Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Dalziel a Pascoe

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Dalziel a Pascoe (Dalziel and Pascoe). Tento britský seriál se natáčí od roku 1996.
Česká televize čas od času vysílá některé díly tohoto seriálu, naposled se tak stalo v březnu roku 2006.
Od 6.4.2008 byly každou neděli pozdě večer na ČT1 vysílány premiérové díly, nejdříve od 6.4.2008 do 27.4.2008 deváté řady, pak od 4.5.2008 řady desáté. Od 8.6.2008 do 6.7.2008 byla vysílána v premiéře řada jedenáctá.

V roce 2009 byly opakovány díly deváté až dvanácté řady od 1.2.2009 do 3.5.2009 každou neděli večer na ČT1.

Dalziel a Pascoe (TV seriál) - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Dalziel and Pascoe - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Spravedlnost v patách zločinu - článek z Týdeníku Televize, Televize_2003/46
Dalziel a Pascoe - článek z TV Revue, TV_Revue_2006/08

BBC - Drama - Dalziel and Pascoe - oficiální stránky BBC v angličtině
Dalziel and Pascoe (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
Dalziel and Pascoe TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Dalziel and Pascoe (TV Series) - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Warren Clarke - detektiv superintendant Andrew Dalziel
Colin Buchanan - detektiv seržant (později detektiv inspektor) Peter Pascoe
Susannah Corbett - Ellie Pascoe
David Royle - detektiv seržant Wield
Naomi Bentley - policejní konstábl Maria 'Janet' Jackson
Wayne Perrey - policejní konstábl Parvez Lateef

Názvy dílů:
1. řada  
1 (A Clubbable Woman)ČSFD.CZ 
2 (An Advancement of Learning)ČSFD.CZ 
3 (An Autumn Shroud)ČSFD.CZ 
2. řada  
4 (Ruling Passion)ČSFD.CZ 
5 (A Killing Kindness)ČSFD.CZ 
6 (Deadheads)ČSFD.CZ 
7 (Exit Lines)ČSFD.CZ 
3. řada  
8 (Under World)ČSFD.CZ 
9 (Child's Play)ČSFD.CZ 
10 (Bones and Silence)ČSFD.CZ 
11 (The Wood Beyond)ČSFD.CZ 
4. řada  
12anotaceBenny se vrátil(On Beulah Height)ČSFD.CZ  4.  5. 2001 (ČT 1 22.20 ‑ 23.55)
13anotaceVzkříšení(Recalled to Life)ČSFD.CZ18.  5. 2001 (ČT 1 23.15 ‑ 00.50)
14anotaceČas odejít(Time to Go)ČSFD.CZ11.  5. 2001 (ČT 1 24.45 ‑ 00.15)
15anotaceBritský granátník(The British Grenadier)ČSFD.CZ25.  5. 2001 (ČT 1 23.15 ‑ 00.45)
5. řada  
16anotaceI mrtví vraždí(A Sweeter Lazarus)ČSFD.CZ  3.  1. 2003 (ČT 1 22.10 ‑ 23.45)
17anotaceLstivý lišák(Cunning Old Fox)ČSFD.CZ10.  1. 2003 (ČT 1 22.10 ‑ 23.50)
18anotaceMrtví cizinci(Foreign Bodies)ČSFD.CZ17.  1. 2003 (ČT 1 22.15 ‑ 23.45)
19anotaceNad zákonem(Above the Law)ČSFD.CZ24.  1. 2003 (ČT 1 22.25 ‑ 00.00)
6. řada  
20anotaceZdi mlčení(Walls of Silence)ČSFD.CZ28. 11. 2003 (ČT 1 22.35 ‑ 00.05)
21anotaceNepříjemné pravdy(Home Truths)ČSFD.CZ  5. 12. 2003 (ČT 1 22.10 ‑ 23.40)
22anotaceTajemství mrtvých(Secrets of the Dead)ČSFD.CZ14. 11. 2003 (ČT 1 22.00 ‑ 23.20)
23anotacePravda a následky(Truth and Consequences)ČSFD.CZ21. 11. 2003 (ČT 1 22.00 ‑ 23.20)
7. řada  
24anotaceNežádoucí(The Unwanted)ČSFD.CZ27.  1. 2006 (ČT 1 23.20 ‑ 00.50)
25anotaceMens Sana(Mens Sana)ČSFD.CZ  3.  2. 2006 (ČT 1 23.15 ‑ 00.40)
26anotaceHříchy otců(Sins of the Fathers)ČSFD.CZ10.  2. 2006 (ČT 1 23.30 ‑ 01.00)
27anotaceAni pro lásku, ani za peníze(For Love Nor Money)ČSFD.CZ17.  2. 2006 (ČT 1 23.10 ‑ 00.40)
28anotaceHovory s mrtvým 1/2(Dialogues of the Dead: Part 1)ČSFD.CZ24.  3. 2006 (ČT 1 23.15 ‑ 00.15)
29anotaceHovory s mrtvým 2/2(Dialogues of the Dead: Part 2)ČSFD.CZ31.  3. 2006 (ČT 1 23.15 ‑ 00.15)
8. řada  
30anotaceHra na vojáky(A Game of Soldiers)ČSFD.CZ24.  3. 2006 (ČT 1 23.15 ‑ 00.45)
31anotaceCena slávy(The Price of Fame)ČSFD.CZ  3.  3. 2006 (ČT 1 23.10 ‑ 00.40)
32anotaceNa útěku(Great Escapes)ČSFD.CZ10.  3. 2006 (ČT 1 23.10 ‑ 00.40)
33anotacePříliš měkké srdce(Soft Touch)ČSFD.CZ17.  3. 2006 (ČT 1 23.10 ‑ 00.40)
9. řada  
34anotaceZtracená hlava(Heads You Lose)   1.  2. 2009 (ČT 1 22.40 ‑ 00.25)
35anotaceMrtvé maso(Dead Meat)   8.  2. 2009 (ČT 1 22.30 ‑ 00.10)
36anotaceVykopávky(The Dig) 15.  2. 2009 (ČT 1 21.40 ‑ 23.25)
37anotacePrach jsi(Dust Thou Art) 22.  2. 2009 (ČT 1 21.35 ‑ 23.20)
10. řada  
38anotaceZáhada zamčeného pokoje(Houdini's Ghost)   1.  3. 2009 (ČT 1 22.00 ‑ 23.40)
39anotaceČas slávy(Glory Days)   8.  3. 2009 (ČT 1 22.25 ‑ 00.10)
40anotaceVe špatnou chvíli na špatném místě(Wrong Place, Wrong Time) 15.  3. 2009 (ČT 1 22.25 ‑ 00.10)
41anotaceAnděl strážný(Guardian Angel) 22.  3. 2009 (ČT 1 22.15 ‑ 00.00)
42anotaceSmrt v rodině(A Death in the Family) 29.  3. 2009 (ČT 1 22.10 ‑ 23.50)
11. řada  
43anotaceJeskynní žena(The Cave Woman)   5.  4. 2009 (ČT 1 22.15 ‑ 23.55)
44anotacePadlý anděl(Fallen Angel) 12.  4. 2009 (ČT 1 22.30 ‑ 00.15)
12. řada  
45anotaceDémoni v nás(Demons on Our Shoulders) 19.  4. 2009 (ČT 1 22.20 ‑ 00.05)
46anotaceProjekt Afrodíté(Project Aphrodite) 26.  4. 2009 (ČT 1 22.20 ‑ 00.00)
47anotacePod tmavými hvězdami(Under Dark Stars)   3.  5. 2009 (ČT 1 22.00 ‑ 23.45)

Již dostupné anotace:

1. díl (1. řada) -    Na seznam všech dílů
(A Clubbable Woman) Odkaz na ČSFD.CZ

2. díl (1. řada) -    Na seznam všech dílů
(An Advancement of Learning) Odkaz na ČSFD.CZ

3. díl (1. řada) -    Na seznam všech dílů
(An Autumn Shroud) Odkaz na ČSFD.CZ

4. díl (2. řada) -    Na seznam všech dílů
(Ruling Passion) Odkaz na ČSFD.CZ

5. díl (2. řada) -    Na seznam všech dílů
(A Killing Kindness) Odkaz na ČSFD.CZ

6. díl (2. řada) -    Na seznam všech dílů
(Deadheads) Odkaz na ČSFD.CZ

7. díl (2. řada) -    Na seznam všech dílů
(Exit Lines) Odkaz na ČSFD.CZ

8. díl (3. řada) -    Na seznam všech dílů
(Under World) Odkaz na ČSFD.CZ

9. díl (3. řada) -    Na seznam všech dílů
(Child's Play) Odkaz na ČSFD.CZ

10. díl (3. řada) -    Na seznam všech dílů
(Bones and Silence) Odkaz na ČSFD.CZ

11. díl (3. řada) -    Na seznam všech dílů
(The Wood Beyond) Odkaz na ČSFD.CZ

12. díl (4. řada, 2. díl) -   4.  5. 2001 (ČT 1 22.20 ‑ 23.55)   Na seznam všech dílů
Benny se vrátil (On Beulah Height) Odkaz na ČSFD.CZ
Ty dva případy si jsou až příliš podobné, aby to mohla být náhoda. Jenže je od sebe dělí patnáct let!
Britský kriminální cyklus. (1999)
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, S. Corbettová aj. Režie: Maurice Phillips.

13. díl (4. řada, 1. díl) - 18.  5. 2001 (ČT 1 23.15 ‑ 00.50)   Na seznam všech dílů
Vzkříšení (Recalled to Life) Odkaz na ČSFD.CZ
Třicet let ztraceného života... Dá se tomu vůbec ještě říkat (justiční) omyl?
Britský kriminální cyklus. (1999).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, S. Corbettová aj. Režie: Suri Krishnamma.

14. díl (4. řada, 3. díl) - 11.  5. 2001 (ČT 1 24.45 ‑ 00.15)   Na seznam všech dílů
Čas odejít (Time to Go) Odkaz na ČSFD.CZ
Svět je malý a i Dalziel byl kdysi schopen lidského citu...
Britský kriminální cyklus (1999).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, S. Corbettová aj. Režie: Suri Krishnamma.

15. díl (4. řada, 4. díl) - 25.  5. 2001 (ČT 1 23.15 ‑ 00.45)   Na seznam všech dílů
Britský granátník (The British Grenadier) Odkaz na ČSFD.CZ
Roli rukojmího si Dalziel ještě nevyzkoušel. Dnes má k tomu ideální příležitost.
Britský kriminální cyklus (1999).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, P. Kerriganová aj. Režie: Maurice Phillips.

16. díl (5. řada, 1. díl) -   3.  1. 2003 (ČT 1 22.10 ‑ 23.45)   Na seznam všech dílů
I mrtví vraždí (A Sweeter Lazarus) Odkaz na ČSFD.CZ
Otevírat hroby je vždycky nebezpečné. Nikdo neví, jaká tajemství mohou vydat. Další případ populární vyšetřovací dvojice.
Britský kriminální cyklus (2000).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Royle, N. Walkerová aj. Režie: Stephen Whittaker.

Už už to vypadalo, že z populární vyšetřovací dvojky Dalziel a Pascoe zbude jen ten druhý, že ta kulka, která Andyho zasáhla v hospodě Britský granátník, připraví yorkshirskou policii o jejího nejpozoruhodnějšího člena. Ovšem takový tvrdý chlap jako Andy se nevzdává bez boje. Nedá se samozřejmě říct, že jeho útěk z hrobníkovy lopaty by pro něj byl zcela bez následků, naštěstí při něm neztratil nic ze své drsňácké obhroublosti a suchého humoru, což jsou, jak všichni kolem něj uznávají, nezaměnitelné a nepostradatelné rysy jeho osobnosti. Přísný doktorský zákaz pití a kouření bude muset zkrátka vykompenzovat pracovním nasazením. Snad proto se teď s takovou razancí a nedočkavostí vrhá do svého prvního případu. Netuší ovšem, že se při něm budou - doslova i v přeneseném smyslu slova - otevírat hroby...

17. díl (5. řada, 2. díl) - 10.  1. 2003 (ČT 1 22.10 ‑ 23.50)   Na seznam všech dílů
Lstivý lišák (Cunning Old Fox) Odkaz na ČSFD.CZ
Účel světí prostředky. Nebo že by ne? Další případ populární vyšetřovací dvojice.
Britský kriminální cyklus (2000).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Royle aj. Režie: Matthew Evans.

Snad žádná země nelpí tolik na svých tradicích, jako stará dobrá Anglie. Jenže jsou tradice a tradice. Některé uznávají všichni, některé dokážou na dva nesmiřitelné tábory rozdělit nejen třídy, ale i přátele a rodiny. K té poslední patří bezesporu hon na lišku. Andy Dalziel, jako správný plebejec, má v téhle věci jasno. Je to absurdní, bezcitná zábava bohatých tříd, přežitek, anachronismus, který nemá v moderním světě co dělat. I po letech soužití s ním přece jen stále ještě trochu zjemnělý Pascoe to tak jednoznačně nevidí. Ovšem teorie je jedna věc, praxe druhá. A tak když při jednom z místních honů dojde k tragédii, která brzy začne vypadat příliš podezřele, než aby to byla nešťastná náhoda, musí oba zapomenout na své osobní pocity a spojit své síly. Nebo že by ne?

18. díl (5. řada, 3. díl) - 17.  1. 2003 (ČT 1 22.15 ‑ 23.45)   Na seznam všech dílů
Mrtví cizinci (Foreign Bodies) Odkaz na ČSFD.CZ
Za vším hledej ženu aneb Všechno souvisí se vším. Další případ oblíbené vyšetřovací dvojice.
Britský kriminální cyklus (2000).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, I. Blairová, J. Hazeldine aj. Režie: David Wheatley.

Andy Dalziel není žádný svatoušek, to je o něm všeobecně známo. A i když si už za ta léta skoromládeneckého života zvykl na svou samotu, i když ta osudná kulka od Britského granátníka docela slušně pošramotila jeho fyzičku, stále ještě je to pořádný kus chlapa, který se rád otočí za hezkou ženskou. A tak není divu, že pohled od jeho dávné lásky Florence, která se na pár dní ubytovala v nedalekém hotelu, udělá své. Ostatně, jak jsme již řekli, Andyho fyzické schránce by rozhodně menší dovolená jen prospěla - a proč by si ji vlastně nedopřál? Mají jen jeden nevyřešený případ - úmrtí muže na dálnici - a to jeho podřízené ovečky jistě hravě zvládnou i bez něj. Dalziel ovšem netuší - nebo si to alespoň momentálně neuvědomuje - že všechno souvisí se vším...

19. díl (5. řada, 4. díl) - 24.  1. 2003 (ČT 1 22.25 ‑ 00.00)   Na seznam všech dílů
Nad zákonem (Above the Law) Odkaz na ČSFD.CZ
Špinavé kšefty, vysoká politika a dva tápající policajti. Další případ oblíbené vyšetřovací dvojice.
Britský kriminální cyklus (2000).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, P. Haywoodová, D. Royle aj. Režie: Paul Marcus.

Superintendant Dalziel a inspektor Pascoe už spolu za ta léta těžkých bojů prodělali nejednu bitvu, nejednou už stáli před zdánlivě neřešitelným problémem, přesto se jim zatím vždycky podařilo dovést každý případ do vítězného konce. Mnohokrát přitom mezi nimi zajiskřilo - a aby taky ne, když jsou v mnoha směrech tak rozdílní! Protože jsou však přesto přese všechno oba dva policajti duší i tělem, nakonec vždycky našli společnou řeč. Tentokrát se ale v případu, v němž se mísí zavražděný soudce, volební kampaň jisté strany, vydírání, praní špinavých peněz a bůhví co ještě opravdu zdá, že si ukousli větší krajíc, než na jaký stačí. Že plavou v hlubší vodě, než předpokládali a že se z ní bez pomoci zvenčí - míněno Andym tak nenáviděné Zvláštní oddělení - nedostanou...

20. díl (6. řada, 3. díl) - 28. 11. 2003 (ČT 1 22.35 ‑ 00.05)   Na seznam všech dílů
Zdi mlčení (Walls of Silence) Odkaz na ČSFD.CZ
Nedobře se člověku žije s pocitem viny. Andy Dalziel o tom něco ví. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský kriminální cyklus (2001).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Royle a další. Režie Ashley Pearce

Žít s pocitem viny není nic příjemného. Andy Dalziel takový pocit zná. A stokrát si může říkat, že to, co se tenkrát stalo, nebyla jeho vina, protože on přece pronásledoval nebezpečného lupiče a ta ženská mu před auto skočila v posledním okamžiku. Nikdo na světě by to už neubrzdil. Jenomže ji zabil. Zabil ji přímo před jejím mužem a malým synkem. Na oči těch dvou nebude moci do smrti zapomenout. Ani kdyby se už s nikým z nich neměl nikdy setkat. Jenomže osud chtěl, aby se s nimi oběma setkal...

21. díl (6. řada, 4. díl) -   5. 12. 2003 (ČT 1 22.10 ‑ 23.40)   Na seznam všech dílů
Nepříjemné pravdy (Home Truths) Odkaz na ČSFD.CZ
To město je jako kotel těsně před výbuchem. A Andy Dalziel se chystá přiložit poslední polínko. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský kriminální cyklus (2001)
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Royle, M. Sharma, F. Allenová a další. Režie Lawrence Gordon Clark

Už mnohokrát se při své práci dostal Andy Dalziel se svým týmem do pěkné mely.
Ale takový vřící kotel, jakým je Brierstown, ještě nezažili. Město, které má z celého regionu nejvyšší procento vyloučených ze škol, mladistvých nezaměstnaných a narkomanů, město, jehož ulice jsou dnes a denně dějištěm rasových srážek a nepokojů, hrozících přerůst v občanskou válku - to vskutku není ideální půda pro vyšetřování vraždy mladé síkhské aktivistky.
A přidá-li se k tomu i nepříliš přívětivý postoj městské policie, kterou pranic netěší, že jim tu "parta venkovských strážníků v holínkách" všechno podupe, pak se nelze divit, že Andy Dalziel není svým novým úkolem zrovna dvakrát nadšen...

22. díl (6. řada, 1. díl) - 14. 11. 2003 (ČT 1 22.00 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Tajemství mrtvých (Secrets of the Dead) Odkaz na ČSFD.CZ
Rodina není všechno, ale jednou může začít scházet. I Andymu Dalzielovi. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský kriminální cyklus (2001).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Royle, H. Goodman, J. Alderton a další. Režie Ross Devenish

Jsou povolání, kterým musí člověk obětovat vše.
Nebo téměř vše.
To policajtské k nim bezesporu patří a Andy Dalziel se už dávno smířil s tím, že mu obětoval rodinný život.
Ale s přibývajícím věkem se věci začínají jaksi přehodnocovat - a i takový tvrďas jako Andy si občas s lítostí uvědomí, co mohlo být a není. A přece se najednou zdá, že i jemu by na stará kolena mohlo být dopřáno trochu toho rodinného štěstíčka - i když, pravda, v poněkud jiné podobě, než jaká je běžně obvyklá...

23. díl (6. řada, 2. díl) - 21. 11. 2003 (ČT 1 22.00 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Pravda a následky (Truth and Consequences) Odkaz na ČSFD.CZ
Každý má ve své minulosti něco, nač by nejraději zapomněl. I Andy Dalziel. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský kriminální cyklus (2001).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, S. Reidová, M. J. Jackson a další. Režie David Wheatley

Návraty bývají různé.
Většinou však jsou vždy opředeny směsicí jisté nostalgie a nezbytného bilancování, čemuž se obvykle neubrání ani ten nejotrlejší jedinec. Dalzielův návrat do hornického městečka Thirksby, v němž kdysi prožil pár let, není jiný.
I když v něm, popravdě řečeno, převládají spíš ty negativní pocity.
Neboť doba, kterou tu strávil, nepatřila k nejšťastnějším v jeho životě a s lidmi, které tu znával, včetně vlastní sestry, se nerozešel v nejlepším.
Teď jej sem však zavedla povinnost a nezbývá mu tedy než zapomenout na minulost a pokusit se dělat svou práci.
Problém je ovšem v tom, že právě ta práce jej neodbytně vrací do chvil a událostí, které se léta snažil vymazat ze své mysli...

24. díl (7. řada, 1. díl) - 27.  1. 2006 (ČT 1 23.20 ‑ 00.50)   Na seznam všech dílů
Nežádoucí (The Unwanted) Odkaz na ČSFD.CZ
Každý pohár jednou přeteče... Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2002).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, J. Carter, S. Jamesonová, A. Ryanová a další. Režie Patrick Lau

Svatba má být nejen pro nevěstu a ženicha, ale pro celé jejich okolí jedním z nejkrásnějších životních okamžiků. Ta, na kterou se po letech jako svědek svého kamaráda vrátil do svého rodiště Peter Pascoe, je však vším jiným, jen ne tím krásným, pohodovým dnem, jaký všichni očekávali. A to ještě Peter ani zdaleka netuší, jak hluboce se vyšetřování vraždy, k níž tady došlo, dotkne i jeho nejbližších...

25. díl (7. řada, 2. díl) -   3.  2. 2006 (ČT 1 23.15 ‑ 00.40)   Na seznam všech dílů
Mens Sana (Mens Sana) Odkaz na ČSFD.CZ
Ve zdravém těle zdravý duch. A Andy potřebuje obojí... Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2002).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Royle, M. Peakeová, S. Bhaskar a další. Režie Juliet Mayová

Ve zdravém těle zdravý duch. A Andy Dalziel potřebuje obojí. Zvlášt po tom infarktu, ze kterého se sotva vylízal, se nutně a rychle potřebuje postavit na nohy. Proto si taky objednal deset dní v ozdravovně Paxley Hall. Nebo že by to bylo proto, aby se tu mohl nenápadně porozhlédnout a takříkajíc zevnitř zjistit, jak to vlastně bylo s tou nedávnou náhlou smrtí staré paní Vanstoneové? Ať tak či tak, teď je tady a nechává svoje nebohé tělo týrat ledovými lázněmi, skotskými střiky a neuvěřitelně nechutnou dietou. A zdá se, že všechny ty oběti nebudou zbytečné...

26. díl (7. řada, 3. díl) - 10.  2. 2006 (ČT 1 23.30 ‑ 01.00)   Na seznam všech dílů
Hříchy otců (Sins of the Fathers) Odkaz na ČSFD.CZ
Zázrak v jednadvacátém století - požehnání nebo prokletí? Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2002).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Royle, J. Bolam, K. Forsythová a další. Režie Lawrence Gordon Clark

Zázraky se nedějí. Nebo na ně alespoň věří čím dál míň lidí. Obyvatelé malé yorkshirské vesničky však vědí své. V jejich lesích sídlí andělé a démoni odjakživa - a důkazem toho je i nejčerstvější zázračné vyléčení ochrnuté holčičky, které se odehrálo pod tak zvaným Andělským dubem. Jenomže byl to opravdu zázrak? Není to jen důsledek specifické genetické anomálie místních rodů? Doktor Weston si je svou teorií téměř jist. Mnoha lidem by ovšem, jak se zdá, jeho převratné odhalení nepřišlo právě vhod. A nejsou to jen církevní otcové...

27. díl (7. řada, 4. díl) - 17.  2. 2006 (ČT 1 23.10 ‑ 00.40)   Na seznam všech dílů
Ani pro lásku, ani za peníze (For Love Nor Money) Odkaz na ČSFD.CZ
Běda mužům, kterým žena vládne. A zvlášť taková... Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2002).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Quicková, D. Royle, K. Forsythová a další. Režie Warren Clarke

Jestli něco Andyho Dalziela štve, tak jsou to případy, které nedopadly podle jeho představ. Případy, v nichž on sám neměl o totožnosti pachatele nejmenších pochyb a přesto jej - pro nedostatek důkazů - nedokázal dostat za mříže. A můrou nejčernější je jistý Macer. Vážený, bohatý byznysmen, který před dvaceti lety vyklouznul z jeho "spárů" a který - a Dalziel je o tom nezvratně přesvědčen - porušuje zákon dodnes. Dokázat mu to ovšem je zřejmě nad síly i takového borce, jakým je Andy. Zvlášť když jej jeho nadřízení posílají na zdravotní dovolenou...

28. díl (7. řada, 5. díl) - 24.  3. 2006 (ČT 1 23.15 ‑ 00.15)   Na seznam všech dílů
Hovory s mrtvým 1/2 (Dialogues of the Dead: Part 1) Odkaz na ČSFD.CZ
Tento a onen svět by se neměly prolínat. S duchy se špatně bojuje... Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2002).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Kirwanová, J. Light, J. Dee a další. Režie Patrick Lau

Jestli Andy Dalziel něco nesnáší, pak jsou to drzí novináři, kteří spolkli všechnu moudrost světa, všechno vědí nejlíp a ze všeho nejlíp dovedou kritizovat práci policie. A Jax Ripleyová je přímo ukázkovým exemplářem tohoto živočišného druhu. Mladá, ambiciózní, sebevědomá žena, která se do wethertonské kriminálky naváží při každé vhodné i nevhodné příležitosti. Andy by si nikdy nepomyslel, že jí někdy bude muset dát zapravdu. A přece ta chvíle přišla. Protože kdyby policie pracovala tak, jak má, nemohla by tu teď Jax ležet mrtvá. Není to věru příjemné pomyšlení. A to ještě Andy netuší, že Jax není první obětí případu, který se její smrtí otevírá. Ba co hůř, že není ani zdaleka obětí poslední...

29. díl (7. řada, 6. díl) - 31.  3. 2006 (ČT 1 23.15 ‑ 00.15)   Na seznam všech dílů
Hovory s mrtvým 2/2 (Dialogues of the Dead: Part 2) Odkaz na ČSFD.CZ
Tento a onen svět by se neměly prolínat. S duchy se špatně bojuje... Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2002).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Kirwanová, J. Light, J. Dee a další. Režie Patrick Lau

Už čtyři vraždy má na svědomí tajemný vrah, řádící v Dalzielově revíru. A policie zatím nemá nejmenší tušení, kdo to může být. Protože tento případ se vyznačuje tím nejhorším, co může každé policejní vyšetřování potkat: naprostou absencí jakýchkoliv motivů. Co mohou mít společného ty čtyři oběti? Nenápadný "žlutý anděl", mladá ambiciózní novinářka, protivný starý radní a sympatický univerzitní profesor? Stopou tenkou jako vlásek je abeceda. Vraždy podle abecedy... Ale proč právě tihle čtyři? A kdo bude na řadě příště?

30. díl (8. řada, 1. díl) - 24.  3. 2006 (ČT 1 23.15 ‑ 00.45)   Na seznam všech dílů
Hra na vojáky (A Game of Soldiers) Odkaz na ČSFD.CZ
Dva kohouti na jednom smetišti, to nikdy nedělá dobrotu. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2003).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, P. Loganová, D. Soul, K. Cavanaghová a další. Režie Patrick Lau

Andy Dalziel není zvyklý na to, aby se mu někdo pletl do vyšetřování. Aby shazoval jeho metody a poučoval jej, co má dělat. S každým jiným by dávno vyběhl. Ale vyběhněte se zdrceným manželem oběti, nota bene je-li to ještě navíc poručík z oddělení vražd bostonské policie! Pravda ovšem je, že jeho přítomnost vyšetřování vraždy jeho manželky příliš neprospívá. Ani on totiž zatím nebyl schopen vnést trochu světla do té záhady, kdo a proč zabil americkou turistku, která sem přijela najít chybějící články rodinného rodokmenu. Policie se zase jednou nemůže hnout z místa. A to už nemluvíme o tom, že se v nedaleké vojenské posádce začínají množit podezřelá úmrtí mladých vojínů. Jak to všechno spolu souvisí? A souvisí to vůbec?

31. díl (8. řada, 2. díl) -   3.  3. 2006 (ČT 1 23.10 ‑ 00.40)   Na seznam všech dílů
Cena slávy (The Price of Fame) Odkaz na ČSFD.CZ
Vyšší bere. Ale je to vždy ku prospěchu věci? Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2003).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, R. Tomlinson, J. McArdle, C. Kingová a další. Režie David Wheatley

Sláva, popularita, peníze, štěstí... To vše (alespoň podle mínění většiny lidí) kráčí ruku v ruce a člověk - zejména ovšem mladý člověk - je ochoten udělat pro získání téhož všechno na světě. Proto se tak mimořádné oblibě těší všechny ty soutěže o superstar, proto je v malém anglickém městečku tak populární Rowan Priestley, bavič a moderátor, slibující mladým holkám, že se z nich díky jeho televizním pořadu jednou stanou hvězdy. A zdá se, že to nejsou plané řeči, protože jedna z nich, atraktivní Efrona, je evidentně na nejlepší cestě ke slávě. Tedy lépe řečeno byla. Dokud jednoho dne ráno nevyplavilo moře její mrtvolu. Komu mohla ta mladá, krásná holka vadit? Zabil ji někdo ze žárlivosti, ze závisti? Nebo to byla jen nešťastná náhoda, jak se domnívá vrchní inspektor Hawes, který má na tomto případu nahradit Andyho Dalziela, jehož "neandrtálské" metody vyšetřování se znelíbily vrchnosti?

32. díl (8. řada, 3. díl) - 10.  3. 2006 (ČT 1 23.10 ‑ 00.40)   Na seznam všech dílů
Na útěku (Great Escapes) Odkaz na ČSFD.CZ
I dnes se ještě na blatech dějí věci! Sir A. C. Doyle by zíral! Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2003).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, T. Healy, K. Cavanaghová, R. Ridings a další. Režie Colin Buchanan

Každý rozumný člověk ví, že pohybovat se v noci na blatech se nevyplácí. Jenže co si má jeden počít, když mu právě tehdy a právě tam klekne auto? Andyho Dalziela sice hned tak něco nevyplaší, nicméně ani jemu není na pusté silnici odnikud nikam právě nejvolněji. Jistoty mu samozřejmě nedodává ani jeho poněkud netradiční oblečení (i když nezúčastněný kolemjdoucí by nepochybně dokázal jeho holé nohy, vykukující zpod skotské sukně, ocenit), ani helikoptéra, pátrající po kraji po uprchlém vězni. A hospoda, ve které nakonec najde útočiště? Jako vystřižená ze strašidelných příběhů... Musel by to být zázrak, kdyby druhý den ráno nezačínal nálezem mrtvoly. Jenže zázraky se už, jak víme, nedějí...

33. díl (8. řada, 4. díl) - 17.  3. 2006 (ČT 1 23.10 ‑ 00.40)   Na seznam všech dílů
Příliš měkké srdce (Soft Touch) Odkaz na ČSFD.CZ
Dvě vraždy snad stačí, aneb Ruská spojka. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2003).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, A. Steadmanová, J. Laurenson, A. Robbinsová a další. Režie Paul Marcus

Jsou lidé, kteří prožijí půl života v blahém očekávání zaslouženého důchodu a slastí s ním spojených. Workoholika ovšem při pouhém pomyšlení na to, že by měl přestat pracovat, polévá studený pot a naskakují mu pupínky. Andy Dalziel samozřejmě patří do té druhé kategorie. Nelze se tedy divit, že rozhodnutí šéfů přeložit jej do útvaru pro komunikaci s veřejností - které právem cítí jako odsunutí na druhou kolej a první krok do penze - nepřijal právě s nadšením. Dalo by se dokonce říct, že tiše, o to intenzivněji však, zuří. A že šéfova nenálada nepřidá týmu klidu do práce, o tom netřeba mluvit. Přitom by ho ovšem právě teď bylo zapotřebí jako soli. Protože kolem jejich posledního případu - vraždy majitele místní prosperující továrny - se rojí až příliš mnoho nevyřešených záhad a příliš mnoho stop, vedoucích jednoznačně východním směrem. A odtamtud se Andy řešení vskutku nedočká...

34. díl (9. řada, 1. díl) -   1.  2. 2009 (ČT 1 22.40 ‑ 00.25)   Na seznam všech dílů
Ztracená hlava (Heads You Lose)
Děsivý nález ve vodách jezera. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2005).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, H. Gwynneová, K. Mitchellová, P. Joseph a další. Režie Matthew Evans

Správný policajt je - tak trochu jako lékař - ve službě pořád. I když ve službě není, i když je třeba na dovolené nebo i když, "nedej pámbů", leží v nemocnici. Správnému policajtovi to prostě nedá, vidí-li nebo tuší-li kolem sebe nějakou nepravost, nemůže zůstat lhostejný. Peter Pascoe rozhodně správný policajt je. A tak se i na té nemocniční posteli, na kterou je po té nešťastné bouračce uvázaný, snaží být alespoň trochu užitečný. Příležitostí k tomu má víc než dost. Neboť ve zdejší nemocnici se rozhodně dějí věci, které by se ve správném zdravotnickém zařízení dít neměly. A to ještě nikdo neví, že se sem budou sbíhat i nitky vyšetřování nejnovějšího Dalzielova případu: případu úhledně rozporcované mrtvoly, jejíž jednotlivé části začalo vydávat místní jezero.

35. díl (9. řada, 2. díl) -   8.  2. 2009 (ČT 1 22.30 ‑ 00.10)   Na seznam všech dílů
Mrtvé maso (Dead Meat)
Smrt v tygří kleci. Může být něco horšího? Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2005).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, Ch. Cazenove, O. Dimsdale, S. Duceová, S. Corbettová... Režie Patrick Lau

Jsou různé druhy smrti, a žádná jistě není příjemná. Ale ta, kterou sešel ze světa ten mladík, jehož mrtvolu našli ráno v soukromé zoologické zahradě na zámku lorda Harpera, ta by se určitě mohla označit za jednu z nejhorších. Kdo to vůbec byl a co tu chtěl? Co dělal na střeše a jak se mu podařilo propadnout světlíkem do tygří klece? A byla to nešťastná náhoda, nebo mu někdo pomohl? Na všechny tyhle otázky si teď bude muset Andy Dalziel odpovědět. A možná i na některé další. Neboť tohle není první neštěstí, které se na tomto zámku stalo. A Andy jen doufá, že tento případ se policii, na rozdíl od toho pětadvacet let starého, tentokrát podaří vyřešit.

36. díl (9. řada, 3. díl) - 15.  2. 2009 (ČT 1 21.40 ‑ 23.25)   Na seznam všech dílů
Vykopávky (The Dig)
Ta kostra rozhodně nepochází z římské doby. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2005).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, G. Irving, S. Lynchová, J. Aubreyová... Režie David Thacker

Není pro stavaře horší noční můry, než když se na staveništi objeví nečekané překážky, narušující plánovaný program. A přesně to se teď stalo při stavbě strentonského obchvatu. Nejenom že byla celá stavba týdny a měsíce zdržována díky úsilí všech možných ekologických aktivistů, ještě se po jejím zahájení musí při geofyzikálním průzkumu zjistit, že přesně tady se kdysi nacházelo římské sídliště. Jenomže teď se zdá, že ani tímhle ještě není nepřízeň osudu vyčerpána. Neboť ta kostra, na kterou archeologové při svých vykopávkách narazili, rozhodně nepochází z římské doby. Podle všech indicií tu leží tak maximálně půl roku. Navíc se vrah - neboť se zcela nepochybně jednalo o vraždu - pečlivě postaral o to, aby zničil všechny záchytné body, podle nichž by se dalo tělo identifikovat. A tak se Andyho pátrání musí odrážet od tak nepatrné věcičky, jakou je nalezený manžetový knoflíček?

37. díl (9. řada, 4. díl) - 22.  2. 2009 (ČT 1 21.35 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Prach jsi (Dust Thou Art)
Série záhadných úmrtí v místním Centru umění. Může to být jen náhoda? Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2005).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, D. Henshall, N. Bentleyová, S. Finneranová... Režie Gwennan Sage

Každý dobrý skutek musí být vzápětí potrestán. Je to sice poněkud cynické rčení, bohužel život mu velmi často dává za pravdu. To už teď ví i Maria Jacksonová, svými policajtskými kolegy familierně přezdívaná Janet. Chtěla pomoci, chtěla zachránit dívku, kterou dva maskovaní gauneři rvali před diskotékou do auta... A místo toho se sama stala druhou obětí. Nejhorší na tom všem ale je, že ona je na tom de facto mnohem hůř, než unesená Líza. Za tu budou ti grázlové chtít výkupné a pak ji možná pustí. Jí se budou jen potřebovat zbavit. O jejím únosu nikdo neví, a než Dalziel a ostatní pochopí, že za její nepřítomností není proflámovaná noc, může pro ni být pozdě. Ostatně Andy má teď na práci rozhodně něco jiného, než se starat o jednu bezvýznamnou policajtku. Neboť v místním Centru umění se začínají dít moc podivné věci.

38. díl (10. řada, 1. díl) -   1.  3. 2009 (ČT 1 22.00 ‑ 23.40)   Na seznam všech dílů
Záhada zamčeného pokoje (Houdini's Ghost)
Sebevražda nebo vražda? Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2006).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, Ch. Lunghiová, J. Bowe, D. Evans a další. Režie Patrick Lau

Andy Dalziel rozhodně není žádný svatoušek. Těch žen, co prošlo jeho životem (a nejspíš i postelí), bylo určitě docela dost. Jenom jednou se však, alespoň jak teď říká, opravdu zamiloval. A na rozdíl od mnoha ostatních případů to byl tenkrát vztah spíš platonický. Možná právě proto v něm vzpomínky na Kay dosud žijí, i když je to už dvacet let a i když není příliš pravděpodobné, že by se ještě někdy setkali. Jenomže nikdy neříkej nikdy. A tak teď stojí ve vybydleném Moskevském domě Andy tváří v tvář Kay Micleanové, jejíž manžel se právě před chvílí nahoře v patře zastřelil. O sebevraždě nemůže být v pokoji, zamčeném zevnitř, pochyb, a hysterické výjevy syna oběti, jakož i jeho obviňování macechy, musí v tomto případě soudný člověk brát trochu s rezervou. Jenomže dokáže být vůbec Andy soudný? Nezaslepila mu dávná láska, která se tak najednou probudila k životu, oči? Peter Pascoe si to o svém kolegovi začíná myslet čím dál víc.

39. díl (10. řada, 2. díl) -   8.  3. 2009 (ČT 1 22.25 ‑ 00.10)   Na seznam všech dílů
Čas slávy (Glory Days)
To nebyla nehoda, ale pokus o mnohonásobnou vraždu. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2006).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, W. Perry, G. Costigan, E. Atkinsová a další. Režie Colin Buchanan

Měl to být pro všechny zúčastněné nádherný večer, plný dobré nálady, dobrého jídla a pití, pohody. Fantastická oslava úžasné události: wethertonský fotbalový klub postupuje do první ligy! Ve chvíli, kdy všichni hráči se svými manželkami a přítelkyněmi nastupovali do autobusu, který je na tu slávu odveze, nikdo netušil, co je v příštích minutách čeká. Že prožijí nejhorší chvíle svého života, a nádherný večer se v jediném okamžiku změní v tragédii. Vlastně omyl. Někdo to nejen tušil, někdo to věděl. Neboť to, co se na tom nechráněném železničním přejezdu stalo, nebyla nešťastná náhoda. A na policii teď je zjistit, kdo a proč mohl chtít zničit celý klub. Neboť od samého začátku vyšetřování nemůže být nejmenších pochyb o tom, že tohle byl pokus o mnohonásobnou vraždu.

40. díl (10. řada, 3. díl) - 15.  3. 2009 (ČT 1 22.25 ‑ 00.10)   Na seznam všech dílů
Ve špatnou chvíli na špatném místě (Wrong Place, Wrong Time)
Probudit se vedle ubodané mladé ženy, to nemůže přežít ani policajt. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2005).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, J. Krabbe, J. Ter Steegeová, P. Bokma a další. Režie Warren Clarke

Dvě whisky, pár dvojek červeného, pak zase whisky, to vše podepřeno neurčitým množstvím lorazepamu - to je dávka, která by sekla s každým. Andy Dalziel je sice pořádný kus chlapa, tohle je však i na něj trochu příliš. Tedy ono by se zase tak moc nedělo, kdyby se druhý den ráno neprobudil v cizím pokoji vedle ubodané mladé ženy. A kdyby následkem všeho toho požitého svinstva neměl okno jako výkladní skříň. A kdyby se to celé ještě navíc neodehrávalo v Amsterodamu. Od samého začátku jeho služební cesty to mezi ním a místními poldy docela slušně jiskřilo, takže není divu, že inspektor Boersma nemá nejmenší chuť zpochybňovat důkazy, které tak jednoznačně svědčí proti tomu protivnému Angličanovi. Naštěstí pořád ještě platí, že v nouzi poznáš přítele. A Andy, i když je to takový samorost, pořád ještě pár přátel má.

41. díl (10. řada, 4. díl) - 22.  3. 2009 (ČT 1 22.15 ‑ 00.00)   Na seznam všech dílů
Anděl strážný (Guardian Angel)
Nejhorší noční můra policajtů jsou vraždy bez motivu. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2005).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, Ch. Fulford, S. Dexterová, S. Gonetová a další. Režie Colin Buchanan

Když se Andy Dalziel rozhodl jít nakupovat do supermarketu Savemasters, protože tam mají nejlepší koláče z celého Wethertonu, netušil, že přímo před jeho očima odstartuje série vražd, jejíž vyřešení dá celému jeho týmu řádně zabrat. Aby také ne, když oběti nic nespojuje, a když hlavně to, co se děje, nemá zdánlivě žádný motiv, natož nějakou logiku! Protože komu by mohly obyčejné wethertonské hospodyňky vadit natolik, aby je posílal na onen svět tak mimořádně ošklivým způsobem? Neboť smrt, způsobená teltroxinem, látkou dvěstěkrát smrtelnější než kyanid, není skutečně nic příjemného. Ovšem kdo hledá, najde. A v tomto případě se brzy začne rýsovat, že tím - sice značně vágním, nicméně přece jen jistým - pojítkem by mohlo být relaxační centrum Arkádie, jehož pohostinství všechny ty nebohé ženy krátce před smrtí využily. Představa, že jeho majitel si mezi svými hosty vytypovává budoucí oběti, je sice hodně přitažená za vlasy, nicméně čeho jiného se má Andy v tuto chvíli chytit?

42. díl (10. řada, 5. díl) - 29.  3. 2009 (ČT 1 22.10 ‑ 23.50)   Na seznam všech dílů
Smrt v rodině (A Death in the Family)
Vraždu svého kolegy, byť bývalého, policie neodpouští. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2005).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, A. Curtisová, B. Gorman, S. J. Shepherd, A. Malik a další. Režie Richard Signy

Bývalo by to bylo docela obyčejné loupežné přepadení, jedno z těch, jakých se bohužel v tom dnešním nepokojném světě dějí dnes a denně takové spousty, že je už znuděný divák televizních zpráv pomalu ani nevnímá. Banda maskovaných lupičů se náklaďákem nabourala do banky a z peněžního transportu ukradla asi šest set tisíc liber. Nic moc, po pravdě řečeno, podsvětí zná i mnohem větší "rány". Jenomže tohle nebylo jen tak obyčejné přepadení. Zemřel při něm totiž člověk. Dave Compton, bývalý polda a Dalzielův kolega, vyhozený od policie za držení drog. A v tom je momentální Andyho největší problém. Neboť tahle smrt v něm probudila dávno zasuté výčitky svědomí. Sice tenkrát před pěti lety napsal do zprávy, že podle jeho názoru je Compton nevinný, ale to bylo všechno. Víc udělat nemohl - alespoň si to tehdy říkal. Opravdu nemohl? Možná kdyby se tehdy víc snažil, nemusel Dave skončit tak jak skončil. Snad právě proto se teď Andy do tohohle případu zakousnul jako buldog. Aby bývalému kamarádovi aspoň dodatečně splatil dluh tím, že vypátrá jeho vraha. Jenomže brzy má poznat, že to tentokrát nebude tak jednoduché.

43. díl (11. řada, 1. díl) -   5.  4. 2009 (ČT 1 22.15 ‑ 23.55)   Na seznam všech dílů
Jeskynní žena (The Cave Woman)
Toho Tutanchamona jim byl čert dlužen! Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2006).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, J. Jamesová, W. Perrey, D. Lawson, R. Dinsdale... Režie Minkie Spiroová

Andy Dalziel je pruďas a občas dokáže být i pěkný hulvát. To je o něm všeobecně známo, a jeho podřízení se už dávno naučili jej tak brát. Vědí, že pod tou drsnou slupkou je správný a rovný chlap, proto jsou ochotni mu sem tam nějaké to hrubé slovo odpustit. Jenomže tentokrát je toho opravdu trochu příliš. Tentokrát jako by Andy ztrácel soudnost. Možná je to tím, že si nemůže vlastnoručně osahat místo činu, nebo lépe řečeno, místo nálezu toho místního Tutanchamona, jak vtipně nazval onu desítky let starou a podivuhodně zachovalou mrtvolu, kterou speleologové objevili při průzkumu zdejších nepřístupných jeskyní. Nebo tím, že stopy toho dávného zločinu vedou do nebezpečně vysokých míst a Andy si dobře uvědomuje, jak zatraceně složité to vyšetřování bude. Ať tak či tak, Andy kolem sebe dští oheň a síru. Kdyby tušil, jak tragické následky tohle jeho chování bude mít, asi by ubral. Jenomže on to netuší.

44. díl (11. řada, 2. díl) - 12.  4. 2009 (ČT 1 22.30 ‑ 00.15)   Na seznam všech dílů
Padlý anděl (Fallen Angel)
Žokej, který si dojel pro smrt. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2006).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, J. Jamesová, Ch. Campbellová, A. Tiernan a další. Režie Ian Knox

Kolem dostihových koní, sázek a dostihů vůbec se odjakživa točí velké peníze. A přijít k nim je někdy tak snadné! Zvlášť když se člověk trochu vyzná. A když má navíc ještě ty správné kontakty, pak už je to opravdu procházka růžovou zahradou. Stačí vsadit dostatečně velkou sumu na outsidera, při dostihu malounko pozdržet favorita - a pěkně kulaťoučká sumička může rázem změnit majitele. Není to pochopitelně příliš legální, ale když se to provede dostatečně šikovně, nemusí na to nikdo přijít. A kde není žalobce, že... Jenomže s jídlem roste chuť a z rozjetého vlaku se špatně vystupuje. Že by právě na tohle doplatil mladý nadějný žokej, jehož vítězství mělo zrovna dnes Andymu Dalzielovi přinést výhru jeho života? Nebo je za jeho smrtí něco úplně jiného? Jedna věc je každopádně jistá: ve stájích Jean Swainbankové se dějí moc podezřelé věci. A Andy je rozhodnut přijít jim na kloub stůj co stůj. A nejen pro ty ztracené tři tisíce liber...

45. díl (12. řada, 3. díl) - 19.  4. 2009 (ČT 1 22.20 ‑ 00.05)   Na seznam všech dílů
Démoni v nás (Demons on Our Shoulders)
Vražda v hypnotickém transu nebo dokonale promyšlený zločin? Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2007).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, J. Jamesová, R. E. Grant, N. Carrollová a další. Režie Patrick Lau

Magie, černokněžníci, čáry a kouzla, stvůry pekelné... Kam s tím dnes na nás! Žijeme přece v jednadvacátém století, žádný racionálně uvažující člověk nemůže na něco takového věřit! Andy Dalziel by jistě mohl sloužit jako ukázkový příklad člověka, stojícího oběma nohama pevně na zemi. A přece je v tomhle jeho posledním případu něco, co jej od samého začátku znepokojuje. Možná je to tím, že se ta první vražda stala právě o Halloweenu, ve vypjaté atmosféře, přímo nahrávající všemu nadpřirozenému. Nebo že její aktéři mají za sebou ten absurdní hypnotický experiment, v němž si to všechno už jaksi nanečisto zkusili. V každém případě je mu z toho poněkud nevolno. A to ještě neví, co jej v nejbližších dnech čeká...

46. díl (12. řada, 4. díl) - 26.  4. 2009 (ČT 1 22.20 ‑ 00.00)   Na seznam všech dílů
Projekt Afrodíté (Project Aphrodite)
Tajemství věčného mládí... Pro to se i zabíjí. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2007).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, J. Jamesová, A. Bullmoreová, A. Calf a další. Režie David Tucker

Declan Roach byl mladý, nadějný vědec, který měl nakročeno k té nejskvělejší kariéře. Dokud jej nezabil tekutý dusík, unikající z nádrže v laboratoři místní univerzity. Byla to nešťastná náhoda nebo promyšlená vražda? Že by do svého výzkumu zahleděný mladík někomu vadil tak moc, aby se jej chtěl zbavit tak ošklivým způsobem? A pokud ano, kdo? Cítila doktorka Cunninghamová, že jí její bývalý žák začíná nebezpečně přerůstat přes hlavu? Nebo se stal Declan obětí hysterických ochránců zvířat? A jak s tím vším souvisí firma Eternum, snažící se vyvinout cosi jako elixír mládí? Spousta otázek, na které zatím Andy s Peterem marně hledají odpověď. Možná i proto, že to mezi nimi dvěma začíná nebezpečně jiskřit. Ta pětitýdenní Andyho nepřítomnost jakoby zpřetrhala vše, co se mezi nimi za léta úspěšné spolupráce vytvořilo. A navázat to bude možná těžší, než vyřešit tenhle případ.

47. díl (12. řada, 5. díl) -   3.  5. 2009 (ČT 1 22.00 ‑ 23.45)   Na seznam všech dílů
Pod tmavými hvězdami (Under Dark Stars)
Úchylná, zlá hra. Jinak se to, co teď řeší, nazvat nedá. Další případ oblíbené detektivní dvojice.
Britský film (2007).
Hrají: W. Clarke, C. Buchanan, J. Jamesová, D. Ridell, J. Bellová, S. Harcombe... Režie: Alan Grint

Andy s Peterem toho už za těch jedenáct let, co spolu bojují proti zločinu, zažili nemálo. Byly případy, které řešili - aby se tak řeklo - levou zadní, byly jiné, které jim daly pořádně zabrat. Snad ještě nikdy se však nesetkali s něčím tak odporným, jako tentokrát. A hrne se to na ně ze všech stran. Jakoby nestačilo, že soud pro nedostatek důkazů osvobodil - podle jejich názoru - jednoznačně vinného únosce a vraha dvou teenagerů, a dal mu tím vlastně zelenou k dalším zločinům. Ještě se do toho musejí zamíchat ty vraždy "knězem", neboli loveckou palicí na dobití raněné zvěře... Je toho prostě moc i na takové otrlé poldy, jako jsou oni dva. Nebo alespoň jako je Peter Pascoe, který by si nikdy nepomyslel, čeho by mohl být schopen.

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace