Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Chicago: Zákon ulice (The Chicago Code)

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Chicago: Zákon ulice (The Chicago Code).
Tento americký seriál byl natočen v roce 2011.
V premiéře byl vysílán od 10.2.2012 do 4.5.2012 každý pátek večer na Prima Cool, každý díl byl opakován následující den okolo poledne.

Seriál byl opakován od 8.12.2012 do 19.1.2013 každou sobotu a neděli v podvečer na Prima Cool, každý díl bude opakován následující den.

Seriál byl opakován od 7.6.2013 do 30.8.2013 v pátek pozdě večer na Prima Cool.

Seriál byl opakován od 22.5.2014 do 12.6.2014 od pondělí do čtvrtka hodně pozdě večer na Prima Cool.

Chicago: Zákon ulice - informace o seriálu na ČSFD.CZ
The Chicago Code - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

The Chicago Code (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
The Chicago Code TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
The Chicago Code - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Jennifer Beals - superintendant Teresa Colvin
Jason Clarke - detektiv Jarek Wysocki
Matt Lauria - detektiv Caleb Evers
Delroy Lindo - radní Ronin Gibbons
Devin Kelley - důstojník Vonda Wysocki
Todd Williams - důstojník Isaac Joiner
Billy Lush - detektiv Liam Hennessey

Názvy dílů:
1anotacePilot(Pilot)23.   5. 2014 (Prima Cool 04.45 ‑ 06.05)  
2anotaceŘezník(Hog Butcher)27.   5. 2014 (Prima Cool 05.00 ‑ 06.05)  
3anotaceTenisky, hon a dětská tvář(Gillis, Chase & Babyface)28.   5. 2014 (Prima Cool 03.50 ‑ 04.35)  
4anotaceBydlení pro chudé(Cabrini-Green)29.   5. 2014 (Prima Cool 04.50 ‑ 06.05)  
5anotaceVražda v čínské čtvrti(O'Leary's Cow)30.   5. 2014 (Prima Cool 05.10 ‑ 06.05)  
6anotaceMilionovej kluk(The Gold Coin Kid)  3.   6. 2014 (Prima Cool 03.00 ‑ 06.05)  
7anotaceDrogový král(Black Hand and the Shotgun Man)  4.   6. 2014 (Prima Cool 04.10 ‑ 04.50)  
8anotaceKdyž město šílí(Wild Onions)  5.   6. 2014 (Prima Cool 04.15 ‑ 06.05)  
9anotaceMasakr na svatého Valentýna(St. Valentine's Day Massacre)  6.   6. 2014 (Prima Cool 04.50 ‑ 05.00)  
10anotaceLazebník a prcek(Bathhouse & Hinky Dink)10.   6. 2014 (Prima Cool 04.40 ‑ 06.00)  
11anotaceVražda v Boystownu(Black Sox)11.   6. 2014 (Prima Cool 04.15 ‑ 05.00)  
12anotaceSmyčka se utahuje(Greylord & Gambat)11.   6. 2014 (Prima Cool 05.00 ‑ 06.00)  
13anotaceKonečné zúčtování(Mike Royko's Revenge)13.   6. 2014 (Prima Cool 05.10 ‑ 06.00)  

Již dostupné anotace:

1. díl - 23.   5. 2014 (Prima Cool 04.45 ‑ 06.05)   Na seznam všech dílů
Pilot (Pilot)
Přestože k tomu nedostala svolení z vyšších míst, superintendantka Teresa Colvinová sestavuje tým, který má vyšetřovat prohnilou státní správu. Osloví i bývalého parťáka Jareka. Když se ukáže, že nitky vedou k radnímu Gibbonsovi, který mimo jiné neváhá odstraňovat nepohodlné svědky, rozhodne se Jarek Terese pomoci...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Superintendantka Teresa Colvinová dává dohromady tým, který má vyšetřovat případy spojené s korupcí ve vedení města. I když její návrh na vytvoření této skupiny neprošel u radního Ronina Gibbonse, osloví bývalého parťáka Jareka Wysockého. Ten váhá... Zrovna vyšetřuje vraždu manželského páru. Žena před smrtí odhalila možnou korupci ve společnosti, ve které pracovala. A také možnou spojitost s chicagskou radnicí, konkrétně s radním Gibbonsem. Zašla za ním, aby ho o svém zjištění informovala. Proto musela zemřít. Když Jarek zatkne podezřelého, dozví se, že dostal pět tisíc dolarů, aby ženu zabil. Smrt měla vypadat jako loupežná vražda. Chlapíka, který mu práci zadal, zná jen podle tváře. Jarek dostane tip, kdo by to mohl být. Jeden z dodavatelů Fergus Construction – firmy, pro kterou oběť pracovala. Přizná, že Gibbons chtěl, aby prostě zmizela...

2. díl - 27.   5. 2014 (Prima Cool 05.00 ‑ 06.05)   Na seznam všech dílů
Řezník (Hog Butcher)
Jarek vyšetřuje vraždu policisty, který zemřel, když chránil superintendantku Teresu vlastním tělem...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Teresa se na pohřbu mladého Antonia, který zemřel, když ji chránil, setkává s radním Gibbonsem. Ona i Jarek se domnívají, že se ji Gibbons pokusil zlikvidovat. Na politiky se ale nedá zaútočit přímo.
Jarek vypustí do médií falešnou stopu, aby si pachatelé v klidu vyzvedli auto, ve kterém z místa činu ujeli. Dostanou se tak k podezřelému, který vůz řídil. Vzápětí však umírá, nestihne policistům nic říct. Jeho přítelkyně jim prozradí, že chtěl být mužem zákona a že měl mezi nimi hodně známých. Například Worthena, kterého Teresa nedávno suspendovala. Když slíbí, že ho vezme zpátky, prozradí, kdo po ní mohl střílet…

3. díl - 28.   5. 2014 (Prima Cool 03.50 ‑ 04.35)   Na seznam všech dílů
Tenisky, hon a dětská tvář (Gillis, Chase & Babyface)
Jarek vyšetřuje bankovní přepadení a naráží přitom na nevraživost a neochotu kolegů, kteří jsou přesvědčeni, že na ně donáší Terese. Ta pokračuje v honu na radního, tentokrát přes stavební firmu, která má zaměstnance jen na oko...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Detektiv Wysocki je s parťákem Calebem přivolán k bankovnímu přepadení. Když se vydají po signálu GPS, který mají lupiči v tašce s penězi, najdou jednoho z pachatelů mrtvého. Pátrají po jeho komplici Robbinsovi. Po přestřelce jim sice uteče, ale podaří se zajistit ukradené peníze. Mezitím se rovněž ukáže, že postřelená strážkyně z banky byla Robbinsovou kamarádkou a je do zločinu zapletena. Nakonec je dopaden a zastřelen i Robbins. Wysocki se celou dobu, kdy na případu pracuje, potýká s nevraživostí a neochotou ostatních detektivů, kteří jsou přesvědčeni, že na ně Jarek donáší Terese.
Liam dá Jarekovi typ na stavební firmu, která za pomoci radního Gibbonse dělá levárny. Jarek s Teresou tam pošlou hlídky, vybírají pokuty za rychlost a obhlížejí terén. Gibbons superintendantku žádá, aby staveniště nechala být...

4. díl - 29.   5. 2014 (Prima Cool 04.50 ‑ 06.05)   Na seznam všech dílů
Bydlení pro chudé (Cabrini-Green)
Jarek vyšetřuje sérii výbuchů. Pátrání jej dovede k případu ze sedmdesátých let. Mladý chlapec dostane při vstupu do gangu za úkol postřelit radního. Ten ale naopak postřelí jeho...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Jarek Wysocki vyšetřuje výbuch v laboratoři, která testuje preparáty na zvířatech. Krátce nato je bomba ohlášena v dalších prostorách, tentokrát v baru karaoke, který byl v sedmdesátým letech náborovou kanceláří armády. Vše ukazuje na tzv. jahodový gang, který dával bomby do bedýnek od jahod a který útočil právě v sedmdesátých let. Vyšetřování ukáže na syna dvou členů tohoto gangu. Ten mezitím položí další bombu, je potřeba evakuovat hotel. Dělá to proto, že má dojem, že práce jeho rodičů nebyla dokončena. Jarekovi a ostatním se mu v tom podaří zabránit a dovyšetřit okolnosti starého případu.
Superintendantka Colvinová je přivolaná k případu přepadení v holičství. Radní Gibbons při něm v obraně postřelil patnáctiletého lupiče. Protože hraje o body za popularitu, chce zaplatit veškeré léčebné výdaje a odevzdá svou zbraň na expertizu. Také zařídí, aby proti němu byla stažena veškerá obvinění. Videozáznam ukáže, že nešlo o vyloupení holičství, ale o útok na Gibbonse. Tuší to i sám Gibbons. Teresa má zato, že je zatím jeden z černých gangů. Postřelený chlapec Gibbonsovi prozradí, že ho oslovil Darius, člen jižního gangu. Zranění Gibbonse mělo být jeho uvedením do gangu. Darius je nalezen mrtvý.

5. díl - 30.   5. 2014 (Prima Cool 05.10 ‑ 06.05)   Na seznam všech dílů
Vražda v čínské čtvrti (O'Leary's Cow)
Jarek vyšetřuje vraždu mladého Afroameričana v čínské čtvrti. Zjišťuje, že jde o místo s vlastními zákony a zvyklostmi. Teresa se mezitím potýká s korupčním skandálem v rodině a policejní informátor se připlete ke žhářství, při kterém je zlikvidován nepohodlný svědek...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Wysocki a jeho parťák Caleb jsou přivoláni k mrtvole mladého Afroameričana do čínské čtvrti. Platí tu však jiná pravidla, není proto nejjednodušší se s místními domluvit. Teresa Colvinová se obrátí na radního Gibbonse, zda by jim nemohl s vyšetřováním pomoct. Čínská čtvrť je přece v jeho volebním okrsku. Vyjde najevo, že by mohlo jít o mstu. Mladí černoši tu totiž přepadávali a okrádali Číňanky. Zavražděný ale jen rozdával letáky s informacemi o své církvi. Teresa s Gibbonsem místnímu bossovi Lau nabídnou, že najdou ty, kdo v čínské čtvrti přepadávají, když jim dá výměnou jména mladíkových vrahů. Lau souhlasí. Wysocki dopadne gang lupičů a dostane jména údajných zabijáků. Ani na okamžik nevěří, že by byla skutečná, a vypátrá si vrahy sám. Obviní čínského bosse, že nechal zabít nepravého...

6. díl -   3.   6. 2014 (Prima Cool 03.00 ‑ 06.05)   Na seznam všech dílů
Milionovej kluk (The Gold Coin Kid)
Teresa se snaží získat pro jednotku od města nové vysílačky. Jarek zatím vyšetřuje drogové kóma syna vlivných rodičů a násilnou smrt jeho přítelkyně...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Jarek si stěžuje na špatné baterie ve vysílačkách, které nevydrží nabité ani jednu směnu. Teresa se to snaží řešit přes starostu. Také požádá Wysockého, aby přišel na to, kdo prodal drogy synovi (Teddy) bohatých a vlivných rodičů. Wysocki se vypraví za jeho přítelkyní Emily a od její kamarádky se dozví jméno dealera. Mezitím je v řece nalezeno chlapcovo auto i s jeho mrtvou přítelkyní na zadním sedadle. Wysocki přijde na to, že si Emily přivydělávala jako prostitutka a jedním z jejích klientů byl i Teddyho otec, který jí posléze chtěl zaplatit, aby jeho syna nechala být. Wysocki chce nevěstinec, ve kterém Emily pracovala a který se na první pohled tváří jako luxusní klub, prohlédnout a zavřít, ale starosta to výměnou za nové baterie do vysílaček zatrhne. Teresa tedy Jarekovi na oko přikáže, aby klub nechal být. Vzhledem k tomu, že starosta Teresinu a Jarekovu hru neprohlédne, přistoupí vedení města na dohodu, že když zůstane klub, dostanou je. Policie tak získá nové vysílačky a Wysockému, který zahraný slib samozřejmě nedodržel, se podaří klub zavřít a získat jména jeho klientů. Zjistí i to, že Emily zabil drogový dealer, který jí a Teddymu prodal heroin.

7. díl -   4.   6. 2014 (Prima Cool 04.10 ‑ 04.50)   Na seznam všech dílů
Drogový král (Black Hand and the Shotgun Man)
V přístavu zakotví loď mafiánského šéfa. Policie je na nohou, neboť ho chce zatknout při obchodování...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Jarek se dozvídá, že v přístavu zakotvila loď mafiánského drogového šéfa Romera. Superintendantka Teresa Colvinová informuje tým o nasazení policistů. Chtějí zatknout Romera se zbožím, aby ho pak nemuseli propustit kvůli nedostatečným důkazům. Při prohledávání lodi ale drogy nenajdou. Jen tašku plnou peněz. Všichni se domnívají, že už došlo k obchodu. Caleb ale na stanici zaslechne, jak Romerova žena mluví o modlitbě za syna. Záhy vyjde najevo, že byl unesen Romerův syn Marco. Jarek s Calebem nabídnou mafiánovi pomoc. Předání výkupného se sice nezdaří, ale zadrží tři únosce a odhalí bratra paní Romerové Lucha jako spolupachatele. Marco je zachráněn a Lucho je ochoten vypovídat proti Romerovi...

8. díl -   5.   6. 2014 (Prima Cool 04.15 ‑ 06.05)   Na seznam všech dílů
Když město šílí (Wild Onions)
Chicago čeká jeden z nejteplejších dní, což se odrazí i ve zvýšené kriminalitě. Teresa vyšle všechny své policisty do ulic a ani ona nezůstane stranou...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

V Chicagu stoupá rtuť teploměru a superintendantka Teresa Colvinová upozorňuje podřízené na náročný den, neboť lidé bývají agresivnější. Vyslala do ulic všechny policisty a sama vyráží v doprovodu Raye Bidwella, svého nového řidiče. Jarek s Calebem zastaví na ulici zakrváceného chlapce Carlose, který je v šoku, protože mu právě zastřelili otce. Jarek s Calebem jedou na místo činu a zjistí, že jde o zmrzlináře Edieho Cruse, bývalého pochůzkáře. Vraždu už vyšetřuje Lassiter. Jarek ho považuje za neschopného a případ mu sebere. Využije muže s přezdívkou Big Sexy, od něhož se dozví jméno obchodníka se zbraněmi...

9. díl -   6.   6. 2014 (Prima Cool 04.50 ‑ 05.00)   Na seznam všech dílů
Masakr na svatého Valentýna (St. Valentine's Day Massacre)
Teresa se ocitá na tenkém ledě. Starosta snížil její autoritu před tiskem a policejní spolek chce hlasovat o vyslovení nedůvěry...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Superintendantka Teresa Colvinová začíná den rozhovorem v rádiu. Do studia zavolá muž, který tvrdí, že je policista, a Teresu slovně napadne. Než se může obhájit, je povolána do restaurace, kde bylo třemi Afroameričany zastřeleno několik lidí. Starosta veřejně zpochybní její autoritu. Policejní spolek toho využije, začne shánět spojence a snaží se, aby byla Terese vyslovena nedůvěra. Detektiv Jarek Wysocki s kolegou Calebem Eversem stojí za šéfkou. O to víc chtějí rychle vyřešit případ mordu v restauraci. Všichni zastřelení byli vlastníci obchodů, ale jeden z pozvaných nepřišel. Jarek s Calebem se dozví, že se chtěli domluvit na skončení placení výpalného Lucketovi...

10. díl - 10.   6. 2014 (Prima Cool 04.40 ‑ 06.00)   Na seznam všech dílů
Lazebník a prcek (Bathhouse & Hinky Dink)
Teresa vyhlásila boj korupci a prvním souzeným je vlivný člen radnice. Porota se však neshodne na verdiktu, což je poněkud podezřelé...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Superintendantka Teresa Colvinová vyhlásila boj korupci a dostala před soud Darrena Walla. Jenže se porota nedokázala shodnou na rozsudku. Terese i Jarekovi je jasné, že došlo k ovlivnění některého z porotců. Mají jen dva dny, aby své podezření dokázali. Sotva zjistí, kdo byl podplacený, Hugh Killian, šéf irské mafie, ho zastřelí. Liam získá zajímavé informace o nelegálních obchodech Killiana, Walla a radního Gibbonse. Za Colvinovou však přijdou agenti FBI, kteří chtějí Killiana pro sebe. Další den detektivové Vonda Wysockiová a Isaac Joiner zadrží městský vůz převážející oficiálně odpadky a donutí řidiče mluvit. Teresa s Jarekem jdou za prokurátorkou a vysvětlí jí, že mají ve vazbě muže, který bude vypovídat proti Killianovi. Navíc ji požádají o souhlas s tajným vyšetřováním radního Gibbonse a povolení k prohlídce firem, v nichž je Gibbons zainteresovaný. Prokurátorka se nejprve vyděsí, ale nakonec jde vyplnit potřebné formuláře...

11. díl - 11.   6. 2014 (Prima Cool 04.15 ‑ 05.00)   Na seznam všech dílů
Vražda v Boystownu (Black Sox)
Po vraždě prominentního gaye se velmi obtížně shánějí svědci. Mnoho z nich totiž svou orientaci před světem stále tají. A Teresa si kromě toho musí poradit s tlakem z radnice. Má na klíčová místa v oddělení pro vyšetřování gangů dosadit „vybrané“ muže...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Teresa Colvinová má jmenovat nové velitele tří oddělení. Radní Gibbons po ní chce, aby místa obsadila jím vybranými lidmi. Jednoho z nich – Davise – chce vidět přímo v oddělení vyšetřování gangů. Teresa řekne Jarekovi, co se děje. Ví, že je momentálně s plánem na odhalení špinavých Gibbonsových obchodů v koncích. Jarek Wysocki s Calebem Eversem vyšetřují vraždu ve čtvrti gayů. Byl tu zabit Dolen, jeden z vedoucích představitelů komunity. Brzy mají za mřížemi podezřelého. Zjistili, že s mrtvým byl při útoku Aaron Fash. Vypověděl, že vrahem je Scott Bradnick. Jenže Aaron Fash je ženatý a jeho svědectví u soudu by vyvolalo otázky, proč byl ve čtvrti gayů. Což se mu nelíbí... Scottův právník přijde se svědky, kteří potvrdí, že byl Scott v době Dolenovy smrti jinde. Teresa požádá o pomoc Dennise Mahoneye z kanceláře starosty. Vyloží mu situaci ohledně Gibbonse. Mahoney pochopí a nabídne Davisovi místo ředitele ochranky v kanceláři starosty. Teresa může pokračovat v odhalování Gibbonsovy korupční aféry...

12. díl - 11.   6. 2014 (Prima Cool 05.00 ‑ 06.00)   Na seznam všech dílů
Smyčka se utahuje (Greylord & Gambat)
Na tento den čekala Teresa velmi dlouho. Porota má rozhodnout o zahájení soudního procesu s šéfem irské mafie Killianem a radním Gibbonsem. Jenže důležitý svědek zmizel a rozhodně po něm nejde jen policie...
Americký kriminální seriál (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Nastal den, na který Teresa Colvinová čekala. Koná se slyšení před tajnou porotou, která rozhodne o zahájení soudního procesu. Má vypovídat řidič popelářského vozu Ronnie, který může usvědčit šéfa irské mafie Killiana i s radním Gibbonsem. Svědek se však zalekne a zmizí. Colvinová přesto nechá Killiana zatknout. Ronnieho nehledá jen policie, ale i Killianovi lidé, neboť informace o utajovaném šetření pronikly až k radnímu Gibbonsovi. Pro Gibbonse pracuje také Roger Kelly, který je šéfem kanceláře Teresy Colvinové. Gibbons chce, aby zjistil, kdo z tajných policistů je nasazen do irské organizace. Detektivové Wysocki s Eversem hledají Ronnieho, ale Mikey s Liamem ho najdou dřív. Liam má rozkaz Ronnieho zabít. Usmrtí však Mikeyho a Ronnieho i jeho přítelkyni Penny pošle pod ochranu policie. Když dorazí Killianova úklidová parta, řekne jim, že Ronnie utekl...

13. díl - 13.   6. 2014 (Prima Cool 05.10 ‑ 06.00)   Na seznam všech dílů
Konečné zúčtování (Mike Royko's Revenge)
Radní Gibbons se nehodlá jen tak vzdát a pošpiní Teresu v televizi. Nezapomene ani na Jareka, kterému připomene vraždu bratra...
Závěr amerického kriminálního seriálu (2011).
Hrají: J. Clarke, J. Bealsová, M. Lauria a další.

Gibbons se nehodlá vzdát a pošpiní Teresu Colvinovou v televizním zpravodajství. Jarekovi pošle asi patnáct let starou fotografii jeho bratra Vincenta. Jarek chce znát pravdu, proč byl jeho bratr zabit a kým. Liam se v nemocnici probere. Je u něj Teresa a přijde i Jarek. Naléhá, aby Teresa s Killianem neuzavírala dohodu. Možná to byl on, kdo zabil Vincenta. Jenže Killian je jediný, kdo může usvědčit Gibbonse z úplatkářství i špinavých obchodů. Jarek s Calebem Eversem jdou za Vincentovou milenkou Karen. Řekne jim o penězích, které jí Vincent nechal v krabici. Caleb v krabici najde evidenční štítek, který je ze stanice, kde Vincent sloužil. Jarek s Calebem zde objeví spoustu důkazů o spojení Gibbonse s mafií i videokazetu s Vincentovým doznáním. Jarek jde s důkazy za Teresou…

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace