Seriál Dokonalý podraz (Leverage)

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Dokonalý podraz (Leverage).
Tento americký seriál se natáčí od roku 2008.

Premiéra seriálu probíhala od 29.12.2010 do 30.7.2011. Nejprve do 25.5.2011 každou středu večer na Prima Cool, každý díl byl opakován následující den odpoledne. Od 26.5.2011 byl seriál vysílán v sobotu odpoledne na Prima Cool, každý den je opakován následující den okolo poledne.

Seriál byl opakován od 6.8.2011 do 22.1.2012 v sobotu odpoledne na Prima Cool, každý díl byl opakován následující den okolo poledne.

Seriál byl opakován od 30.5.2012 do 7.7.2012 každý všední den na Prima Cool, každý díl byl pozdě v noci opakován.

Seriál byl opakován od 27.10.2012 do 27.1.2013 každou sobotu a neděli dopoledne na Prima Cool.

Dokonalý podraz - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Leverage - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

TNT: Leverage - oficiální stránka seriálu na stánkách televizní stanice TNT
Leverage (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
Leverage TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Leverage - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

14. díl (2. řada, 1. díl) -   9. 12. 2012 (Prima Cool 10.05 ‑ 10.50)   Na seznam všech dílů
Akce Státní peníze (The Beantown Bailout Job)
Pětka spravedlivých zločinců je opět pohromadě. Nathan Ford a jeho přátelé tentokrát pomáhají bankovnímu úředníkovi, kterému hrozí smrt, neboť toho ví až příliš...
Americký akční seriál (2009).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge a další. The Beantown Bailout Job. Režie: Dean Devlin.

Nathan Ford se stane svědkem podivné události: Vidí, jak se k němu řídí neovladatelné auto. Lidé uskakují, vypukne panika, pak auto do čehosi narazí, vyletí do vzduchu a o kus dál dopadne na střechu. Ihned začne hořet. Nathan neváhá a vytáhne dívku s otcem, kteří v něm cestovali. Oba jsou převezeni do nemocnice...
Bankovní úředník Matt Kerrigan jel v autě s dcerou Zoe, když náhle přestaly fungovat brzdy. Nathanovi je jasné, že ho někdo chtěl zabít. Kerrigan pracuje v 1. bostonské bance, která se dostala do problémů, a brzy přijde o místo. O Nathanově hrdinském činu se dozví nejen policie, jmenovitě poručík Bonanno, ale také veřejnost. Samozřejmě i jeho čtyři kamarádi, se kterými se rozešel právě před šesti měsíci: ranař Eliot Spencer, zlodějka Parkerová, hacker Alex Hardison a podvodnice Sophie Devereauxová. Všichni ho vzápětí vyhledají a navrhují novou spolupráci…

15. díl (2. řada, 2. díl) - 15. 12. 2012 (Prima Cool 09.40 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Akce Knokaut (The Tap Out Job)
Pětka spravedlivých zločinců je opět pohromadě. Tentokrát se vydávají do Nebrasky, aby si to vyřídili s podvodným manažerem zápasnického klubu...
Americký akční seriál (2009).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge a další. The Tap Out Job. Režie: Dean Devlin.

Mladý Mark Howorth zápasí s Tankem Conklinem, esem zápasnického klubu, který vede surový a bezohledný „manažer“ Jed Rucker. Ten použije obvyklý trik – protivníkovi přimíchá do vody, kterou se během zápasu osvěžuje, drogu, aby se nemohl bránit. I tentokrát dostane Mark nakládačku, po níž se ocitne v bezvědomí v nemocnici...
Jeho otec Jack se svěří Natovi Fordovi, který zmobilizuje svou partu a vydají se do Nebrasky. Je jasné, že někdo musí Ruckerovi jeho řádění zarazit. Nathan ví, že Ruckej rád hraje golf, a proto neváhá a jde se s ním na green „náhodou“ seznámit…

16. díl (2. řada, 3. díl) - 16. 12. 2012 (Prima Cool 10.15 ‑ 11.00)   Na seznam všech dílů
Akce Makléř (The Order 23 Job)
Pětka spravedlivých zločinců je opět pohromadě. Zatímco pomáhají potrestat podvodného makléře, najde si Eliot čas i na to, aby pomohl týranému chlapci...
Americký akční seriál (2009).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge a další. The Older 23 Job. Režie: Rod Hardy.

Právě končí soudní přelíčení s podvodným makléřem-manažerem fondu, který okradl množství důvěřivých lidí, kteří do fondu vložili mnohdy i celoživotní úspory. To byl případ i sestry muže, který byl přítomen vynesení rozsudku a nechápe, jak je možné, že Eddie Maranjian dostal jen osmnáct měsíců. Vypráví svůj příběh Fordovi a ten se rozhodne jednat ...
Protože ukradené peníze nebyly nalezeny a Maranjian je jistě po návratu z vězení použije, je třeba nejprve zjistit, kde jsou. Vězeň má být již brzy převezen do věznice, proto parta zinscenuje pomocí kapky rohypnolu „nevolnost“, kvůli které musí být nutně okamžitě vyšetřen. Nate jako doktor Foster a a Parkerová jako ošetřovatelka se o to postarají a ve vybrané nemocnici ho zavřou na izolaci: navíc se mu totiž ještě na kůži objevila podivná vyrážka – také výsledek akce povedené skupinky. Maranjan je zavřený v pokoji se Sophie alias Brigitte, která se také stále škrábe, pak náhle zkolabuje a „zemře“. Maranjan je vyděšený: zoufale volá o pomoc, spustí se mu krev z nosu ...
Dva agenti, kteří ho doprovázeli, ho nemohou najít. K nim se přidají Eliot a Hardison, tentokrát též v roli policistů. Eliot ovšem mezi časem spatří ošetřovaného chlapce, kterého očividně týrá jeho otec Randall Trent. Chlapec tvrdí, že se bojí říct o tom policistům, kteří jsou do jednoho otcovi přátelé a chodí k nim na pivo ...
Pak se ale ukáže, že jeden z agentů je ve skutečnosti nájemný vrah: Maranjian dostal nízký trest proto, že donášel na arménskou mafii, která ho chce nyní zlikvidovat. Eliot si ale naštěstí s falešným agentem poradí, druhý – skutečný agent Robert Corville - ovšem mezitím přivolá policejní posily. Parkerová chce zavřít Maranjiana v pokoji, ten je k smrti vyděšený a nabídne jí ukradené peníze – 400 000 dolarů. Parkerová mu sundává pouta, Eddie ale na chodbě použije paralyzér: domnívá se, že se Parkerové-ošetřovatelky zbavil. To ovšem není pravda, protože Parkerová se objeví právě ve chvíli, kdy vyndal peníze ze skrýše – celou dobu byly v budově soudu! – a chystá se s nimi uprchnout. Maranjian je znovu zatčen, pravý agent děkuje Eliotovi za pomoc a ten ho oplátkou požádá, aby se zašel podívat do bytu, kde bydlí týraný Randy s otcem. To agent udělá a chlapce si odvede ...

17. díl (2. řada, 4. díl) - 22. 12. 2012 (Prima Cool 09.40 ‑ 10.25)   Na seznam všech dílů
Akce Dobré víly (The Fairy Godparents Job)
Nathan Ford a jeho pětka spravedlivých zločinců se pokoušejí zachránit peníze zpronevěřené podvodníkem...
Americký akční seriál (2009).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge a další. The Fairy Godparents Job.

Před zavřenými dveřmi nemocnice stojí muž s dcerkou v náručí. Dívenka má těžký astmatický záchvat a nebýt zásahu pomocné ošetřovatelky Kay Maherové, mohla zemřít. Jak se Nathan Ford brzy dozvídá, nemocnice je v zoufalé finanční situaci. Členem její dozorčí rady se nedávno stal jistý Daniel Fowler, ředitel největší investiční firmy v zemi. Jak se ale ukázalo, všechny jeho obchody a transakce byly jeden velký podvod. Byl zatčen a nyní ho dva agenti FBI hlídají v domácím vězení. Problém ale je, že ještě před zatčením se Fowlerovi podařilo někam schovat dvacet milionů dolarů, se kterými chtěl uprchnout do Bogoty....

18. díl (2. řada, 5. díl) - 23. 12. 2012 (Prima Cool 10.20 ‑ 11.05)   Na seznam všech dílů
Akce Skandální odhalení (The Three Days of the Hunter Job)
Nathan Ford a jeho pětka spravedlivých zločinců musejí usvědčit senzacechtivou novinářku. Ve snaze docílit sledovanosti lživě obvinila řidiče autobusu, který měl nehodu...
Americký akční seriál (2009).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge a další. The Three Days of the Hunter Job. Režie: Marc Roskin.

Ray Pennington, řidič autobusu, který měl nehodu, při níž zahynuly dvě děti, se stane obětí senzacechtivé novinářky nevybíravých způsobů. Monica Hunterová ho ve svém pokleslém televizním pořadu Honba za pravdou lživě obviní, že nehodu zavinil, protože bere uklidňující léky. Ray se následně pokusí o sebevraždu. Jeho dceři Sarah nezbývá než celou věc předložit Fordovi a jeho partě spravedlivých zločinců...

19. díl (2. řada, 6. díl) - 29. 12. 2012 (Prima Cool 10.00 ‑ 10.45)   Na seznam všech dílů
Akce Cylindr (The Top Hat Job)
Viceprezident velké potravinářské společnosti ví, že jejich zmrazené večeře obsahují bakterie salmonely, ale odmítá závadné výrobky stáhnout z oběhu. Je na Nathanu Fordovi a jeho pětce spravedlivých zločinců, aby muže usvědčili...
Americký akční seriál (2009).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge a další. The Top Hat Job. Režie: Peter O´Fallon.

Erik Casten, viceprezident Lillian Foods International, třetí největší potravinové společnosti na světě, sice zjistil, že jejich zmrazené večeře obsahují bakterie salmonely, ale nevzrušuje se tím. Než by nakažené pokrmy stáhl z prodejen, chystá se raději čelit soudním procesům. Dokonce si vypočítal, kolik lidí zemře, a konečné číslo se mu zdá „přijatelné“! Na tento zločin přijde zaměstnankyně doktorka Jamesová a svěří se Nathanu Fordovi...
Skupina okamžitě zasahuje. Je třeba sehnat zprávu, v níž Casten situaci popisuje. Nejprve se do firmy vypraví Eliot coby poslíček s pizzou. Vedoucí ochranky Markland ho ale zadrží. Ford rozhodne, že je třeba zaměstnance nějakým způsobem rozptýlit. V nestřeženém okamžiku se pak Hardison pokusí z počítače stáhnout potřebné dokumenty. Jako nejlepší se mu jeví, aby u příležitosti čtení výroční zprávy uspořádal pro zaměstnance iluzionistické představení. Nejprve chce najmout kouzelníka Chronose, ten se ale dostane do křížku s Hardisonem a udeří ho. Následně se ocitne ve vazbě, což Forda donutí, aby vzal roli iluzionisty sám…

20. díl (2. řada, 7. díl) - 30. 12. 2012 (Prima Cool 10.20 ‑ 11.05)   Na seznam všech dílů
Akce Konkurence (The Two Live Crew Job)
Na Nathana Forda se obrátí manželský pár s prosbou, aby jim pomohl získat zpět obraz, jenž jejich předkům ukradli nacisti. Pětka spravedlivých zločinců ještě netuší, že se brzy setkají s nečekanou konkurencí...
Americký akční seriál (2009).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge a další. Režie: Dean Devlin.

Na Nathana Forda se obrátí manželé Mercerovi. Jejich předkům kdysi v Evropě nacisté ukradli obraz Gustava Klimta, který teď visí v kanceláři ředitele největší softwarové firmy v Bostonu Norda. Muž, známý šejdíř, který se neštítí podplácet ani soudce, ví, jak byl obraz získán, nijak mu to ale nevadí. Ford samozřejmě okamžitě přislíbí pomoc...
Začne s přáteli plánovat akci a shání se po Sophii. Mezitím ale skupina zjistí, že Klimtův obraz z Nordovy kanceláře záhadně zmizel. Ford má nejasné tušení, že je někdo předběhl. A Sophie stále nikde. Brzy se ale ukáže, že má důvod. Kdosi jí do domu doručil vázu s bílými růžemi, na níž byla připevněná bomba. Jen díky duchapřítomnosti Parkerové a celé skupiny nedojde k neštěstí. Po výbuchu je sice Sophie bez škrábance, Ford ale využije situace a uspořádá její pohřeb. Dává dobrý pozor, zda se na obřadu neobjeví potenciální vrah. A skutečně potká jistého Marcuse Starkeho, muže, s nímž Sophie kdysi spolupracovala…

21. díl (2. řada, 8. díl) -   5.   1. 2013 (Prima Cool 10.10 ‑ 10.55)   Na seznam všech dílů
Akce Drsňák (The Ice Man Job)
Pětka spravedlivých zločinců – tentokrát bez Sophie – zachraňuje diamanty, které si sám ukradl napůl zruinovaný obchodník...
Americký akční seriál (2009).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge a další.

Přímo na ulici je přepaden obrněný vůz převážející diamanty za sto milionů. Z úsporných důvodů tvoří doprovod pouze jeden muž. Diamanty patří společnosti Kerrity Diamonds a strážce Joey Cosito – jinak policista, který si takto přivydělává – navzdory pokynům vyskočí z auta a snaží se postavit lupičům. Je zraněn... Právě on se stane hlavním podezřelým, protože se zdá, že loupež připravil někdo z firmy. Muži je pozastavena služba u policie a nemá peníze na léčení. Obrátí se proto s prosbou o pomoc na Forda...
Tomu i dalším členům skupiny moc chybí Sophie, která je toho času v Londýně. Ford nechce, aby jí někdo telefonoval. Bezradná Parkerová to ale stejně udělá. Skupina zjistí, že Kerrity je před úpadkem a za loupeží stojí nepochybně majitel. Dostane devět milionů pojistného a zůstanou mu i diamanty. Ty jsou ovšem označené čísly, která se dají jen těžko odstranit. Ford a jeho přátelé se chtějí pokusit Kerrityho přesvědčit, že jsou schopni udělat z jeho diamantů „čisté“ kameny...

22. díl (2. řada, 9. díl) -   6.   1. 2013 (Prima Cool 10.25 ‑ 11.10)   Na seznam všech dílů
Akce Ztracená dcera (The Lost Heir Job)
Tentokrát bojuje pětka spravedlivých zločinců proti podvodnému advokátovi, který má v úmyslu připravit právoplatnou dědičku o to, co jí náleží...
Americký akční seriál (2009).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge a další. The Lost Heir Job. Režie: Peter Winther.

Ruth Waltonová, ředitelka nadace zabývající se adopcí dětí, navštíví v nemocnici Bennetta Kimballa, štědrého a věrného sponzora své organizace. Ani ji nepozná… Vzápětí do pokoje vtrhne Kimballův právník Peter Blanchard a nevybíravě ji vybídne, aby odešla.
Ruth totiž ví, že chce Blanchard svého umírajícího klienta okrást. Kimball odkázal veškeré své jmění nadaci, což se mu nelíbí. Zdá se, že boj o dědictví nebude lehký. Blanchard patří k lidem, kteří se ničeho neštítí.
Ruth si smluví schůzku s Natem Fordem a jeho parta se dá do práce. Jedinou šancí je najít na Blancharda něco, co by ho poškodilo. Ukáže se však, že ani Kimball nebyl žádný svatoušek. Jeho peníze nebyly vždy úplně čisté. Dokonce možná financoval nájemnou vraždu…

23. díl (2. řada, 10. díl) - 12.   1. 2013 (Prima Cool 10.10 ‑ 10.55)   Na seznam všech dílů
Akce Přehlídkové molo (The Runway Job)
Aby pomohli jedné z vykořisťovaných čínských dělnic z továrny na oděvní padělky, musejí se tentokrát Nathan Ford a jeho pětka spravedlivých zločinců vydat do světa módy...
Americký akční seriál (2009).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgraf, Aldis Hodge a další. The Lost Heir Job. Režie: Peter Winther.

V oděvní továrně čínského manželského páru Russella a Glorie Panových omdlí mladá dělnice Florence Ongová. Když ji později její anglicky hovořící kamarádka přivede k Fordovi, dívka líčí vykořisťování, jemuž jsou v dílně vystaveny její spolupracovnice, a svěří se i s tím, že se přiotrávila vitaminy, které do nich majitelé cpou místo jídla. Dívka tvrdě pracuje, aby za ní mohla přijet její rodina... Ford samozřejmě přislíbí pomoc.
Jeho vztahy s Tarou Coleovou jsou na bodu mrazu. Očividně ji vedle sebe nechce, přestože se za ni Sophie zaručila. S kolegy zjistí, že Panovi jsou zbohatlíci: Gloria „kreslí“ – nebo spíš kopíruje – modely, Russell má na starosti finanční stránku.
Tara se v převleku za slavnou módní návrhářku Caprinu seznámí s Glorií. Slíbí, že ji dostane na Týden módy, přehlídku nových talentů. Představí jí i „spolupracovníky“ – sponzora Jacqua Bouviera (Ford) a významného novináře (Hardison). Gloria Panová je na vrcholu blaha. Když se proto Bouvier zmíní, že mu vypadl jeden návrhář, kterého by mohla nahradit v přehlídce nováčků, bez váhání dá novým přátelům 50 000 dolarů a přislíbí dalších 150 000 na výlohy spojené s touto změnou. Nevadí jí, že to manžel očividně neschvaluje. Vzápětí ale dům Panových vyletí do povětří…

24. díl (2. řada, 11. díl) - 13.   1. 2013 (Prima Cool 10.25 ‑ 11.10)   Na seznam všech dílů
Akce Alkoholik (The Bottle Job)
V souboji se skupinou Irů, kteří chtějí připravit přítelkyni Nathana Forda o živnost, musí Nate po dlouhé době sáhnout po láhvi...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgrafová, Aldis Hodge a další. Režie: Jonathan Frakes.

V baru Cory McRoryové se sešli přátelé, aby zavzpomínali na jejího otce Johna, který právě zemřel. Vedle v místnosti hrají poker tři policisté – kapitán Danny McCann, detektiv seržant Mickey Donnelly a poručík Johnny Cabella. Náhle se objeví tři muži, jejichž šéf se představí jako Mark Doyle. John mu prý dluží 15 000 dolarů. Pokud je Cora do dvou hodin nesežene, sebere jí bar, který mu její otec dal jako zástavu. Dívka je zoufalá, mezi hosty je ale i Ford s přáteli, kteří se jí rozhodnou pomoct. Seženou peníze a zachrání Coru a její bar?

25. díl (2. řada, 12. díl) - 19.   1. 2013 (Prima Cool 09.50 ‑ 10.35)   Na seznam všech dílů
Akce muzeum (The Zanzibar Marketplace Job)
Nathan Ford a jeho pětka spravedlivých zločinců se tentokrát vydávají do Kyjeva za ukradeným vzácným Fabergého vejcem v hodnotě devíti milionů...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgrafová, Aldis Hodge a další.

Fordova bývalá žena Maggie Collinsová je v Kyjevě na Ukrajině obviněna z krádeže vzácného Fabergého vejce, klenotu v hodnotě devíti milionů dolarů, vyrobeného kdysi pro Romanovce. Je zatčena. Fordovým přátelům to přijde oznámit Natův bývalý spolupracovník z pojišťovny Jim Sterling, kterého zejména Eliot nemůže ani cítit...
Přes námitky, že se Sterlignem nebude pracovat, se Nate a jeho lidé ihned vypraví do Kyjeva. Sterling také naznačí, že ví, kdo je skutečným pachatelem loupeže v muzeu – Alexander Lundy, magnát, jemuž hrozí úpadek a který pracuje jako „poradce“ na velvyslanectví Spojených států. Ford se Sterlingem se s Lundym vzápětí sejdou. Doprovází ho asistent Sam Phillips. Hardison s Eliotem se mezitím postarají o propuštění Maggie. Stačí úplateček – a je volná…

26. díl (2. řada, 13. díl) - 20.   1. 2013 (Prima Cool 10.10 ‑ 10.55)   Na seznam všech dílů
Akce Ukradená budoucnost (The Future Job)
Nathan Ford a jeho pětka spravedlivých zločinců si tentokrát vezmou na mušku podvodného jasnovidce. Muž slibuje lidem, že se spojí s jejich zemřelými blízkými, ale jen z nich tahá peníze...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgrafová, Aldis Hodge a další.

Těhotná Jodie McManusová se účastní seance, při níž údajný jasnovidec Dalton Rand „komunikuje“ s jejím zemřelým manželem. Rand slibuje ještě delší a hlubší cesty do záhrobí, jen musí mladá žena připlatit. Zdá se, že má zálusk i na její dům. Jeho úmysly si dobře uvědomuje Jodiin bratr, a tak se jde raději poradit s Natem...
Ford rozhodne, že si Randa nejprve oťuknou. Tentokrát jde o show, během níž podvodník zázračně uhádne různá fakta o vybraných divácích. Ford je v sále s Parkerovou, která původně jít nechtěla. A věděla proč. Rand se totiž soustředí na ni a začne hovořit o jejím bratrovi, kterého srazilo auto, když jezdil na kole. Nechápe, jak mohl Rand vědět věci, které nikomu neřekla. Přátelé jí vysvětlí, že se řídil řečí jejího těla, mimikou... To ovšem nic nemění na faktu, že podvodník používá i technické vymoženosti: odposlouchávání, štěnice, velké množství kamer v sále s diváky a podobně. Ford rozhodne, že ho dostanou na jeho vlastní ješitnost...

27. díl (2. řada, 14. díl) - 26.   1. 2013 (Prima Cool 09.55 ‑ 10.40)   Na seznam všech dílů
Akce Baseball (The Three Strikes Job)
Nathan Ford a jeho pětka spravedlivých zločinců si tentokrát berou na mušku zkorumpovaného starostu, který nejen pere špinavé peníze a obchoduje se zbraněmi, ale také donáší FBI...
Americký akční seriál (2010).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgrafová, Aldis Hodge a další.

Poručík Patrick Bonanno má na odlehlém místě schůzku s agenty FBI. Oznamuje jim, že už shromáždil dostatek důkazů o viníkovi, který navíc podplatil místní policii. Agenti ale nečekaně rozpoutají přestřelku. Bonanno je zasažen a převezen do nemocnice...
Právě tam se Nate Ford setkává s jeho manželkou Wendy a synem. Žena neví, čím se manžel v poslední době zabýval, doma o práci nehovořil. Řekl jen, že si něco vyřídí, a vrátil se s kulkou v těle...
Nate se okamžitě rozhodne podivný případ převzít.
Ostatní členové skupiny ale jeho nadšení nesdílejí. Považují se stále za ty, kdo stojí na jiné straně bariéry než muži zákona... Hardison hledá případy, na nichž Bonanno pracoval, a najde gang zlodějů aut, který se dopustil vraždy. Ford zpozorní teprve ve chvíli, kdy se v seznamu objeví korupce. Právě to je případ, za který Bonanno málem zaplatil životem. Jak se totiž brzy ukáže, jde o korupční chování samotného starosty Belbridge Brada Culpeppera III. Je už třetím mužem tohoto jména, který je ve městě starostou. A všichni byli stejně zkorumpovaní...

28. díl (2. řada, 15. díl) - 27.   1. 2013 (Prima Cool 10.15 ‑ 11.00)   Na seznam všech dílů
Akce Maltézský sokol (The Maltese Falcon Job)
Aby zachránil tým před vězením, kterým hrozí agent Sterling, obětuje Nathan Ford vlastní svobodu...
Závěr amerického akčního seriálu (2010).
Hrají: Timothy Hutton, Gina Bellmanová, Christian Kane, Beth Riesgrafová, Aldis Hodge a další.

Výbuch v přístavu způsobí, že je policie na nohou. Agentka Nevinsová přikazuje, aby byl starosta Culpepper dopraven do hotelu Governor, kde bude zadržen. Přestože členové týmu chtějí s celou záležitostí skoncovat, Nate tuší, že starosta jel ještě v něčem a že stále ještě nemá toho, kdo se pokusil zabít poručíka Bonanna. Nakonec přátelé souhlasí, že se také ukryjí v hotelu Governor...
Sterling, který nyní pracuje ve službách Interpolu, v hotelu zahlédne Eliota a pozná ho. Brzy odhalí, že je na místě celá Fordova skupina. Pokouší se dostat muže jménem Tony Kadjic, vraha, překupníka zbraní a majitele dopravní společnosti. To s ním starosta spolupracoval. Zařídil, aby byl přístav v Belbridge čistý a policie neobtěžovala Kadjice při jeho obchodech se zbraněmi. Sterling si chce promluvit se starostou, ale jeho pokoj najde prázdný. Fordova parta se již postarala o únos...
Starosta je tak vyděšený, že bez okolků přizná nejen to, že donášel FBI, ale také svou spolupráci s gangsterem a vrahem Kadjicem. Nate žádá, aby zavolal Kadjicovi, protože se s ním chce setkat. Je si totiž jistý, že právě on střílel na poručíka Bonanna, který všechno vypátral a zločincům hrozilo prozrazení...

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?