Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka krimiserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Božská mrcha

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Božská mrcha (Saving Grace).
Tento americký seriál se natáčí od roku 2007.
Seriál byl v premiéře vysílán od 5.1.2009 do 5.7.2009 každé pondělí večer na TV Prima.

Seriál byl opakován od 20.2.2010 do 22.8.2010 každou sobotu pozdě večer na Prima Cool.

Další opakování seriálu probíhalo od 23.8.2010 do 5.10.2010 od pondělí do čtvrtka pozdě večer na Prima Cool.

Na ukončené opakování od 6.10.2010 do 22.11.2010 navazovalo další opakování opět od pondělí do čtvrtka pozdě večer na Prima Cool.

Božská mrcha - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Saving Grace - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

TNT - Saving Grace - informace v angličtině o seriálu na oficiálních stránkách televize TNT
Saving Grace (a Titles & Air Dates Guide) - přehled dílů seriálu v angličtině
Saving Grace TV Show - informace v angličtině o seriálu na TV.COM
Saving Grace (TV series) - informace v angličtině o seriálu na Wikipedii

Obsazení
Názvy epizod
Obsah epizod

Hrají:

Holly Hunter   Grace Hanadarko
Leon Rippy   Earl
Kenny Johnson   Ham Dewey
Bailey Chase   Butch Ada
Bokeem Woodbine   Leon Cooley
Laura San Giacomo   Rhetta Rodriguez
Gregory Norman Cruz   Bobby Stillwater
Lorraine Toussaint   Kate Perry

Názvy epizod, u kterých znám nějaké další informace:

Seznam všech dílů podle vzniku.

1. řada  
1anotacePilot(Pilot)  7. 10. 2010 (Prima Cool 03.10‑    ?   )  5.  1. 2009 (TV PRIMA 22.15‑23.15)
2anotaceTak se ukaž, Earle(Bring It On, Earl)  8. 10. 2010 (Prima Cool 03.40‑    ?   )12.  1. 2009 (TV PRIMA 22.15‑23.15)
3anotacePožehnej, otče, neb jsem zhřešil(Bless Me, Father, for I Have Sinned)12. 10. 2010 (Prima Cool 03.15‑    ?   )19.  1. 2009 (TV PRIMA 22.15‑23.15)
4anotaceNech bejt mýho synovce(Keep Your Damn Wings Off My Nephew)13. 10. 2010 (Prima Cool 01.15‑02.00)26.  1. 2009 (TV PRIMA 22.15‑23.15)
5anotaceChtěla bys to vědět?(Would You Want Me to Tell You?)14. 10. 2010 (Prima Cool 03.10‑    ?   )  2.  2. 2009 (TV PRIMA 22.15‑23.15)
6anotaceDivíš se, proč lžu?(And You Wonder Why I Lie)15. 10. 2010 (Prima Cool 03.40‑    ?   )  9.  2. 2009 (TV PRIMA 22.15‑23.15)
7anotaceRodinu si nevybíráš(Yeehaw, Geepaw)19. 10. 2010 (Prima Cool 03.35‑    ?   )16.  2. 2009 (TV PRIMA 22.25‑23.25)
8anotaceVšechno má svůj čas(Everything's Got a Shelf Life)20. 10. 2010 (Prima Cool 03.25‑    ?   )23.  2. 2009 (TV PRIMA 22.25‑23.25)
9anotaceJazyk andělů(A Language of Angels)21. 10. 2010 (Prima Cool 03.10‑    ?   )  2.  3. 2009 (TV PRIMA 22.25‑23.25)
10anotaceJe to lepší, když vás vidím(It's Better When I Can See You)22. 10. 2010 (Prima Cool 04.40‑    ?   )  9.  3. 2009 (TV PRIMA 22.25‑23.25)
11anotaceMám rande(This Is Way Too Normal For You)26. 10. 2010 (Prima Cool 02.55‑    ?   )16.  3. 2009 (TV PRIMA 22.25‑23.25)
12anotaceMám na prsou šarlatový písmeno?(Is There A Scarlet Letter On My Breast?)27. 10. 2010 (Prima Cool 04.10‑    ?   )23.  3. 2009 (TV PRIMA 22.25‑23.25)
13anotaceTaco, tulipán, kachna, koření...(Tacos, Tulips, Ducks and Spices)28. 10. 2010 (Prima Cool 03.25‑    ?   )30.  3. 2009 (TV PRIMA 22.25‑23.25)
2. řada  
14anotaceKoukej si sednout, Earle(Have a Seat Earl)29. 10. 2010 (Prima Cool 03.35‑    ?   )  6.  4. 2009 (TV PRIMA 22.25‑23.25)
15anotaceTi, co přežili(A Survivor Lives Here)  3. 11. 2010 (Prima Cool 02.35‑03.15)13.  4. 2009 (TV PRIMA 22.20‑23.15)
16anotaceMaloměstská láska(A Little Hometown Love)  3. 11. 2010 (Prima Cool 03.15‑    ?   )20.  4. 2009 (TV PRIMA 22.20‑23.15)
17anotaceJe to vášnivá, doběla rozpálená, ohromná láska(It's a Fierce, White-Hot, Mighty Love)  4. 11. 2010 (Prima Cool 03.10‑    ?   )27.  4. 2009 (TV PRIMA 22.20‑23.15)
18anotaceMiluješ ho?(Do You Love Him?)  5. 11. 2010 (Prima Cool 03.05‑    ?   )  4.  5. 2009 (TV PRIMA 22.20‑23.15)
19anotacePopálená duše(Are You an Indian Princess?)  9. 11. 2010 (Prima Cool 04.35‑    ?   )11.  5. 2009 (TV PRIMA 23.20‑00.15)
20anotaceJsi můj partner(You Are My Partner)10. 11. 2010 (Prima Cool 02.25‑    ?   )18.  5. 2009 (TV PRIMA 23.20‑00.15)
21anotaceDuše policajta(The Heart Of A Cop)11. 11. 2010 (Prima Cool 02.55‑    ?   )25.  5. 2009 (TV PRIMA 23.20‑00.15)
22anotaceMyslíš, že dostaneš druhou šanci?(Do you believe in second Chances?)12. 11. 2010 (Prima Cool 04.15‑    ?   )  1.  6. 2009 (TV PRIMA 23.25‑00.15)
23anotaceEarle, odnes mě někam(Take me somewhere Earl)16. 11. 2010 (Prima Cool 03.55‑    ?   )  8.  6. 2009 (TV PRIMA 23.25‑00.25)
24anotacePro ty živé(The Live Ones)17. 11. 2010 (Prima Cool 03.40‑    ?   )15.  6. 2009 (TV PRIMA 23.25‑00.20)
25anotaceCo na to Clay(But There's Clay)18. 11. 2010 (Prima Cool 03.20‑    ?   )22.  6. 2009 (TV PRIMA 23.25‑00.20)
26anotaceK čemu je tu Ptakopysk?(So What's The Purpose Of A Platypus ?)19. 11. 2010 (Prima Cool 04.10‑    ?   )29.  6. 2009 (TV PRIMA 23.10‑00.05)
27anotaceVěřím na anděly(I Believe In Angels)23. 11. 2010 (Prima Cool 03.50‑    ?   )  6.  7. 2009 (TV PRIMA 23.00‑23.50)

Již dostupné anotace k dílům naposled vysílané řady: (Všechny dostupné anotace naleznete na stránce epizod.)

14. díl (2. řada, 1. díl) - 29. 10. 2010 (Prima Cool 03.35‑    ?   ),   6.  4. 2009 (TV PRIMA 22.25‑23.25)   Na seznam všech dílů
Koukej si sednout, Earle (Have a Seat Earl)
Z Grace se stane celebrita, když se jí podaří chytit šestého nejhledanějšího zločince v zemi. Zároveň je však obviněna z toho, že zasáhla v opilosti a v době, kdy byla mimo službu...
Americký akční seriál (2006).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Laura San Giacomová a další. Režie: Artie Mandelberg.

Grace Hanadarková se sejde s Rhettou Rodriguezovou. Ta jí řekne, že otec Patrick Satan Murphy je naživu. Murphy Grace v dětství znásilnil. Grace, která je postavena mimo službu, si náhle všimne zloděje, který se snaží na ulici ukrást auto. Vytáhne zbraň a lupiče pronásleduje. Policie se přidá...
Po návratu na stanici přijdou Grace gratulovat z FBI, protože se jí podařilo chytit šestého nejhledanějšího zločince, který znásilnil a zabil devět žen. Kolegové jí uspořádají oslavu. V nejlepším se objeví Brad Gholston z policejní inspekce. Obviní Grace, že zasahovala pod vlivem alkoholu, a nechá jí odebrat krev. Grace pak odejde domů, kde drží Patricka Murphyho a psychicky ho mučí. Murphy se přizná, že zneužíval nejen ji, ale i dalších dvacet sedm dětí. Prosí, aby mu dala zbraň, že se sám zabije...

15. díl (2. řada, 2. díl) -   3. 11. 2010 (Prima Cool 02.35‑03.15), 13.  4. 2009 (TV PRIMA 22.20‑23.15)   Na seznam všech dílů
Ti, co přežili (A Survivor Lives Here)
V domě po výbuchu najde Grace krvavé stopy, ale žádné tělo. Podaří se jí vypátrat, co skrýval ten, kdo neštěstí přežil?
Americký akční seriál (2006).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Gregory Cruz, Dylan Minnette a další. Režie: Guy Ferland.

Grace je přivolána do bytu, v němž už Rhetta Rodriguezová našla krvavé skvrny, ale žádnou mrtvolu. V domě došlo k explozi... Podle úlomku zdiva Grace usoudí, že někdo výbuch přežil. Kate Perryová jí ukáže fotografii, na níž pozná svou známou Janice Shapirovou se synem Paulem. Dva dny po výbuchu nalezne v budově tělo Paulova otce. Janice řekne policii, že její syn chodil s nadějnou veslařkou Karen Smithovou, svou spolužačkou. Ovšem Karen i Paul jsou nezvěstní... Navíc vychází najevo, že Paul Shapiro má bohatý trestní rejstřík – krádeže, napadení, držení drog...

16. díl (2. řada, 3. díl) -   3. 11. 2010 (Prima Cool 03.15‑    ?   ), 20.  4. 2009 (TV PRIMA 22.20‑23.15)   Na seznam všech dílů
Maloměstská láska (A Little Hometown Love)
Téměř před očima Grace a Hama je zavražděn civilní zaměstnanec policie. Objeví se teorie, že čisté podříznutí je dílem nějakého najatého válečného veterána...
Americký akční seriál (2006).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Laura San Giacomová a další. Režie: Adam Davidson.

V baru, kam policie často chodí, je velká sešlost. Z Afghánistánu přijel na dovolenou Hamův bratr Ralph. Všichni se dobře baví.. Grace Hanadarkovou sice pronásleduje vidina Leona Colleye, kterého čeká trest smrti, přesto však odejde s Hamem na toaletu, kde se chtějí milovat. Pod dveřmi ale spatří krev a v kabince najdou podříznutého Eda Lagardiho, který jako civilní zaměstnanec zakládal na policii důkazní materiály. Několik svědků vidělo, jak se hádal se svým nadřízeným Zekem. Zeke však prohlásí, že se nehádali, že ho jen Ed štval. Nicméně chtěl Eda vyhodit a Ed o tom věděl...

17. díl (2. řada, 4. díl) -   4. 11. 2010 (Prima Cool 03.10‑    ?   ), 27.  4. 2009 (TV PRIMA 22.20‑23.15)   Na seznam všech dílů
Je to vášnivá, doběla rozpálená, ohromná láska (It's a Fierce, White-Hot, Mighty Love)
Patnáctiletá Sophie oznámí na policii, že se její matka nevrátila jako obvykle ze svého výletu do kasina. Naznačí, že je matka možná mrtvá. Podaří se Grace zjistit, co se doopravdy stalo?
Americký akční seriál (2006).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Gregory Cruz, Dylan Minnette a další. Režie: Gary A. Randall.

Grace Hanadarková se ujme dětí, které se na policejní stanici účastní programu Pozorovatel. Je mezi nimi i její synovec Clay. Při incidentu na stanici ale Clay utrží ránu a jeho otec Doug mu zakáže do policejního kroužku chodit. Grace za Claye oroduje, ale Doug jí řekne, že nechce, aby Clay byl jako ona...
Sociální pracovnice Michelle, kterou před časem pozval Butch Ada do kina, mu nadbíhá. Butch se ale nemůže rozhodnout, zda má v počínajícím vztahu pokračovat. Své city projeví teprve v okamžiku, kdy na něj kolegové narafičí scénu s domněle oběšenou Michelle...
Na policejní stanici se dostaví patnáctiletá Sophie Wardová se svým mladším bratrem Tommym a ohlásí zmizení své matky Emily. Vypoví, že matka jela jako obvykle v pátek do kasina v Tulse a vzala si otcovo auto. Otec Richard podle Sophie pije a v pátek se prý s matkou pohádal. Jejich rodiče se navíc právě rozvádějí. Grace má neblahé tušení, že je Emily mrtvá. Sophie, která se chová velmi podezřele, přizná, že má devatenáctiletého přítele Connora, kterého její rodiče nemají rádi a považují ho za příživníka. Grace pošle pro otce Richarda. Sophiin bratr Tommy se chová velmi agresivně a poškrábe Grace na ruce. Dalšímu napadení zabrání jeho otec, který poté policii vysvětlí, že podle vyjádření psychologa se Tommy svým chováním snaží zabránit rozvodu a chce na sebe upozornit. Sophie, kterou jako malou adoptovali, se prý už zcela vymkla rodičovské kontrole. Zanedlouho se ve vzdálené čtvrti najde Richardovo auto, s nímž Emily odjela. Podle pokutového lístku tam stálo od sobotního rána. A v kufru auta je krev...

18. díl (2. řada, 5. díl) -   5. 11. 2010 (Prima Cool 03.05‑    ?   ),   4.  5. 2009 (TV PRIMA 22.20‑23.15)   Na seznam všech dílů
Miluješ ho? (Do You Love Him?)
Vyšetřování autonehody zavede Grace až k loupeži v kasinu a k vraždě člena dálniční policie, ke které došlo před více než dvaceti lety...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Laura San Giacomová a další. Režie: Artie Mandelberg.

Nick, starší bratr Hama Deweye, kontaktuje Grace Hanadarkovou a řekne jí, aby se od Hama držela dál, že pro něj není tou pravou. Zatímco spolu diskutují, rozjeté auto urazí otevřená dvířka starého porsche, které patří Grace, a z nich se rozlétnou bankovky z roku 1977. Policie najde v autě také žetony z kasina v Las Vegas, které už bylo dávno zbořeno, a kulku. Grace koupila porsche před lety od Doca, který ho zase vyhrál při pokeru na nějakém muži z farmy. Jak Doc, tak i Grace mají stejného opraváře Nelsona. Rhetta Rodríguezová najde ve dvířkách auta také klíč na matky, který se však vyrábí teprve od roku 1988...
Policie zjistí, že kasino bylo vyloupeno v roce 1980 dvěma muži, kterým se podařilo odvézt půl milionu dolarů. Podle tehdejších svědků měli muži kukly, jeden z nich měl na ruce jizvu a druhý prý žvýkal. O něco později byl poblíž zastřelen člen dálniční policie Mark Guthrie. Pachatel nebyl nikdy vypátrán. Kulka nalezená mezi bankovkami pochází z policejní zbraně.
Majitelka farmy už zemřela a její děti, Jeannie a Morgan Jenneyovi, farmu v roce 2000 prodali. Morgan kdysi seděl za krádež auta a Doc potvrdí, že je to ten muž, na němž vyhrál porsche v pokeru. Morgan při výslechu vypoví, že jeho otec byl hráč, který vydělával peníze v kasinech. A měl na levé ruce jizvu...

19. díl (2. řada, 6. díl) -   9. 11. 2010 (Prima Cool 04.35‑    ?   ), 11.  5. 2009 (TV PRIMA 23.20‑00.15)   Na seznam všech dílů
Popálená duše (Are You an Indian Princess?)
V domě plném krvavých stop je nalezena ubodaná žena. Na stopu pachatele Grace přivede sestra oběti, která tvrdí, že násilím zesnulé vyhrožoval její bývalý manžel...
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Gregory Cruz, Dylan Minnette a další. Režie: Gwyneth Horder-Paytonová.

Ham Dewey se dosud nemůže vzpamatovat z tragické smrti svého bratra Ralpha. I když Grace Hanadarková pohřby nesnáší, byla by na Ralphův pohřeb šla, ale zabrání jí v tom přítomnost Hamovy manželky Darlene. Ham se opije v baru a Butch Ada ho odvede domů. Ham pak v opilosti zavolá Darlene, že ji potřebuje, a vyspí se s ní...
Ráno ho Grace vzbudí telefonem, protože mají další případ vraždy. V domě plném krvavých stop je nalezena ubodaná Sheralene Fieldingová. Našla ji její sestra, která tvrdí, že vrahem je určitě Sheralenin bývalý manžel Scott. Prý vyhrožoval, že to udělá, protože se s ním Sheralene rozvedla a vzala mu šestiletého syna Jacka, kterého nadevše miluje. Kromě toho se včera pohádali. Malý Jack není ani v domě, ani ve škole. V Sheralenině pokoji je sbalený kufr, z něhož si vrah vzal prášky na spaní, a zmizelo i štěně Geronimo. Soused Joe vypoví, že v noci viděl u domu stát Scottovo auto. Policie podle krvavých stop zjistí, že pachatel vytáhl Jacka z postele a odnesl ho do auta...
Sheralene si koupila tři letenky do Orlanda, kam chtěla ráno odletět s Jackem a kamarádkou Mary. Soused Joe je však policii od začátku podezřelý, protože už seděl za držení drog. Nakonec Joe připustí, že tu noc nebyl se žádnou dívkou, jak původně tvrdil, ale čekal, jestli odjede Scott pryč, protože měl se Sheralene poměr. Policie po Scottovi vyhlásí pátrání. Jeden ze svědků Scotta zachytí, jak kupuje benzin do kanystru. Zanedlouho se auto najde v plamenech – a v něm Jack, popálený na sedmdesáti procentech těla. Je v bezvědomí převezen do nemocnice a jeho život visí na vlásku. Sestra v nemocnici řekne Grace, že ten druhý musí být také popálený, protože Jacka kdosi držel. Vypadá to, že Scott syna omámil prášky na spaní, polil benzinem a zapálil... Policie nechá v televizi uveřejnit falešnou informaci, že se Jack probral, hodně trpí a chce vidět otce...

20. díl (2. řada, 7. díl) - 10. 11. 2010 (Prima Cool 02.25‑    ?   ), 18.  5. 2009 (TV PRIMA 23.20‑00.15)   Na seznam všech dílů
Jsi můj partner (You Are My Partner)
Grace vyšetřuje podivnou smrt mexické dívky. Zjistí, že dělala servírku na soukromé party jednoho význačného senátora. Má snad vlivný muž s její smrtí něco společného?
Americký kriminální seriál (2006).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Gregory Cruz, Dylan Minnette a další. Režie: Gary A. Randall.

Kapitánka Kate Perryová vyšle tým k případu dívky, která zemřela po převozu do nemocnice. Podle vizitky jde o mexickou občanku Rosie, která pracovala jako servírka pro jednu cateringovou firmu. Do nemocnice ji znásilněnou a zmlácenou přivezl skinhead Hubert zvaný Dělo a po předání dívky spěšně odjel. Hubert má za sebou pokus o vraždu a napadení a nyní pracuje v baru, kde se scházejí skinheadi.
Hubert se pokusí utéct, ale Ham ho ve vzteku zmlátí a s Grace ho předvedou na stanici. Hubert však odmítá cokoli říct. Zanedlouho vyjde najevo, že Rosii najali na poslední chvíli na večírek pořádaný senátorem, který prosadil tvrdý zákon proti ilegálům. Šéf jeho kanceláře Aaron se dostaví na policii a identifikuje dívku jako Mexičanku Rosii Carrerovou, již doporučila její teta, která pracuje u senátorovy rodiny jako chůva.
Rhetta Rodriguezová zjistí, že Rosii znásilnil jen jeden muž. Na jejím oblečení se našly stopy tequily. Grace zjistí, že Rosii na večírku nějaký muž nabídl práci a odvezl ji domů...
Od Rosiiny tety se policie dozví, že Rosie prý na večírku roznášela drinky a flirtovala s muži. Potom ji odvezl domů muž, který řídil BMW. Tuto značku auta má šéf senátorovy kanceláře Aaron. Ten však tvrdí, že Rosii nezabil a že ho vezl domů jeho přítel Carlos...

21. díl (2. řada, 8. díl) - 11. 11. 2010 (Prima Cool 02.55‑    ?   ), 25.  5. 2009 (TV PRIMA 23.20‑00.15)   Na seznam všech dílů
Duše policajta (The Heart Of A Cop)
Earl se pokouší přesvědčit Grace, aby pomohla Leonovi. Jenže ta má dost práce nejen s pronásledováním sériového vraha, ale i se svou novou kolegyní...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Laura San Giacomová, Lorraine Toussaintová, Bailey Chase, Kenneth Johnson, Bokeem Woodbine, Gregory Cruz, Dylan Minnette a další. Režie: Artie Mandelberg.

Grace odchází na setkání s Hamem, když jí Earl připomene, že Ham není jediný muž, který ji nyní potřebuje. Na prahu smrti se ocitl Leon, datum jeho popravy se rychle a neúprosně blíží. Poté, co Grace odejde za Hamem, umístí Earl krabici s materiály k Leonovu případu před dveře. Ham Grace sděluje, že se vrací do práce, a zároveň ji žádá o to, aby mu pomohla rozptýlit popel jeho zemřelého bratra Ralpha…
Brzy nato jsou všichni odvoláni k novému případu: bylo nalezeno ženské tělo. Grace je šokovaná, když tělo spatří. Oběť byla znetvořená – pachatel jí odřízl levé prso s implantátem a její tělo odhodil uprostřed ulice. Nová kolegyně Grace, Abby Charlesová, se rozpláče a Grace, která s ní už tak má problém, se na ni ještě více naštve…
Zanedlouho je nalezena další žena, která byla zabitá a zmrzačená stejným způsobem: oběma obětem vrah zřejmě chirurgickým nožem odříznul levé prsní implantáty a jejich těla poté pohodil na veřejných místech. Další vyšetřování přináší nové podrobnosti. Obě ženy měly kolem krku drahé vázanky, obě byly blondýny, obě nakupovaly ve stejném obchodu a obě podstoupily zákrok u stejného plastického chirurga…
Abby s Grace zamíří na kliniku vyslechnout plastického chirurga, který obě ženy operoval. Ale zdá se, že doktor Kaiser má věrohodné a nevyvratitelné alibi. Policistky se tedy začínají porozhlížet po zdejším personálu, aby vytipovaly další možné podezřelé osoby. Perry si myslí, že by měly být varovány ženy, které nakupují v Samově obchodu. Grace ale nechce vyvolat paniku a způsobit, aby nebezpečný zabiják změnil své zvyky…

22. díl (2. řada, 9. díl) - 12. 11. 2010 (Prima Cool 04.15‑    ?   ),   1.  6. 2009 (TV PRIMA 23.25‑00.15)   Na seznam všech dílů
Myslíš, že dostaneš druhou šanci? (Do you believe in second Chances?)
Leona navštíví kněz, když ale zjistí, že je to Gracein bratr, odmítá se s ním bavit. Grace mezitím vyšetřuje záhadnou smrt mladé ženy. Dal jí snad někdo drogy?
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Gregory Cruz, Dylan Minnette a další. Režie: Elodie Keeneová.

Grace vyšetřuje záhadnou smrt mladé ženy. Zemřela na předávkování – dal jí snad někdo drogy? Tento případ předávkované středoškolačky zasáhne bezprostředně i rodinu Grace. Ona i její kolegové se snaží najít překupníky nelegálních léků, které zabíjejí. Graceina bratra Leona navštíví kněz, když ale zjistí, že je Grace jeho sestra, odmítá se s ním dále bavit. Ham si začíná uvědomovat, že nemít Grace jako parťáka byla od něj velká hloupost...

23. díl (2. řada, 10. díl) - 16. 11. 2010 (Prima Cool 03.55‑    ?   ),   8.  6. 2009 (TV PRIMA 23.25‑00.25)   Na seznam všech dílů
Earle, odnes mě někam (Take me somewhere Earl)
Grace řeší případ vraždy překupníka drog a zároveň se musí rozhodnout, zda chce být v týmu s Hamem, který se touží vrátit k zavedeným dvojicím parťáků. A co se děje s Abby?
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenny Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Laura San Giacomová, Lorraine Toussaintová, Gregory Norman Cruz a další. Režie: Tricia Brocková.

Grace se vzbudí na parkovišti místního baru s pořádnou kocovinou. Na vedlejším sedadle je nahý muž. Pak se objeví Earl, který jí zázračně rychle pomůže zbavit se nepříjemných následků alkoholového opojení. Grace tak díky němu přijde na místo ohlášené vraždy s čistou hlavou a připravená okamžitě zahájit vyšetřování. Grace a Abby mluví s policistou Ignatiusem, který jim říká, že svědek viděl, jak oběť dnes ráno někdo strčil ze střechy. Rhetta poznamená, že to vypadá, že oběť – Robbie – spadla ze střechy zahradnické kůlny přímo do tajné výrobny drog. Abby se ptá Ignatiuse na další podrobnosti k případu, ale on ji ignoruje a nakonec se na ni nevybíravým způsobem oboří. Grace musí rozčilenou Abby držet stranou. Ignatius poté řekne Grace o tom, že je Abby sleduje, a navíc připomene také to, že šest policistů bylo na řadě ve střídání detektivů, ale Abby měla překvapivě před všemi přednost, což je krajně podezřelé. Na policejní stanici mezitím Abby prohrabává Grace šuplík ve stole. Pochybnosti Grace, které Abby hned zpočátku moc nesedla, stále sílí...

24. díl (2. řada, 11. díl) - 17. 11. 2010 (Prima Cool 03.40‑    ?   ), 15.  6. 2009 (TV PRIMA 23.25‑00.20)   Na seznam všech dílů
Pro ty živé (The Live Ones)
Grace hledá vraha ženy, která měla několik podivných vztahů najednou. Pracuje opět ve dvojici s Hamem, otázkou však je, jestli si budou rozumět jako dřív...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Gregory Cruz, Dylan Minnette a další. Režie: Artie Mandelberg.

Grace vyšetřuje smrt ženy v domě, který navrhoval známý architekt William Drugh. Oběť, Rebecca Navarová, se podle nalezených stop na místě zřejmě vůbec nebránila. Kromě jediné skvrny od oleje, které si všimne Rhetta, je celý dům perfektně uklizený. Tělo našla její přítelkyně Saxona. Grace ji vyslechne, přičemž se dozví hodně o sexuálním životě a podivných vztazích oběti, mezi jejíž sexuální partnery patřila i Saxona. Grace na případu pracuje znovu s Hamem. Vyslýchají i manžela oběti Penna, který tvrdí, že mu nevadilo, že Rebecca měla intimní styky s jinými. Ham doufá, že se k němu Grace znovu vrátí...

25. díl (2. řada, 12. díl) - 18. 11. 2010 (Prima Cool 03.20‑    ?   ), 22.  6. 2009 (TV PRIMA 23.25‑00.20)   Na seznam všech dílů
Co na to Clay (But There's Clay)
Grace řeší případ mrtvé dívky. Podaří se jí vraždu objasnit? A jak se vyrovná s tím, že si Doug našel novou přítelkyni?
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Gregory Cruz, Dylan Minnette a další. Režie: Rod Hardy.

Milenecký pár objeví v parku mrtvé tělo devatenáctileté studentky univerzity Vanessy Lymanové, která byla u jezera běhat. Na místě došlo k šarvátce a Vanessa upadla na kameny. Opodál leží na zemi rozsypané mentolové cigarety a na nich je otisk růžové rtěnky. V jejím mobilu, který je nalezen v zaparkovaném autě, je poslední textová zpráva, kterou poslala svému otci. Psala v ní, že si vyjde se svou nejlepší kamarádkou Ginger Metteryovou. Té z telefonu také dvakrát volala. Otec Vanessy poskytne policii informace o dvou mladících, Justinovi a Charlesovi, s nimiž se Vanessa stýkala. Justin vypoví, že s Vanessou nikdy nespal, a Charles byl v době činu se školou mimo město. Ginger, která pracuje v květinářství svého otce, tvrdí, že spala, když jí Vanessa volala. Doma byl však její bratr Terrence...
Policie dále zjistí, že Vanessa byla těhotná. Měla v parku schůzku se svým profesorem biologie Aaronem Zeytonem, který se před časem oženil se studentkou a má s ní dítě. Zeyton přizná, že s Vanessou chodil, ale otcem jejího dítěte není. Poprvé měl s Vanessou sex teprve před třemi týdny. Byl však svědkem toho, jak Vanessa otci dítěte dvakrát volala...
Grace Hanadarková seznámí otce Claye a svého švagra Douga Nortona s barmankou Maggií. Když s Rhettou Rodriguezovou odcházejí z baru, přistihnou Douga s Maggií v jeho autě při sexu. Doug se poté přizná, že s Maggií chodí už dva měsíce. Protože Grace velmi záleží na synovci Clayovi a nechce dopustit, aby měl zlou macechu, nechá si Maggii pořádně „proklepnout“...
Za Leonem Cooleyem přichází do vězení jeho bývalá spolužačka a první láska Millicent. Chce, aby Leon požádal o milost...

26. díl (2. řada, 13. díl) - 19. 11. 2010 (Prima Cool 04.10‑    ?   ), 29.  6. 2009 (TV PRIMA 23.10‑00.05)   Na seznam všech dílů
K čemu je tu Ptakopysk? (So What's The Purpose Of A Platypus ?)
Grace řeší případ přepadení ve svém oblíbeném baru, při kterém byla napadena Dougova nová snoubenka. Grace se však na celé věci něco nezdá...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Gregory Cruz, Dylan Minnette a další. Režie: Rohn Schmidt.

Doug Norman chystá svatbu s barmankou Maggií. Maggie je však přepadena neznámým mužem v baru. Je zraněna a vypráví Grace Hanadarkové a jejím kolegům, že na ni muž, ukrytý v uklízecí místnosti, namířil zbraň. Odnesl si obsah pokladny a její peněženku. Na její mobil, který byl vzat jako důkaz, zanedlouho zavolá muž. Vyhrožuje jí smrtí, protože zavolala policii. Hovor byl uskutečněn z budky, která je vedle opravny aut. Grace to znepokojí a přemlouvá Douga, aby kvůli Clayovi ještě se svatbou počkal. Maggii si kvůli její bezpečnosti vezme k sobě do bytu. Zakrátko je Maggie oním mužem přepadena i v bytě u Grace. Tvrdí, že muž rozkopl dveře a srazil ji k zemi. Přizná se, že muže zná, jmenuje se Rusty a měla s ním prý krátkou milostnou epizodu předtím, než se seznámila s Dougem...
Maggie je přesvědčená, že ji Rusty sleduje. Grace si povšimne, že si Maggie u ní pouštěla video z Clayova křtu a výbuchu budovy, kde zahynula Dougova žena Mary Francis. Na polštáři najde stopy spermatu a je přesvědčena, že Maggie s někým měla na jejím gauči sex. Všem se zdá podivné, že Rusty zaútočí na Maggii vždycky, když je Doug na cestě k ní...

27. díl (2. řada, 14. díl) - 23. 11. 2010 (Prima Cool 03.50‑    ?   ),   6.  7. 2009 (TV PRIMA 23.00‑23.50)   Na seznam všech dílů
Věřím na anděly (I Believe In Angels)
Grace a Rhettě se zdá stejný sen, ve kterém Grace zemře. Protože už podobné okolnosti znají, je jim jasné, kdo v tom má prsty. Leon se připravuje na svou popravu a dostává hrozný strach…
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Holly Hunterová, Leon Rippy, Kenneth Johnson, Bailey Chase, Bokeem Woodbine, Gregory Cruz, Dylan Minnette a další. Režie: Artie Mandelberg.

Grace Hanadarková a Rhetta Rodriguezová mají velmi podobný sen, v němž je Grace u benzinové pumpy zastřelena neznámým mužem. Ten poté odjede od pumpy se svou černošskou společnicí... Obě policistky se tedy vydají k pumpě, kde Grace opravdu spatří onu černošku. Ta před nimi však uteče. Grace si vzpomene, že ženě tekla krev z nosu a kapesník odhodila do koše. V koši se zakrvácený kapesník skutečně najde a testy později ukáží, že krev je pozitivní na drogy. Grace chce ženu najít, protože má pocit, že jí to navždy změní život. Rhetta nechá udělat identikit muže, který ve snu Grace zastřelil. Grace si vezme v práci volno a pátrá po černošce i svém vrahovi ze snu...
Policie je mezitím přivolána do domu Ethel Mae Wilsonové. Tato stará paní zastřelila zloděje, v jehož kapse se poté našly její šperky. V mrtvém je identifikován Jackson Judd, registrovaný pro krádeže, napadení a týrání zvířat. Wilsonová na policii vypoví, že v domě slýchávala podivné zvuky, a proto u ní v noci přespal její vnuk Hunter. Před pěti lety její nedávno zemřelý manžel Ed zastřelil v domě jiného zloděje, vysokoškoláka, který konzumoval místo drog léky pro kočky. Wilsonová se přesto odmítala odstěhovat z domu, na jehož místě má být postaveno obchodní centrum. Ona jako jediná z usedlíků odmítla finanční náhradu a dům neprodala. Dědicem Wilsonové je její syn Prison...
Grace zastihne synovce Claye u sebe doma, jak se dívá na video ze svého křtu. Když si Grace záznam později pustí, spatří svou mrtvou sestru Mary Francis, jak se srdečně baví s Leonem Cooleyem. Navštíví ve vězení Leona, který má těsně před popravou. Leon, který netušil, že Mary Francis je sestra Grace, jí řekne, že jednou pomohl Mary Francis s porouchaným kolem – a obě rodiny se spřátelily. Grace si vymůže schůzku s guvernérem, kterého žádá o milost pro Leona...

Kontakt: krimiserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: krimiserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na krimiserialy.juk.cz


Poslední modifikace 19.09.2015, 22:20:00

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace