Seriál Closer

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Closer.
Tento americký seriál se natáčí od roku 2005.
V premiéře byl vysílán na TV Prima od 2.1.2007 každé úterý večer, od 10.4.2007 byla vysílána v premiéře druhá řada tohoto seriálu.
Dne 26.6.2007 byl odvysílán zatím poslední premiérový díl, pak na tuto dobu byla zařazena premiéra nové řady seriálu Vraždy v Midsomeru.
Seriál byl opakován od 7.4.2008 do 16.5.2008 každé všední odpoledne na TV Prima.
Od 14.5.2008 do 16.5.2008 byly vysílány i doposud neodvysílané díly druhé řady.
Premiérová třetí řada byla vysílána od 8.9.2008 do 15.12.2008 každé úterý večer na TV Prima.
Od 6.12.2008 byly opakovány první dvě řady seriálu každou sobotu okolo poledne na TV Prima, poslední opakování v sobotu proběhlo 25.4.2009, další díly byly opakovány od 11.5.2009 do 22.6.2009 každé pondělí večer na TV Prima.
Třetí řada byla opakována od 7.7.2009 do 21.9.2009 každé úterý večer na TV Prima. Od 24.8.2009 byla opakována v pondělí a úterý večer na TV Prima.
Dne 15.12.2009 byl vysílán díl Přehnaná horlivost z druhé řady.
Díly Ve službách krále 1/2 a Ve službách krále 2/2 byly vysílány v noci z 25.1. a 26.1.2010.

Třetí řada seriálu byla opakována od 27.6.2010 do 30.9.2010 nejprve každou neděli odpoledne na TV Prima, pak od 24.9.2010 do 30.9.2010 každý všední den odpoledne na TV Prima.

Na opakování třetí řady navazovala premiéra čtvrté a páté řady od 1.10.2010 do 12.11.2010 každý všední den na TV Prima.

Čtvrtá řada seriálu byla opakována od 18.4.2011 do 9.5.2011 každý všední den odpoledne na TV Prima.
Pátá řada seriálu byla opakována od 10.5.2011 do 30.5.2011 každý všední den odpoledne na TV Prima.

Čtvrtá řada seriálu byla opakována od 6.9.2011 do 13.12.2011 každé úterý večer na Prima Love, každý díl byl opakován následující odpoledne na Prima Love.

Seriál je opakován od začátku od 20.1.2012 každý všední den odpoledne na Prima Family. Každý díl bude opakován naásledující pracovní den dopoledne na Prima Family.

Closer - informace o seriálu na ČSFD.CZ
The Closer - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

Seriál: Closer - článek na Filmpub.cz
Dnešní seriálový tip: Closer - článek na Přepni.cz
Jaroslav Stuchlík: Closer - zase jedna policistka bez chlapa! - článek na Přepni.cz

Kyra Sedgwicková: Nemůžete být dobří ve všem - článek z Týdeníku Televize, Televize_2007/07

The Closer (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
The Closer TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
The Closer - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

Posun na nejbližší díl 1. řady vysílaný 6.2.2012 v 14:40.
Posun na nejbližší díl 2. řady vysílaný 8.2.2012 v 14:40.

Již dostupné anotace k dílům aktuálně vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

1. díl (1. řada, 1. díl) - 20.   1. 2012 (Prima family 14.45 ‑ 15.45), opakování: 23.   1. 2012 (Prima family 08.10 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Closer (Pilot)
Šéfka oddělení vyšetřování vražd z Atlanty Brenda Johnsonová se ujímá řešení záhadné vraždy v Los Angeles. Její neortodoxní přístup k podřízeným však mezi nimi vyvolá vlnu nevole…
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Allison Smithová, Raymond Cruz, Gina Raverová a další. Režie: Michael M. Robin.

V ložnici počítačového experta Elliota Colliera, který je podle své recepční Ellen Parksové na dovolené na Havaji, je nalezena zavražděná neznámá žena. Policisté z oddělení loupeží a vražd zjistí, že byla ubita ranami do týla a střelena do hlavy. Vypadá to, že se kdosi snažil zakrýt stopy. Policie si ověří, že Collier na Havaj nikdy nedorazil. Vymazal také celou svou pracovní evidenci, policisté nemají ani jeho otisky, ani fotografie. V jeho domě, autě i kanceláři jsou však otisky oběti...
Velení nad vyšetřováním případu přebírá Brenda Johnsonová, šéfka oddělení vyšetřování prioritních vražd. Má neortodoxní způsob práce a přístup k podřízeným. Collierův šéf, dr. Harlan Brown, Johnsonové sdělí, že Collier vyvinul protipirátský počítačový program. Zanedlouho vychází najevo, že muž jménem Collier zemřel v devatenácti letech a doktor si jeho totožnost pouze přivlastnil. Zavražděná žena byla Alana De Vonová hledaná pro vraždu ostrahy, ke které došlo při jedné protestní akci. Také ona byla počítačovou expertkou a změnila svou totožnost. Byla střelena stejnou zbraní, jakou byl tehdy zastřelen člen ostrahy...
Z e-mailů Johnsonová zjistí, že recepční Ellen Parksová měla s Collierem poměr. Ona to však popírá, je totiž hluboce nábožensky založená. Byli si prý jen citově blízcí…

2. díl (1. řada, 2. díl) - 23.   1. 2012 (Prima family 14.55 ‑ 15.50), opakování: 24.   1. 2012 (Prima family 08.10 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Pozlátko (About Face)
Ve sprše je nalezena mrtvá fotomodelka Heather Kingsleyová. Náčelnice Brenda Johnsonová od začátku tvrdí, že byla zavražděna, a podezřívá jejího manžela, filmového herce Deana Kingsleyho.
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Allison Smithová, Raymond Cruz, Gina Raverová a další. Režie: Michael M. Robin.

Brenda Johnsonová vyšetřuje podivnou vraždu Heather Tremanové, přední modelky a manželky filmové hvězdy Deana Tremana. Přestože nemá dobrý orientační smysl, pohybuje se ulicemi Los Angeles a hledá stopy, které na první pohled naznačují, že pachatelem je Dean… Brenda se také potkává se svým bývalým přítelem Fritzem a zajdou spolu na přátelskou večeři… Podaří se jí prosadit změnu názvu z Priority Murder Squad (PMS) na Priority Homicide Division (PHD) – nový název je mnohem výstižnější a má i lepší zkratku...

3. díl (1. řada, 3. díl) - 24.   1. 2012 (Prima family 14.55 ‑ 15.50), opakování: 25.   1. 2012 (Prima family 08.10 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Velký malý svět (The Big Picture)
Vraždy dvou ruských imigrantek, které provozovaly prostituci, dovedou Brendu Johnsonovou až k ruské mafii operující v Los Angeles...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Allison Smithová, Raymond Cruz, Gina Raverová a další. Režie: Michael M. Robin.

Bodné rány do zad ukončily život osmnáctileté ruské imigrantky Zoyi. Dívka měla vlastní webovou stránku a nabízela ji eskortní služba. V poslední době brala jen své stálé klienty, mezi nimiž byli i význační političtí činitelé. Prostitutka měla draze zařízený dům. Smrtící rány 180 centimetrů vysoké dívce zasadil vrah seshora, a tým vedený náčelnicí Brendou Johnsonovu proto hledá vyšší muže. Vytipuje si pět klientů, z nichž tři jsou VIP.
Mezi nimi jsou agent imigrační a celní policie Danny Booth a Nikolai (Nick), nemanželský syn špičky ruské mafie Ivana Kosolofa.
Předvedený Nick přiznává, že Zoyu Petrovnu financoval. Vypoví, že v noci, kdy došlo k vraždě, prý byl deset hodin vyslýchán v budově FBI. Agent Booth jí prý za sexuální služby platil 2000 dolarů týdně. Brenda Johnsonová si uvědomí, že na to by jeho federální plat nestačil…
Johnsonová se sejde s Nadiou Orwellovou, která byla přítelkyní Zoyi. Nadia je vdaná za Američana, ale dříve pracovala pro Nicka Kosolofa. Potvrdí Johnsonové, že příjezdy imigrantek jsou domluvené, na letišti je čeká pas i vízum, které jim sežene Danny Booth. Nezákonně tak vpouští imigrantky do země a za to pobírá od ruské mafie plat. Policisté při vyšetřování objeví ve svých záznamech stejný případ vraždy jiné ruské prostitutky Vanii Kostienkové, k němuž došlo před půl rokem a který nebyl vyřešen.
Na policii ale najednou přicházejí agenti FBI a přebírají případ Zoyi, který prý spadá do jejich velké protikorupční vyšetřovací akce. Brenda Johnsonová se rozhodne vyřešit vraždu Vanii Kostienkové…

4. díl (1. řada, 4. díl) - 25.   1. 2012 (Prima family 14.55 ‑ 15.50), opakování: 26.   1. 2012 (Prima family 08.10 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Neviditelný střelec (Show Yourself)
Neznámý ostřelovač zastřelí několik příslušníků losangeleského gangu. Náčelnici Brendě Johnsonové se přihlásí plukovník ve výslužbě a tvrdí, že viníkem je jeho syn...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Richard Roundtree, Raymond Cruz, Michael Paul Chan a další. Režie: Michael M. Robin.

V parku jsou zastřeleni přesnou ranou do čela tři příslušníci latinskoamerického gangu mladistvých zvaného E.S. 14, jehož území se v parku kříží s územím jiného gangu, který si říká L.A. Jokers...
Brenda Johnsonová si povšimne staršího muže, který se dalekohledem dívá po střechách. Jde o plukovníka ve výslužbě Waltera, který jí sdělí, že se střílelo ze střechy blízkého hotelu. Walter je přesvědčen, že policie na střeše nenajde žádné nábojnice, protože ostřelovač musí být neviditelný. Ví to, protože to ostřelovače – vlastního syna – sám učil. Walter se Brendě svěří, že si myslel, že je jeho syn mrtvý, protože ho neviděl celý rok, a nabídne pomoc při pátrání za podmínky, že se tisk nedozví, že jde o ostřelovače. Chce, aby jeho syn policejní akci přežil a Brenda Johnsonová souhlasí. Brzy najde Brendin tým v policejních záznamech další dva mladíky z gangu E. S. 14, kteří byli před měsícem zabiti stejným způsobem...

5. díl (1. řada, 5. díl) - 26.   1. 2012 (Prima family 14.55 ‑ 15.50), opakování: 27.   1. 2012 (Prima family 08.10 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Klimax (Flashpoint)
Oddělení vražd v čele s Brendou Johnsonovou vyšetřuje vraždu doktora Raineyho, který pracoval na testech léku, který má pomoci v drogovém odvykání…
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Allison Smithová, Raymond Cruz, Gina Raverová a další. Režie: Michael M. Robin.

Náčelnice Brenda Johnsonová se ráno nestačí ani pořádně probrat, a už jí volá seržant Gabriel s oznámením vraždy. Obětí je doktor Rainey, který prováděl výzkum pro farmaceutickou firmu Kerson ohledně nového léku proti závislosti na drogách. Brenda chce po řediteli výzkumu doktoru Dawsonovi jména mladých lidí, kteří byli do výzkumu zařazeni, ale doktor Dawson jí je odmítne poskytnout a navíc se snaží Brendu zastrašit. Poručík Flyn chce prostudovat veškeré lékařské záznamy z kanceláře doktora Raineyho, ale Brenda je zásadně proti, jelikož jí to nepřipadá až tak důležité. Flynovi se nelíbí, že Brenda neschválila jeho postup, a odešle podklady, které má, svému známému novináři. Druhý den se Brenda objeví na titulní straně novin…
Brenda má schůzku se svým přítelem, agentem FBI Fritzem, ale schůzku přeruší seržant Gabriel, jelikož doktora Jeroma, který spolupracoval s doktorem Raineym na testech, vykradli. Vloupání do bytu doktora Jeroma nedává smysl, a když se Gretchen Schillerová, jedna z testovaných dívek, ocitne v kómatu, projde si Brenda opět její výpověď. Brendě dojde, že se vydala špatným směrem, a intuice ji vede k jinému podezřelému…

6. díl (1. řada, 6. díl) - 27.   1. 2012 (Prima family 14.55 ‑ 15.50), opakování: 30.   1. 2012 (Prima family 08.10 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Rande snů (Fantasy Date)
Brenda Johnsonová řeší se svým týmem znásilnění a vraždu mladé dívky, dcery senátorky…
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Allison Smithová, Raymond Cruz, Gina Raverová a další. Režie: Greg Laitanes.

Náčelnice Brenda Johnsonová z oddělení prioritních vražd musí oznámit senátorce Simmonsové, že byla její dcera Carol znásilněna a zavražděna. Senátorka – jako bývalá státní zástupkyně – zná postup vyšetřování, o to víc však do pátrání vstupuje. Detektivové najdou Carolina bývalého přítele Bretta a předvolají ho k výslechu. Dozvědí se od něho, že Carol měla ráda drogy a experimentování v sexu. Než Brenda s výslechem skončí, je Brett mimo podezření, protože se otisky prstů násilníka neshodují s jeho. Vyšetřovatelé musejí svou pozornost zaměřit jiným směrem…

7. díl (1. řada, 7. díl) - 30.   1. 2012 (Prima family 14.50 ‑ 15.45), opakování: 31.   1. 2012 (Prima family 08.10 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Tady jsi (You Are Here)
Brenda Johnsonová řeší se svým týmem vraždu soudce, přičemž jediným svědkem činu je soudcův autistický syn…
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Allison Smithová, Raymond Cruz, Gina Raverová a další. Režie: Gloria Muziová.

Brenda Johnsonová tráví večer se svým přítelem, schůzku však přeruší hlášení o zavražděném soudci Thompsonovi. Ten hrál večer poker, ale tentokrát měl s sebou svého autistického syna Keitha, což se Brenda dozví od soudcovy bývalé manželky Jillian Thompsonové. Okamžitě vyhlásí po něm i po autu soudce Thompsona pátrání. Druhý den je auto nalezeno na letišti a v jeho kufru Keith, který je v šoku a stále opakuje stejnou řadu čísel...
Keitha převezou do nemocnice, kam za ním přijede jeho matka, která tvrdí, že Keithova čísla prý nic neznamenají. Brenda ale zařídí, aby si matka nemohla syna hned odvézt, protože určitě viděl vraha. Brenda začne s chlapcem pracovat – vezme ho do svého vozu, kde se Keith hned začne ptát, kde je, a nedá pokoj, dokud nezná souřadnice z navigačního přístroje. Brenda nechá ze soudcova auta vymontovat a přinést navigační přístroj, z nějž zjistí podle Keithových souřadnic, že soudcův vrah se při cestě na letiště zastavil v jednom baru. Z videonahrávky kamerového bezpečnostního systému se dozví, jak vrah vypadá a následně i o koho jde…

8. díl (1. řada, 8. díl) - 31.   1. 2012 (Prima family 14.50 ‑ 15.45), opakování:   1.   2. 2012 (Prima family 08.10 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Bijec (Batter Up)
Již delší dobu jsou ve městě přepadáváni gayové, ale když je jeden z nich zabit, dostane vyšetřování případu oddělení prioritních vražd s náčelnicí Brendou…
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Allison Smithová, Raymond Cruz, Gina Raverová a další. Režie: Michael M. Robin.

Oddělení prioritních vražd vyšetřuje vraždu gaye Clinta, který byl ubit baseballovou pálkou. Gayové jsou zde přepadáváni již delší dobu, ale doposud šlo vždy jen o loupeže a nikdo nebyl zabit. Po městě jsou vyvěšeny plakáty s přibližným portrétem násilníka a hned další den volá žena, která oznámí, že muž na portrétu je podobný jejímu příteli Blakeovi Rawlingsovi. Telefon zvedne poručík Flyn a rozhodne se přepojit telefon na detektiva Taylora z oddělení vražd a loupeží, kterému byl případ odňat. Taylor se svým týmem Blakea zatkne, ale Brendin nadřízený Pope nechá případ k dokončení Brendě…
Brenda vyslýchá Blakea, který se přizná k přepadávání gayů, ale nenávist v jeho konání nenachází. Brenda si opět přehrává Blakeovu výpověď, v níž tvrdí, že byl v době vraždy na parkovišti u obchodu. Dva detektivové z Brendina týmu získají nahrávku z bezpečnostních kamer obchodu…

9. díl (1. řada, 9. díl) -   1.   2. 2012 (Prima family 14.50 ‑ 15.45), opakování:   2.   2. 2012 (Prima family 08.10 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Dobrá hospodyňka (Good Housekeeping)
Oddělení prioritních vražd vyšetřuje případ vraždy a znásilnění třináctileté dívky…
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G. W. Bailey, Tony Denison, Jon Tenney, Veronica Cartwrightová, Raymond Cruz, Michael Paul Chan, Jo Andersonová, Ryan Carnes, Yvonne DeLaRosaová, James Avery a další. Režie: Michael M. Robin.

Náčelnice Brenda Johnsonová vyšetřuje případ zabité a znásilněné třináctileté Mexičanky Marty. Dívka byla nalezena u řeky, a protože byla nahlášena jako pohřešovaná, okamžitě zjistili její jméno. Brenda odjela za její matkou Carmen Alvarezovou, aby jí sdělila, co se její dceři přihodilo. Najde Carmen v domě Phillipsových, u nichž mladá žena pracuje. Carmen se zhroutí a Brenda se vyptává paní Phillipsové i jejího syna Austina na Martu. Austin si vzpomene, že před zmizením Marty viděl v okolí domu muže s fotoaparátem, a když mu poté na stanici ukáží několik fotografií deviantů, kteří bydlí v blízkosti, pozná mezi nimi Waenea Matherse, který byl již jednou odsouzen ze sexuální delikt. Brenda jde se seržantem Gabrielem za Mathersem, ale když nechají podezřelého o samotě, aby se převlékl, Mathers se zastřelí. Brenda se chce přesvědčit, zda je mrtvý Mathers opravdu vrahem Marty, a pokračuje ve vyšetřování případu...

10. díl (1. řada, 10. díl) -   2.   2. 2012 (Prima family 14.50 ‑ 15.45), opakování:   3.   2. 2012 (Prima family 08.10 ‑ 09.15)   Na seznam všech dílů
Vrahem je komorník (The Butler Did It)
Brenda Johnsonová řeší případ oběšeného komorníka, který měl být souzen za vraždu. Byl komorník opravdu vrahem?
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Allison Smithová, Raymond Cruz, Gina Raverová a další. Režie: Tawnia McKiernanová.

Albert, komorník významné rodiny Duttonových, byl obžalován ze zabití Angeliny Duttonové, kterou nikdo v rodině neměl rád a jíž připadla větší část dědictví. V den přelíčení se Albert k soudu nedostaví a najdou ho v domě Duttonových oběšeného. Vše vypadá na sebevraždu, což se ovšem Brendě Johnsonové z oddělení prioritních vražd nezdá. Její domněnku, že šlo o vraždu, potvrdí i pitva. Státní návladní Thomas Yates navštíví Brendu, kterou žádá o spolupráci. Také on je přesvědčen, že Albert Angelinu nezabil…
Brenda nechá zatknout všechny tři Duttonovy dospělé děti, jelikož jsou hlavními podezřelými a mají ze smrti Angeliny největší užitek. Deannu Duttonovou zatknou za držení drog, Devlina Duttona za nabádání k prostituci, ale nemohou nikde najít Dennise Duttona. Toho už mezitím ale zatkl státní návladní Yates. Právník Duttonových Bloom se dozví o zatčení svých klientů a vloží se do případu. Brenda se vydá za Yatesem stejně jako Bloom, který neustále doporučuje svým klientům, aby nehovořili...

11. díl (1. řada, 11. díl) -   3.   2. 2012 (Prima family 14.50 ‑ 15.45), opakování:   6.   2. 2012 (Prima family 07.25 ‑ 08.35)   Na seznam všech dílů
Žena z Los Angeles (L.A. Woman)
Brenda Johnsonová vyšetřuje vraždu íránského občana. Do případu jí začne zasahovat FBI, která pátrá po teroristech...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Richard Roundtree, Raymond Cruz, Michael Paul Chan, Marina Sirtisová, Iman Nazemzadeh a další. Režie: Rick Wallace.

V garáži losangeleské nemocnice jsou brutálně zastřeleni Íránec Razi Mokhtari a jeho řidič a bodyguard Jeffrey Sanders. Raziho manželka Layla, které její syn Faraz brání v hovoru s policií, označí jako pachatele obou vražd bělocha, který ujel ve čtyřkolce. Stejně vypovídá i plicní specialista z nemocnice, doktor William Graham, který se obětem snažil poskytnout pomoc. U bezpečnostních kamer v podzemní garáži kdosi přestřihl dráty…
Po příchodu do USA byl Razi Mokhtari dovozcem a vývozcem, který občas obešel celní zákony. Po invazi USA do Iráku se jeho příbuzní v Teheránu zpolitizovali a Razi se zapojil do islámské charity podezřelé z financování terorismu. Prostřednictvím drogového gangu poskytla FBI Mokhtarimu dva miliony dolarů, aby mohla sledovat jejich cestu z Los Angeles, a Brenda Johnsonová je nucena s FBI spolupracovat. FBI zpřehází při prohlídce celý dům Mokhtariových, protože hledá své dva miliony dolarů. Ty však zmizely…

12. díl (1. řada, 12. díl) -   6.   2. 2012 (Prima family 14.40 ‑ 15.40), opakování:   7.   2. 2012 (Prima family 07.25 ‑ 08.35)   Na seznam všech dílů
Osudové pochybení (Fatal Retraction)
Psychopat Croelick sedí již tři roky v cele smrti za brutální vraždu Lisy Barnesové. Do pitevny se dostane tělo mladé ženy, která se nyní předávkovala drogou. Policie v ní identifikuje dávno zesnulou Lisu...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Allison Smithová, Raymond Cruz, Gina Raverová a další. Režie: Gloria Muziová.

Policie objeví tělo ženy, která se předávkovala metanfetaminem. Identifikuje v ní Lisu Barnesovou, jejíž ostatky jsou dávno pohřbené – za její upálení sedí již tři roky ve vězení sexuální psychopat Billy Croelick. Ještě před ní Croelick upálil v autě jinou dívku, Annu Tandyovou, ale pro nedostatek důkazů byl tenkrát osvobozen. Soud se v případě Lisy Barnesové opíral o výpovědi psychologa Nelsona Graydona a stomatologa doktora Eastona. Na místě vraždy byl nalezen Lisin řidičský průkaz a Croelickovy otisky na nerezovém zapalovači.
Náčelnice oddělení pro vyšetřování prioritních vražd Brenda Johnsonová má pár hodin na to, aby Croelicka donutila prozradit jméno neznámé, která byla považována za Lisu Barnesovou. Croelick ale nechce vypovídat a je propuštěn. Když se vrací Brenda domů, najde Croelicka u sebe na verandě. Řekne jí, že Graydon a Easton lhali. Než pachatel zapálil první oběť, Annu, nalil jí do krku alkohol, který urychlil hoření zevnitř. Croelick je znovu zatčen za zastrašování doktorů, kterým volal, aby si dávali pozor.
Když policie exhumuje ostatky neznámé ženy z hrobu Lisy Barnesové, zjistí, že Lisa měla v jednom zubu novou výplň, ale tato neznámá ne. Brenda poprosí přítele Fritze Howarda z FBI, aby jí ze seznamu pohřešovaných žen podle chrupu neznámou vytipoval...
Howard najde pohřešovanou Samanthu Jonesovou, která se nápadně podobala Lise. Byla před časem znásilněna a podle Graydona situaci neunesla. Prý prohlásila, že by raději byla zavražděná než znásilněná. Brenda si uvědomí, že někdo od policie měl zájem na uvěznění Croelicka a teprve po znásilnění Samathy shromáždil důkazy…

13. díl (1. řada, 13. díl) -   7.   2. 2012 (Prima family 14.40 ‑ 15.40), opakování:   8.   2. 2012 (Prima family 07.25 ‑ 08.35)   Na seznam všech dílů
Předpisy vs. praxe (Standards and Practices)
Brenda Johnsonová musí zároveň s vyšetřováním vraždy filmového producenta čelit anonymní žalobě a zodpovídat se z nevhodného chování k policejním kolegům.
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Kyra Sedgwicková, J. K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossettt, G. W. Bailey, Jon Tenney, Richard Roundtree, Raymond Cruz, M. Paul Chan, Jamie Elman, Lorraine Toussaintová a další. Režie: Michael M. Robin.

Ve vířivce u svého domu je nalezen mrtvý filmový producent Richard Pruitt. Vedle vířivky leží koupací plášť nasáklý vodou. Policie usoudí, že jde o vraždu. Všetečný soused vypoví, že u Pruittů bylo často velmi rušno. Pruitt se hádal se svou ženou Amélií a několikrát ji i fyzicky napadl. Těsně předtím, než zemřel, se s ní pohádal a ona i se synem odešla k rodičům.
Měl i milenku. Na policii měl záznam, že řídil pod vlivem alkoholu. Z pitevní zprávy vyplyne, že měl v krvi 1,6 promile alkoholu a v plicích vodu. Utopil se.
Náčelnice Brenda Johnsonová Lopezovy navštíví. Setká se nejen s Ameliinou matkou Delií a jejím otcem koncertním pianistou Alonsem, ale i se studentem hudby Dennisem Burkem, kterého Alonso vyučuje. Dennis přizná, že jsou si s Amélií blízcí. Celá rodina i s Dennisem tvrdí, že všichni strávili večer, kdy došlo k vraždě, doma. Později však Dennis vypoví, že byl nějakou dobu v pokoji sám, a nemá tedy alibi…

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?