenem, který byl ze školy vyloučen právě kvůli drogám. Učitelé si do školy zavolají rodiče Daniela. Eva s manželem Helmutem nevěří tomu, že by byl Daniel zapojen do obchodu s drogami, ale Daniel se přizná s tím, že byl přemluven, ale vzápětí toho nechal. Hned na to je Daniel postřelen, ale nikdo netuší, že střelec mířil na Sabrinu. Eva najde Jensena, aby jí prozradil, jak moc je Daniel v obchodu s drogami zapojen, a od něho se dozví, že šéfem bandy je Danielův učitel karate van Steen. Eva se za van Steenem vydá do fitcentra. Tam uslyší výstřel a když se Eva dostane dovnitř, nalezne už jen mrtvého Koflera, který je také spojován s distribucí drog. Sabrina má neodbytný pocit, že něco přehlédla, a její intuice jí říká, že jsou hodně blízko rozuzlení celého případu...
Eva je zpět v nemocnici, protože lékaři operují zraněného Daniela. Za Evou přijde Leifeld s tím, že slyšel o události v televizi, a vyjadřuje Evě svou účast. Zároveň se zmíní, že van Steena osobně zná...

52. díl (5. řada, 3. díl) - 25. 10. 2009 (TV PRIMA 04.10 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Kamarádka z dětství (Die Todfreundin)
Policistka Sabrina je ve vážném podezření, že zavraždila svého bývalého milence...
Německý kriminální seriál (1999).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jürgen Schornagel, Jürgen Janza, Tatjana Blacherová, Rüdiger Vogler a další. Režie: Dror Zahavi.

Policistka Sabrina Nikolaidouová se svou novou kolegyní Ellen Ludwigovou vyšetřuje vraždu mladé ženy, jejíž mrtvola v igelitovém pytli byla nalezena v popelnici. Mrtvá Anja byla zabita prudkou ranou do hlavy a policistky vyslýchají její přítelkyni, která bydlela ve stejném domovním bloku, Brittu Müllerovou. Vychází najevo, že jistá paní Zinnerová půjčovala svůj byt mladým vdaným ženám, které v něm provozovaly příležitostnou prostituci. Byly mezi nimi i Anja a Britta. Ukáže se, že právě paní Zinnerová Anju zabila – a je odsouzena na osm let…
V téže době se Sabrina setkává se svou dávnou přítelkyní Karen Lambeckovou. Zve ji k sobě domů a na jejím těle najde stopy po brutálním bití. Domnívá se, že jí to způsobil manžel Robert, shodou okolností její bývalý milenec. Jejich styky skončily už před rokem, ale zdá se, že Karen nezapomněla. Stopy po ranách jsou totiž jen kamuflované. Karen využije toho, že ji Sabrina nechá samotnou ve svém bytě, nashromáždí všechny potřebné stopy, sebere jí náhradní pistoli a pak svého manžela zastřelí. Ráno, když se mrtvola najde, přijíždí naoko zdrcená vdova a ohání se dokonalým alibi. Sabrina netuší, že „její přítelkyně“ na ni všechno narafičila a dokonce jí dala do vína drogu, která ji omámila. Sabrina si jen nejasně vzpomíná, že někdo v noci stál u její postele. Postava oblečená v jejích šatech, s motocyklovou přilbou na hlavě. Karen neopomněla nic: na záznamu bezpečnostní kamery na jejich domě je zachycena silueta ženy v motocyklové výstroji. Policistka je zdrcená, nic nechápe. Karen zprvu z ničeho ani v nejmenším nepodezřívá, pak si ale uvědomí, že jedině ona mohla v jejím bytě nashromáždit všechny potřebné indicie, aby ji usvědčila z vraždy…
Sabrina je zadržena, rozbíhá se vyšetřování. Její spolupracovníci Ahlers, Jensen a Winter ani na vteřinu nezapochybují o její nevině, všechno ale mluví proti ní. Přestože si Sabrina bere vynikajícího právníka, je odsouzena na doživotí. Ve věznici se setkává se Zinnerovou, kterou nedávno sama dostala za mříže. Žena na ni reaguje velmi nepřátelsky...

53. díl (5. řada, 4. díl) -   2. 11. 2009 (TV PRIMA 03.55 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Závod se smrtí (Wettlauf mit dem Tod)
Zatímco je podnikatel Frank na schůzce v baru se Sabrinou, dva muži mu unesou z domu malého syna...
Německý kriminální seriál (2000).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Konstantin Graudus, Jürgen Schornagel, Felix Theissen a další. Režie: Uwe Friessner.

Bohatý podnikatel Frank Schlegel se hádá s manželkou Heike: ta má jít na sezení u psychiatra, dívka na hlídání je nemocná, a tak musí zůstat Frank doma s malým synem Timmym. Když chlapec usne, odjede ale na schůzku. V nedalekém baru se schází se Sabrinou Nikolaidouovou…
V té době se do domu vloupá Charly Kerner se synem Benjaminem. Ten nedávno přišel o řidičák, a protože u Schlegela předtím pracoval jako řidič, byl propuštěn. Rozzuřený otec chce chlapce unést a žádat za něj výkupné milion. Pak budou mít konečně oba klid a peníze, které Schlegel stejně nebude tolik postrádat…
Když Frank zjistí, že je syn pryč, volá Sabrinu, přestože ho únosce varoval, že nesmí kontaktovat policii. Manželce tvrdí, že byl celou dobu doma, prý ve vinném sklepě přerovnával láhve. Sabrina se tak dostává do velmi nepříjemné situace. Ostatně její kolegyně Ellen brzy zjistí, že kdyby byl Schlegel tam, kde tvrdí, musel by únosce slyšet. Sabrina jí tedy řekne celou pravdu: Frank je její přítel a v době únosu byli spolu. Vše ale vyslechne i Heike, která je právě v koupelně...

54. díl (5. řada, 5. díl) -   9. 11. 2009 (TV PRIMA 03.30 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Hon na lásku (Jagd nach Liebe)
Neznámý muž utopí řidiče a uškrtí prostitutku, která ho při činu viděla. Vrah ale netuší, že existuje ještě další svědek...
Německý kriminální seriál (2000).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jockel Tschiersch, Jürgen Schornagel, Alexander Beyer, Horst Kotterba a další. Režie: Hans Schönherr.

Při svém návratu domů je mladá prostitutka Nina svědkem dvou násilných činů. Neznámý muž zbije jiného muže, v bezvědomí ho uloží do nákladního auta a shodí do moře. Prostitutku Maru, s níž Nina jela autobusem a která viděla muže při činu, uškrtí... Policie nákladní auto vyloví. Kriminalistky Sabrina Nikolaidouová a Ellen Ludwigová identifikují utopeného muže jako Dirka Essera. Esser pracoval jako rozvozce na jatkách. Uškrcená žena je známá prostitutka Mara Millerová, což potvrdí i její syn Sascha, který také pracuje na jatkách. Sabrina kontaktuje vedoucího jatek Schlossera, ten však pro policii nemá o Esserovi potřebné informace.
Policie zjistí, že Esser měl na účtu mnohem víc peněz, než si dokázal vydělat. Při porovnávání nákladu se přijde na to, že vezl více kusů masa, než původně naložil. Vychází tak najevo, že Esser prodával maso načerno. Navíc musel mít na jatkách pomocníka. Nina policii zalže, že nic neviděla. Rozhodla se totiž vraha vydírat – zavolá mu a chce za mlčení sto tisíc. Mezitím se Nina seznámí se Saschou Millerem, který netuší, že je prostitutka, a zamilují se do sebe. Nina se svěří Saschovi se svým plánem a přesvědčuje ho, aby spolu utekli. Znovu kontaktuje vraha, říká mu, že ji vyslýchala policie, a chce po něm už dvě stě tisíc... Zanedlouho Nina najde v přístavu mrtvou další kamarádku, prostitutku Nataschu. Vrah si zřejmě myslel, že ho vydírá ona. Její pasák Paschke však policii řekne, že v den vraždy Essera a Mary byla Natascha s ním v baru. Policie dále zjistí, že Esserův vůz vždycky nakládal Sascha. Zadrží ho pro podezření z toho, že s masem šmelil a že je vrahem Essera, Mary a Nataschy. Sascha toto obvinění ale naprosto odmítá, přece by nezabil svou vlastní matku...

55. díl (5. řada, 6. díl) - 16. 11. 2009 (TV PRIMA 03.45 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Krvavý měsíc (Blutroter Mond)
Dvojice policistek se účastní pátrání po původcích bankovní loupeže, která měla kromě jiného za následek smrt jejich dvou kolegů. Podle indicií se na zločinu navíc podílel někdo z policejního sboru...
Německý kriminální seriál (2000).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jürgen Schornagel, Jockel Tschiersch, Jürgen Janza, Catherine Flemmingová, André Hennicke a další.

V rodině bývalého ředitele banky Wagnera už dva roky trvá smutek: jeho manželka se zhroutila a syn Kai neustále hledá muže, jednoho ze tří lupičů, který tehdy jeho otce zastřelil, přestože udělal všechno, co po něm lupiči chtěli. Ředitel se stal navíc podezřelým, že byl s lupiči ve spojení. Kai a jeho sestra Paula chtějí vypátrat, kdo jejich otce zabil a navíc pošpinil jeho pověst…
Stejní tři lupiči právě spáchali další loupež. Jeden z nich se snaží zastavit policejní vůz, aby mohli jeho kumpáni v klidu zmizet. Zabije přitom policistu, který ho řídí, a jeho kolegyni postřelí...
Na místo přijíždějí Sabina Nikolaidouová a její parťačka Ellen. Právě nedaleko vyšetřovaly smrt starší ženy, Sophie Nickelové, která ve svém bytě ležela již delší dobu. Sabina pronásleduje vraha a bere s sebou vyděšenou kolegyni z napadeného auta. Ta po chvíli nemůže dál a Sabrina ji tedy nechá na místě. Zatímco prohledává dům, vrah, který už vystřílel všechny náboje, se vrátí a mladou policistku ubije tyčí…
Je sice jasné, že v napjaté situace neměla Sabrina na vybranou a její šéf jí udělí jen formální důtku, ona je ale silně otřesena. Rozbíhá se pátrání po střelci. Po prostudování záznamů kamery z banky a dalších indicií dojdou policisté k názoru, že by mezi lupiči mohli být i příslušníci policie…

56. díl (5. řada, 7. díl) - 23. 11. 2009 (TV PRIMA 04.10 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Pohřbené zaživa (Lebendig begraben)
Při pátrání po muži, který se krutě mstí za bolestnou ztrátu, se policistky Nikolaidouová a Ludwigová ocitnou v ohrožení života...
Německý kriminální seriál (2000).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jürgen Schornagel, Matthias Fuchs, Jürgen Janza, Heinrich Schafmeister, Judith Engelová a další. Režie: Erwin Keusch.

Vysoký tmavovlasý muž vkládá do poštovní schránky větší obálku. Tu zanedlouho přiveze listonoš do domu soudce, doktora Daniela Kuhnwalda. Ten po návratu domů obálku otevře a nastane exploze…
Policistky Nikolaidouová a Ludwigová se ujímají vyšetřování. Největším odborníkem na dopisové bomby je ale komisař Hoffmann, se kterým nemá Sabrina zrovna dobré zkušenosti. Zatímco Sabrina je téměř stoprocentně přesvědčená, že se jedná o osobní mstu, Hoffmann je opačného názoru.
V domě Kuhnwalda, který v důsledku výbuchu oslepl, se policistky dozvědí, že měl poměr s mladým luxusním prostitutem Sergejem. Právě když hovoří obě ženy s paní Kuhnwaldovou, přijde doktor Rawenthal s velkou kyticí růží. Ležela na prahu a je k ní připojena cedulka se slovy: „Upřímnou soustrast Charlotte“…
Zanedlouho se dopisová bomba objeví i u státního zástupce Bernda Mayera, a opět se na scéně objeví kytice nádherných růží. Do třetice je pak stejným způsobem napaden doktor Erich König, přednosta kliniky, kde pracuje i Rawenthal. Jeho manželka v důsledku šoku potratí…
Nyní se už zdá, že případ skutečně dostane komisař Hoffmann a obě policistky, které už na něm hodně zapracovaly, budou muset od dalšího pátrání upustit. Navíc je mezi nimi citelné napětí: Ellen, která má manžela a syna, svou práci sice miluje, ale nehodlá jí obětovat život. Pro Sabrinu, která je sama, je práce vším a navíc jí vadí, že když je Ellen s rodinou, případnou práci musí automaticky udělat ona. Obě kolegyně ovšem na případu dále pracují a Sabrina je čím dál tím víc přesvědčena, že za vším je soukromá msta…
A skutečně tomu tak je: majitel květinářství blízko nemocnice Martin Wund v úkrytu sestrojuje dopisové bomby. Před časem jeho žena Kristina čekala dítě. Přišly komplikace, dostala infekci a měl být proveden císařský řez. Gynekolog Rawenthal měl ale golfový turnaj a operaci odložil na druhý den. To už ale bylo dítě mrtvé a matčin mozek zasažen infekcí natolik, že zůstala poznamenaná na celý život. S pomocí kolegy Königa a soudních úředníků se vše podařilo ututlat. Wund se to dozvěděl a rozhodl se své mrtvé dítě i manželku pomstít…
Sabrina a Ellen se vydávají hledat Wunda, který zmizel. Zjistí, že bomby sestrojuje ve staré budově vedle hřbitova, která má být další den odstřelena. Tam ho také obě ženy najdou, ale Wund jim unikne a ve staré budově je zavře. Sabrina a Ellen se nemohou dostat ven, zato si ale dobře uvědomují, že zítra má budova vyletět do vzduchu…

57. díl (5. řada, 8. díl) - 30. 11. 2009 (TV PRIMA 03.45 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Pomsta (Rache)
Sabrina s Ellen se potýkají s tajemným mužem, jenž klade podomácku vyrobené bomby, které mají zabít majitele psů...
Německý kriminální seriál (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jockel Tschiersch, Jürgen Janza, Florian Heiden, Theresa Scholzeová, Guntbert Warns a další. Režie: Guido Pieters.

Robin Swoboda, student informatiky, musí pravidelně docházet na dialýzu. Sestře ukazuje krabičku s hvězdičkami, ve které prý má dárek pro jistou Elišku, svou dívku, kterou velice miluje. Když pak vyjde na ulici, krabičku s údajným dárkem umístí zcela jinam. Do podniku jistého Jochena Klirsche, zvaného Jojo, o kterého se shodou okolností zajímá i policie – a Sabrina s Ellen k němu právě jedou. Než dorazí, celý dům vyletí do povětří. Robin všechno zpovzdálí pozoruje dalekohledem...
Na místě umírá Klirsch, jeho bodyguard a také jeho pes – pitbull. Dalšího pitbulla se Robin zanedlouho poté pokusí přejet svým vozem, jeho pán, majitel fitcentra El Dorado, ale psa na poslední chvíli strhne. S přítelem si stihnou zapsat poznávací značku auta…
Sabrina s Ellen, která právě začala držet další dietu – a je proto velmi nevrlá, začínají výbuch vyšetřovat. Krátce nato nepozorná Sabrina vejde před přijíždějící auto a strhne ji jakýsi muž. Domluví se na společné večeři, aby to oslavili. Ellen si ale Petera Weigerta „proklepne“ v policejní kartotéce. Zjistí, že muž byl podezřelý z vybírání výpalného, byl ale zproštěn viny. Sabrina s Peterem se rychle sblíží a policistka se po dlouhé době cítí opět šťastná…
Do policejního vyšetřování výbuchu se připlete muž, který vyhrožuje, že umístil bombu na radnici. Chce 500 000 výkupného. Na chvíli se zdá, že se jedná o tentýž případ, vyděrač je ale nakonec dopaden a ukáže se, že chtěl pouze peníze, bomby nekladl...

58. díl (5. řada, 9. díl) - 21. 12. 2009 (TV PRIMA 03.40 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Nad propastí (Bruderherz)
Komisařka Ludwigová stíhá v docích řidiče, který se chová, jako by byl na závodní dráze, což skončí smrtelnou nehodou. Majitelem vozu je přitom bratr její kolegyně Sabriny…
Německý kriminální seriál (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbes, Jürgen Schornagel, Jockel Tschiersch, Jürgen Janza, Martin Fejfek, Thomas Bestvater, Hartmut Becker, Anian Zollner a další. Režie: Uwe Frießner.

Komisařka z oddělení KK 15, Ellen Ludwigová, stíhá v docích řidiče, který se chová, jako by byl na závodní dráze. Pro „závodníka“ to končí nehodou a smrtí. Už na místě zjistí, že majitelem vozu je bratr její kolegyně Sabriny, Jörg Nikolaidou, a tudíž se domnívají, že mrtvý řidič je Jörg. Ellen jede za Sabrinou, řekne jí o nehodě a odveze ji do márnice k identifikaci. V márnici však není Sabrinin bratr, ale jí je divné, kde by bratr vzal na tak drahé auto, a začne Jörga hledat...
Sabrina Jörga najde a nestačí se divit. Když ho viděla před čtyřmi lety naposled, neměl ani na zaplacení elektřiny, nyní ale bydlí v luxusním bytě a Sabrina se právem obává, že se Jörg zapletl do nelegálních obchodů. Muž v Jörgově autě byl jistý Kolmer, který si od něj vůz půjčil. Technici také zjistí, že někdo přimíchal do brzdové kapaliny vodu...
Druhý den je nalezen na staveništi zastřelený muž Pako, který se s Jörgem také znal, a Jörg začíná být velmi podezřelý. Zemská policie pak přebírá případ smrti Kolmera a nikdo nechápe proč. Sabrina chce vědět, do čeho je Jörg zapleten, a sleduje ho...
Jörg zrovna jede na obchodní schůzku, která se koná na stadionu, a Sabrina vše pozoruje. Všimne si, že je tam i odstřelovač mířící na Jörga, a zabrání mu vystřelit. Hned nato se objeví policie a Sabrina sleduje, jak Jörg zastřelí dva policisty. Hned nato je Sabrina zatčená, ale po rozhovoru s vrchním zemským komisařem Lottnerem ji propustí...

59. díl (5. řada, 10. díl) - 27. 12. 2009 (TV PRIMA 03.45 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Stará prostitutka (Verhängnis)
Komisařky musejí propustit podezřelého ze dvou vražd. Ellen chce navíc stíhat otce, který týrá svou dceru...
Německý kriminální seriál (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jockel Tschiersch, Jürgen Janza, René Hofschneider, Arnd Klawitter, Barbara- Magdalena Ahrenová, August Schmölzer, Lisa Martineková a další. Režie: Dennis Satin.

Komisařky Sabrina Nikolaidouová a Ellen Ludwigová jsou zavolány k mrtvole ženy v parku. Žena, asi padesátiletá pekařka z nedalekého pekařství, žila sama a o loupežné přepadení se evidentně nejednalo.
Na komisařství přijde Max Seiler, kterého oslovil neznámý muž ve výtahu a hovořil o zabití staré děvky v parku, přičemž tvrdil, že to nebyla ta správná. Maxe muž vyděsil, připadal mu jako šílenec. Sabrina s Ellen výpověď zaznamenají, ale nevědí, co si o tom mají myslet...
Ellen si všimne na chodníku zbité desetileté holčičky, která upadla a je v bezvědomí. Ellen zavolá záchranku a do nemocnice za ní přijede i Sabrina. Zjistí, že holčička se jmenuje Jenifer Görresová, a rozjedou se za rodiči. U Görresových najdou její mladší sestru Lucy, opilou matku Astrid a vzteklého otce Volkera, který není schopen vysvětlit, co se Jenifer stalo. Ellen se zaměří na případ týrané Jenifer, a když Volkera vyslýchá a sděluje mu obvinění, není Volker schopen pochopit, že by dělal něco špatného. Ellen se zaměřila na týrání Jenifer natolik, že šéf pověří dva své policisty, aby se vyptávali v okolí Göresových. Policisté zjišťují, že o týrání věděli všichni, ale nikdo proti tomu nic neudělal...
Sabrina dostane informaci, že její známá prostitutka Bianca, kterou dostala z města, se vrátila, a rozjede se za ní. Bianca ale nechce s prostitucí skončit a druhý den je nalezena mrtvá. Sabrina s Ellen dostanou tip na Ulricha Kempa, kterého převezou na stanici, aby ho Max Sieler identifikoval. Sabrina posadí na chvíli Maxe ke svému stolu a Max něm objeví Kempovy fotky. Na jedné z nich pozná sám sebe. Max je zmatený, a když mu komisařky ukážou Kempa, Max popře, že by ho kdy viděl...

60. díl (5. řada, 11. díl) - 28. 12. 2009 (TV PRIMA 04.00 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Alibi (Das Alibi)
Komisařky Nikolaidouová a Ludwigová otevřou při vyšetřování přepadení hodinářství třicet let starý případ... Německý kriminální seriál (2001). Hrají: G. Garbers, D. Pajanouová, S. Haiderová...
Německý kriminální seriál (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jockel Tschiersch, Jürgen Schornagel, Jürgen Janza, Martin Lüttge, Traute Hoessová, Ingo Naujoks, Barbara Fockeová a další. Režie: Thorsten Näter.

Komisařky Sabrina Nikolaidouová a Ellen Ludwigová převážejí zatčenou ženu, když jim cestu zkříží hledaný muž, který vyloupil hodinářství. Komisařky ho začnou pronásledovat, musejí se rozdělit a Ellen ho zadrží. Jenže lupiče napadne pes, Ellen vystřílí náboje do psa – a lupič uteče. Ellen si pak najde lupiče v policejních záznamech a zjistí, že se jedná o Hardecka, kterého zatknou v jeho bydlišti. Hardecke nejprve zapírá, ale nakonec se přizná a řekne, že lup i se zbraní hodil do vody v přístavu. Potápěči však nevytáhnou z vody lup se zbraní, ale motorku, v níž najdou zbraň, kterou byl před třiceti lety zabit tehdejší král podsvětí Lembke – a jeho vrah nebyl nikdy dopaden...
Sabrina se vyptává ženy, která se kousek odtud dívá z okna, a ta se hned o motocyklu rozpovídá. Viděla, jak se motocykl do vody dostal, a Sabrina má dostatek informací k znovuotevření případu...
Vše nasvědčuje tomu, že Lembkeho zabili dva muži prchající na motocyklu, ale poté, co se vybourali, pro ně přijel muž v červeném autě. Na značce měl písmena HH MM, podle toho policie zjistí, že vůz je psaný na prostitutku Karin. Sabrina s Ellen Karin vyhledají a ta jim řekne, co ví. Ellen však mezi fotkami objeví snímek svého otce s nahou Karin...

61. díl (5. řada, 12. díl) - 30. 12. 2009 (TV PRIMA 03.30 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Lovec lebek (Kopfjäger)
Patnáctý okrsek řeší případy s velkým nasazením, a to i v případě, že se jedná o nečestné kolegy z jiného okrsku...
Německý kriminální seriál (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jockel Tschiersch, Jürgen Janza, Konstantin Graudus, Klaus Schreiber, Frank Röth a další. Režie: Hans Schönherr.

Komisařka Sabrina Nikolaidouová obhajuje svého kolegu Dilbu na oddělení interního vyšetřování u pana Breuera. Dilba byl zadržen při razii v ilegálním hráčském doupěti a Sabrina vyšetřovateli tvrdí, že tam byl hrát, aby získal informace k případu...
Sabrina se sejde s kolegyní Ellen Ludwigovou v restauraci a přesvědčuje Ellen, že je správné Dilbu podržet. Když odjíždějí, zaslechnou hlášení o přepadení realitního makléře, je to hned za rohem. Doběhnou tam a zároveň přijede i přivolaná policejní hlídka – policista Hesser s policistkou Reni Fenbachovou. Sabrina s Ellen pronásledují pachatele a následuje je Reni. Jednoho z pachatelů zadrží, v čemž je nápomocen i Hesser, a když se vrátí do vykradené kanceláře k mrtvému makléři, zjistí Reni, že zmizely peníze...
Reni nic neřekne, ale na stanici jde za šéfem Maurerem. Zmizení části peněz z realitní kanceláře už zjistily i Ellen se Sabrinou a jdou se vyptávat na Maurerův okrsek. Tam nikdo nic neví...
Reni žádá Ellen o rozmluvu, ale Ellen jde na rodinnou slavnost, a tak se domluví na pozdější večerní dobu. Když Ellen za Reni přijede, najde její mrtvou na chodníku s vysvětlením, že zřejmě spáchala sebevraždu. Ellen ani Sabrině se ale nezdá, že jde o sebevraždu, jsou přesvědčeny, že se jednalo o vraždu...

62. díl (5. řada, 13. díl) - 31.   8. 2009 (TV PRIMA 04.15 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Slabá chvíle (Blackout)
Vždy vzorná komisařka Ellen Ludwigová je otřesena vraždou dětí natolik, že se dopustí morálního i profesního pochybení...
Německý kriminální seriál (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jockel Tschiersch, Jürgen Janza, Konstantin Graudus, Bernhard Schir, Karlheinz Hakl, Andreas Hober, Theresa Hübchenová a další. Režie: Nina Groseová.

Komisařku Ellen Ludwigovou v noci vzbudí sousedka, která slyšela u dalších sousedů výstřel. Ellen vejde do sousedního domu, kde nalezne muže a děti mrtvé. U ženy jsou ale ještě patrné chabé známky života a je převezena do nemocnice. Vše nasvědčuje tomu, že muž zaútočil na ženu, pak zabil děti a nakonec i sebe. Ellen se nemůže z toho, co viděla, vzpamatovat a je natolik otřesená, že jí Bertil Jensen dá volno…
Ellenina kolegyně Sabrina Nikolaidouová se pustí do vyšetřování exploze v restauraci Mekka, ale práci jí ulehčí majitel restaurace Tomas Rautenberg. Tomasův společník při výbuchu zemřel a Tomas má jasno v tom, kdo je za výbuch odpovědný, tudíž řekne Sabrině jméno Robert Seelig. Když Tomas s restaurací začínal, požádal o financování restaurace v začátcích Roberta Seeliga, který se zabývá ve velkém drogami, výpalným i prostitucí. Ten mu před lety finančně pomohl a Tomas od té doby musel nechávat v restauraci Seeligovy drogy, ale před výbuchem Seeligovi oznámil, že s tím končí. Tomas se stává korunním svědkem s policejní ochranou a Seelig je zatčen…
Ellen se vrátila do práce, ale není ve stoprocentní formě. Dostane za úkol střežit Tomase, s nímž se zná ze školy. Při hlídání Tomase se Ellen nervově zhroutí a bezmyšlenkovitě se s ním vyspí. Navíc usne, takže se neohlásí na výzvu vysílačkou Dilbovi, který hlídá v autě před domem. Dilbův kolega z protidrogového se nabídne, že se půjde na Ellen s Tomasem podívat, čímž Ellen vzbudí, a ta policistu postřelí…
Ellen je postavená mimo službu a když se v nemocnici dozví, že postřelený policista zemřel, je zničená. Objeví se však i druhá policistova pistole, která je služební. První, kterou zabavili hned po jeho postřelení, je nelegální – a navíc je evidovaná v databázi ve spojitosti se Seeligem. Ellen je povolaná zpět do práce, přidělena opět k hlídání Tomase, ale při jeho převozu jsou zajati Seeligovými muži a odvezeni do jeho úkrytu v loděnici...

63. díl (5. řada, 14. díl) -   7.   9. 2009 (TV PRIMA 03.15 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Dětská hra (Kinderspiel)
Sabrině překazí schůzku malý chlapec Lucky, kterého přivede obhájce se žádostí o pohlídání. Komisařka ale nemá tušení, v jak velikém nebezpečí Lucky je…
Německý kriminální seriál (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Gerhard Garbers, Jockel Tschiersch, Konstantin Graudus, Jürgen Janza, Matthias Fuchs, Felix Aiwanger a další. Režie: Peter F. Bringmann.

Bezpečnostní auto převážející značné množství peněz je přepadeno a při útoku jsou zabiti dva muži z ochranky. Komisařka Sabrina Nikolaidouová s kolegou Mikem Lehmannem se pouštějí do vyšetřování, ale stop mnoho nemají...
Večer se Sabrina chystá na večeři s mužem, s nímž se seznámila přes internet, ale advokát Manthey jí přivede malého chlapce Lukase Steinmanna, kterému říkají Lucky. Sabrina netuší, že je Lucky ve velkém nebezpečí, jelikož jeho otec Gregor Steinmann vzal tři diskety z kanceláře Charlese Sempera, na nichž jsou usvědčující informace o Semperových nekalých činnostech. Manthey ví, že je Gregor v ohrožení, když za ním poslal Luckyho s disketami, a proto odvedl Luckyho k Sabrině, údajně na hodinu. Když si Manthey nepřijde pro Luckyho ani po dvou hodinách, volá mu Sabrina do kanceláře na záznamník. Vzkaz slyší Semperova pravá ruka Hagen. Informace na disketách byly jeho a měly mu pomoci k odstranění Sempera. Tím, že je Gregor vzal, zkazil Hagenův plán na převzetí obchodů...
Hagen vyšle do Sabrinina bytu jednoho ze svých mužů, který vystupuje jako pomocník Mantheyho. Lucky ale muže pozná a tajně Sabrině řekne, že jde o gangstera. Policistka ho ve správný okamžik omráčí. Poté Sabrina s Luckym utečou, ale Hagen Sabrině zavolá. Ví, že diskety má u sebe Lucky, a chce Gregora za diskety vyměnit...

64. díl (5. řada, 15. díl) - 12.   9. 2009 (TV PRIMA 04.10 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Neptej se (Verraten und verkauft)
Odhalení drogového obchodu donutí komisařky Nikolaidovou a Ludwigovou otevřít znovu případ smrti zpěvačky, který byl klasifikován jako sebevražda…
Německý kriminální seriál (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Konstantin Graudus, Jockel Tschiersch, Jürgen Janza, Agata Buzeková, Uwe Rathsam, Adam Bousdoukos, Andrzej Krzystof Szopa a další. Režie: Thorsten Näter.

Policisté patnáctého okrsku, vedeni komisařkami Sabrinou Nikolaidovou a Ellen Ludwigovou, provádějí razii v klubu, který je známý dostupností drog. Pár lidí zatknou a mezi nimi je i mladík, který je ochoten policistům udat velký obchod s drogami výměnou za svoji beztrestnost. Sabrina a Ellen se s mladíkem dohodnou a mladý muž jim brzy zavolá, kdy a kde se obchod uskuteční. Ellen se Sabrinou seženou na pomoc čtyři kolegy. Při zákroku se strhne přestřelka, při níž je postřelen jeden policista, a drogoví obchodníci utečou. Sabrina se je snaží sledovat a najde jednoho z nich, Joea Danteho. Dante tvrdí, že v garážích nebyl, a jeho přítelkyně Viola dosvědčí, že byl celou noc s ní. Policista Mike Lehmann Danteho s Violou sleduje, takže vidí jejich hádku, usmíření a nakonec to, jak jde zbitá Viola do restaurace. Lehmann zavolá Sabrinu, která se o Violu postará. Viola jí řekne pravdu, jenže další den už zase tvrdí, že si vše jen vymyslela… Do města přijede Violin otec Miroslav, který navštíví Sabrinu, protože se mu dcera neozvala už tři dny a před tím mu do telefonu řekla, že její přítel zabil zpěvačku Zeldu. Zeldina smrt byla před časem uzavřena jako sebevražda a když se začne Sabrina vyptávat, začne ji někdo zastrašovat...
Sabrina s Ellen případ Zeldy znovu otevřou, ale to se evidentně nelíbí někomu vlivnému, protože jim prokuratura nechce povolit exhumaci Zeldina těla, aby mohly získat důkazy o cizím zavinění...

65. díl (5. řada, 16. díl) - 21.   9. 2009 (TV PRIMA 04.10 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Pohled bestie (Im Visier der Bestie)
Sabrina s Ellen vyšetřují sérii bestiálních vražd mladých žen. V týmu specialistů, který je jim přidělen na pomoc, je i proslulý kriminolog, psychiatr Sebastien van Leuyen...
Německý kriminální seriál (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Jürgen Janza, Christian Berkel, Max von Pufendorf, Julia Maliková, Konstantin Graudus a další. Režie: Thorsten Näter.

Patnáctý policejní okrsek vyšetřuje vraždy čtyř žen. Média začínají hovořit o sériovém vrahovi, a proto se mezi občany města šíří panika. Navíc zanedlouho policisté dostanou hlášení o další pohřešované ženě...
Šéf patnáctého okrsku Bertil Jensen pošle komisařku Ellen Ludwigovou domů a do bytu pohřešované jede Sabrina Nikolaidouová sama. Na místě už je kolega Mike Lehmann s týmem techniků. Sabrina zůstane ještě po odchodu kolegů, ale hned nato tam dorazí univerzitní profesor. Sabrina ho nejprve zneškodní a až po zjištění jeho totožnosti s ním začne hovořit...
Druhý den je schůzka všech detektivů, na které jim psychiatr Sebastian van Leuyen přednese profil pachatele. Ellen se Sebastian nelíbí a požádá kolegu Ahlerse, aby jí zjistil co nejvíce o něm a také vše o nevyjasněných případech zabitých žen za posledních pět let. Sabrině se narozdíl od Ellen Sebastian líbí natolik, že se do něj zamiluje...
Na internetu se objeví fotky posledních čtyř objetí, na což upozorní Sebastianův tým. Ahlers mezitím zjistil vše o Sebastianovi i o neobjasněných případech. Ellenino podezření zesílí, protože Sebastin vždy působil v místě vraždy v době, kdy se tam stala. Ellen řekne o svém podezření Sabrině, ale ta se brání uvěřit. Policisté pak zatknou podezřelého Boda Wagnera. U jeho výslechu je přítomen i Sebastian, ale je jasné, že Bodo oním vrahem není...

66. díl (5. řada, 17. díl) - 28.   9. 2009 (TV PRIMA 03.55 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Vrah v tobě (Der Mörder in dir)
Patnáctý okrsek prošetřuje neobjasněné vraždy, které se připisují neznámému vrahovi zvanému Zmije. Jednalo se opravdu o jednoho násilníka?
Německý kriminální seriál (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Konstantin Graudus, Jürgen Janza, Ralph Herforth, Edgar M. Böhlke, Dagmar Bienerová a další. Režie: Dennis Satin.

Na patnáctém okrsku došlo k vraždě mladého muže, kterého zastřelil jeho soused Rainer Behrmann ze žárlivosti. Behrmanna policisté zatknou, k činu se sice přizná, ale svádí svou krizi i pití na policistu Wintera, kterému řekl před lety SPZ auta vraha, zvaného Zmije, ale muž zákona mu nedal slíbenou odměnu. Případ Zmije nebyl nikdy vyřešen a když se Ellen Ludwigová se Sabrinou Nikolidouovou spisem začnou zabývat, zjistí další zarážející skutečnost: Winter na případu sice pracoval, ale SPZ ve spisu uvedena není…
Jensen, Winter a Dilba jdou za senátorem, aby mu položili několik nepříjemných otázek, jelikož byl viděn v nočním klubu, odkud zmizela mladá dívka Nana Waltersová, která je již čtrnáct dnů pohřešovaná. Senátor vypoví, že byl v inkriminovanou dobu na večeři s ředitelem banky, a Jensen se s tím spokojí. Na případ je ale nasazena Ellen se Sabrinou a brzy odhalí spojitost jednoho z věrných zaměstnanců klubu, mladíka Rocca, se spalovnou odpadků. Hned v noci zahájí hledání a tělo Nany objeví. Chtějí mluvit s Roccem, ten však není nikde k sehnání…

67. díl (5. řada, 17. díl) -   5. 10. 2009 (TV PRIMA 04.15 ‑     ?   )   Na seznam všech dílů
Strach ze smrti (Todesangst)
Komisařka Sabrina dochází tajně na ozařování. Její kolegyni Ellen se nelíbí, že jí Sabrina nepomáhá s novým případem, který se týká právě falešných diagnóz rakoviny.
Závěr německého kriminálního seriálu (2001).
Hrají: Despina Pajanouová, Petra Kleinertová, Gerhard Garbers, Konstantin Graudus, Jürgen Janza, Ralph Herforth, Edgar M. Böhlke, Dagmar Bienerová a další. Režie: Dennis Satin.

Policistka Sabrina Nikolaidouová z patnáctého okrsku navštíví lékařku a ta jí sdělí nejhorší diagnózu: rakovinu plic. Sabrina nastoupí okamžitě ambulantní léčbu ozařováním, ale nikomu o své nemoci neřekne. Její kolegyně Ellen Ludwigová zatím vyšetřuje smrt manželů Gertisových, u níž vše ukazuje na loupežné přepadení a zabití. Když Sabrina přijede do domu Gertisových, vymluví se na bolest zubů. Ellen s ní soucítí, i když Sabrina vysvětlí, že musí chodit k zubaři každý den. Zatímco Sabrina chodí na ozařování a zamiluje se do Erika Grubera, který má stejnou nemoc, Ellen zjišťuje, že smrt manželů Gertisových je spíše sebevraždou. Podezírá Gertisovu sestru Friedu z naaranžování vraždy kvůli vysoké pojistce. Ellen se spojí s ošetřujícím lékařem Gertise, doktorem Lahnsteinem. Po jeho výpovědi je Ellen přesvědčená, že jí lže, a začne ho podezřívat z vraždy Gertise...
Sabrina se občas zúčastní vyšetřování, ale je většinou myšlenkami jinde, což se Ellen nelíbí zvlášť poté, co zjistí, že Sabrina nechodí k zubaři. Sabrina jí pak řekne o svém zamilování do Erika, ale o rakovině stále mlčí...

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace